Harman Harman/Kardon CITATION OASIS DAB Le manuel du propriétaire

CITATION

OASIS

DAB

APP

1

The Google Assistant setup

All product features will be set up.

Google Home

Download the Google Home app and set up your Citation Oasis DAB.

PRODUCT TOUR

2

DAB antenna

x1

Citation Oasis DAB

x1

Regional power cord

(varies depending on country)

Front

Source selector

/ Select a DAB station

Check alarm time

DAB presets

Volume down/up

Press brieﬂy: Snooze alarm for 10 minutes; pause or

resume playback

Press and hold (> 5s): Start DAB station scanning

Wireless charging pad

Notes:

The wireless charging may be interrupted by obstacles between the Qi-enabled

device and the wireless charging pad, such as a metallic casing that covers the device.

(Qi-enabled phone)

Wireless charging

in progress

Back

Power cable connector

Service only

3.5 mm audio input connector for

external devices

DAB antenna connector

Night mode On/Oﬀ

Night mode: Wi-Fi is switched oﬀ

automatically from 12am to 6am.

To change the time duration, go to the Night

mode settings in the Google Home app.

Display brightness selector

Microphone Mute / Unmute

5 V 1.0 A

Type A USB connector for charging

Bottom

Display information

Bluetooth status indicator

Wireless charging in progress

Alarm set

Alarm time displayed

Wi-Fi signal strength

Night mode activated, Wi-Fi disconnected

DAB signal strength

DAB source selected

Microphone mute

Status

information

Clock time

>5s

1

2

3

CR2032

+

Factory reset

(CR2032 x1)

Backup battery compartment

SETUP

3

POWER

1

2

Wi-Fi and DAB setup

(Android/iOS)

Google Home

Note:

• On your Android device, enable Bluetooth and the location

service; on your iOS device, enable Bluetooth.

• Th

e Night mode

function is disabled before Wi-Fi setup.

On your smartphone or tablet, download the

Google Home app and follow the app instructions

to have the CITATION OASIS DAB join your home

Wi-Fi network. Sign in with your Google account. If

you do not have one, create a new one.

After Wi-Fi setup, the CITATION OASIS DAB starts to

sync clock time and scan DAB stations automatically.

4.1 DAB

PLAY

4

Press repeatedly to select the DAB mode.

/

Press brieﬂy / Press and hold (>3s):

Select a DAB station.

During playback, press and hold (> 3s) to

store current station as a preset. Press

1 / 2 / 3 / 4 to play the preset station.

Press brieﬂy: Turn on/oﬀ the DAB radio.

Press and hold (> 5s): Restart DAB

station scanning.

4.2 Google Assistant

Mute Unmute

Google LED

(status indicator)

“Hey Google”/

“Ok Google”

Set and manage your alarms

Desired Action

Voice Command

(Say “Ok Google” or “Hey Google”, then...)

Set new alarm “Set alarm for 6am tomorrow”

Set alarm with name “Set an alarm for 7 am called Medicine”

Set recurring alarm “Set alarm for 7am every day of the week”

Ask about existing alarm “When is my alarm set for?”

Ask about all alarms “What alarms are set?”

Cancel an existing alarm “Cancel my alarm”

* Set your favorite music as an alarm

Select a song, artist, genre or playlist from your default music service in the Google Home app.

Desired Action

Voice Command

(Say “Ok Google” or “Hey Google”, then...)

Set media, music or radio alarm “Set J-pop radio alarm for 6am tomorrow“ or ”Set birthday music alarm for 7:30 am Monday”

Set recurring media, music or radio alarm “Set Beethoven music alarm for 7am every day”

Note:

* This feature is available in selected countries. To check the list of supported countries, go to

https://support.google.com/googlenest/answer/7071598?hl=en.

Change alarm volume

1. Make sure that your mobile device or tablet is connected to the same Wi-Fi as the Citation Oasis DAB.

2. Launch the Google Home app

.

3. Select the Citation Oasis DAB.

4. At the top right, tap Settings

Alarms & Timers.

5. Move the slider to adjust the volume.

Set the sleep timer for music playback

Desired Action

Voice Command

(Say “Ok Google” or “Hey Google”, then...)

Set a sleep timer “Set a sleep timer for 30 minutes” / “Set a sleep timer at 9:30”

4.3 Alarms

To snooze the alarm for 10 minutes, press ( ).

To stop the alarm, press .

To check the alarms you have set, press repeatedly.

4.4 Chromecast

Step 1: Open a Chromecast supported app.

Step 2: Play Music.

Step 3: Tap the cast icon and select “Citation Oasis DAB”.

e.g.

Spotify

Pandora

TuneIn

Deezer

Google Play Music

* The Citation Oasis DAB can be included into a multi-room system with

other products that support Chromecast. For more details please refer to

the Google Home app.

4.5 AirPlay

1. On an iOS device, enter the Control Center.

2. Tap

to select “Citation Oasis DAB” as speaker.

3. Start audio streaming from an app.

Music

Citation Oasis DAB

iPhone

4.6 Bluetooth

>3s

Settings Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Citation Oasis DAB

Now Discoverable

Connected

< 10 m / 33 ft

After successful connection, start audio playback on your Bluetooth device.

1. Press

repeatedly to select the Bluetooth source.

2. Press and hold (> 3s) to enter the Bluetooth pairing mode.

3. On the Bluetooth device, enable Bluetooth and search for “Citation Oasis DAB”.

OWNER’S MANUAL

5

Download the full Owner’s Manual from harmankardon.com

DA: Hent den fulde brugervejledning på harmankardon.com

DE: Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von harmankardon.com herunter

ES: Descárgate el Manual de usuario completo en: harmankardon.com

FR: Téléchargez le mode d’emploi complet sur harmankardon.com

IT: Scarica il manuale dell’utente integrale da harmankardon.com

NL: Download de complete gebruikershandleiding van harmankardon.com

NO: Last ned hele brukerhåndboken fra harmankardon.com

SV: Ladda ner hela bruksanvisningen från harmankardon.com

RU: Загрузите полное руководство пользователя с сайта harmankardon.com

SPECIFICATIONS

6

CITATION OASIS DAB is in compliance with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013.

• Power consumption

Oﬀ mode: N/A; Standby: N/A; Network standby: 2.0 Watts; Time to networked standby: 20 minutes

* Networked standby: in the condition that any wireless connection of the device is activated and microphone is oﬀ, if no

audio signal is provided to the device, it will automatically switch to networked standby mode in 20 minutes. Any audio

recover will bring device from networked standby to operation mode.

• Model Name: Citation Oasis DAB

• Transducer: 2 x 45 mm (full range)

• Output power: 12 W RMS

• Signal-to-noise ratio: > 80 dB

• Power Supply: 100-240 V ~ 50/60 Hz

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth transmitter frequency range: 2402 – 2480 MHz

• Bluetooth transmitter power: <10 dBm (EIRP)

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK,

8DPSK

• Wireless network: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)

• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz

(2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13

Channels)

• 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)

• 2.4G Wi-Fi modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM,

64QAM

• 5G Wi-Fi transmitter power: <23dBm (EIRP)

• 5G Wi-Fi modulation: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

• 5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.15 - 5.35GHz,

5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz

DA

1

APP

Opsætning af Google Assistant

Download Google Home-appen og opsæt din Citation Oasis DAB.

Alle produktets funktioner vil blive indstillet.

2

PRODUKTPRÆSENTATION

Citation Oasis DAB

Strømledning (typen afhænger af det enkelte land)

DAB-antenne

Forside

Qi-aktiveret telefon

Trådløs opladning i gang

Kildevælger

Vælg en DAB-station.

Tjek alarmtidspunkt

DAB-forudindstillinger

Lydstyrke ned/op

Kortvarigt tryk:Udsæt alarm i 10 minutter; sæt afspilning på pause eller

genoptag

Tryk og hold (> 5s): Start scanning af DAB-stationer

Trådløs opladningsplade

Bemærkninger:

• Den trådløse opladning kan blive afbrudt af forhindringer mellem den Qi-aktiverede

enhed og den trådløse opladningsplade, såsom et cover af metal, der dækker

enheden.

Tilbage

Stik til strømkabel

Kun til serviceteknikere

3.5 mm lydindgang til eksterne enheder

DAB-antennestik

Nattilstand til/fra

Nattilstand: Wi-ﬁ slukkes automatisk mellem kl. 00.00 og kl. 6.00.

Du kan bruge Google Home-appen til at ændre varigheden.

Indstilling af skærmens lysstyrke

Slå mikrofonen til/fra

Type A USB-kabel til opladning

Undersiden

Fabriksnulstilling

Rum til backup-batteri

Skærmoplysninger

Klokkeslæt

Status oplysninger

Bluetooth-statusindikator Nattetilstand aktiveret, wi-ﬁ frakoblet

Trådløs opladning i gang DAB-signalstyrke

Alarmen er indstillet. DAB-kilde er valgt

Alarmtidspunkt vises Mikrofon lydløs

Wi-ﬁ signalstyrke

3

OPSÆTNING

Wi- og DAB-opsætning

Hent Google Home-appen på din smartphone eller tablet, og følg appens in-

struktioner for at gøre CITATION OASIS DAB til en del af wi-ﬁ-netværket i dit hjem.

Log ind med din Google-konto. Hvis du ikke har en, skal du oprette en ny.

Efter opsætningen af wi-ﬁ begynder CITATION OASIS DAB at synkronisere uret

samt automatisk at scanne for DAB-stationer.

Bemærk:

• Aktivér Bluetooth og placeringstjenester på din Android-enhed; aktiver Blue-

tooth på din iOS-enhed.

• Funktionen Nattetilstand deaktiveres før Wi-ﬁ-opsætning.

4

AFSPIL

4.1 DAB

Tryk gentagne gange for at vælge DAB-tilstand.

Tryk kort / Tryk og hold (> 3s): Vælg en DAB-station

Under afspilning: Tryk og hold inde i over tre sekunder for at gemme den

nuværende station som en forudindstilling. Tryk 1/2/3/4 for at afspille

den forudindstillede station.

Tryk kort: Tænd/sluk for DAB-radioen

Tryk og hold (over fem sekunder): Genstart scanning af DAB-stationer

4.2 Google Assistent

Google LED (Statusindikator).

Indstil og håndter dine alarmer

Ønsket handling

Stemmekommando

(Skal du sige “Ok Google” eller Hey Google”

efterfulgt af...)

Indstil ny alarm “Indstil alarm til i morgen kl. 6.00”

Indstil alarm med navn

“Indstil en alarm til kl. 7.00, der hedder medicin”

Indstil tilbagevendende alarm

“Indstil en alarm til kl. 7.00 alle ugens dage”

Spørg om eksisterende alarmer “Hvornår er min alarm indstillet til?”

Spørg om alle alarmer “Hvilke alarmer er indstillet?”

Annullér eksisterende alarmer “Annullér min alarm”

* Indstil din yndlingsmusik som alarm

Vælg en sang, kunstner, genre eller playliste fra din standard musiktjeneste i

Google Home-appen.

Ønsket handling

Stemmekommando

(Skal du sige “Ok Google” eller Hey Google” efterfulgt af...)

Indstil medie-, musik,

eller radioalarm

“Indstil J-pop radioalarm til kl. 6.00 i morgen” eller “Indstil alarm

med fødselsdagsmusik til kl. 7.30 mandag”

Indstil tilbagevendende

medie-, musik, eller

radioalarm

“Indstil alarm med Beethoven-musik til kl. 7.00 hver dag”

Bemærk:

* Denne funktion er tilgængelig i udvalgte lande. Gå til https://support.google.com/

googlenest/answer/7071598?hl=en. for at kontrollere listen over understøttede lande

La page est en cours de chargement...

Harman Harman/Kardon CITATION OASIS DAB Le manuel du propriétaire

Harman Harman/Kardon CITATION OASIS DAB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents