Staples SPL-NXC18UA Manuel utilisateur

La page charge ...

SPL-NXC18UA

DÉCHIQUETEUR À COUPE

EN FRAGMENTS

ROBUSTE DE 18 FEUILLES

Ouverture d’alimentation séparée pour le déchiquetage

de clés USB à mémoire ﬂash

Contenu

Spéciﬁcations techniques et caractéristiques .............................................. 15

Mises en garde/Conformité FCC .............................................................16-17

Instructions d’installation / de sécurité ......................................................... 18

Assemblage .................................................................................................. 19

Fonctionnement .......................................................................................19-21

Entretien ....................................................................................................... 21

Dépannage ................................................................................................... 22

Garantie ........................................................................................................ 23

Instructions de retour et coordonnées ......................................................... 23

Félicitations à l’achat de votre nouveau déchiqueteur !

Vous avez un problème ? Avant de retourner ce produit au magasin,

veuillez téléphoner et parler à l’un de nos spécialistes de soutien au

produit pour qu’il règle le problème. Téléphonez de 8 h à 20 h HNE du

lundi au vendredi au : 1-800-605-0504.

SOUTIEN AU PRODUIT

15

SPL-NXC18UA

Spéciﬁcations techniques

Type de coupe .......................................................................Coupe en fragments

Taille des morceaux déchiquetés ................... 4 mm x 43 mm (0,16 po x 1,69 po)

Déchiquettera ....... Papier, lecteurs Flash USB, agrafes, petits trombones, CD et

..........................................................................................DVD et cartes de crédit

Capacité de feuilles ................................. 18 (papier 75 g/m

2

, 20 lb, format lettre)

Ouverture de l’alimentation du papier ....................................... 220 mm (8,66 po)

Compartiment de clé USB à mémoire ﬂash .................. 30 mm x 17 mm x 80mm

................................................................................. (1,18 po x 0,66 po x 3,14 po)

Cartes de crédit/CD/DVD par passage ............................................................... 1

Fonctionnement continu ........................................................................8 minutes

Refroidissement ...................................................................................60 minutes

Taille de la corbeille .................................. 25,7 L (6,79 gallons, 5,65 gallons IMP)

Dimensions de l’unité ....................................................39 cm x 29 cm x 60,5 cm

........................................................................... (15,35 po x 11,42 po x 23,82 po)

Poids de l’unité ............................................................................. 14,9 kg (32,8 lb)

1

an

Garantie

limitée

Corbeille

Mise sous tension/hors tension,

marche arrière, marche avant

Ouverture pour clé USB à mémoire ﬂash

Ouverture d’alimentation pour papier,

CD, DVD, carte de crédit

Bouton de

marche

arrière

SurchauffementCorbeille

pleine

Porte

ouverte

CD/DVD Carte de

crédit

Ouverture pour clé

USB à mémoire

ﬂash

Mise sous

tension/

hors tension

Bouton de

marche avant/

déchiquetage

de clé USB à

mémoire ﬂash

Roulettes

16

SPL-NXC18UA

MISES EN GARDE

Veuillez lire le manuel au complet avant de faire fonctionner ce

déchiqueteur.

ATTENTION : GARDER LE DÉCHIQUETEUR HORS DE LA PORTÉE DES

ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES ! Placer le déchiqueteur

dans un endroit moins accessible aux enfants.

NE PAS METTRE LES DOIGTS TROP PROCHE DE L’OUVERTURE

D’ALIMENTATION POUR PAPIER OU CLÉ USB À MÉMOIRE FLASH

POUR ÉVITER LES BLESSURES SÉRIEUSES. Le déchiqueteur

de papier peut tirer les doigts de l’enfant dans le mécanisme de

déchiquetage.

GARDER LES VÊTEMENTS VAGUES OU LES BIJOUX LOIN DE

L’OUVERTURE D’ALIMENTATION.

GARDER LES CHEVEUX LOIN DE L’OUVERTURE D’ALIMENTATION.

Ne JAMAIS utiliser d’aérosols pour nettoyer ce produit. Ne JAMAIS jeter

les produits chimiques inﬂammables ou les matières qui sont entrées en

contact avec des produits chimiques inﬂammables (par exemple, vernis

à ongles, acétone, essence) dans le bac de déchiqueteur. Ne JAMAIS

utiliser d’huiles ou de lubriﬁants à base de pétrole ou inﬂammables à

l’intérieur ou autour de la machine puisque certaines huiles peuvent

s’enﬂammer et provoquer des blessures graves. Il est conseillé d’utiliser

les lubriﬁants spécialement conçus pour votre déchiqueteur.

Ne JAMAIS mettre le déchiqueteur à proximité de l’eau ou près d’une

source de chaleur. Éviter le contact direct avec l’eau.

ARRÊTER LE DÉCHIQUETAGE

IMMÉDIATEMENT SI :

1. Le papier bloque les lames du déchiqueteur.

2. Le moteur du déchiqueteur fait beaucoup de bruit

et/ou des bruits irréguliers lors du fonctionnement.

3. Les lames du déchiqueteur et les guides papier se

tordent ou sont endommagés.

Continuer à utiliser votre déchiqueteur avec l’une des présentes

conditions ci-dessus pourrait être potentiellement dangereux.

! !

17

SPL-NXC18UA

MISES EN GARDE

ATTENTION : Les changements ou modiﬁcations apportés à cette unité n’étant

pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité

pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur d’exploiter l’équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour

appareils numériques de la classe B, selon la section 15 des règlements de

la FCC. Ces limites sont déﬁnies pour minimiser les risques d’interférences

nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement résidentiel.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio.

Si le produit est installé et utilisé sans se conformer aux instructions du Guide

de l’utilisateur, il peut générer des interférences nuisibles aux communications

radio ; cependant même en cas d’installation conforme, il n’est pas garanti

que des interférences ne se produisent jamais. Si des interférences nuisibles à

la réception de radio ou de télévision sont créées, ce qui peut être déterminé

en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur peut tenter de corriger la

situation à l’aide de l’une ou de plusieurs des méthodes ci-dessous :

• Changer l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher cet équipement dans une prise sur un circuit différent de celui du

récepteur.

• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour

obtenir de l’assistance.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

18

SPL-NXC18UA

Installation

• Ne brancher ce produit que sur le type de source d’alimentation indiqué

sur l’étiquette de marquage du produit. En cas d’incertitude quant au type

d’alimentation disponible, consulter un électricien.

• S’assurer que le déchiqueteur est placé à proximité d’une prise de courant.

• Le déchiqueteur doit être utilisé uniquement en position verticale.

• Pour s’assurer que le déchiqueteur est bien ventilé, le placer à une distance d’au

moins 2 po (5 cm) du mur ou des meubles.

Instructions de sécurité

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. Conserver les

instructions pour toute consultation future.

2. Toujours éteindre le déchiqueteur en le débranchant avant de le déplacer, de le

nettoyer ou de faire autre chose que de le faire fonctionner normalement. Sinon,

cela peut provoquer des blessures graves. Nettoyer le déchiqueteur avec un

chiffon humide en utilisant un savon doux et de l’eau.

3. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou à base du pétrole pour nettoyer ce

produit.

4. Placer ce produit aussi proche que possible de la source d’alimentation pour un

débranchement rapide et simple.

5. Éteindre l’interrupteur d’alimentation avant de retirer la corbeille. Il est conseillé

de débrancher le cordon d’alimentation avant d’ouvrir le déchiqueteur.

6. Il ne faut jamais mettre le déchiqueteur près d’un radiateur ou d’une source de

chaleur.

7. Ne rien mettre sur le cordon d’alimentation. Ne pas mettre le cordon

d’alimentation dans un endroit où les gens peuvent marcher dessus.

8. Si une rallonge est utilisée, vous assurer que l’intensité nominale des produits

branchés sur la rallonge ne dépasse pas l’intensité nominale de cette dernière.

9. Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même car ouvrir ou enlever les

couvercles peut vous exposer à des risques de blessures. Aussi, cela peut

annuler la garantie du déchiqueteur.

10. Débrancher ce produit et contacter le soutien technique si :

• Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé ou usé.

• Un liquide a été renversé sur l’appareil.

• Le produit a été exposé à la pluie.

• Le produit ne fonctionne pas normalement, même si les instructions

d’utilisation sont respectées.

• Le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé.

11. Il faut faire fonctionner ce déchiqueteur uniquement avec la présence d’un

opérateur.

12. Vider la corbeille régulièrement aﬁn que la sortie de déchets ne soit pas bloquée.

13. Cette machine peut déchiqueter du papier normal, des cartes de crédit, des

CD et des DVD. Cependant, vous devez déchiqueter seulement un type de ces

articles à la fois pour éviter une surcharge.

19

SPL-NXC18UA

Assemblage

NOTA : Ce déchiqueteur ne fonctionnera qu’avec sa corbeille fournie. Cette

dernière est dotée d’une caractéristique de sécurité intégrée qui empêche le

déchiqueteur de fonctionner s’il est utilisé avec une autre corbeille ou en cas de

mauvais assemblage.

Ce déchiqueteur est doté d’angles vifs sous la sous-face de la tête du

déchiqueteur.

La prise sur le cordon d’alimentation vise à servir de dispositif de

désaccouplage. Par conséquent, il faut installer la prise de courant près de

l’équipement pour qu’elle soit facilement accessible.

Fonctionnement

Veuillez lire les instructions de fonctionnement avant d’utiliser ce déchiqueteur.

Vériﬁer la machine pour des dommages ou des défectuosités ; il est normal de

trouver certaines particules de papier en raison du contrôle de produit effectué.

Installation

1. Placer la machine sur une surface plante et brancher le cordon d’alimentation

dans une prise électrique à terre facilement accessible.

2. Vous assurer que la corbeille est correctement placée.

3. Pour mettre en marche, glisser le bouton d’alimentation ( ) sur le panneau

avant pour mettre l’unité en marche ou l’éteindre. La machine sera prête à

fonctionner lorsque le voyant DEL d’alimentation s’illuminera en bleu.

Trombones et agrafes :

Nos déchiqueteurs sont conçus principalement pour déchiqueter du papier,

des cartes de crédit, des CD ou des DVD (tel qu’indiqué). Vous devriez retirer

les petits trombones et les agrafes à chaque fois que cela est possible aﬁn

de prolonger la durée de vie de l’appareil. Ne déchiquetez pas des agrafes

commerciales, de gros trombones ou des pinces relieuses.

20

SPL-NXC18UA

Fonctionnement (suite)

DÉCHIQUETAGE :

L’unité commencera à déchiqueter automatiquement lorsque le papier y est inséré.

Alimentation de papier :

1. Pour déchiqueter le papier, insérer jusqu’à 18 feuilles dans l’ouverture

d’alimentation.

2. Pour déchiqueter des cartes de crédit, des CD ou des DVD, insérer 1 pièce à

la fois au centre de l’ouverture pour papier.

3. Marche avant : Appuyer sur le bouton de marche avant sur le panneau de

commande avant et maintenir. Le voyant DEL vert s’allumera pour indiquer

que le déchiqueteur est maintenant en mode de marche avant, et le moteur

se mettra en marche avant pour alimenter le papier dans l’ouverture.

4. Marche arrière : Appuyer sur le bouton de marche arrière sur le panneau de

commande avant et maintenir. Le déchiqueteur est maintenant en mode de

marche arrière, et le moteur se mettra en marche arrière pour retirer le papier.

Déchiquetage de clé USB à mémoire ﬂash :

1. Ouvrir le couvercle du compartiment pour clé USB à mémoire ﬂash en

appuyant dessus une seule fois.

2. Insérer une clé USB à mémoire ﬂash à la fois au centre de l’ouverture

d’alimentation. Faire attention de ne pas placer vos mains près de

l’ouverture d’alimentation pour éviter de vous blesser.

3. Fermer le couvercle du compartiment pour clé USB à mémoire ﬂash

en appuyant dessus une seule fois.

4. Appuyer sur le bouton de déchiquetage de clé USB à mémoire ﬂash

sur le panneau de commande avant et MAINTENIR pour commencer le

déchiquetage. Le voyant DEL vert s’allumera pour indiquer que la machine

est en train de déchiqueter. Dès que le déchiquetage est terminé, relâcher le

bouton de déchiquetage de clé USB à mémoire ﬂash . Vériﬁer la corbeille

pour vous assurer que la clé USB à mémoire ﬂash a été détruite.

NOTA : En cas de blocage, vous entendrez le moteur s’arrêter

momentanément, puis redémarrer (l’ouverture relâchera

automatiquement la clé USB à mémoire ﬂash dans la corbeille). Si cela

se produit, attendre que le moteur s’arrête complètement, retirer la

clé USB à mémoire ﬂash non déchiquetée de la corbeille et répéter les

étapes 1 à 4 ci-dessus.

La machine déchiquettera une clé USB à mémoire ﬂash à la fois. Elle peut

déchiqueter des boîtiers en bambou, en métal/aluminium ou en métal/plastique

(l’épaisseur ne doit pas dépasser 0,02 po [0,55 mm]), le plastique rigide et le

caoutchouc. La taille de la clé USB à mémoire ﬂash ne doit pas dépasser

1,18 po x 0,66 po x 3,14 po (30 mm x 17 mm x 80mm).

La fonction de clé USB à mémoire ﬂash est basée sur le taux d’élimination

de clés USB à mémoire ﬂash d’un consommateur moyen (soit un par

mois en moyenne). Sa fonction N’est PAS de détruire un volume élevé de

lecteurs Flash USB. Sa surutilisation entraînera la panne.

Pour la sécurité des enfants et des animaux domestiques, toujours éteindre

le déchiqueteur en appuyant sur le bouton d’alimentation ( ) et en

débranchant l’unité lorsqu’elle est sans surveillance ou n’est pas utilisée.

21

SPL-NXC18UA

Fonctionnement (suite)

VIDER LA CORBEILLE :

Le voyant CORBEILLE PLEINE jaune ( ) s’illuminera pour indiquer qu’il faut

vider les morceaux déchiquetés de la corbeille.

1. Éteindre l’unité en appuyant sur le bouton d’alimentation ( ).

2. Retirer la corbeille et vous débarrasser des morceaux de papier déchiquetés

ou les compresser.

3. Remettre la corbeille. NOTA : le voyant CORBEILLE PLEINE jaune ( )

s’allumera et l’unité ne se mettra pas en marche jusqu’à ce que la corbeille ne

soit correctement remise.

4. Appuyer sur le bouton d’alimentation ( ) pour reprendre le fonctionnement

normal.

SURCHAUFFEMENT :

Ce déchiqueteur est équipé d’un capteur de température qui protège le

moteur de la chaleur. Si l’appareil détecte une surchauffe du moteur, il éteint

automatiquement le déchiqueteur et le voyant de SURCHAUFFEMENT

rouge ( ) s’allumera. Ceci est normal. Si tel est le cas, votre déchiqueteur

aura besoin d’environ 30 minutes pour se refroidir. Lorsque le VOYANT DE

SURCHAUFFEMENT ( ) s’éteindra, vous pouvez reprendre normalement le

déchiquetage.

SURCHARGEMENT :

Si la quantité de papier insérée est trop élevée dans l’ouverture d’alimentation,

la machine s’arrêtera. Saisir l’excédent de papier et tirer tout en appuyant sur

le bouton de marche arrière pendant 5 secondes. Dès que le papier est retiré,

recompter les pages et continuer le déchiquetage en lots de 18 feuilles ou

moins. Faire attention de ne pas placer vos mains près de l’ouverture pour éviter

toute blessure. Pour dégager un blocage, voir la section Dépannage.

ENTRETIEN :

Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre déchiqueteur de marque Staples

®

,

utiliser les feuilles de lubriﬁcation pour déchiqueteurs de marque Staples

®

.

Utiliser les lubriﬁants après 30 minutes de déchiquetage ou au moins deux fois

par mois.

Pour la sécurité des enfants et des animaux domestiques, toujours éteindre

le déchiqueteur en appuyant sur le bouton d’alimentation ( ) et en

débranchant l’unité lorsqu’elle est sans surveillance ou n’est pas utilisée.

22

SPL-NXC18UA

Dépannage

Si vous avez un problème avec votre déchiqueteur, consultez les problèmes et les

solutions ci-dessous. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contactez nos

spécialistes de soutien au produit au 1-800-605-0504. Il ne faut pas ouvrir la tête de

déchiquetage et essayer de réparer. Vous courez le risque de choc électrique et cela

annulera votre garantie.

Solutions :

a. Vous assurer que le déchiqueteur est branché.

b. Vous assurer que l’interrupteur d’alimentation principal est sur la

position ON ( I ) (marche).

c. Vous assurer que l’unité n’a pas surchauffé. Voir la section

SURCHAUFFEMENT.

d. Vous assurer que la corbeille est insérée correctement. Le

voyant jaune s’allumera pour indiquer « Porte ouverte ». Voir la

section « PORTE OUVERTE ».

a. En cas de blocage de papier détecté dans l’ouverture

d’alimentation manuelle, le déchiqueteur se mettra

automatiquement en marche arrière pour quelques secondes.

Prendre les feuilles excédentaires et les sortir en tirant. Faire

attention de ne pas mettre vos mains près de l’ouverture

d’alimentation pour éviter les blessures.

b. Si vous n’arrivez pas à dégager le blocage en suivant les

instructions ci-dessus, vous pouvez utiliser les boutons de

marche arrière ( ) et de marche avant ( ) pour dégager le

papier bloqué. Si vous n’arrivez pas à dégager le blocage suivant

ce processus, débrancher l’unité et enlever soigneusement le

papier bloqué à la main.

a. Vous assurer que l’unité n’a pas surchauffé. Voir la section

SURCHAUFFEMENT.

b. Vous assurer que la corbeille n’est pas pleine. Voir la section

VIDER LA CORBEILLE.

c. Vous assurer que la corbeille est insérée correctement. Le voyant

CORBEILLE PLEINE jaune ( ) s’allumera si la corbeille n’est

pas correctement remise.

d. Vous assurer que l’unité n’est pas surchargée. Voir la section

SURCHARGEMENT.

Il faut lubriﬁer les lames. Voir la section ENTRETIEN.

Problème

La machine ne

s’allume pas.

Le papier est

bloqué dans

le plateau

d’alimentation.

Le déchiqueteur

s’éteint

soudainement

pendant le

déchiquetage.

Le déchiqueteur

déchiquette moins

de feuilles que la

capacité indiquée.

23

SPL-NXC18UA

Garantie d’un (1) an sur le déchiqueteur de

marque Staples

®

Staples the Ofﬁce Superstore, LLC (« Staples ») garantit à l’acheteur original que le

présent déchiqueteur de marque Staples

®

sera exempt de défauts de conception,

d’assemblage, de matériau ou de main-d’œuvre pendant un (1) an à partir de la

date d’achat. Staples réparera tout déchiqueteur de marque Staples

®

défectueux,

remplacera tout déchiqueteur de marque Staples

®

défectueux par un produit

identique ou équivalent sans frais, à sa discrétion.

Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement, à la discrétion de

Staples, des pièces défectueuses. L’acheteur est responsable de tous les frais

d’expédition pour le retour de la machine à Staples après avoir obtenu l’approbation

du retour de la machine de la compagnie. Le déchiqueteur doit être envoyé avec le

reçu d’achat original à l’adresse fournie par le service de soutien aux produits. Aucun

déchiqueteur ne sera accepté sans un numéro d’autorisation de retour préalablement

obtenu du service à la clientèle de Staples. Le client assume toute responsabilité

pour l’emballage approprié ainsi que tout dégât résultant de l’expédition.

Pour demander une réparation ou un remplacement en vertu de cette garantie,

veuillez téléphoner au service de soutien aux produits au 1-800-605-0504.

La présente garantie ne couvre pas l’usure normale ou les produits endommagés

par un mauvais usage, l’abus, un entreposage ou une manipulation inappropriés,

une installation, un accident, une réparation ou une modiﬁcation, un incendie, la

négligence, le nettoyage non-conforme ou autres circonstances qui ne sont pas

directement imputables aux défauts de fabrication. Cette garantie ne s’applique

pas si le produit a été utilisé en vertu d’un accord verbal ou écrit de location, de

bail ou de prêt, ou en cas de modiﬁcations, d’ajouts apportés au produit non

approuvés par Staples, ou aux déchiqueteurs qui n’ont pas été installés, utilisés

ou entretenus selon les instructions et les mises en garde fournies avec le produit.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES

GARANTIES ORALES OU ÉCRITES, EXPRESSES OU IMPLICITES. STAPLES

RENONCE PARTICULIÈREMENT À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT SANS

LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ

À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, STAPLES NE SERA TENUE

RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT ACCESSOIRE, DIRECT, INDIRECT,

SPÉCIAL OU PUNITIF (TEL QUE, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR

PERTE DE PROFITS, D’ACTIVITÉ COMMERCIALE, D’ÉCONOMIES, DE DONNÉES

OU DE DOCUMENTS) EN RAPPORT AVEC LE PRÉSENT PRODUIT. La présente

garantie vous donne des droits juridiques spéciﬁques et vous pouvez également

avoir d’autres droits qui varient selon l’État, la province, le territoire ou le pays.

Certains États, provinces et territoires interdisent l’exclusion ou la limitation des

dommages accessoires ou indirects ou la limitation quant à la durée d’une garantie

implicite.

Sauf ce qui est énoncé aux présentes, aucune autre garantie ne s’applique.

La page charge ...

Staples SPL-NXC18UA Manuel utilisateur

Staples SPL-NXC18UA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents