TOA WM-4220 Manuel utilisateur

La page charge ...

8

10. TECHNISCHE DATEN

Anmerkung: Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten

• Zubehör

Mikrofonhalter (mit Stativadapter) ........................ 1

Schraubendreher (für Einstellungen) ................... 1

Aufbewahrungsbox .............................................. 1

WM-4210 WM-4220

Mikrofon Element Dynamisch, Elektret-Kondensator,

Richtcharakteristik Niere Richtcharakteristik Niere

Modulation FM-Modulation

Sendefrequenzband 690 – 865 MHz, UHF

Verfügbare Kanäle 16 (national verschieden)

HF Abstrahlung Weniger als 50 mW

Kenntonfrequenz 32,768 kHz

Max. Eingangspegel 130 dB SPL 125 dB SPL

Frequenzhub max. +/– 40 kHz

Übertragungsbereich 100 – 12.000 Hz 200 – 12.000 Hz

Dynamikumfang größer 100 dB (in Verbindung mit WT-4810)

Batterietyp 6LR61 (9 V x 1)

Batterielebensdauer 10 Stunden (Alkali Mangan)

Anzeigen 1 für Ein/Aus/Batteriestatus

Antenne Ins Mikrofon integiert

Umgebungstemperatur –10 to +50°C

Ausführung gummierter, kunststoff, dunkelgrau dunkelgrau beschichteter Kunstharz

Abmessungen Durchmesser 50 mm; Durchmesser 45 mm;

Länge 235,2 mm Länge 235,2 mm

Gewicht 270 g (mit Batterie) 250 g (mit Batterie)

9

Merci de suivre les instructions de cette notice afin d'obtenir les meilleurs résultats de votre appareil.

Nous vous recommandons aussi de la conserver toujours en tant que notice de référence.

WM-4210

WM-4220

MICROPHONE SANS FIL UHF

NOTICE D'UTILISATION

• Pour prévenir toute inflence néface des ondes

électromagnétiques sur le matériel médical, veillez

à mettre l'appareil hors tension lorsqu'il est placé à

proximité de ce type de matériel.

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant 10

ou plus, retirez la batterie de l'appareil afin d'éviter

tout coulage pouvant entraîner des blessures ou la

contamination de l'environnement.

• Respectez les précautions de manipulation

suivantes pour éviter tout risque de blessure ou

d'incendie dû à une fuite ou explosion de la

batterie.

· Ne pas endommager, démonter, chauffer ou

mettre la batterie au feu.

· Ne jamais recharger des batteries qui ne sont pas

prévues à cet effet.

· Ne pas souder une batterie directement.

· Veiller à utiliser le type de batterie spécifié.

· Respecter la polarité (orientation positive et

négative) lorsque vous insérez une batterie.

· Stocker les batteries à l'abri du soleil, de la

chaleur et de l'humidité.

1. CONSEILS DE SECURITE

• Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant toute utilisation.

• Suivez les recommandations signalées par les symboles de sécurité. elles contiennent des informations très

importantes.

• Nous vous recommandons aussi de la conserver toujours en tant que notice de référence.

Symboles de sécurité et conventions

Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout

dommage corporel ou matériel pouvant résulter d'une mauvaise utilisation. Lisez attentivement cette notice

pour comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité pour prévenir tout risque éventuel.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures

sérieuses, voire la mort.

AVERTISSEMENT

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures

moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

ATTENTION

10

[WM-4210] [WM-4220]

Bouton ON/OFF

Témoin alim./batterie

(LED orange)

Sélecteur de canal

Clip batterie

2. DESCRIPTION GENERALE

Le microphone sans fil WM-4210 utilise un microphone dynamique à grande capacité d'entrées.

Il est prévu pour les applications vocales.

Le microphone sans fil WM-4220 utilise un microphone electret condensateur. Il est prévu pour les

applications de la parole.

3. CARACTERISTIQUES

• On peut sélectionner une fréquence parmi les 16 fréquences de 690 à 865 MHz.

• Un synthétiseur PLL optimisé permet de minimiser la dérive de la fréquence des oscillations due aux

fluctuations de la température ambiante ou de la tension

• Un témoin de batterie indique le niveau de consommation de la batterie pour prévenir tout

dysfonctionnement losque le niveau de charge de la batterie diminue sérieusement.

4. PRECAUTIONS D'USAGE

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie et le protéger de tout contact avec des liquides afin d'éviter tout risque

de panne.

• Ne jamais ouvrir ou retirer le boîtier de l'appareil pour le modifier. Contactez votre représentant TOA le plus

proche.

• Veiller à ne pas faire tomber l'appareil ou le cogner contre un objet dur pour éviter un risque de panne.

• Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées (ex. dans une voiture en été) ou à une forte humidité

qui pourraient endommager l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits exposés à l'eau de mer.

• Utiliser un chiffon sec pour le nettoyage. Si l'appareil est très sale, nettoyer avec un chiffon humecté de

nettoyant neutre, puis un chiffon sec. Ne jamais utiliser de l'essence, un solvant ou une lingette chimique.

• Eviter d'utiliser un téléphone mobile à proximité du microphone sans fil utilisé pour éviter toute interférence.

5. NOMENCLATURE

11

6. INSERTION DE LA BATTERIE

Etape 1. Tenir le microphone et faire tourner le boîtier du

microphone dans le sens anti-horaire.

Etape 2. Insérer la batterie 6LR61 (Alcaline 9 V) selon les

instructions figurant à l'intérieur du compartiment.

Respecter la polarité lorsque vous insérez la

batterie.

Etape 3. Remettre le boîtier du microphone en le faisant

tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Remplacement de la batterie

• Une batterie neuve permet d'assurer un fonctionnement du microphone

durant 10 heures en utilisation continue.

• Tant que la batterie est suffisamment chargée pour assurer le

fonctionnement correct du microphone, la LED orange reste allumée.

Ensuite, la LED faiblit, puis se met à clignoter. Remplacer alors la batterie.

7. FONCTIONNEMENT

Etape 1. S'assurer que le récepteur et le microphone sans fil sont sur le même canal (fréquence).

Etape 2. S'ils ne sont pas sur le même canal, procéder au réglage à l'aide du sélecteur de canal.

Etape 3. Mettre le bouton ON/OFF du microphone sur la position ON.

La LED orange indique que le circuit est actif.

Etape 4. S'assurer que le bouton ON/OFF a bien été remis sur la position OFF après utilisation du

microphone.

8. CONSEILS D'UTILISATION

• La distance d'utilisation du microphone est comprise entre 3 et 120 m. Lorsque l'utilisateur se déplace, il

peut y avoir des pertes de signal (pertes momentanées de la réception). Ces pertes peuvent provenir des

conceptions architecturales des bâtiments ou des matériaux qui empêchent la transmission ou qui

réfléchissent les signaux radio. Si tel est le cas, l'utilisateur doit rechercher en endroit plus favorable à la

réception du signal.

• Le fonctionnement de votre système sans fil peut subir les interférences d'un système utlisant la même

fréquence. Dans ce cas, changer la fréquence utilisée par votre système. Pour ce qui est des interférences,

reportez-vous aux instructions relatives au tuner sans fil.

• Si vous avez des questions sur l'utilisation ou sur la disponibilité des produits sans fil TOA, n'hésitez pas à

contacter votre représentant local TOA.

9. PARAMETRAGE DU CANAL

Etape 1. Mettre hors tension. Faire tourner le boîtier du

microphone dans le sens anti-horaire pour le retirer.

Etape 2. A l'aide du tournevis fourni, amener le sélecteur de

canal sur le numéro de canal désiré.

Etape 3. Remettre le boîtier du microphone.

Nota: Veiller à ce que le microphone et le tuner sans fil soient

réglés sur le même numéro de canal.

Dans le cas contraire, le tuner ne peut pas recevoir le

signal du microphone.

LED orange

Indique le niveau de

charge de la batterie

(clignotant ou allumé)

1

2

12

Modèle Réf. WM-4210 WM-4220

Microphone Dynamique Condensateur electret

modèle cardioïde modèle cardioïde

Emission F3E

Gamme de fréquence 690 – 865 MHz, UHF

Sélection de canal 16 canaux

Puissance de sortie RF < 50 mW

Fréquence de tonalté 32,768 kHz

Niveau d'entrée maximum 130 dB SPL 125 dB SPL

Déviation maximale ±40 kHz

Bande passante 100 – 12.000 Hz 200 – 12.000 Hz

Gamme dynamique (AF Circuit) > 100 dB (avec WT-4810)

Batterie 6LR61 (9 V x 1)

Durée batterie > 10 heures (alcaline)

Indicateur témoin lumineux alim./batterie (LED orange)

Antenne intégrée

Température (fonctionnement) –10 à +50°C

Finition Résine, Protection bruits de mains, Résine, gris foncé

Gris foncé.

Dimensions ø50 x 235,2 mm ø45 x 235,2 mm

Poids 270 g (avec batterie) 250 g (avec batterie)

10. SPECIFICATIONS

Nota: La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis dans un souci

d'amélioration.

• Accessoires

Support microphone (avec adaptateur pour pied) .......... 1

Tournevis (pour les réglages) ......................................... 1

Coffret de rangement ..................................................... 1

La page charge ...

Model N° WM-4210 WM-4220

Elemento del micrófono Tipo dinámico Tipo electret de condensador

cardioide cardioide

Emisión F3E

Gama de frecuencias 690 – 865 MHz, UHF

Canales seleccionables 16 canales

Potencia de la portadora RF

Inferior a 50 mW

Frecuencia de tono 32,768 kHz

Nivel máximo de entrada 130 dB SPL 125 dB SPL

Desviación máxima ±40 kHz

Respuesta frecuencia audio

100 – 12.000 Hz 200 – 12.000 Hz

Gama dinámica (circuito AF)

Superior a 100 dB (con WT-4810)

Batería 6LR61 (9 V x 1)

Duración de la bateríaMás de 10 horas (alcalina)

Indicador Luz de marcha/batería (LED naranja)

Antena Tipo integrado

Temperatura de trabajo De –10 a +50°C

Acabado

Resina, revestimiento plástico gris oscuro

Resina, revestimiento gris oscuro

Dimensiones ø50 x 235,2 mm ø45 x 235,2 mm

Peso 270 g (con batería) 250 g (con batería)

Printed in Taiwan

133-07-180-9C

10. ESPECIFICACIONES

Note: El diseño y las especificaciones del producto pueden ser modificados sin previo aviso con objeto de

mejorar sus prestaciones.

• Accesorios

Soporte para el micrófono (con adaptador) ......... 1

Destornillador (para el ajuste) .............................. 1

Estuche de almacenamiento ................................ 1

TOA WM-4220 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TOA WM-4220 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents