Matrix C5x-05 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

39

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• 



• 

DANGER !

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

• 

• 





• 

dans le présent Guide du propriétaire.

• Pour éviter les chocs électriques, ne laissez jamais tomber



• 



• 



• 







• 



• 



• 

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la machine



• 

• 



• Connectez cette machine uniquement à une prise

correctement mise à la terre.

• Pour la déconnecter, mettez toutes les commandes de divertissement



• 

Ne transportez pas cet appareil en le tenant par son cordon



• 

le fabricant. Les accessoires peuvent causer des blessures.

• 



• Un exercice incorrect ou excessif peut causer des blessures. Si vous

ressentez une douleur quelconque, notamment des douleurs à la poitrine,





• 



• Portez toujours des chaussures de sport

lorsque vous utilisez cet équipement.

• 

• 



• 







• 







ATTENTION !

CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. LISEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT UTILISATION.

• 



AVERTISSEMENT !

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURE, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

• 





• Ne pas utiliser sous une couverture ou un oreiller.

Une surchauffe peut se produire et provoquer

un incendie, une électrocution ou des blessures.

• Les enfants de moins de 14 ans ou les animaux ne doivent



• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent



• Les enfants de plus de 14 ans ou les personnes handicapées



• 

si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle a été





• Pour la déconnecter, mettez toutes les commandes



• 



effectué que par un technicien de service autorisé.

• 



• 



• Un exercice excessif peut entraîner des blessures graves ou la mort.

• 

FRANÇAIS

40

CIRCUIT DÉDIÉ ET INFORMATIQUES ÉLECTRIQUES













/ masse individuelle provenant de celui-ci et se terminant sur une prise de terre approuvée.



EXIGENCES ÉLECTRIQUES















UNITÉS DE 120 V











dédié 15 A. Les adaptateurs de cordon en guirlande Matrix sont vendus séparément

UNITÉS DE 220 V











dédié 15 A. Les adaptateurs de cordon en guirlande Matrix sont vendus séparément

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE















INFORMATIONS ÉLECTRIQUES SUPPLÉMENTAIRES





Si la distance entre le boîtier du disjoncteur et chaque prise est inférieure ou égale





MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE / BASSE CONSOMMATION











activée ou désactivée dans le « mode gestionnaire » ou le « mode ingénierie ».

TV NUMÉRIQUE ADDITIONNELLE (3X ET 5X)





connecté entre la source vidéo et chaque appareil de télévision numérique ajouté.

PUISSANCE REQUISE



nord-américains

et européens illustrés.

Le type de fiche peut

varier en fonction

de votre pays,

FICHE NEMA

5-15P (N.A.)

FICHE NEMA

6-20P (N.A.)

FICHE EURO

(EUROPE)

FRANÇAIS

41

OUTILS NÉCESSAIRES :

F Clé Allen 6 mm

F Clé Allen 5 mm

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE







REMARQUES IMPORTANTES











AVERTISSEMENT !













BESOIN D'AIDE ?





PIÈCES INCLUSES :

F 1 cadre principal

F 

F 2 guidons supérieurs

F 2 guidons inférieurs

F 2 porte-bouteilles

F 1 plateau collecteur de sueur

(C7xi, C7xe, C5x uniquement)

F 1 zone de commande

(C7xi, C7xe, C5x uniquement)

F 2 embouts (C3x, C3xe uniquement)

F 

F 1 kit de matériel

Console vendue séparément

DANGER !

Une mauvaise connexion du conducteur



entraîner un risque de choc électrique.



réparateur si vous avez des doutes quant





ne correspond pas à la prise, faites installer



AVERTISSEMENT !

• 

• 







• 



• 



FRANÇAIS

42

A

1 2

Sac de matériel noir

Description Qté

A Boulon 4

Valeur de couple

24 Nm / 17.7 ft-lb

L

6

L

6

C

D

F

E

G

H

6

B

Sac de matériel bleu

Description Qté

B

C

D

E

Boulon (16 mm)

Rondelle courbée

Boulon (20 mm)

Rondelle plate

4

20

8

Sac de matériel vert

Description Qté

F

G

H

Boulon (16 mm)

Boulon (35 mm)

Rondelle plate

3

2

5

Valeur de couple

24 Nm / 17,7 ft-lb

FRANÇAIS

43

3 4

I

Niveleurs

Matériel préinstallé

Description Qté

I Boulon 5

Valeur de couple

9.8 Nm / 7.2 ft-lb

C7xi

C7xe

C5x

C3x

C3xe

ASSEMBLAGE

TERMINÉ !

1. 

2. Soulevez la zone de commande sur les roulettes

pivotantes. Poussez fermement vers le bas des



3. Faites glisser le plateau collecteur de sueur sous

le ClimbMill, en verrouillant la poignée à la base.

C7xi

C7xe

C5x

FRANÇAIS

44

Niveleurs

4

C3x

C3xe



les embouts,

faites glisser (1)

sur (2) puis faites

glisser (3) dans (4).

1

2

3

4

ZONE D'ENTRAÎNEMENT

2,72 M

(107,1”)

1,65 M

(65”)

0,85 M

(33,5”)

ZONE LIBRE

2,72 M

(107,1”)

2,26 M

(89”)

0,85 M

(33,5”)

AVANT DE COMMENCER

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL





Placez votre appareil dans un endroit avec des températures fraîches et une faible











HAUTEUR REQUISE

Le ClimbMill rajoute de 76 à 96,5 cm (30 à 38 pouces) à la taille



sera à une hauteur de 2m595 à 2m795 (8,6 pieds - 9,2 pieds) du sol.

ASSEMBLAGE

TERMINÉ !

C3x

C3xe

FRANÇAIS

45

LEVIER D'ARRÊT D'URGENCE

(TOUS MODÈLES)

CAPTEUR D'ARRÊT

AUTOMATIQUE

(TOUS LES MODÈLES)

ZONE DE COMMANDE

(C5X, C7XE, C7XI)

UTILISATION CORRECTE

MONTAGE DU CLIMBMILL

1. 





2. 





3. 





4. 

de main de la console. Maintenez une distance constante par rapport à la console et aux



CLIMBMILL PPM (PAS PAR MINUTE)

NIVEAU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

PPM 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 143 148 153 158 162

ALIMENTATION











est bien EN position. Débranchez le cordon



AVERTISSEMENT !









MISE À NIVEAU DE L'ÉQUIPEMENT



a des niveleurs situés sous la marche inférieure. Pour accéder aux niveleurs, retirez

les embouts (C3x, C3xe) ou LA ZONE DE COMMANDE (C5x, C7xe et C7xi). ATTENTION :







Un niveau de menuisier est recommandé.



AVERTISSEMENT !



lors de son déplacement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures.

FRANÇAIS

46

UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE

CARDIAQUE (HEART RATE)



Bien que les poignées de fréquence cardiaque puissent fournir une estimation



lorsque des mesures précises sont nécessaires. Certaines personnes, y compris

celles qui suivent un programme de réadaptation cardiaque, peuvent tirer avantage



comme une ventrale ou une dragonne. Divers facteurs, y compris le mouvement



La lecture de la fréquence cardiaque sert uniquement à contribuer à la détermination

des tendances du rythme cardiaque en général. Veuillez consulter votre médecin.

CAPTEUR DE POULS



Vous devez saisir les barres avec les deux mains pour que votre fréquence cardiaque

soit enregistrée. Il faut 5 battements cardiaques consécutifs (15 à 20 secondes) pour

que votre fréquence cardiaque soit enregistrée. Lorsque vous saisissez le capteur du pouls,

ne le tenez pas trop fermement. Tenir fermement les poignées peut faire augmenter votre







RÉCEPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE SANS FIL

émetteur de poitrine sans fil, votre fréquence



AVERTISSEMENT !





MAINTENANCE

1. 



2. 



fournies par votre revendeur MATRIX local.

3. 

Ne retirez les étiquettes sous aucun prétexte Elles contiennent

des informations importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes,

contactez votre revendeur MATRIX pour un remplacement.

4. 









5. Assurez-vous que toute personne procédant à des ajustements

ou effectuant des opérations de maintenance ou de réparation



Les concessionnaires MATRIX dispenseront, sur demande,



AVERTISSEMENT





CAPTEURS D'ARRÊT

AUTOMATIQUE

FRANÇAIS

47

CALENDRIER DE MAINTENANCE

ACTION FRÉQUENCE





QUOTIDIENNEMENT



maillon de la chaîne.

MENSUELLEMENT

 TRIMESTRIELLEMENT

 TRIMESTRIELLEMENT





TRIMESTRIELLEMENT

 TRIMESTRIELLEMENT





TRIMESTRIELLEMENT





TRIMESTRIELLEMENT

SPÉCIFICATIONS DE PRODUITS

C7xi ClimbMill C7xe ClimbMill C5x ClimbMill C3xe ClimbMill C3x ClimbMill

Poids utilisateur max. 182 kg / 400 lbs

Poids du produit 158 kg / 348 lbs 155 kg / 335 lbs

Poids d’expédition 167 kg / 368 lbs 167 kg / 368 lbs

Dimensions hors-tout (lo. x la. x ha.)* 165 x 85 x 212 cm / 65” x 33.5” x 83.5”

 



FRANÇAIS

La page charge ...

Matrix C5x-05 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Matrix C5x-05 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes