Krups XL100810 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

FRANÇAIS

MISES EN GARDE IMPORTANTES

 Veuillez lire la notice d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre appareil

pour la première fois et conservez-la pour consultation ultérieure : KRUPS

décline toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme de l’appareil.

 Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,

ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont

pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,

d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de

l'appareil.

 L’appareil est équipé d’une base d’alimentation séparée. Celle-ci s’éteint

automatiquement dès que l’appareil est retiré de la base.

 L’appareil ne doit être utilisé qu’avec la base d’alimentation fournie.

 N'utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou une personne de qualication similaire an d’éviter

tout danger.

 Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance

et avant montage, démontage ou nettoyage.

 Les enfants doivent rester sous surveillance an de garantir qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil.

 L'appareil et son câble d'alimentation doivent toujours rester hors de portée

des enfants.

 Prenez garde si vous ajoutez du liquide chaud dans l’appareil, car il peut être

éjecté hors de celui-ci en raison de la formation soudaine de vapeur.

 Votre appareil émet de la vapeur qui peut causer des brûlures.

 Ne placez pas l’appareil sur une surface chaude telle qu’une cuisinière et ne

l’utilisez pas près d’autres sources de chaleur.

 Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble.

 Ne laissez pas le câble pendre du rebord d’une table ou plan de travail.

 Le câble ne doit jamais être en contact avec ou près des parties chaudes de

l’appareil, près d'une source de chaleur ou sur des arêtes vives.

 Ne laissez pas vos mains sur le câble ou sur les parties chaudes de l’appareil.

 N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la prise dans l’eau ou tout

autre liquide.

 N'utilisez jamais le lave-vaisselle pour nettoyer l’appareil.

 N’utilisez pas cet appareil pour faire chauffer autre chose que du lait.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Nous vous remercions d’avoir choisi le mousseur à lait KRUPS FROTHING CONTROL de

Krups et pour votre conance en la marque. Vous apprécierez sa facilité d’utilisation pour

faire chauffer/mousser le lait et le KRUPS FROTHING CONTROL deviendra rapidement le

nouvel expert dans votre cuisine.

10

 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, s'ils

sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont

été appréhendés. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être

effectués par des enfants sauf s'ils sont surveillés et âgés d'au moins 8 ans.

L'appareil et son câble d'alimentation doivent toujours être hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

 Les surfaces accessibles peuvent être portées à haute température lorsque

l'appareil est en marche.

 Maintenez toujours l’appareil par la poignée pendant le fonctionnement et

jusqu’à son refroidissement.

 L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un

système de commande à distance séparé.

 MISE EN GARDE: Veillez à ce que l’appareil soit éteint avant de le retirer de sa

base.

 AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas renverser de liquide sur le connecteur

pendant le nettoyage, le remplissage et le versement.

 AVERTISSEMENT : Risques de blessure si vous n'utilisez pas correctement cet

appareil.

 AVERTISSEMENT : La surface de la résistance peut rester chaude après

l’utilisation à cause de la chaleur résiduelle.

 AVERTISSEMENT : Pour préserver et éviter de rayer le revêtement, nous vous

recommandons d’utiliser des ustensiles en plastique. L’utilisation d’accessoires

en métal dans votre appareil risque d’endommager le revêtement antiadhésif de

l’émulsionneur à lait.

 Consultez les instructions d'assemblage de l’appareil et des accessoires, de

nettoyage et d'entretien de votre appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Couvercle étanche transparent

B Rebord verseur multi-directionnel

C Verseuse en inox avec revêtement

antiadhésif (facile à laver)

D Base rotative à 360°

E Mélangeur amovible

F Bouton MARCHE/ARRÊT

MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL

3 étapes pour un résultat optimal:

1. Versez le lait (Image1).

2. Allumez le mousseur à lait (Image 2).

3. Éteignez le mousseur à lait et servez (Image 3).

11

FRANÇAIS

Mélangeur Fonctions Capacité maximale Durée

Emulsionne et chauffe 150 ml 60-100 s.

Chauffe

(mélangeur sans ressort)

300 ml 80-160 s.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problèmes possibles Causes possibles Actions correctives

L’appareil ne démarre pas,

le bouton MARCHE/ARRÊT

clignote.

La température de la

verseuse est trop haute

Attendez que le voyant

cesse de clignoter et

appuyez à nouveau sur le

bouton MARCHE/ARRÊT

Le mélangeur est bloqué Videz le lait, retirez le

mélangeur et nettoyez la

verseuse et le mélangeur.

De l’eau a coulé dans la

base de l’appareil pendant

le nettoyage.

Laissez sécher pendant 24

heures.

L’appareil n’émulsionne

pas.

Le mélangeur est absent

ou n’est pas positionné

correctement.

Videz le lait et repositionnez

le mélangeur.

Le moteur fonctionne par

intermittence pendant

l’émulsion.

De l’eau a coulé dans la

base de l’appareil pendant

le nettoyage.

Laissez sécher pendant 24

heures.

Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente de votre pays.

NETTOYAGE: N'UTILISEZ PAS LE LAVE-VAISSELLE

POUR NETTOYER L’APPAREIL.

Le revêtement antiadhésif à l’intérieur de la verseuse facilite son nettoyage. Voici comment

procéder: Débranchez l’appareil.

1. Retirez le mélangeur de la verseuse (Image 4).

2. Nettoyez l’intérieur de la verseuse à l’eau chaude et au liquide vaisselle avec une éponge

ou un accessoire non abrasif (Image 5).

3. N’immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne placez jamais sa surface extérieure sous

l’eau courante (Image 6).

4. Séchez l’appareil.

N’oubliez pas de réinsérer le mélangeur en le xant dans sa bonne position.

12

LIMITES D’UTILISATION

MISE AU REBUT DES PRODUITS

ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES

Cet appareil est conçu pour chauffer et émulsionner le lait. Il ne convient pas pour chauffer

d’autres liquides ou préparations (soupes, sauces, etc.).

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage découlant d’une utilisation

de l’appareil à d’autres ns, d’un branchement, manipulation, fonctionnement et réparation

incorrects. La garantie d’entretien sera annulée dans de telles circonstances.

Cet appareil est conçu pour une utilisation exclusivement domestique. Il n'est pas conçu

pour être utilisé pour les applications suivantes et la garantie ne s'applique pas pour :

– L'espace cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements

professionnels;

– Les fermes;

– Les clients d’hôtels, de motels et d’autres types d’environnements

résidentiels;

– Les environnements de type chambres d'hôtes.

Cet appareil peut être utilisé par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont

correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

La protection de l’environnement avant tout !

Votre appareil contient de précieux matériaux qui peuvent être récupérés

ou recyclés.

Déposez-le dans un point de collecte public local des déchets pour être

traité.

GARANTIE

Ce produit a été conçu uniquement pour un usage domestique. En cas d’usage

commercial, d’usage inapproprié ou de non-respect des instructions, le fabricant décline

toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas.

Si vous avez des questions, veuillez contacter le service client de votre pays. Il est

recommandé de garder l’appareil à portée de main si vous appelez le service client, ainsi

que le numéro de série indiqué sous l’appareil.

Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez d'abord contacter notre équipe des

relations avec la clientèle pour obtenir de l'aide et des conseils d'experts:

+44 345 330 6460 - R-U, +353 1 677 4003 - Irlande ou consultez notre site internet - www.

krups.co.uk

Ce produit contient un circuit électrique dans la base et toute pénétration d’eau ou d’autre

liquide dans cette partie peut endommager le produit. Si tel est le cas, la garantie ne

s’appliquera pas.

13

FRANÇAIS

KRUPS GARANTIE INTERNATIONALE

: www.krups.com

Ce produit est réparable par KRUPS, pendant et après la période de garantie.

Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent être commandés, s’ils

sont disponibles localement, sur le site internet www.krups.com

La Garantie :

Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre

tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, pendant 2 ans à partir de la date d’achat initiale ou la date de

livraison.

Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.

La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux pour

redevenir conforme à ses spécications d’origine, par la réparation, la main-d’œuvre, et le remplacement éventuel de pièces

défectueuses. Au choix de KRUPS, un produit de remplacement équivalent ou supérieur peut être proposé à la place de la

réparation du produit défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette

réparation ou ce remplacement.

Conditions & Exclusions :

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non

respect des instructions d’utilisation et de maintenance, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle

spéciée sur la plaque signalétique, ou d’une modication ou d’une réparation non autorisée du produit. Elle n’inclut également

pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

– utilisation d’une eau ou d’un consommable non adapté

– entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d’emploi)

– dommages ou dysfonctionnements dus à l’utilisation avec un voltage ou une fréquence électrique non conformes

– usage professionnel ou sur un lieu de travail

– dommage résultant de la foudre ou surtension électrique

– entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit (hors appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour les

insectes)

– verre ou céramique endommagé

– dommages mécaniques, surcharge

– tout accident lié à un feu, une inondation, etc

Cette garantie ne s’applique pas aux produits traqués, ou aux dommages résultant d’une utilisation impropre ou sans

entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire.

An d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la satisfaction de ses clients, KRUPS pourra

envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires

service agréés de KRUPS.

La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés, et utilisés à des ns

domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. En cas d’utilisation dans un pays différent du pays

d’achat :

a. La Garantie Internationale de KRUPS ne s’applique qu’en cas d’adéquation du produit avec les standards et normes

locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique, ou toute autre exigence locale légale ou

toute autre spécication technique locale.

b. Le processus de réparation pour des produits achetés en dehors du pays d’utilisation peut exiger un temps de réparation

plus long si le produit n’est pas localement vendu par KRUPS.

c. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au

remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.

Droits des Consommateurs :

Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénécie tout consommateur localement, qui

ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit.

Cette Garantie donne au consommateur des droits spéciques, et le consommateur peut par ailleurs bénécier des droits

particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

***Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie.

Pour la France uniquement :

Article L 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des

défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation

lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Article L 217-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

– correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous

forme d’échantillon ou de modèle ;

14

– présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur,

par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché

par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »

Article L 217-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien. »

Article L 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie

commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par

la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien

en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. »

Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent

impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en

aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »

Article 1648, al.1er du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai

de deux ans à compter de la découverte du vice. »

La page charge ...

Krups XL100810 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Krups XL100810 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents