Novatel Wireless MCD3000 Manuel utilisateur

La page charge ...

TM

, MobiLink

TM

,

Ovation

TM

et le logo de Novatel Wireless sont des marques de commerce de

Novatel Wireless. Toutes les autres noms de marques et ou produits des

marques de commerce appartenant à leurs titulaires respectifs.

La page charge ...

Accès à grande

vitesse d'Internet

n'importe où,

n'importe quand.

Ovation

™

MCD3000

Merlin

™

PC720

Merlin

™

X720

Guide d'utilisateur

Modems à bande large mobiles

Fr

La page charge ...

i

Table des matières

LL’’eesssseennttiieell qquuoottiiddiieenn 11

Démarrer MobiLink

TM

1

Envoyer et recevoir des SMS 2

Naviguer sur Internet ou vérifier votre courriel 3

Vous déconnecter du réseau 4

LL’’eesssseennttiieell ddee MMoobbiiLLiinnkk 55

Toujours en haut 6

Effets sonores activés 7

Lancement au démarrage 8

Langue 9

Transparent 10

LL’’eesssseennttiieell ddeess ccoonnnneexxiioonnss 1111

Mode Connexion 11

Journal de connexion 12

LL’’eesssseennttiieell ddeess SSMMSS 1133

Lire les messages 14

Envoyer des messages 15

ii

LL’’eesssseennttiieell dduu ccaarrnneett dd’’aaddrreesssseess 1177

Ajouter un nouveau contact 18

Ajouter un nouveau groupe 19

DDééppaannnnaaggee 2211

GGlloossssaaiirree 2277

RReennsseeiiggnneemmeennttss ssuurr llaa ssééccuurriittéé 3311

Avis important 31

Dangers potentiels 31

FFiicchhee tteecchhnniiqquuee 3344

Merlin

TM

X720 34

Merlin

TM

PC720 35

Ovation

TM

MCD3000 35

ÉÉttaattss ddeess vvooyyaannttss 3377

iii

À propos de ce guide

Ce guide vous fournira les renseignements suivants :

•

LL’’eesssseennttiieell qquuoottiiddiieenn ::

Lorsque vous utilisez

les paramètres par défaut et que vous avec

besoin d’un outil de référence rapide pour les

activités de tous les jours, lisez cette section.

•

LL’’eesssseennttiieell ddee MMoobbiiLLiinnkk ::

Cette section offre

un aperçu du panneau de commande MobiLink.

Lisezla pour vous familiariser avec les options

du panneau de commande.

•

LL’’eesssseennttiieell ddeess ccoonnnneexxiioonnss ::

Si vous avez

de la difficulté à configurer votre profil lors de

l’installation ou si vous voulez savoir comment

vous connecter automatiquement au réseau

lorsque vous allumez votre ordinateur portable,

lisez cette section.

•

LL’’eesssseennttiieell ddeess SSMMSS ::

Cette section vous indique

comment envoyer et r

ecevoir des SMS.

•

LL’’eesssseennttiieell dduu ccaarrnneett dd’’aaddrreesssseess ::

Aimeriez

vous envoyer un SMS à un gr

oupe de personnes?

Alors vous devriez lire cette section en premier.

Pour des directives d’installation, reportezvous au Guide de démarrage

rapide. Une version imprimée de ce guide était incluse dans l’emballage

du produit. Vous en trouverez aussi un exemplaire sur le CD.

Pour des renseignements sur des sujets plus avancés non traités dans

ce guide, veuillez consulter l’aide en ligne de MobiLink.

RReemmaarrqquuee ::

Le logiciel MobiLink ne prend en charge que les plate

formes Windows. La compatibilité avec Mac OS et Linux est assurée

par des pilotes. Pour en savoir davantage, visitez le site

http://www.novatelwireless.com.

La page charge ...

1

L’essentiel quotidien

Après avoir installé le logiciel MobiLink

TM

et configuré votre

périphérique de réseau étendu sans fil de Novatel pour la première

utilisation, vous devez vous familiariser avec les fonctionnalités quotidi

ennes. Les étapes suivantes vous indiquent la marche à suivre pour les

activités d’utilisation courante. Utilisezle comme guide et person

nalisezle en fonction de vos besoins.

1 Démarrer MobiLink.

MobiLink est un logiciel de transfert de données à utiliser

pour vous connecter au réseau cellulaire et pouvoir envoyer

et recevoir des SMS.

Doublecliquez sur l’icône MobiLink de votre

bureau pour démarrer l’application.

Le voyant DEL de votre périphérique est vert en continu pen

dant qu’il recherche les réseaux disponibles.

Lorsqu’il détecte un réseau s’y connecte, le voyant DEL

se met à clignoter en vert. Le message du panneau de com

mande MobiLink va passer à « Prêt ».

Vous trouverez une liste complète des couleurs de voyant

DEL et de leur signification à la page 37.

Voulezvous que MobiLink démarre automatiquement

chaque fois que vous démarrez votre ordinateur? Reportez

vous à la page 11 pour des instructions.

2

2 Envoyer et recevoir des SMS.

Une fois que vous êtes connecté à un réseau cellulaire,

vous pouvez envoyer et recevoir des SMS*. Vérifiez l’icône

d’enveloppe du panneau de commande MobiLink. Elle est

en bleu lorsque le service SMS est disponible et en gris

lorsqu’il ne l’est pas.

Cliquez sur l’icône d’enveloppe du panneau de commande

MobiLink pour envoyer et recevoir des SMS.

Besoin de plus d’information? Reportezvous à la page 13.

Vous n’êtes pas sûr de ce que « connecté » veut dire?

Reportezvous à la page 27.

* Dépend du réseau et/ou du fournisseur de service

cliquez pour envoyer

et recevoir des SMS

3

3 Naviguer sur Internet ou vérifier

votre courriel.

Lorsque vous naviguez sur Internet ou que vous envoyez ou

recevez des courriels, vous envoyez et recevez des données

du réseau cellulaire. Toutefois vous devez d’abord vous con

necter au réseau.

Cliquez sur le bouton

CCoonnnneecctteerr

du panneau de commande

MobiLink pour vous connecter au réseau.

Voulezvous vous connecter automatiquement au réseau cel

lulaire lorsque vous allumez votre ordinateur? Reportezvous

à la page 11 pour des instructions.

cliquez pour vous

connecter

cliquez pour

démarrer votre

navigateur Web

4

4 Vous déconnecter du réseau.

• Cliquez sur

DDééccoonnnneecctteerr

pour terminer votre

session Internet.

• Cliquez sur le bouton

MMeennuu

et sélectionnez

QQuuiitttteerr

.

RReemmaarrqquuee ::

Retirez votre périphérique avant de

transporter votre ordinateur portable.

Voulezvous savoir combien de temps vous avez passé en

ligne? Reportezvous à la page 12 pour des instructions.

cliquez pour vous

déconnecter

5

L’essentiel de MobiLink

Pour démarrer MobiLink, doublecliquez sur l’icône MobiLink de

votre bureau (reportezvous à la page 1). Ceci ouvre le panneau

de commande MobiLink.

3

5

6

1

SSMMSS

Cliquez pour envoyer et recevoir des SMS.

2

CCaarrnneett dd’’aaddrreesssseess

Cliquez pour ajouter des contacts ou des groupes SMS.

3

AAffffiicchhaaggeess

Sélectionnez l’affichage Cellulaire pour vous connecter au réseau

cellulaire.

4

IInntteerrnneett

Cliquez pour lancer votre navigateur Web une fois que vous êtes

connecté.

5

MMeennuu

Cliquez pour modifier vos paramètres MobiLink.

6

AAiiddee

Cliquez pour accéder à l’aide en ligne.

7

RRéédduuiirree

Cliquez pour réduire. L’icône MobiLink s’affiche dans la barre des

tâches du système.

8

QQuuiitttteerr

Pour quitter MobiLink, servezvous du Menu. Ceci ne ferme que

la fenêtre.

9

PPuuiissssaannccee dduu ssiiggnnaall

Plus il y a de barr

es, plus le signal est puissant et meilleure est la

connexion.

1

4

2

7

8

9

6

Toujours en haut

Utilisez le paramètre Toujours en haut pour que le panneau de com

mande MobiLink soit toujours affiché à l’écran lorsque vous changez

d’application ou de fenêtre.

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

CCoonnffiigguurraattiioonn

.

• Sélectionnez l’onglet Général.

• Sélectionnez

TToouujjoouurrss eenn hhaauutt

.

• Cliquez sur

OOKK

.

7

Effets sonores activés

Avec MobiLink, vous pouvez personnaliser plus que les effets visuels.

Utilisez le paramètre Effets sonores activés pour entendre un son

lorsque vous cliquez sur des éléments du panneau de commande

MobiLink. Ce paramètre est activé par défaut.

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

CCoonnffiigguurraattiioonn

.

• Sélectionnez l’onglet Général.

• Décochez la case

EEffffeettss ssoonnoorreess aaccttiivvééss

pour

désactiver les effets sonores.

• Cliquez sur

OOKK

.

8

Lancement au démarrage

Utilisez le paramètre Lancement au démarrage pour démarrez

automatiquement MobiLink lorsque vous allumez votre ordinateur

portable. Vous devez avoir des privilèges d’administrateur Windows

pour activer ce paramètre. Consultez la documentation de votre sys

tème Windows pour en savoir plus sur les privilèges d’administrateur.

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

CCoonnffiigguurraattiioonn

.

• Sélectionnez l’onglet Général.

• Sélectionnez

LLaanncceemmeenntt aauu ddéémmaarrrraaggee

.

9

Langue

MobiLink est automatiquement réglé à la langue que vous utilisez pour

Windows (configuration Windows par défaut). Vous pouvez choisir une

autre langue si votre système d’exploitation la prend en charge.

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

CCoonnffiigguurraattiioonn

.

• Sélectionnez l’onglet Général.

• Sélectionnez la langue que vous désirez sans

la liste

LLaanngguuee

.

• Cliquez sur

OOKK

.

10

Transparent

Utilisez le paramètre Transparent pour que les éléments du bureau

demeurent visibles même lorsque le panneau de commande MobiLink

se trouve sur le dessus. Vous pouvez régler la transparence de 0 à

90 % (0 % est complètement opaque et 90 % est plus transparent).

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

TTrraannssppaarreenntt

.

• Sélectionnez le paramètre Transparent désiré.

11

Connectezvous

Connectezvous au réseau cellulaire pour naviguer sur Internet ou

pour envoyer et recevoir des courriels.

Mode de connexion

Vous pouvez vous connecter au réseau cellulaire manuellement ou

automatiquement chaque fois que vous démarrez votre ordinateur.

Votre périphérique est configuré par défaut pour se connecter

manuellement.

Si vous modifiez ce paramètre pour vous connecter automatiquement, le

profil que vous avez utilisé la dernière fois que vous vous êtes connecté

manuellement sera utilisé pour la connexion automatique. La connexion

s’établira dès que vous insérerez votre périphérique sans que vous ayez à

lancer MobiLink.

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

CCoonnffiigguurraattiioonn

.

• Sélectionnez l’onglet Cellulaire.

• Sélectionnez

CCoonnnneexxiioonn aauuttoo aauu ddéémmaarrrraaggee

,

puis cliquez sur

OOKK

.

12

Journal de connexion

Pour suivre votre temps de connexion et la quantité de données trans

férées, vous pouvez afficher les données de connexion tout au long du

mois. Vous pouvez réinitialiser le Compteur de données et

le Compteur de durée en tout temps. Veuillez noter que le temps d’u

tilisation indiqué dans MobiLink peut être différent de celui qui figure

sur votre facture.

• Cliquez sur le bouton Menu (page 5) et sélec

tionnez

JJoouurrnnaall ddee ccoonnnneexxiioonn

.

RReemmaarrqquuee ::

Le Journal de connexion est destiné à être utilisé par les

personnes qui se connectent manuellement. Si vous utilisez l’option

Connexion auto au démarrage (page 11), les données consignées dans

le journal ne vous seront pas tellement utiles.

Compteur de données (Mo)

Compteur de durée (min

utes)

13

L’essentiel des SMS

Votre périphérique est capable d’envoyer et de recevoir des SMS.

Cette fonctionnalité n’est pas offerte par tous les fournisseurs de serv

ices cellulaires. Cliquez sur le bouton SMS du panneau de commande

MobiLink pour ouvrir la fenêtre SMS.

1

BBooîîttee ddee rréécceeppttiioonn

Messages reçus sur votre périphérique.

2

BBooîîttee dd’’eennvvooii

Messages en attente d’être envoyés.

3

EEnnvvooyyéé

Messages envoyés de votre périphérique.

4

SSoommmmaaiirree

Cliquez sur l’entête d’un message dans la zone de sommaire

pour le lire.

5

MMeessssaaggee

Affiche le message sélectionné dans la zone de sommaire.

1

2

3

4

5

14

Lire les messages

Une icône d’enveloppe s’affiche dans le coin supérieur droit du panneau

de commande MobiLink lorsque vous recevez un nouveau message.

• Sélectionnez le dossier requis.

• Sélectionnez le message que vous voulez lire

dans le panneau du haut (Sommaire). Les mes

sages s’affichent dans le panneau du bas

(Message).

sélectionnez

le message

sélectionné

s’affiche ici

15

Envoyer des messages

La longueur maximale d’un message sortant est de 160 caractères.

Si votre message est plus long, il sera envoyé en plusieurs messages.

• Cliquez sur le bouton

NNoouuvveeaauu SSMMSS//ccoouurrrriieell

.

• Dans la zone

PPoouurr

, entrez le numéro de télé

phone du destinataire.

Si vous envoyez le message à plus d’une per

sonne, séparez les noms ou numéros de télé

phone par un pointvirgule (;).

Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton

PPoouurr

pour adresser le message à des contacts ou à

des groupes de Carnet d’adresses.

• Cliquez sur le bouton

EEnnvvooyyeerr

dans la barre

d’outils pour envoyer votre message.

La page charge ...

Novatel Wireless MCD3000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Novatel Wireless MCD3000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents