Eizo EV3237 Manuel utilisateur

Important

Please read PRECAUTIONS, this User’s Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself

with safe and effective usage.

• Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the

monitor.

• The latest User’s Manual is available for download from our web site:

http://www.eizoglobal.com

User’s Manual

Color LCD Monitor

- 2 -

Location of Caution Statement

AVERTISSEMENT

WARNING

WARNUNG

This product has been adjusted specically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside this region, the product may not perform as

stated in the specications.

No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without

the prior written permission of EIZO Corporation.

EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information condential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO

Corporation’s receipt of said information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO

monitor specications are subject to change without notice.

- 3 -

Notice for this monitor

Aside from creating documents, viewing multimedia content, and other general purposes, this product is also suited to applications such as creating survey maps

and other drawings.

This product has been adjusted specically for use in the region to which it was originally shipped. If the product is used outside the region, it may not operate as

specied in the specications.

This product may not be covered by warranty for uses other than those described in this manual.

The specications noted in this manual are only applicable when the following are used:

· Power cords provided with the product

· Signal cables specied by us

Only use optional products manufactured or specied by us with this product.

It takes about 30 minutes for the performance of electrical parts to stabilize. Please wait 30 minutes or more after the monitor power has been turned on, and then

adjust the monitor.

Monitors should be set to a lower brightness to reduce changes in luminosity caused by long-term use and maintain a stable display.

When the screen image is changed after displaying the same image for extended periods of time, an afterimage may appear. Use the screen saver or power save

function to avoid displaying the same image for extended periods of time.

If the monitor displays continuously over a long period of time, dark smudges or burn-in may appear. To maximize the life of the monitor, we recommend the monitor

be turned off periodically.

Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime (refer to “Cleaning” (page 4)).

The LCD panel is manufactured using high-precision technology. Although, missing pixels or lit pixels may appear on the LCD panel, this is not a malfunction.

Percentage of effective dots: 99.9994% or higher.

The backlight of the LCD panel has a xed lifetime. When the screen becomes dark or begins to icker, please contact your local EIZO representative.

- 4 -

Notice for this monitor

Do not press on the panel or edge of the frame strongly, as this may result in display malfunctions, such as interference patterns, etc. If pressure is continually

applied to the panel, it may deteriorate or damage your panel. (If the pressure marks remain on the panel, leave the monitor with a black or white screen. The

symptom may disappear.)

Do not scratch or press on the panel with any sharp objects, as this may result in damage to the panel. Do not attempt to brush with tissues as this may scratch the

panel.

When the monitor is cold and brought into a room or the room temperature goes up quickly, dew condensation may occur on the interior and exterior surfaces of the

monitor. In that case, do not turn the monitor on. Instead wait until the dew condensation disappears, otherwise it may cause some damage to the monitor.

Cleaning

Attention

• Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the cabinet or panel, and also quality deterioration of the image.

• Never use any thinner, benzene, wax, and abrasive cleaner, which may damage the cabinet or panel.

Note

• The optional ScreenCleaner is recommended for cleaning the cabinet and panel surface.

The stains on the cabinet and panel surface can be removed by moistening part of a soft cloth with water.

To use the monitor comfortably

• An excessively dark or bright screen may affect your eyes. Adjust the brightness of the monitor according to the environmental conditions.

• Staring at the monitor for a long time tires your eyes. Take a 10-minute rest every hour.

- 5 -

CONTENTS

- 5 -

CONTENTS

Notice for this monitor ................................................................................3

Cleaning ................................................................................................................4

To use the monitor comfortably .........................................................................4

CONTENTS ....................................................................................................5

Chapter 1 Introduction ..............................................................................7

1-1. Features .....................................................................................................7

1-2. Controls and Functions ...........................................................................9

●

Front ............................................................................................................9

●

Rear ...........................................................................................................10

1-3. Supported Resolutions ..........................................................................11

1-4. Setting the Resolution ...........................................................................12

●

Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7.....................................................12

●

Windows Vista ...........................................................................................12

●

Mac OS X ..................................................................................................12

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting ..................................................... 13

2-1. Button Operation Method ......................................................................13

2-2. Switching Input Signals (During Single Screen Display) ...................14

2-3. Switching Display Modes (Color Modes) .............................................15

●

Display Modes ...........................................................................................15

2-4. ConguringPbyP/PinP ........................................................................... 16

2-5. Conserving Energy .................................................................................20

2-6. Adjusting Brightness .............................................................................23

2-7. Adjusting Volume....................................................................................24

Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting .............................................25

3-1. Basic Operation of the Setting menu ...................................................25

3-2. Setting Menu Functions .........................................................................26

●

Color Adjustment .......................................................................................26

●

Signal Settings ..........................................................................................29

●

Preference Settings ..................................................................................31

●

Language ..................................................................................................33

●

Information ............................................................................................... 34

Chapter 4 Administrator Settings ..........................................................35

4-1. Basic Operation of the “Administrator Settings” Menu .....................35

4-2. Functions of the “Administrator Settings” Menu ...............................36

Chapter 5 Troubleshooting .....................................................................38

5-1. No picture ................................................................................................38

5-2. Imaging problems .................................................................................. 40

5-3. Other problems .......................................................................................42

Chapter 6 Reference ...............................................................................43

6-1. Attaching the Optional Arm .................................................................. 43

6-2. Detaching/Attaching Stand Base ......................................................... 44

6-3. Attaching/Detaching the Cable Holder ................................................47

6-4. Making Use of USB (Universal Serial Bus) ......................................... 49

●

Required System Environment .................................................................49

●

Connection Procedure (Setup of USB Function) ......................................50

6-5. Specications .........................................................................................51

●

Outside Dimensions ..................................................................................53

●

Main Default Settings ............................................................................... 54

●

Accessories ...............................................................................................55

Chapter 7 Glossary .................................................................................56

Appendix ..................................................................................................... 59

Trademark .......................................................................................................... 59

License / Copyright ........................................................................................... 60

ENERGY STAR ................................................................................................... 60

TCO ..................................................................................................................... 60

FCC Declaration of Conformity ........................................................................63

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor ........65

Hinweis zur Ergonomie : ...................................................................................65

- 6 -

CONTENTS

- 6 -

LIMITED WARRANTY ........................................................................................ 66

Recycling Information .......................................................................................75

China Measures for RoHS Compliance in ChinaRoHS ..................................80

- 7 -

Chapter 1 Introduction

Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor.

1-1. Features

• 31.5″ wide format LCD

• Supports a resolution of 3840 × 2160

• IPS panel with 89˚ horizontal and vertical viewing angles

• Supports four digital signal input interfaces (DisplayPort × 2, DVI-D (Dual Link/Single Link) × 1, HDMI × 1)

- DisplayPort (8-bit support)

*1

The DisplayPort input receives both image signals and audio signals via a single DisplayPort cable.

*1 When transmitting an audio signal using the DisplayPort cable, the graphics board must support audio output.

See “6-5. Specications” (page 51).

- HDMI

Supports PC signals via HDMI input.

The HDMI input receives both image signals and audio signals via a single HDMI cable.

• Equipped with “Picture by Picture (PbyP)” and “Picture in Picture (PinP)” functions that allow simultaneous display of multiple signals

Eliminates the need for changing between signals and leads to increased work efciency.

See “2-4. Conguring PbyP/PinP” (page 16).

• The Color Mode function allows the user to select the display mode optimum to the displayed image.

The Paper mode reproduces a printed paper effect on the monitor. In Paper mode, the amount of blue light emitted from the screen is reduced by changing the color tone

and controlling the brightness.

See “2-3. Switching Display Modes (Color Modes)” (page 15).

• Power saving functions

Suppressing power consumption

*2

reduces carbon dioxide emissions. This product is equipped with power saving functions.

- 0 W power consumption when the main power is off

Equipped with a main power switch.

When not using the monitor, the power supply can be shut off with the main power switch.

- Auto EcoView

The ambient light sensor on the front of the monitor detects the ambient brightness to automatically adjust the screen brightness to a comfortable level. Excessively

high brightness may increase power consumption and cause unwanted environmental effects. It may also lead to eye fatigue. The range of automatic adjustment can be

congured to personal preference.

See “Auto EcoView” (page 21).

- 8 -

Chapter 1 Introduction

- EcoView Optimizer 2

The monitor automatically adjusts the screen brightness according to the white level of the input signal. This function can reduce power consumption while maintaining

the brightness specied by the input signal.

See “EcoView Optimizer 2” (page 21).

- EcoView Sense

The sensor on the front of the monitor detects user movement. When the user moves away from the monitor, the monitor shifts to power saving mode automatically and

does not display images on the screen in order to reduce power consumption. The sensitivity of the sensor and time until power saving mode is activated can be set

according to the monitor usage environment and movement of the user.

See “EcoView Sense” (page 22).

*2 Reference values:

Maximum power consumption: 105 W (when a USB device is connected, speaker working)

Standard power consumption: 30 W (brightness 120 cd/m

2

, when no USB device is connected, speaker not working, at default settings)

• Equipped with a USB Hub function that supports USB 3.0

Achieves high-speed data transfers of up to 5 Gbps, which enables transfers of large amounts of data to and from USB-connected devices in a short amount time.

The USB downstream “CHARGE” port supports quick charging that allows charging of smartphones and tablets in a short time.

See “6-4. Making Use of USB (Universal Serial Bus)” (page 49) and “USB CHARGE Port” (page 31).

• Stand with wide range of movement

The monitor can be adjusted to a position that provides a comfortable and less tiring work environment.

Tilt: 35˚ up/5˚ down, swivel: 344˚, adjustable height: 141 mm (tilt: 35˚) / 139 mm (tilt: 0˚)

• Displays HDCP (High-bandwidth Digital Protection)

*3

protected contents.

*3 Supports HDCP Version 1.x

• Supports the “ScreenManager Pro” software for adjusting the screen using the mouse and keyboard

This software can be downloaded from our web site (http://www.eizoglobal.com).

• Supports the “EIZO Monitor Congurator” software for creating monitor conguration les

When installing multiple units of this monitor, this software allows users to apply a single conguration le to all monitors at the same time. This increases the efciency of

monitor installation work by eliminating the need for conguring each monitor individually.

For more information, refer to our web site (http://www.eizoglobal.com).

- 9 -

Chapter 1 Introduction

1-2. Controls and Functions

●

Front

3

4

521

1. EcoView Sense sensor Detects user movement in front of the monitor (EcoView Sense function (page 22)).

2. Ambient light sensor Detects ambient brightness (Auto EcoView function (page 21)).

3. Operation buttons Displays menus. Operate the buttons according to the operation guide.

4. Power button Turns the power on or off.

5. Power indicator Indicates the monitor’s operation status.

White: Screen display

Orange: Power saving mode

OFF: Main power / power off

*1 For details on usage, see “3-1. Basic Operation of the Setting menu” (page 25).

Setting menu

*1

- 10 -

Chapter 1 Introduction

●

Rear

15

16

11

14

13

12

76 1098

17

6. Main power switch Turns the main power on or off.

7. Power connector Connects the power cord.

8. Input signal connectors Left: DVI connector

Middle: HDMI connector

Right: DisplayPort connector × 2

9. USB upstream port Connects to the USB cable when using software that needs a USB connection, or when using the USB Hub function.

10. Stereo mini jack Connects to a stereo mini jack cable.

11. Handle This handle is used for transportation

12. USB downstream port Connects to a peripheral USB device.

The “CHARGE” port supports quick charging (page 31).

13. Headphone jack Connects to headphones.

14. Security lock slot Complies with Kensington’s MicroSaver security system.

15. Speakers Outputs audio.

16. Stand

*2

Adjusts the height and angle (tilt and swivel) of the monitor.

17. Cable holder

*3

Holds the monitor cables.

*2 An optional arm (or optional stand) can be attached by removing the stand section (see “6-1. Attaching the Optional Arm” (page 43)).

*3 For the cable holder attachment procedure, see “6-3. Attaching/Detaching the Cable Holder” (page 47).

- 11 -

Chapter 1 Introduction

1-3. Supported Resolutions

The monitor supports the following resolutions.

Resolution Applicable Signals

Vertical Scan

Frequency

DisplayPort HDMI DVI

640 × 480 VGA/CEA-861 59.94 Hz √ √ √

640 × 480 CEA-861 60 Hz √ √ -

720 × 400 VGA TEXT 70.09 Hz √ √ √

720 × 480 (4:3) CEA-861 59.94 Hz/60 Hz √ √ -

720 × 480 (16:9) CEA-861 59.94 Hz/60 Hz √ √ -

800 × 600 VESA 60.32 Hz √ √ √

1024 × 768 VESA 60 Hz √ √ √

1280 × 720 VESA CVT 59.86 Hz √ √ √

1280 × 720 VESA CVT RB 59.98 Hz √ √ √

1280 × 720 CEA-861 59.94 Hz/60 Hz √ √ -

1280 × 800 VESA CVT 59.81 Hz √ √ √

1280 × 800 VESA CVT RB 59.91 Hz √ √ √

1280 × 1024 VESA 60.02 Hz √ √ √

1280 × 1600 VESA CVT RB 59.91 Hz √

*1

√

*1

√

*1

1600 × 900 VESA RB 60 Hz √ √ √

1600 × 1200 VESA 60 Hz √ √ √

1680 × 1050 VESA CVT 59.95 Hz √ √ √

1680 × 1050 VESA CVT RB 59.88 Hz √ √ √

1920 × 1080 CEA-861 29.97 Hz/30 Hz √ √ -

1920 × 1080 CEA-861 59.94 Hz √ √ -

1920 × 1080 CEA-861 60 Hz √ √ √

1920 × 1200 VESA CVT 59.89 Hz √ - -

1920 × 1200 VESA CVT RB 59.95 Hz √ - -

1920 × 2160 VESA CVT RB 29.95 Hz - √ √

1920 × 2160 VESA CVT RB 59.99 Hz √ √ √

2560 × 1440 VESA CVT 29.94 Hz - - √

2560 × 1440 VESA CVT RB 59.95 Hz √ √ √

2560 × 1600 VESA CVT RB 59.97 Hz √ √ √

3840 × 1080 VESA CVT RB 29.97 Hz - √

*2

√

*2

3840 × 1080 VESA CVT RB 59.97 Hz √ √ √

3840 × 2160 VESA CVT RB 29.98 Hz √ √

*3

√

*3

3840 × 2160 VESA CVT RB 60 Hz √

*3

- -

3840 × 2160 CEA-861/HDMI 1.4 29.97 Hz/30 Hz - √ -

*1 Only for PbyP display of a left and right window

conguration

*2 Only for PbyP display of an upper and lower window

conguration

*3 Recommended resolution

Note

• During PbyP display, only resolutions available with each

screen layout can be selected. (For the recommended

resolutions of each screen layout, see page 17.)

• Only the progressive scan type is supported.

- 12 -

Chapter 1 Introduction

1-4. Setting the Resolution

If the resolution is incorrect after connecting the monitor to a PC or if you want to change the resolution, follow the procedure below.

●

Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7

1. For Windows 8.1 / Windows 8, click the “Desktop” tile on the Start Screen to display the desktop.

2. Right-click the mouse anywhere on the desktop except for icons.

3. From the displayed menu, click “Screen resolution”.

4. On the “Screen Resolution” dialog box, select the monitor.

5. Click “Resolution” to select the desired resolution.

6. Click the “OK” button.

7. When a conrmation dialog box is displayed, click “Keep changes”.

●

Windows Vista

1. Right-click the mouse anywhere on the desktop except for icons.

2. From the displayed menu, click “Personalize”.

3. On the “Personalization” window, click “Display Settings”.

4. On the “Display Settings” dialog box, select the “Monitor” tab and select the desired resolution in the “Resolution” eld.

5. Click the “OK” button.

6. When a conrmation dialog box is displayed, click “Yes”.

●

Mac OS X

1. Select “System Preferences” from the Apple menu.

2. When the “System Preferences” dialog box is displayed, click “Displays” for “Hardware”.

3. On the displayed dialog box, select the “Display” tab and select the desired resolution in the “Resolutions” eld.

4. Your selection will be reected immediately. If you are satised with the selected resolution, close the window.

- 13 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

This monitor enables users to change the screen layout or brightness according to personal preference or to suit the usage environment and reduce power

consumption to conserve energy.

This chapter describes the basic functions that can be adjusted and set using the function buttons on the front of the monitor.

For advanced adjustment and setting procedures using the Setting menu, see “Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting” (page 25).

2-1. Button Operation Method

1.

Displaying the operation guide

1. Press any button (except ).

The operation guide appears above the buttons. (Guide display differs depending on screen layout.)

2.

Adjusting/setting

1. Press the button for adjustment/setting.

The Adjustment/Setting menu appears.

(A submenu may also be displayed. In this case, select the item for adjustment/setting using

and select .)

2. Perform adjustment/setting with the buttons and select to accept the changes.

3.

Exiting

1. Select or to exit the menu.

2. When no menu is displayed, the operation guide will automatically disappear after a few seconds if no buttons are operated.

- 14 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

2-2. Switching Input Signals (During Single Screen Display)

When a monitor has multiple signal inputs, the signal to display on-screen can be changed.

Note

• During PbyP/PinP display, specify the input signal of each screen in the “Picture Setup”. For details, see “2-4. Conguring PbyP/PinP” (page 16).

- 15 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

2-3. Switching Display Modes (Color Modes)

This product is preinstalled with color modes for various display purposes.

Switch the mode according to the purpose and content for display. This allows the monitor to display images in a manner appropriate to the display content.

●

Display Modes

Color Mode Purpose

User1

User2

Select either of these modes to set a user-dened display mode.

sRGB

This mode is suitable for matching color reproduction with peripheral devices that support sRGB, such as when printing photos taken using a

digital camera.

Paper

This mode uses color tones and contrast similar to that of paper to produce a printed paper effect. It is suitable for displaying images from

media such as books and documents.

Movie

This mode displays moving images brightly and with a clear-cut three-dimensional appearance. It is suitable for playing back video content.

DICOM

Selected for the display in the DICOM mode.

Note

• “ScreenManager Pro” allows you to select the color mode automatically according to the application in use. (“ScreenManager Pro” is software for adjusting the screen using

the mouse and keyboard. This software can be downloaded from our web site (http://www.eizoglobal.com).)

- 16 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

2-4. ConguringPbyP/PinP

When the monitor receives multiple input signals, windows can be displayed in a side-by-side or large/small conguration.

Because multiple windows can be displayed on a single monitor, the need for changing between signals is eliminated, which leads to increased work efciency.

A B

B

A

Large window

Small window

PbyP (Picture by Picture) PinP (Picture in Picture)

Display example

- 17 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

Display Setting

Setting

Range

Description Note

PbyP Color Mode Active Window

Whole Screen

Select the application range when setting the color mode.

(For details on color mode settings, see “2-3. Switching

Display Modes (Color Modes)” (page 15).)

• “Active Window”

Apply separate color modes to each displayed window.

• “Whole Screen”

Apply the same color mode to all displayed windows.

• The “Brightness” and “Overdrive” settings are

not related to this setting and the value of the

window selected using the

operation

button on the front of the monitor is applied to

the entire screen.

Sound Source Active Window

DisplayPort 1

DisplayPort 2

HDMI

DVI

Select the source of audio to output from the monitor.

• “Active Window”

Output the audio of the window selected using the

operation button on the front of the monitor.

• “DisplayPort 1/DisplayPort 2/HDMI/DVI”

Always output the audio input from each connector. Note

that audio from connectors that do not correspond to a

displayed window is not output.

-

Layout Layout 1

Layout 2

Layout 3

Layout 4

Layout 5

Select the screen layout.

Layout

1 2 3 4 5

1 2

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

Recommended

resolution of

each screen

*1

1/2: 1920 × 2160 1/2: 3840 × 1080

1: 1920 × 2160

2/3: 1920 × 1080

1/2: 1920 × 1080

3: 1920 × 2160

1/2/3/4:

1920 × 1080

*1 In the default setting, changing the layout automatically changes to the above resolutions (see “Auto PbyP

Resolution” (page 37)).

1 to 4 DisplayPort 1

DisplayPort 2

HDMI

DVI

Select the input connector to display at each position based

on the selected layout.

• The same connector cannot be set to more

than two positions. For this reason, when

changing the input connector for a certain

window, if an input connector already set

to another window is selected, the input

connectors are exchanged automatically.

- 18 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

Display Setting

Setting

Range

Description Note

PinP Color Mode Active Window

Whole Screen

Select the application range when setting the color mode.

(For details on color mode settings, see “2-3. Switching

Display Modes (Color Modes)” (page 15).)

• “Active Window”

Apply separate color modes to each displayed window.

• “Whole Screen”

Apply the same color mode to all displayed windows.

• The “Brightness” and “Overdrive” settings are

not related to this setting and the value of the

window selected using the

operation

button on the front of the monitor is applied to

the entire screen.

Sound Source Active Window

DisplayPort 1

DisplayPort 2

HDMI

DVI

Select the source of audio to output from the monitor.

• “Active Window”

Output the audio of the window selected using the

operation button on the front of the monitor.

• “DisplayPort 1/DisplayPort 2/HDMI/DVI”

Always output the audio input from each connector. Note

that audio from connectors that do not correspond to a

displayed window is not output.

-

PinP Size Large

Small

Select the size of the small window. -

PinP Position Upper Right

Lower Right

Lower Left

Upper Left

Select the display position of the small window. -

Large Window DisplayPort 1

DisplayPort 2

HDMI

DVI

Select the input connector of the large window. • The same connector cannot be set for both

the large window and small window. For this

reason, when changing the input connector of

the large window, if the input connector already

set to the small window is selected, the input

connectors of the large window and small

window are exchanged automatically.

Small Window DisplayPort 1

DisplayPort 2

HDMI

DVI

Select the input connector of the small window.

- 19 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

Note

• Return to single screen display by selecting “Single” on the “Picture Setup” menu.

• To adjust or set the following functions during PbyP/PinP display, select the window for applying the function in advance.

- Color mode selection (when “Picture Setup” is set to “Active Window”)

(page 15)

- Brightness adjustment (page 23)

- Volume adjustment (page 24)

- “Color” (page 26) and “Signal” (page 29) on the Setting menu

Window Selection Method

1. Press any button (except

).

2. Select

.

The selected window is enclosed in a gray frame.

3. Select a window with

and select .

Active Window

- 20 -

Chapter 2 Basic Adjustment/Setting

2-5. Conserving Energy

This monitor is equipped with EcoView functions to enable users to conserve energy.

Use this function to curtail unnecessary power consumption and save on electricity expenses. Saving power also reduces carbon dioxide emissions.

Note

• The power saving level (Power Reduction, CO

2

Reduction, and Eco Performance Level) can be checked on the “EcoView Settings” menu. The more indicators that light up

representing the Eco Performance Level, the higher the power saving level attained.

- Power Reduction: the reduction in the backlight’s power consumption as a result of the adjusted brightness value.

- CO

2

Reduction: converted from the “Power Reduction” value, this is an estimate of the quantity of CO

2

emissions reduced when using the monitor for 1 hour.

* The numeric value is a result of calculation based on a default setting (0.000555 t -CO2/kWh) determined by a Japanese ministerial ordinance (2006, Ministry of Economy,

Trade and Industry, Ministry of Environment, civil code article 3) and may differ depending on country and year.

Level of power saving

La page charge ...

Eizo EV3237 Manuel utilisateur

Eizo EV3237 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents