Novatel Wireless X720 Manuel utilisateur

La page charge ...

Réseau étendu sans fil

Présentation de trois nouvelles façons de se connecter sans fil

en utilisant la dernière technologie EVDO Rev A disponible

avec rétrocompatibilité aux réseaux EVDO Rev 0 et 1xRTT :

• Merlin

TM

X720 (ordinateurs portables avec une fente pour

ExpressCard)

• Merlin

TM

PC720 (ordinateurs portables avec une fente pour

carte PCMCIA)

• Ovation

TM

MCD3000 (ordinateurs portables ou ordinateurs

de bureau avec un port USB)

La mise en route est extrêmement facile. En quatre étapes simples,

vous téléchargez vos données de l’Internet à des vitesses allant

jusqu’à 3,1 Mb/s* — que vous soyez à l’intérieur, à l’extérieur

ou en déplacement. Pour de plus amples informations, consultez

le Guide de l’utilisateur sur le CD d’installation.

* Dépend du réseau et/ou du fournisseur de service.

21

Exigences du système

• Windows

®

2000, XP (édition familiale ou professionnelle);

Vista, Mac

®

OS X 10.4.8 ou plus*, Linux

®

2.6.16

• Espace de disque dur : 14 Mo

• Mémoire vive (RAM) : 32 Mo

• Microsoft Internet Explorer 5.5 ou plus

• Lecteur de CD ROM

L’une des cartes suivantes, selon votre périphérique de réseau

étendu sans fil de Novatel Wireless :

•

MMeerrlliinn

TTMM

XX772200 ::

Fente pour ExpressCard

•

MMeerrlliinn

TTMM

PPCC772200 ::

Fente pour carte PCMCIA Type II

•

OOvvaattiioonn

TTMM

MMCCDD33000000 ::

1 port USB (certains systèmes peuvent

exiger 2 ports USB pour des performances optimales)

* MobiLink fonctionne avec les platesformes Windows citées cidessus. Le logiciel de communication sans

fil se trouve sur le CD d’installation. La compatibilité avec le Mac OS est assurée par pilotes. Pour de plus

amples informations, voir http://www.novatelwireless.com

Les instructions sont en anglais, français et espagnol. Ce guide

de démarrage rapide vous indique comment installer les

éléments suivants :

• Merlin

TM

X720

• Merlin

TM

PC720

• Ovation

TM

MCD3000

2322

Merlin

TM

PC720

Carte de PC

1

AAnntteennnnee

Levez l’antenne en position verticale pour obtenir la meilleure réception.

2

VVooyyaanntt

Permet de déterminer l’état actuel de la connexion.

3

CCoonnnneecctteeuurr dd’’aanntteennnnee eexxtteerrnnee

Connectez une antenne externe pour améliorer la réception. Cet accessoire

en option n’est pas inclus dans votre PC720.

1

3

2

Merlin

TM

X720

ExpressCard

1

AAnntteennnnee

Levez l’antenne en position verticale pour obtenir la meilleure réception.

2

VVooyyaanntt

Permet de déterminer l’état actuel de la connexion.

3

CCoonnnneecctteeuurr dd’’aanntteennnnee eexxtteerrnnee

Connectez une antenne externe pour améliorer la réception. Cet accessoire

en option n’est pas inclus avec votre X720.

13

2

2524

Consignes de sécurité

• Évitez d’exposer votre périphérique à des températures extrêmes.

• Rangez votre périphérique dans un endroit sec et propre.

• Évitez tout déversement de liquide et ne plongez pas votre

périphérique dans l’eau.

• Ne placez pas d’étiquette sur l’antenne car ceci pourrait

gêner la sensibilité de l’antenne.

• Ne placez pas d’étiquette sur l’antenne car ceci pourrait

interférer avec le bon fonctionnement de votre périphérique.

• Ne forcez pas en insérant le périphérique dans la fente de

carte PCMCIA, la fente ExpressCard ou le port USB.

• N’exercez aucune force sur le haut ou le bas de votre

périphérique.

• Retirez votre périphérique de votre ordinateur avant

le transport.

Ovation

TM

MCD3000

Modem USB

1

AAnntteennnnee

Levez l’antenne en position verticale pour obtenir la meilleure réception.

2

VVooyyaanntt

Permet de déterminer l’état actuel de la connexion.

3

CCaappuucchhoonn pprrootteecctteeuurr

Protège le connecteur USB des débris ou des dommages quand le

connecteur n’est pas utilisé.

4

CCoonnnneecctteeuurr dd’’aanntteennnnee eexxtteerrnnee

Connectez une antenne externe pour améliorer la réception. Cet accessoire

en option n’est pas inclus avec votre MCD3000.

1

4

2

3

2726

2 Connectez votre périphérique

•

MMeerrlliinn

TTMM

XX772200 ::

En tenant la carte par ses bords, insérezla

dans la fente ExpressCard de votre ordinateur avec l’étiquette

orientée vers le haut.

• Windows lit les informations de la carte et installe les

pilotes requis.

• Levez l’antenne de votre périphérique en position verticale.

Installation

1 Installez le logiciel  Platesformes Windows seulement

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT ::

Ne connectez pas tout de suite votre

périphérique à votre ordinateur. Patientez jusqu’à l’étape 2.

• Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CDROM. Le

programme doit démarrer automatiquement. Si ce n’est pas

le cas, doublecliquez sur le fichier Autorun.exe situé sur le CD.

• Le programme prépare l’installation. Quand le message de

bienvenue apparaît, cliquez sur

SSuuiivvaanntt

.

• Lisez l’accord de licence. Si vous en acceptez les modalités,

sélectionnez

JJ''aacccceeppttee......

et cliquez sur

SSuuiivvaanntt

.

• Cliquez sur

IInnssttaalllleerr

pour installer le programme.

• Une message de confirmation apparaît quand l’installation

est terminée. Cliquez sur

TTeerrmmiinneerr

.

• Redémarrez l’ordinateur.

2928

•

OOvvaattiioonn

®®

MMCCDD33000000 ::

Retirez le capuchon de protection

du connecteur USB.

• En tenant la carte par ses bords, insérezla dans le

port USB, avec l’étiquette orientée vers le haut.

• Windows lit les informations de la carte et installe les

pilotes requis.

• Levez l’antenne de votre périphérique en position verticale.

•

MMeerrlliinn

TTMM

PPCC772200 ::

En tenant la carte par ses bords, insérezla

dans la fente de la carte PCMCIA de votre ordinateur avec

l’étiquette orientée vers le haut.

• Windows lit les informations de la carte et installe les

pilotes requis.

• Levez l’antenne de votre périphérique en position verticale.

3130

Votre carte Ovation MCD3000 inclut un câble d’extension

USB. Bien que ce câble ne soit pas exigé pour l’utilisation,

il permet de réaliser de meilleures performances sous

certaines conditions de fonctionnement (amplification de

puissance, augmentation des performances HF ou résolution

des problèmes de dégagement).

•

AA..

Branchez l’extrémité simple du câble en Y dans votre

MCD3000.

Effectuez une ou deux des opérations suivantes :

•

BB..

Pour augmenter les performances HF ou résoudre les

problèmes de dégagement : insérez le connecteur de câble

étiqueté #1 dans le port USB de votre ordinateur.

•

CC..

Pour amplifier la puissance (jusqu’à 1 A de courant pour

utiliser dans des zones de signal faible) : insérez le connecteur

de câble étiqueté #2 dans le port USB de votre ordinateur.

A

B

C

32 33

4 Connectezvous à l’Internet

• Doublecliquez sur l’icône MobiLink

TTMM

de votre bureau.

• Une fois que le voyant est éclairé en continu en vert,

cliquez sur

CCoonnnneecctteerr

.

cliquez sur

Connecter

3

Activez votre périphérique

• Les instructions d’activation varient selon votre fournisseur

de service.

Votre fournisseur de service peut avoir inclus ces instructions

dans le coffret qu’il vous a fourni pour votre périphérique.

Si vous n’avez pas ces instructions, communiquez avec votre

fournisseur de service pour les lui demander.

3534

Déconnexion

• Cliquez sur

DDééccoonnnneecctteerr

pour terminer votre session Internet.

• Cliquez sur le bouton

MMeennuu

et sélectionnez

QQuuiitttteerr

.

RREEMMAARRQQUUEE ::

Retirez votre périphérique si vous devez

transporter votre ordinateur portable.

cliquez sur le

bouton Menu

sélectionnez

Quitter

États des voyants

CCoouulleeuurr ddeess vvooyyaannttss DDeessccrriippttiioonn

ROUGE clignotant : Actuellement le service

n’est pas disponible.

VERT clignotant : Le service est disponible.

en continu : Connecté à un réseau.

ORANGE en continu : Communiquez avec votre

fournisseur de service.

3736

Accessoires pour ExpressCard

Vendus séparément

Les accessoires suivants sont disponibles pour les cartes Novatel

Wireless ExpressCard :

•

XXUUAA11::

Adapte les cartes Novatel Wireless ExpressCard

pour qu’elles puissent être utilisées dans les ports USB

(ordinateurs portables ou ordinateurs de bureau).

•

XXCCAA33::

Adapte les cartes Novatel Wireless ExpressCard pour

qu’elles puissent être utilisées dans les fentes PCMCIA

(ordinateurs portables seulement).

La page charge ...

Novatel Wireless X720 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Novatel Wireless X720 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents