Sunstech EBI3 4GB Mode d'emploi

La page charge ...

I. Précautions d'emploi

S'agissant d'un produit électronique de précision, veuillez suivre les précautions

d'emploi ci-dessous.

1.Ne démontez pas l'appareil sans autorisation. Contactez votre revendeur si vous

avez des questions.

2.Ne l'utilisez pas dans un environnement électromagnétique.

3.Ne pas écraser ou serrer votre appareil trop fort lorsque vous le transportez ou le

stockez.

4.Conservez-le à l'abri de l'humidité pour le protéger des égouttements ou

éclaboussures quand vous le transportez ou le stockez.

5.Ne pas le nettoyer avec de l'eau ou tout autre agent chimique. Utilisez simplement

un chiffon doux pour nettoyer la surface.

6.Ne pas appuyez brutalement sur les touches.

7.Ne pas l'exposer en plein soleil. Conservez-le à l'abri des sources de chaleur ou de

froid.

8.Ne pas le faire vibrer ou frapper violemment. Evitez de le faire tomber.

9.Veuillez limiter le volume à un niveau modéré, étant donné que les médecins nous

ont avertis qu'une exposition prolongée à un volume élevé risque de nuire à

l'audition. Baissez le volume ou arrêtez d'utiliser votre appareil immédiatement, si

vous avez un acouphène.

10.Suivez le symbole pour insérer délicatement la carte d'extension dans le bon

sens, afin de ne pas endommager la fente pour carte.

11.Il se met à chauffer quand il est longtemps branché à un ordinateur. Veuillez le

débrancher quand vous ne l'utilisez pas.

12.Ne pas l'utiliser dans un environnement chaud, froid, poussiéreux, humide ou

sec.

13.Ne pas débranchez l'appareil s'il est en cours de formatage, de chargement ou

téléchargement de fichiers, ou les fichiers pourront être corrompus.

14.Ce produit peut subir des changements en vu d'améliorer sa performance, sans

préavis.

15.Veuillez suivre les bonnes étapes de gestion de fichiers pour sauvegarder et

exporter des fichiers. Nous ne saurions être tenus pour responsable de la perte de

fichier due à une opération inappropriée.

16.Veuillez effectuer une défragmentation du disque de votre appareil

régulièrement : Branchez votre appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni

pour effectuer le formatage (veuillez sauvegarder les données sur votre appareil

avant de les effacer en formatant).

1

17.C'est normal que les informations en mémoire indiquées sur votre appareil

soient légèrement différentes de celles affichées sur l'ordinateur, étant donné que

le microprogramme du système et le FAT de la mémoire Flash prennent une certaine

quantité d'espace (en fonction de la version spécifique du microprogramme et du

type de mémoire flash).

18.Le virus transmis par l'ordinateur peut détruire les fichiers et les programmes du

firmware de votre appareil, donc veuillez renforcer la protection anti-virus.

19.Nous ne pourrons être tenus pour responsable en cas de perte de données due à

une panne, une réparation du produit, ou tout autre motif.

20.Veuillez suivre les instructions contenues dans ce Manuel et sauvegarder les

données importantes à temps.

21.Veuillez ne pas utiliser cet appareil dans un endroit où l'utilisation des appareils

électroniques n'est pas autorisée.

22.Remarques concernant le chargement :

a)Votre appareil est équipé d'une batterie au Lithium polymère rechargeable.

Veuillez recharger votre appareil pendant 8 heures les premières fois, et veillez à ce

que la batterie soit totalement déchargée avant de la recharger pour allonger sa

durée de vie.

b)Même si la batterie a été complètement rechargée, il est recommandé de la

charger pendant 30 minutes supplémentaires pour allonger la durée de lecture.

c)Veuillez ne pas remplacer la batterie vous-même. Elle doit être remplacée par des

professionnels par une batterie équivalente ou de même type.

d)La durée de vie de la batterie dépend des conditions d'utilisation et du temps de

production.

23.Deux méthodes de chargement :

e)Branchez votre appareil (en mode marche ou arrêt) à un ordinateur à l'aide du

câble USB.

f )Branchez l'appareil à la prise électrique à l'aide du chargeur (adaptateur).

g)Il est normal que votre appareil et son chargeur chauffent pendant le chargement.

Remarques : Si votre appareil est allumé, il indiquera automatiquement l'état du

chargement (état de chargement en mode arrêt) quand vous le branchez au

chargeur et appuyez longtemps sur la touche pendant 3 secondes.

2

Les informations contenues dans ce Manuel peuvent être légèrement différentes de

celles de votre appareil du fait de la mise à jour du logiciel, mais les principes et

opérations de base sont les mêmes.

Ce produit n'est pas étanche.

Nous nous réservons le droit d'améliorer ce produit, c'est pourquoi il peut subir des

changements au niveau des caractéristiques et du design, sans préavis.

II. Accessoires

Lecteur E-book 1

Câble USB 1

Chargeur 1

Manuel de l'Utilisateur 1

Remarque : Les accessoires peuvent varier selon le modèle du produit.

III. Caractéristiques

1.Protection de la vue Pas de scintillement, zoom avant/ arrière facile sans nuire à

vos yeux.

2.Image nette sous lumière intense : Anti-éblouissement sous lumière forte

(écran E-Ink), plaisir de lire en plein air.

3.Pas de rayonnements : Pas de rayonnement, plus sûr et plus sain que de nombreux

autres appareils électroniques.

4.Angle de vue complet : Affichage haute définition, angle de vue d'environ 180°.

5.Consommation électrique très faible : Gestion intelligente de l'énergie, pouvant

tourner les pages jusqu'à 7000 fois consécutives.

IV. Fonctions

1.Compatible avec de nombreux formats texte, tels que TXT, PDF, EPUB, HTM/HTML,

FB2, etc.

2.Compatible avec des formats MP3, WMA et autres formats de musique,

haut-parleur intégré fourni.

3.Ecran E-ink 6.0 pouces intégré ; antireflets.

4.Fente pour carte intégrée.

(Remarque : Il existe désormais plusieurs types de carte mémoire de

différentes capacités, veuillez veiller à ce qu'elles soient compatibles.

L'appareil a été testé pour être compatible également avec les Cartes Micro

SDHC.).

5.Vous pouvez écouter de la musique tout en lisant des e-books et en utilisant les

signets.

6.Contient un port UUSB 2.0.

3

V. Diagramme fonctionnel

1 2 4 5 633

9 10 11 12

7 8

4

1. : Zoom avant/ arrière de l'image pendant la lecture d'un texte.

2. M : Lorsque vous êtes en train de lire un livre ou de regarder une image, si vous

appuyez sur le bouton "M", vous pouvez accéder à un sous-menu contenant des

options diverses.

3. Touches directionnelles : En cours de lecture de musique : Touche vers le haut

Augmente le volume ; touche vers le bas : Baisse le volume ; touche vers la gauche :

Appuyez sur cette touche pour lire la chanson précédente, ou appuyez longuement

pour revenir en arrière ; touche vers la droite : Appuyez sur cette touche pour lire la

chanson suivante, ou appuyez longuement pour une avance rapide ; en cours de

lecture de texte : Page précédente/ suivante.

4. OK/Entrez

5. :Veuillez revenir à l'interface de musique, appuyez une nouvelle fois sur

l'interface en cours.

6. : Passer du mode portrait (vertical) au mode paysage (horizontal) pendant la

lecture d'un texte.

7. Touche d'alimentation électrique Faites glisser sur “ ” pour allumer/ éteindre

votre appareil dans les 5 secondes suivantes environ.

8. Touche de verrouillage : Faites glisser la touche d'alimentation sur “ ” pour

verrouiller le clavier, et faites-la glisser sur la position du milieu pour déverrouiller

le clavier.

9. Prise jack écouteurs

10. Fente carte TF : Pour étendre la capacité.

11. Port USB : Branchez votre appareil à l'ordinateur à l'aide du port USB et du câble

USB.

12. Touche REINITIALISATION Appuyez sur cette touche pour réinitialiser si votre

appareil ne répond pas pendant un long moment.

VI. Opérations de base

1.Allumer

Faites glisser la touche d'alimentation sur “ ” pour allumer/ éteindre votre appareil

dans les 5 secondes suivantes environ.

2.Contrôle du volume

Appuyez sur les touche vers le haut/ vers le bas pour augmenter/ baisser le volume

de la musique en cours de lecture.

3.Retour et avance rapide

Appuyez longuement sur les touche de gauche et de droite pour faire un

retour/ avance rapide en cours de lecture de la musique.

4.Précédent / Suivant

Appuyez sur les touches de gauche/ de droite pour passer au morceau précédent/

suivant pendant que vous écoutez de la musique ou regardez des photos.

5.Branchement à l'Ordinateur et Transfert de Fichiers

Branchez votre appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB qui tient lieu de disque

amovible (disque flash USB) et assure le transfert de données. Copiez simplement

directement votre vos fichiers texte et musique favoris vers cet appareil sans

l'aide d'une application tierce.

6.Réinitialisation

Si votre appareil ne répond pas pendant un long moment, veuillez appuyer

longuement sur RESET puis redémarrer votre appareil.

VII. Conseils d'utilisation

Allumez votre appareil pour atteindre l'interface principale, puis, à l'aide des

touches directionnelles, sélectionnez parmi Navigateur Historique, E-book,

Musique, Photo, FM Radio, Configutation Système, Explorateur, Calendrier et

Manuel Utilisateur

7.1 Navigateur Historique

Sélectionnez Navigateur Historique dans l'interface principale puis appuyez sur

OK pour y accéder. Appuyez sur la touche retour pour quitter si nécessaire.

Remarque : La liste de l'historique du navigateur contient les livres lus

récemment.

5

7.2 E-book

1)Entrez dans E-book.

Sélectionnez E-book dans l'interface principale et appuyez sur OK pour y accéder.

2)Sélectionnez et lisez des fichiers.

Appuyez sur les touches vers le haut/ vers le bas pour sélectionner un fichier

puis appuyez sur OK pour le lire. Appuyez sur la touche retour pour quitter si

nécessaire.

Lire des fichiers

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en cours de lecture :

1)Faire un zoom avant/ arrière sur l'image.

2)Passer du mode paysage (horizontal) au mode portrait (vertical).

3)Aller à la page souhaitée.

4)En mode paysage (horizontal), appuyez sur les touches vers la gauche/ vers la

droite/ vers le haut/ vers le bas pour passer à la page suivante/ précédente.

5)En mode portrait (vertical) appuyez sur les touches vers la gauche/ vers la

droite/ vers le haut/ vers le bas pour passer à la page suivante/ précédente.

6)Appuyez sur OK pour accéder au menu fonction pour visionner un texte.

7)Aller à la page

Appuyez sur OK pour sélectionner Saut de page et vous verrez l'interface

ci-dessous. Appuyez sur la touche vers le haut/ vers le bas pour sélectionner un

nombre (jusqu'au dernier numéro de page) correspondant au numéro de page

choisi puis appuyez sur OK pour sauter à la page choisie. Appuyez sur la touche

retour pour quitter si nécessaire.

6

Zoom

Delete bookmark

Load bookmark

Save bookmark

Go to page

Ebook 04:23 26

0 0 0 0 0 0 0 0

-

8)Sauvegarder des signets

Appuyez sur OK pour sélectionner Sauvegarder Signets (sauvegarde 5 signets

maximum par fichier) et le menu ci-dessous apparaît. Appuyez sur la touche retour

pour quitter si nécessaire.

7

5 Empty

4 Empty

3 Empty

2 Empty

1 Empty

Ebook 04:23 26

10)Supprimer des signets

11)Zoom : M/L/XL/XXL

Remarques :

1)Si vous appuyez sur pour faire un zoom avant ou sur pour accéder au

mode paysage (horizontal), pendant que vous lisez un fichier DOC, HTM/HTML, PDF

ou CHM, le système va afficher une page en gros plan de haut en bas quand vous

descendez sur la page. Mais le nombre total de pages reste inchangé.

2)Si vous appuyez sur pour faire un zoom avant ou sur pour accéder au mode

paysage (horizontal), pendant que vous lisez un fichier PDF, le système ne peut pas

afficher le fichier entier sur une seule page. Veuillez appuyez sur les touches

directionnelles pour déplacer le fichier ou appuyez sur OK pour accéder au mode

bordure blanche ou au mode prédéfini pour lire le fichier entier sur une seule page.

3)Concernant les fichiers de taille plus importante, cela prendra plus de temps d'y

entrer. Veuillez rester patient et attendre.

4)Concernant un fichier contenant des photos, cela prendra plus de temps pour y

accéder, passer à la page suivante ou précédente et effectuer un saut de page.

Veuillez rester patient et attendre. (Veuillez noter que certaines photos peuvent ne

pas réussir à s'afficher si la taille du fichier est trop importante).

5)Pour gérer et lire vos livres plus facilement, veuillez créer un répertoire de 2 ou 3

niveaux pour classer les livres. N'utilisez pas trop de caractères ou de caractères

spéciaux pour le nom du répertoire ou du livre, sinon il se peut que le système ne

parvienne pas à reconnaître leurs noms.

7.3 Musique

1) Entrez dans Music.

Sélectionnez Music. dans l'interface principale et appuyez sur OK pour y accéder.

2) Dans l'interface de lecture de musique :

Il y a les options Ecouter de la Musique et Répéter une fois. Appuyez sur la touche

adéquate pour effectuer ces opérations.

A. Ecouter de la Musique : Lisez le fichier musique sélectionné et appuyez sur (Enter)

pour arrêter la lecture.

B. Vous pouvez maintenir appuyée la touche "Enter" pour sélectionner entre :

1. Mode Lecture

Juste une fois, Répéter une, Répéter tout, Séquentiel, Aléatoire

2.Régler EQ

Normal, Basse, Pop,Rock,Classique.Jazz

3) Appuyez sur la touche vers le haut/ vers le bas pour augmenter/ baisser le volume

de la musique en cours de lecture.

4) Appuyez sur la touche vers la gauche/ vers la droite pour passer au morceau

précédent/ suivant en cours de lecture de musique.

5) Appuyez longuement sur la touche vers la gauche/ vers la droite pour effectuer

un retour/ une avance rapide en cours de lecture de musique.

6) Appuyez sur la touche lecture/ pause pour lire/ mettre en pause le morceau en

cours de lecture.

Remarque : Il est normal que le temps de lecture soit rafraîchi toutes les 5

secondes dans l'interface de lecture de musique afin de réduire le

rafraîchissement de l'écran et la consommation d'énergie.

7.4 Photos

1)Entrer dans Photo

Sélectionnez Photo dans l'interface principale puis appuyez sur OK pour accéder à

la liste de photos.

2)Sélectionner et visionner des photos Appuyez sur enter et le sous-menu affiche :

- Mode navigation Mode manuel et mode automatique

- Temps de rotation

7.5 Radio

Antenne : Veuillez insérer le casque en tant qu'antenne et régler sa direction avant

de profiter de la fonction radio FM.

Sélectionner Radio FM dans l'interface principale puis appuyez sur OK pour

accéder à l'interface de recherche manuelle et automatique.

Appuyez sur la touche Enter et les options suivantes s'affichent :

Ajouter une fréquence, Obtenir une fréquence, Annuler une fréquence, Mes favoris,

Recherche automatique

8

Pour la recherche automatique : Appuyez sur pour sélectionner Recherche

Automatique puis appuyez sur OK pour effectuer la recherche automatique et

afficher les informations du signal.

Pour la recherche manuelle : Appuyez sur les "touches de navigation" pour

sélectionner Recherche Manuelle puis appuyez sur la touche vers la gauche/ vers

la droite pour régler la fréquence ; quand une fréquence est détectée, la système

reconnaîtra automatiquement son signal ; appuyez sur OK pour accéder au

sous-menu et sélectionnez :

Ajouter une fréquence, Obtenir une fréquence, Supprimer une fréquence,

Mes favoris, Recherche automatique

7.6 Configuration système

1) Entrez dans Configuration Système

Sélectionnez Configuration Système dans l'interface principale et appuyez sur

OK pour accéder à la liste de la configuration du système.

2) Liste de Configuration du Système

La liste de configuration du système contient les options suivantes :

A) Langue : Sélectionnez une langue parmi Anglais, Espagnol, Français, Portugais.

B) Date & Heure: Appuyez sur la touche vers la gauche/ vers la droite pour passer des

éléments tels que l'année, le mois, le jour, l'heure, les minutes et les secondes et

appuyez sur la touche vers le haut/ vers le bas pour sélectionner une valeur pour

chaque élément.

C) Eteindre automatiquement Réglez l'heure pour éteindre automatiquement tel

que vous le souhaitez.

D) Effacer l'historique Formate le disque de ce produit.

E) Restaures les réglages d'usine Permet au système de restaurer les réglages d'usine.

F) Informations du système Indique le fabricant, le modèle du produit, la version du

logiciel et le processeur.

7.7 Explorateur

7.8 Calendrier

Sélectionnez Calendrier dans l'interface principale puis appuyez sur OK pour y

accéder (les touches de direction peuvent vous aider à vérifier le calendrier).

9

XI. Instructions sur l'Alimentation Electrique et la Batterie.

11.1 Pendant le chargement, l'icône s'affiche en haut à droite de l'écran. Une

fois que le chargement est terminé, cette icône sera automatiquement remplacée

par .

11.2 En cas de batterie faible ( )le système vous demandera de charger l'appareil

à temps.

11.3 Veuillez veiller à ce que le chargement dure au moins 8 heures pour la première

fois afin d'optimiser la performance de la batterie.

11.4 Veuillez veiller à ce que l'appareil n'ait plus de batterie au moment du

chargement et que le produit soit complètement chargé pendant les trois premières

fois. Par la suite, il faudra environ 2,5 à 3 heures pour une seule charge. Mais il faudra

plus de temps pour un chargement sous tension.

11.5 Veuillez veiller à décharger complètement et charger complètement cet

appareil et entretenir la batterie en Lithium polymère tous les trois mois.

11.6 Une fois que le chargement est terminé, veuillez débrancher le câble USB de

l'appareil puis débranchez le chargeur de la prise. Veuillez ne pas insérer le chargeur

dans la prise avant de l'avoir brancher à l'appareil.

11.7 Veuillez charger complètement la batterie avant de le ranger pendant une

longue période et veillez à le décharger et charger tous les trois mois.

11.8 En cas de batterie faible, veuillez charger l'appareil avant de le réutiliser.

Quand la batterie de l'appareil est faible, veuillez la recharger avant de le brancher

à l'ordinateur. Le chargement est nécessaire dans les cas suivants :

A) L'icône de la batterie indique une absence d'énergie

B) Le système est en mode éteint automatique, et à nouveau en mode éteint

automatique avant d'être redémarré.

C) Les touches ne répondent plus.

D) Pour assurer la stabilité du chargement, veuillez essayer de recharger le produit

à l'aide d'un chargeur standard plutôt qu'avec l'ordinateur.

XII. Questions fréquentes

1. L'appareil refuse de s'allumer.

Réponse : Branchez-le au chargeur ou à l'ordinateur pour vérifier si la puissance de

la batterie est trop faible. Si tel est le cas, rechargez-la et essayez à nouveau. Si cela

ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter notre Service Clients.

2. Aucun son ne sort du casque.

Réponse : Vérifiez si le volume est réglé sur "0". Si tel n'est pas le cas, vérifiez si le

casque est correctement branché.

10

3. Les touches ne répondent pas.

Réponse : Vérifiez si le clavier est verrouillé. Si tel est le cas, déverrouillez-le et

réessayez.

4. L'appareil fait un bruit anormal.

Réponse : Vérifiez si la prise du casque est propre et retirez les saletés le cas échéant.

Vérifiez si le fichier musique en cours est endommagé en écoutant un autre fichier.

5. L'appareil ne parvient pas à télécharger des fichiers.

Réponse : Vérifiez s'il est correctement branché à l'ordinateur.

Vérifiez s'il y a suffisamment d'espace dans la mémoire.

Vérifiez si le câble USB est endommagé.

6. Que faire si le produit tombe an panne ?

Réponse : Si le produit tombe en panne en cours d'utilisation, appuyez sur

REINITIALISER et redémarrer l'appareil.

Pour éviter les pannes inattendues, veuillez ne pas appuyer sur les touches en

même temps mais une après l'autre.

Chargez immédiatement l'appareil quand la batterie devient faible.

7. Pourquoi le temps de fonctionnement d'une seule charge est parfois différent ?

Réponse : Le temps de fonctionnement d'une batterie en lithium polymère peut

varier selon la température, l'environnement et les conditions d'utilisation.

Le temps de fonctionnement de la batterie peut être réduit en cas de température

extrêmement élevée ou basse. Veuillez utiliser ce produit à une température

normale. Par ailleurs, le temps de fonctionnement de la batterie varie selon le

volume, la fréquence d'utilisation, et la fréquence du mode marche/ arrêt.

11

XIII. Caractéristiques

Elément Sous-élément Description

Interface

Type d'interface

Multi-fils

Mini USB

Compatible

Médias

Capacité

Flash

4GB

TF

FAT16/FAT32

Ecran

Taille

Type

15,24 cm

E-ink

Touches

Format

Musique

Mp3 : MPEG1/2/2.5 Audio Layer 3

Débit binaire : 64Kbps~320Kbps

Taux d'échantillonnage 8-48KHz

WMA (WMA1.WMA2)

Débit binaire : 64Kbps~320kbps

Taux d'échantillonnage 44,1 KHz

TXT, HTM, HTML, FB2, EPUB, PDF, CHM

Haut-parleur Equipé

Haut-parleur intégré

Photo

Format compatible

Résolution compatible

4000*3000

Batterie

Type

Temps de chargement

Caractéristique

Batterie Lithium de 1800mAh

7,5 heures (à un niveau de volume 15 in casque)

7000 fois

2,5 à 3 heures

5V, 1A

Idioma

Idiomas disponíveis

Température de

fonctionnement

0℃-+40℃

Anglais, Espagnol, Français, Portugais

Stockage

Extension de la capacité

Système de fichier

compatible

Mode de

fonctionnement

Format Texte

JPG, JPEG, BMP (24 bits), GIF (affichage statique)

Temps de lecture

audio

Tourner les pages

d'un e-book

12

Remarques sur le temps de lecture :

"le temps de lecture" indiqué dans ce Manuel correspond au temps de lecture dans

des conditions acceptables, à savoir : la température d'utilisation, un niveau de

volume de 15 dans le casque et un débit binaire MP3 de 128kbps. Veuillez noter que

le temps de lecture réel peut légèrement varié du temps de lecture ci-dessus en

fonction des conditions d'utilisation!

-Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.

-La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du

produit, une mauvaise installation ou une installation dans des endroits non

adaptés pour la bonne maintenance du produit, des défauts, mises à jour des

produits qui ne sont pas fournis par la marque, les pièces mal utilisées ou qui ne

sont pas destinées à une utilisation domestique ou sont utilisées de manière

inappropriée. Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à

des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres

que notre société.

-Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse

doit être joint.

Condition de la garantie

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des

composantsde haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique,

une foisusagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage

des déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte

séparéspour les produits électriques et électroniques usagés.

Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous

vivons !

13

La page charge ...

Sunstech EBI3 4GB Mode d'emploi

Sunstech EBI3 4GB Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents