Hoover HES 6D HOB Manuel utilisateur

La page charge ...

Product Overview

Top View

1. max. 1800/3000 W zone

2. max. 1800/3000 W zone

3. max. 1800/3000 W zone

4. max. 1400/2000 W zone

5. Flexible zone. 3000/4000 W

6. Glass plate

7. Control

1. max. 1800/3000 W zone

2. max. 1800/3000 W zone

3. max. 1800/3000 W zone

4. max. 1400/2000 W zone

5 - 6. Flexible zone. 3000/4000 W

7. Glass plate

8. Control

1

5

2

6

3

4

7

8

7

4

6

3

1

2

5

EN-7

La page charge ...

Mise en garde de sécurité

Votre sécurité est importante pour nous. Merci

de bien lire ce manuel avant d’installer et

d’utiliser votre appareil.

INSTALLATION

Risques de chocs électriques

• Débrancher l'appareil du réseau électrique

avant d'effectuer tout travaux ou entretien.

• L’appareil doit être relié à la terre selon les

recommandations en vigueur

• Les modifications apportées au système de

câblage intérieur doivent être effectués par

un électricien qualifié.

Risques de coupures

• Attention aux bords de la table qui peuvent

être coupants.

Consignes de sécurité importantes

 Lire attentivement ces instructions avant

d'installer ou d'utiliser cet appareil.

• Aucun matériau ou produit inflammable ne

doit être placé sur cet appareil.

• Afin d'éviter tout danger, cet appareil doit être

installé conformément aux instructions

fournies dans ce manuel.

• Cet appareil doit être correctement installé et

relié à la terre par une personne qualifiée.

FR-1

• Cet appareil doit être connecté à une prise

murale en parfait état.

• Ne pas installer correctement l'appareil

pourrait invalider toutes les réclamations de

garantie ou de responsabilité du fabricant.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Risques de chocs électriques

• Ne pas faire cuire sur une table de cuisson

cassée ou fissurée. Si la surface de la plaque se

brise ou se fissure, débrancher l’appareil de la

prise murale et contacter un technicien qualifié.

• Débrancher la table de cuisson de la prise

murale avant le nettoyage ou l'entretien.

Danger pour la santé

 Cet appareil est conforme aux normes de

sécurité électromagnétiques.

 Toutefois, les personnes portant un

pacemaker ou d'autres implants

électriques (tels que les pompes à insuline)

doivent consulter leur médecin ou le

fabricant du pacemaker avant d'utiliser cet

appareil pour s’assurer que leurs implants

ne seront pas affectés par le champ

électromagnétique.

FR-2

Risques de brûlures

 Pendant l'utilisation, la surface de la table

de cuisson peut devenir suffisamment

chaude ce qui peut entrainer des risques de

brûlures.

• Eviter de toucher la surface de la table et de

laisser sur le verre des tissus ou tout objet autre

que des plats compatibles avec le table tant que

la surface est encore chaude

• Les objets métalliques tels que couteaux,

fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent

pas ê tre placé s sur la surface de cuisson car ils

risquent de chauffer.

• Ne laisser pas les enfants à proximité de la

table sans surveillance.

Consignes de sécurité importantes



surveillance lors de l'utilisation.

Ne laissez jamais l'appareil sans



fumée et des déversements graisseux

pouvant s’enflammer.

Les éclaboussures peuvent causer de la

• Ne jamais utiliser votre appareil comme

surface de travail ou de stockage.

• Ne jamais laisser d'objets ou ustensiles sur

l'appareil.

ou des appareils électroniques (ordinateurs,

lecteurs MP3) près de l'appareil, car ils peuvent

être affectés par son champ électromagnétique.

• Ne pas placer ou laisser d'objets magnétiques

(par exemple cartes de crédit, cartes mémoire)

FR-3

 Ne jamais utiliser l’appareil pour chauffer la

pièce.

• Après utilisation, toujours éteindre les zones

de cuisson et la table de cuisson comme décrit

dans ce manuel (c’est à dire en utilisant les

commandes tactiles). Ne pas compter sur la

fonction de détection de casserole pour éteindre

les zones de cuisson lorsque vous retirez les

casseroles.

• Ne jamais laisser les enfants jouer, s’assoir,

ou monter sur la table de cuisson.

• Ne laisser pas les enfants à proximité de la

table sans surveillance.

• Les enfants ou les personnes ayant un

handicap qui limite leur capacité à utiliser

l'appareil devrait avoir une personne

responsable et compétente pour les instruire

dans son utilisation. L'instructeur doit s’assurer

qu'ils peuvent utiliser l'appareil sans danger

pour eux-mêmes ou leur environnement.

• Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de

l'appareil. Toute réparation doit être effectuée

par un technicien qualifié.

• Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour

nettoyer la table de cuisson.

FR-4

• Ne pas placer ou laisser tomber des objets

lourds sur votre table de cuisson.

• Ne jamais monter sur votre table de cuisson.

• Ne pas utiliser de casseroles dont le dessous

serait rugueux afin d’éviter d’endommager la

surface en vitrocéramique de votre table de

cuisson.

• Ne pas utiliser de tampons à récurer ou

d'autres agents de nettoyage abrasifs pour

nettoyer votre table de cuisson, car ils peuvent

rayer le verre à induction.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou un technicien qualifié afin d'éviter

tout danger.

 Cet appareil est conçu pour

fonctionner dans un foyer domestique et

dans les établissements de type suivant :

Local cuisine,

structures

de type Bed and

Breakfast, ferme et hôtels, motels et autres

organismes accueillant des clients, cuisines

industrielles.

• ATTENTION: Sans assistance, une cuisson sur

une plaque de cuisson avec de la graisse ou de

l'huile peut être dangereux

• L'appareil n’est pas destiné à être actionné au

moyen d'une minuterie externe ou un système

de télécommande séparée.

FR-5

Félicitations pour l’achat de cette table à induction. Nous vous

recommandons de prendre le temps de lire cette notice d’installation et

d’utilisation pour comprendre comment installer et utiliser votre table. Pour

l’installation, veuillez lire la partie « Installation ». Lire attentivement toutes les

conseils de sécurité avant toute utilisation et garder ce manuel pour toute

utilisation ultérieure.

Détails du produit

Vue du dessus

1. max. 1800/3000 W zone

2. max. 1800/3000 W zone

3. max. 1800/3000 W zone

4. max. 1400/2000 W zone

5. Zones Flexibles 3000/4000 W

6

7

1. max. 1800/3000 W zone

2. max. 1800/3000 W zone

3. max. 1800/3000 W zone

4. max. 1400/2000 W zone

5-6. Zones Flexibles 3000/4000 W

7

8

. Surface en verre

. Bandeau de commandes

. Surface en verre

. Bandeau de commandes

1

5

2

6

3

4

7

8

7

4

6

3

1

2

5

FR-6

Bandeau de commandes

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Touche ON/OFF

Fonction verrouillage

Fonction booster

Commandes des niveaux de puissance

par slider

7. Minuteur

Fonction maintient au chaud

Selection de la zone de chauffe

FR-7

Avant d’utiliser votre nouvelle table à

induction

 Lire ce manuel, en particulier la partie “Conseils de sécurité”.

 Retirer le film de protection éventuellement présent sur votre table

Utilisation des commandes tactiles

• Les commandes répondent au toucher, il n’est donc pas nécessaire d’appuyer

fort.

• Utiliser la pointe de votre doigt, pas son extrémité.

• Un “bip” retentit à chaque appui sur une touche

• S’assurer que les commandes soient toujours propres, sèches et qu’aucun

objet ne les recouvrent (ex: ustensile ou torchon) Même une fine pellicule

d’eau peut gêner l’utilisation des commandes.

Casserole en fer

Circuit magnétique

Dessus

vitrocéramique

Inducteurs

Flux d’induction

La cuisson à induction

La cuisson à induction est une technologie sure, efficace et économique. Cela

fonctionne par vibrations électromagnétiques qui génèrent de la chaleur

directement dans la casserole, plutôt qu’indirectement par la chauffe de la

surface en verre. Le verre devient chaud uniquement lorsque la casserole

chauffe.

FR-8

Suffit de faire un test en passant un aimant sous le récipient.

Si le récipient est attiré par l’aimant, il est compatible avec l’induction.

• Si vous n’avez pas d’aimant :

1. Mettre de l’eau dans le récipient

2. Suivre les instructions sous “Pour commencer à cuisiner”.

3. Si le signe n’apparait pas sur le bandeau et que l’eau chauffe, alors le récipient est

compatible.

• Les récipients fabriqués à partir des matériaux suivants ne sont pas comptables : inox pur,

aluminium ou cuivre sans une base magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique ou faïence.

Ne pas utiliser de récipients avec des bords dentés ou une base courbe.

S’assurer que la base de votre récipient est lisse, qu’elle repose bien à plat sur

le dessus de la table et qu’elle correspond à la taille de la zone de cuisson.

Utiliser des récipients dont le diamètre est le même que celui de la zone de

cuisson. En utilisant un récipient un peu plus large, l’énergie sera utilisée à son

efficacité maximale. En utilisant un récipient plus petit, l’efficacité sera diminuée.

Les récipients ayant un diamètre inférieur à 14cm peuvent ne pas être détectés

par la table. Toujours mettre le récipient au centre de la zone de cuisson.

Toujours soulever les récipients au-dessus de la table à induction- ne pas les

faire glisser, ou bien ils risqueraient de rayer le verre.

Choisir les bons récipients

• Utiliser seulement des récipients compatibles avec l’induction. Pour cela, vérifier la

présence du symbole induction sur l’emballage ou sous le récipient.

• Pour vérifier la compatibilité de votre récipient avec l’induction, il

FR-9

Les dimensions de casserole

Jusqu’à une certaine limite, les zones de cuisson sont automatiquement adaptées au diamètre de la casserole.

Cependant, le dessous de la casserole doit avoir un diamètre minimum selon la zone de cuisson

correspondante. Pour obtenir la meilleure efficacité de votre plaque de cuisson, veuillez mettre la casserole au

centre de la zone de cuisson.

RES 62

RES 6D

Zones de

cuisson

Diamètre de la base de la plaque à induction

Minimum (mm)

Maximum (mm)

1,2,3

140

220

220x400

4

140

Zones de

cuisson

Diamètre de la base de la plaque à induction

Minimum (mm)

Maximum (mm)

1,2,3,4

140

220

220x400

Zones Flexibles

FR-10

Utilisation de votre table induction

Commencer une cuisson

2. Mettre un récipient compatible avec l’induction sur la zone que vous souhaitez

utiliser.

• S’assurer que le dessous du récipient et la surface

de la zone de cuisson soient propres et secs.

3. Appuyer sur l’icône de la zone que vous souhaitez utiliser. Une lumière va

s’afficher pour vous indiquer que la zone est bien sélectionnée.

4. Ajuster la puissance de chauffe grâce au slider. Pour augmenter la puissance

faites glisser votre doigt de gauche à droite et pour diminuer faites glisser votre

doigt de droite à gauche.

• Si aucune puissance n’est sélectionnée la table s’éteint automatiquement

au bout d’1 minute.

Pour rallumer la table vous devez alors recommencer à l’étape

1. Il est possible de modifier la puissance de chauffe pendant la cuisson.

1. Touchez la commande ON/OFF pendant trois secondes.

Après l’allumage, le buzzer bipe une fois, le minuteur indique

tous les affichages indiquent “ “, “ “ ou“ “, pour signaler

que la plaque à induction est entrée en mode standby.

FR-11

Si le display affiche en alternance avec la

puissance de chauffe.

• Le récipient n’est pas sur la zone de chauffe sélectionnée, ou

• Le récipient utilisé n’est pas compatible avec l’induction, ou

• Le récipient est trop petit ou mal positionné sur la zone et donc n’est pas

détecté par les inducteurs

La table ne chauffe pas si aucun récipient n’est détecté et s’éteint

automatiquement au bout de 2 minutes.

Quand votre cuisson est terminée

1. Appuyer sur l’icône de la zone que vous souhaitez éteindre.

2. Faire glisser votre doigt sur le slider de droite à gauche jusqu’à le chiffre

apparaissent à côté de l’icône de la zone.

3. Pour éteindre complétement toute la table de cuisson appuyer sur le bouton

ON/OFF.

4. Attention au résidu de chaleur.

Un “H” apparaitra à côté de l’icône de zone vous indiquant que la surface du

verre est encore chaude. Il disparaitra lorsque la température sera

redescendue à niveau de sécurité de suffisant

FR-12

FONCTION BOOSTER

Pour activer la fonction booster

1. Appuyer sur l’icône de la zone que vous souhaitez utiliser.

2. Appuyer sur la touche booster “ ”, un « b » va alors apparaitre et la zone

va atteindre le niveau maximum de chauffe.

Désactiver la fonction booster

1. Appuyer sur l’icône de la zone sur laquelle vous désactiver la fonction

« booster »

2. Appuyer sur la touche « booster » « » et la zone de chauffe se remettra en mode

normal.

• La fonction booster se désactive automatiquement au bout de 5 minutes, la

puissance revient alors sur un réglable manuel

• Si la puissance de chauffe était 0 avant l’activation du booster, la table se règle

automatiquement sur la puissance 9 une fois le booster désactivé

• Si le booster est active sur la zone n° 1, la zone n°2 aura une puissance de 2

maximum et inversement.

• Si le booster est active sur la zone n° 3, la zone n°4 aura une puissance de 2

maximum et inversement.

OR

FR-13

Fonction spéciale

Fonction maintien au chaud

• Vous pouvez utiliser cette fonction pour maintenir des aliments au chaud

sans les cuire

• Cette fonction peut être active sur toutes les zones.

1. Appuyez sur l’icône de la zone que vous souhaitez utiliser.

2. Appuyez sur la touche « Maintien au chaud » un « » apparait pour

vous indiquer que la fonction est activée.

|

Annuler la fonction de conservation au chaud

1. Touchez la touche de sélection de zone de chauffe.

2. Touchez la commande slider, puis la zone de cuisson reviendra au niveau de cuisson choisi.

b: Touchez la fonction contrôle tel que , puis la zone de cuisson reviendra à votre sélection.

FR-14

Les zones Flexibles

 La zone peut être utilisée comme une zone simple ou deux zones distinctes selon les besoins de

cuisson du moment.

 La zone flexible est composée de deux inducteurs indépendants qui peuvent être contrôlés

séparément. Lorsque vous cuisinez sur une zone simple, la casserole peut être déplacée d’une

zone à l’autre, à l’intérieur de la zone flexible tout en gardant le même niveau de puissance de la

zone. Et la partie qui n’est pas couverte par la casserole est automatiquement éteinte.

 Important : Assurez-vous de placer les casseroles au milieu de zone de chauffe. Dans le cas d’une

grande casserole, ovale, rectangulaire ou allongée, veuillez placer les casseroles au milieu de la

zone de cuisson en couvrant chaque croix.

Voici deux exemples d’un bon placement et d’un mauvais placement de casseroles.

Utilisation de la zone flexible

1. Activez la zone flexible comme une seule et unique grande zone simplement en appuyant sur la

touche prévue à cet effet.

2. Le système d’allumage de cette plaque fonctionne comme toute autre zone normale.

3. Si la casserole est déplacée de l’avant vers l’arrière (ou vice versa), la zone flexible détecte

automatiquement la nouvelle position de la casserole, en gardant la même puissance de cuisson.

4. Pour ajouter une nouvelle casserole, appuyez de nouveau sur la touche prévue à cet effet.

FR-15

Utilisation de la plaque en deux parties indépendantes

Pour utiliser la zone flexible avec ses deux zones indépendantes et des niveaux de

puissance différents,

appuyez sur la touche prévue à cet effet.

Verrouillage des commandes

• Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pour éviter une mauvaise

manipulation.

• Quand le verrouillage est activé, aucune commande ne fonctionne sauf la

touche ON/OFF.

Pour verrouiller les commandes.

Appuyez sur la touche Le minuteur affiche alors

Pour déverrouiller les commandes.

1. Assurez- vous que la table est allumée.

2. Restez appuyez quelques secondes sur la touche

3. Vos commandes sont maintenant déverrouillées.

Si le verrouillage des commandes est activé et que vous éteignez votre

table la touche ON/OFF, vous devrez déverrouillez les commandes lors de la

prochaine utilisation.

c" . "Lo

Sécurité anti-surchauffe

Un capteur de température surveille la température de la table. Si une

température excessive est détectée, la table à induction d’arrête

automatiquement.

Détection des petits objets

Si un récipient trop petit ou non magnétique (ex : aluminium) ou un autre petit

objet (ex : couteau, clé) se trouve sur la table, la table se met automatiquement

en pause après 1 minute. La turbine de ventilation continue de refroidir la table

pendant une minute supplémentaire.

FR-16

Sécurité coupure automatique

La coupure automatique est une sécurité apportée à votre table à induction. Elle

éteint automatiquement la table si vous oubliez de le faire. Les temps pour les

différents niveaux de puissance sont récapitulés dans le tableau ci-dessous :

Niveaux de puissance

Temps maximum de

fonctionnement (heure)

Lorsque le récipient est enlevé, la table à induction s’arrête de chauffer

immédiatement et la table s’éteint automatiquement au bout de 2 minutes.

Les personnes portant un pacemaker sont priées de consulter un médecin avant

d’utiliser ce produit.

Keep warm

1~5

6~10

11~14

15

2

8

4

2

1

Utilisation du minuteur

Vous pouvez utiliser le minuteur de 2 façons :

• Minuterie classique: le minuteur n’est associé à aucune zone et vous informe

par un bip quand le temps est écoulé mais n’éteint aucune zone.

• Vous pouvez l’activer sur une ou plusieurs zones en même temps et la zone

s’éteindra automatiquement une fois le temps écoulé.

Remarques : Vous pouvez programmer le minuteur de 1 à 99 minutes.

Utilisation du minuteur comme compte à rebours

Si vous n’avez sélectionné aucune zone.

1. Assurez- vous que votre table est allumée.

Remarque: vous pouvez utiliser le minuteur même si aucune zone n’est

sélectionnée.

“

jusqu’à ce que le chiffre " 0:10 " apparaisse.

“ du minuteur 2. Appuyez sur les touche

FR-17

immédiatement. L’afficheur montre le temps restant.

5. Lorsque le temps est programmé, le compte à rebours est lancé

affiche « 0 :00 » lorsque le temps est terminé.

6. Le minuteur sonne pendant 30 secondes et

z l'heure en appuyant sur le contrôle slider. 3 . Régle

4 .Minuterie de toucher, encore une fois, le « 1 » se met à clignoter.

Si le minuteur est réglé sur une zone :

1. 1 Toucher la zone de cuisson sur laquelle vous

souhaitez programmer le minuteur.

2. Appuyer sur les touches , jusqu’à ce que “0:10” apparaisse.

Régler le minuteur pour éteindre les zones de cuisson

FR-18

immédiatement. L’afficheur montre le temps restant.

6. Lorsque le temps est programmé, le compte à rebours est lancé

NB: Le point rouge à côté du niveau de puissance s’illumine pour indiquer la

zone sélectionnée

immédiatement. L’afficheur montre le temps restant.

5. Lorsque le temps est programmé, le compte à rebours est lancé

z l'heure en appuyant sur le contrôle slider. 3 . Régle

4 .Minuterie de toucher, encore une fois, le « 1 » se met à clignoter.

7. Lorsque le temps expire, la zone de cuisson

correspondante s’éteint automatiquement.

Les autres zones de cuisson continuent de fonctionner si elles ont été

allumées auparavant.

FR-19

La page charge ...

Hoover HES 6D HOB Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hoover HES 6D HOB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents