Kenwood MA351 Le manuel du propriétaire

Marque: Kenwood

Modèle: MA351

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AT312
MA350

La page charge ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

´¸∂w

UNFO

63 - 73

La page charge ...

Utilisez votre presse-agrumes afin

d’extraire le jus des agrumes tels

qu’oranges, citrons, citrons verts,

pamplemousses.

avant d’utiliser votre

accessoire Kenwood

●

Lisez et conservez soigneusement

ces instructions pour pouvoir vous y

référer ultérieurement.

●

Retirez tous les éléments

d’emballage et les étiquettes.

sécurité

●

Débranchez l’appareil avant

d’installer ou de retirer des pièces ou

avant le nettoyage.

Référez-vous au guide d’utilisation

de votre robot combiné principal

pour obtenir des avertissements de

sécurité supplémentaires.

●

Cet appareil est conforme à la

directive 2004/108/CE de la CE sur

la compatibilité électromagnétique,

et au règlement 1935/2004 de la CE

du 27/10/2004 sur les matériaux

destinés au contact alimentaire.

avant d’utiliser votre appareil

pour la première fois

Lavez le cône, la passoire et le bol.

légende

햲 cône

햳 passoire

햴 bol

햵 accord

utilisation de votre

presse-agrumes

1 Enlever le cache de l’axe à haute

vitesse .

2 Placez le raccord sur la sortie, le

triangle

▼▼

étant orienté vers soi, et

tournez dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à

enclenchement en position.

3 Placez le bol sur le raccord.

4 Placez la passoire dans le bol.

5 Mettez le cône en place.

6 Coupez le fruit en deux. Mettez

l’appareil sur la vitesse 2-3, puis

pressez et maintenez le fruit sur le

cône.

7 Éteignez l’appareil. Enlevez le cône

et la passoire, puis retirez le bol

avant de verser.

8 Débranchez après utilisation.

nettoyage

Lavez le cône, la passoire et le bol à

la main, puis séchez soigneusement.

Vous pouvez également les laver au

lave-vaisselle (compartiment

supérieur uniquement).

Ne plongez jamais le raccord dans

l’eau, essuyez-le à l’aide d’un chiffon

humide.

●

Conçu et développé par Kenwood

au Royaume-Uni.

●

Fabriqué en Chine.

Français

Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

AVERTISSEMENTS POUR

L'ÉLIMINATION CORRECTE DU

PRODUIT AUX TERMES DE LA

DIRECTIVE EUROPÉENNE

2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit

ne doit pas être éliminé avec les

déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des

centres de collecte sélective prévus par

l'administration communale ou auprès

des revendeurs assurant ce service.

Éliminer séparément un appareil

électroménager permet d'éviter les

retombées négatives pour

l'environnement et la santé dérivant

d'une élimination incorrecte, et permet

de récupérer les matériaux qui le

composent dans le but d'une

économie importante en termes

d'énergie et de ressources.Pour

rappeler l'obligation d'éliminer

séparément les appareils

électroménagers, le produit porte le

symbole d'un caisson à ordures barré.

La page charge ...

¢º∑FLq ´BU¸… «∞∫LCOU‹ ôß∑ªd«Ã

«∞FBOd ±s ≠u«Øt «∞∫LCOU‹ ±∏q «∞∂d¢IU‰

Ë«∞KOLuÊ Ë«∞KOr Ë«∞Jd¥V ≠dË‹.

Æ∂q «ß∑FLU‰ «∞IDFW «∞LK∫IW ØOMuœ

●

«Æd√ ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ °FMU¥W Ë«•∑Hk °NU

ØLd§l ±º∑I∂Kw.

●

«“‰ §LOl ±u«œ «∞∑GKOn Ë«¥W ±KBIU‹.

«∞ºö±W

●

«≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w

Æ∂q ¢dØOV Ë≠p «_§e«¡ ËÆ∂q «∞∑MEOn.

¸«§Fw Ø∑U» «∞∑FKOLU‹ «∞dzOºw ∞πNU“

¢∫COd «∞DFUÂ ∞LFd≠W «∞Le¥b ±s ¢∫c¥d«‹

«∞ºö±W.

●

¥∑u«≠o ≥c« «∞πNU“ ±l ¢u§ONU‹ «∞LπLu´W

«_Ë¸Ë°OW

CE/801/4002 «∞L∑FKIW °U∞∑u«≠o

«_Ë¸Ë°OW ¸Ær

4002/5391 °∑U¸¥a

72/01/4002 «∞L∑FKIW °U∞Lu«œ «∞L∑ö±ºW

±l «∞DFUÂ.

Æ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v,

¥Gºq «∞ILl Ë«∞LMªq Ë«∞u´U¡.

±H∑UÕ «∞d±u“

ÆLl

±Mªq (±BHU…)

Ë´U¡

±uÅÒq

ôß∑FLU‰ ´BU¸… «∞∫LCOU‹

5 «“‰ ¨DU¡ ±MHc «∞ºd´W «∞Ld¢HFW .

2 ¥u{l «∞LuÅÒq ´Kv «∞LMHc ±l §Fq «∞L∏KY

▼▼

±∑πNU ≤∫u„ Ë¥∂dÂ °U¢πUÁ •dØW «∞ºU´W

«∞v «Ê ¥IHq ≠w ±∫Kt.

3 ¥u{l «∞u´U¡ ´Kv «∞LuÅÒq.

4 ¥u{l «∞LMªq ≠w «∞u´U¡.

5 ¥dØV «∞ILl.

6 ¢IDl «∞HUØNW «∞v ≤BHOs. ¥AGq «∞πNU“

´Kv «∞ºd´W 2-3 Ë¢CFj «∞HUØNW ´Kv

«∞ILl.

7 ¥uÆn «∞∑AGOq. ¥d≠l «∞ILl Ë«∞LMªq, £r

¥d≠l «∞u´U¡ Æ∂q ÅV «∞FBOd ±Mt.

8 ¥HBq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡ °Fb «ôß∑FLU‰.

«∞∑MEOn

¥Gºq «∞ILl Ë«∞LMªq Ë«∞u´U¡ °U∞Ob £r

¥πHn ¢LU±U.

ËØ∂b¥q, ¢Gºq °GºU∞W Å∫uÊ (≠w «∞d·

«ô´Kv ≠Ij).

«°b« ô ¢GLd «∞LuÅq ≠w «∞LU¡, ¥Lº` °IDFW

ÆLU‘ ¸©∂W.

● ¢BLOr Ë¢Du¥d doowneK ≠w «∞LLKJW

«∞L∑∫b….

● ÅMl ≠w «∞BOs.

´d°w

Æ∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ≠∑` ÅH∫W «∞Gö· «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv «∞dßr «∞∑u{O∫w

햲

햳

햴

햵



La page charge ...

Kenwood MA351 Le manuel du propriétaire

Marque: Kenwood

Modèle: MA351

Catégorie: Accessoires pour mélangeur / robot culinaire

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AT312
MA350

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Kenwood MA351 Manuale del proprietario
English: Kenwood MA351 Owner's manual
español: Kenwood MA351 El manual del propietario
Deutsch: Kenwood MA351 Bedienungsanleitung
русский: Kenwood MA351 Инструкция по применению
Nederlands: Kenwood MA351 de handleiding
português: Kenwood MA351 Manual do proprietário
dansk: Kenwood MA351 Brugervejledning
polski: Kenwood MA351 Instrukcja obsługi
čeština: Kenwood MA351 Návod k obsluze
svenska: Kenwood MA351 Bruksanvisning
Türkçe: Kenwood MA351 El kitabı
suomi: Kenwood MA351 Omistajan opas

Kenwood MA351 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Kenwood MA351 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents