Hach Lachat BD40HT Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matières

Caractéristiques à la page 20 Fonctionnement à la page 28

Informations générales à la page 20 Maintenance à la page 33

Installation à la page 24 Dépannage à la page 36

Interface utilisateur à la page 27 Pièces de rechange et accessoires à la page 36

Mise en marche à la page 28

Caractéristiques

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Caractéristique Détails

Système de digestion

Dimensions (l x P x H) 43 x 44 x 69 cm (17 x 1,.5 x 27 po)

Poids 20,9 kg (46,1 lb)

Alimentation requise 230 V ±5 %, 3 400 W, 50/60 Hz

Température de fonctionnement Maximum 450 °C (842 °F)

Capacité 40 échantillons

Tuyau d'échantillon Capacité de 115 ml

Contrôleur

Dimensions (l x P x H) 25 x 19 x 17 cm (9,8 x 7,5 x 6,8 po)

Poids 2,2 kg (4,9 lb)

Alimentation requise 230 V ±10 %, 50/60 Hz

Température de fonctionnement Maximum 85 °C (185 °F)

Spécifications environnementales, contrôleur et système de digestion

Catégorie d’installation II

Niveau de pollution 2

Altitude Jusqu'à 2 000 m

Humidité relative 30 à 80 %

Température de stockage –5 à 40 °C (23 à 104 °F)

Garantie 1 an à partir de la date d'achat

Informations générales

En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux,

accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur

se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits à tout moment,

sans avertissement ni obligation. Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.

20

Français

Consignes de sécurité

A V I S

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage inappropriés de ce

produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages

consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où la loi applicable le permet.

L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques d'application critiques et de la mise en place de

mécanismes de protection des processus en cas de défaillance de l'équipement.

Veuillez lire l'ensemble du manuel avant le déballage, la configuration ou la mise en fonctionnement

de cet appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de

cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.

Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas défaillante. N'utilisez ni n'installez

cet appareil d'une façon différente de celle décrite dans ce manuel.

Interprétation des indications de risques

D A N G E R

Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,

voire mortelles.

A V E R T I S S E M E N T

Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures

graves, voire mortelles.

A T T E N T I O N

Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.

A V I S

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations

nécessitant une attention particulière.

Etiquettes de mise en garde

Lisez toutes les étiquettes et tous les repères apposés sur l'instrument. Des personnes peuvent se

blesser et le matériel peut être endommagé si ces instructions ne sont pas respectées. Un symbole

sur l'appareil est désigné dans le manuel avec une instruction de mise en garde.

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Se conformer à tous les messages de sécurité qui suivent ce

symbole afin d'éviter tout risque de blessure. S'ils sont apposés sur l'appareil, se référer au manuel

d'utilisation pour connaître le fonctionnement ou les informations de sécurité.

Ce symbole indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.

Ce symbole identifie la présence d’une substance fortement corrosive ou autre substance

dangereuse et donc, un risque de blessure chimique. Seuls les individus qualifiés et formés pour

travailler avec des produits chimiques doivent manipuler des produits chimiques ou procéder à des

travaux de maintenance sur les systèmes de distribution chimique associés à l’équipement.

Ce symbole indique la nécessité de porter des lunettes de protection.

Ce symbole indique que l’élément signalé peut être chaud et que des précautions doivent être prises

avant de le toucher.

Français 21

Ce symbole signale que l’objet est lourd.

Ce symbole indique la présence d'un gaz toxique. L'utilisation d'une hotte aspirante est nécessaire.

En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques comportant ce symbole ne doivent pas

être jetés avec les autres déchets. Conformément à la réglementation nationale et européenne

(Directive 2002/96/CE), les appareils électriques doivent désormais être, à la fin de leur service,

renvoyés par les utilisateurs au fabricant, qui se chargera de les éliminer à ses frais.

Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur d'équipement pour

obtenir les instructions sur la façon de renvoyer l'équipement usagé, les accessoires électriques fournis par le

fabricant, et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.

Certification

Règlement canadien sur les équipements causant des interférences radio, IECS-003, Classe

A:

Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur.

Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

FCC part 15, limites de classe A :

Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le constructeur. L'appareil est conforme

à la partie 15 de la règlementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :

1. Cet équipement ne peut pas causer d'interférence nuisible.

2. Cet équipement doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient

entraîner un fonctionnement inattendu.

Les modifications de cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvées par le responsable

de la conformité aux limites pourraient annuler l’autorité dont l’utilisateur dispose pour utiliser cet

équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils

numériques de classe A, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont

pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes lorsque l’équipement

fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut irradier

l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au mode d'emploi, il

peut entraîner des interférences dangereuses pour les communications radio. Le fonctionnement de

cet équipement dans une zone résidentielle risque de causer des interférences nuisibles, dans ce

cas l'utilisateur doit corriger les interférences à ses frais Les techniques ci-dessous peuvent

permettre de réduire les problèmes d'interférences :

1. Débrancher l'équipement de la prise de courant pour vérifier s'il est ou non la source des

perturbations

2. Si l'équipement est branché sur le même circuit de prises que l'appareil qui subit des

interférences, branchez l'équipement sur un circuit différent.

3. Éloigner l'équipement du dispositif qui reçoit l'interférence.

4. Repositionner l’antenne de réception du périphérique qui reçoit les interférences.

5. Essayer plusieurs des techniques ci-dessus à la fois.

22

Français

Présentation du produit

A V E R T I S S E M E N T

Risque d'inhalation de gaz. Utilisez l'instrument sous une hotte d'extraction des fumées pour éviter

toute exposition à des gaz nocifs.

A V E R T I S S E M E N T

Risque de brûlure. Le bloc de digestion devient extrêmement chaud. Ne le touchez pas.

Le modèle BD40

HT

est un système de système de digestion à haute température. Un contrôleur

couleur à écran tactile alimente le système de digestion en alimentation (Figure 1). Le contrôleur

prend en charge 12 méthodes de test. Les méthodes de test permettent de contrôler les durées et

les températures de test et peuvent être modifiés si nécessaire.

Le système de digestion prend en charge 40 tubes de digestion (Figure 2). Les échantillons peuvent

être chauffés jusqu'à 450 °C.

Figure 1 Contrôleur à écran tactile

1 Stylet pour écran tactile 5 Connexion du câble d'alimentation pour le système

de digestion

2 Interface à écran tactile couleur 6 Connecteur du cordon d'alimentation

3 Port pour dongle (COM 2) 7 Interrupteur marche/arrêt

4 Dongle

Français 23

Figure 2 Système de digestion

1 Bloc de graphite (revêtement SiC) 5 Doigt froid (x40)

2 Tube de réaction et rack de refroidissement 6 Connexion pour l'étalonnage de la température

3 Protection pour déflecteur de chaleur (x2) 7 Câble de connexion entre le contrôleur et le

système de digestion

4 Tube de digestion (x40)

Installation

D A N G E R

Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du

document.

Installation mécanique

Assembler le système de digestion

A V E R T I S S E M E N T

Risque de blessures corporelles. Les instruments ou les composants sont lourds. Ne les installez ou ne

les déplacez pas tout seul.

Figure 3 : assemblage du système de digestion. Assurez-vous de toujours tenir le système de

digestion par la base lorsque vous le déplacez.

24

Français

Figure 3 Assemblage du système de digestion

Installer les déflecteurs de chaleur

Le rack dispose de deux déflecteurs de chaleur qui peuvent être installés si nécessaire. Utilisez les

déflecteurs de chaleur pour améliorer l'évaporation. Figure 4 explique comment installer les

déflecteurs de chaleur.

Français

25

Figure 4 Installation du déflecteur de chaleur

Installation électrique

Branchements électriques

D A N G E R

Risque d'électrocution Si cet équipement est utilisé à l'extérieur ou dans des lieux potentiellement

humides, un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI/GFI) doit être utilisé pour le branchement de

l'équipement à sa source d'alimentation secteur.

Reportez-vous à Figure 5 pour brancher le système de digestion et le contrôleur au réseau

électrique.

Figure 5 Branchements électriques

1 Câble d'alimentation, 230 V, 15 A avec connecteur C19

26 Français

Interface utilisateur

Figure 6 et Tableau 1 illustrent les principales fonctions de l'interface de l'écran Exécuter.

Figure 6 Ecran Exécuter

1 Affichage de la température actuelle 5 Alarme

2 Onglet Menu 6 Onglet Utilités

3 Onglet Données 7 Courbe de température dans le temps

4 Onglet Exécuter 8 Affichage du temps actuel (temps écoulé)

Tableau 1 Description de l'écran Exécuter

Fonction Description

Affichage de la température

actuelle

Affichage numérique de la température actuelle du système de digestion

Onglet Menu Liste des méthodes de test sur le contrôleur

Onglet Données Permet de modifier les paramètres d'une méthode et de saisir de nouvelles

méthodes

Onglet Exécuter Permet de démarrer, arrêter et suivre la progression d'une méthode

Indicateur d'alarme Lorsque la lumière verte est allumée, l'alarme sonore est activée.

Lorsqu'une lumière grise est allumée, l'alarme est désactivée.

Onglet Utilitaires Sélectionner la langue ou étalonner l'écran tactile

Courbe de température dans le

temps

Affichage graphique de la progression de la méthode. Le curseur indique la

progression de la méthode.

Affichage du temps écoulé Affichage numérique du temps écoulé depuis le démarrage de la méthode

Figure 7 et Tableau 2 illustrent les fonctions de l'interface de l'écran Données. Sélectionnez un

champ pour saisir une valeur.

Français

27

Figure 7 Ecran Données

1 Sélection de l'étape 2 Clavier 3 Sélection du tube de digestion

Tableau 2 Description de l'écran Données

Fonction Description

Sélection de l'étape Sélectionnez une étape pour saisir les valeurs de température.

Clavier Saisissez les valeurs de température et de temps.

Sélection du tube de

digestion

Sélectionnez toujours AUTRE pour les tubes de digestion en verre. La température

maximale pour les tubes en Téflon est de 260 °C. Les tubes DigiTUBE sont des

tubes en polypropylène à usage unique qui ne peuvent pas être utilisés avec le

système de digestion à haute température.

Mise en marche

Démarrer le contrôleur

1. Branchez le système de digestion au contrôleur. Branchez le contrôleur au réseau électrique à

l'aide du câble d'alimentation (Figure 5 à la page 26).

2. Installez le dongle. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position ON (Figure 1 à la page 23).

Remarque : Le système de digestion ne chauffera pas si le dongle n'est pas installé.

3. VoirExécuter une méthode de digestion à la page 29 pour démarrer une méthode. Voir

Programmer une nouvelle méthode à la page 30 pour saisir une nouvelle méthode.

Fonctionnement

A V E R T I S S E M E N T

Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les

équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Reportez-

vous aux fiches techniques de sécurité des matériaux (MSDS) pour connaître les protocoles de

sécurité.

28 Français

Exécuter une méthode de digestion

A V E R T I S S E M E N T

Risque de brûlure. Le bloc de digestion devient extrêmement chaud. Ne le touchez pas.

A V E R T I S S E M E N T

Risque d'inhalation de gaz. Utilisez l'instrument sous une hotte d'extraction des fumées pour éviter

toute exposition à des gaz nocifs.

A V I S

Reportez-vous à la méthode décrite pour consulter les informations détaillées relatives à chaque test.

1. Assurez-vous que le rack et les tubes de digestion ne se trouvent pas dans le bloc de graphite.

2. Sur le contrôleur, sélectionnez l'onglet Menu.

3. Appuyez sur le nom d'une méthode pour la sélectionner. L'écran Exécuter s'affiche.

4. Sur l'écran Exécuter, appuyez sur DÉBUTER. Le système de digestion commence à chauffer.

Remarque : Assurez-vous que le dongle est branché sur port COM 2 du contrôleur (Figure 1 à la page 23).

5. Préparez l'échantillon selon la méthode décrite.

6. Lorsque l'échantillon se trouve dans les tubes de digestion, placez les tubes dans le rack.

7. Lorsque le système de digestion a atteint le point de température défini, insérez avec précaution

le rack qui contient les tubes de digestion remplis dans le bloc de graphite.

8. Une fois le temps de réaction écoulé, déplacez avec précaution le rack et les tubes de digestion

dans la position indiquée à la figure Figure 8. Reportez-vous à la méthode décrite pour les temps

de refroidissement.

Figure 8 Déplacement des tubes de digestion

Français 29

Programmer une nouvelle méthode

1. Sous l'onglet Menu, appuyez sur NOUVELLE MÉTHODE. L'onglet Données s'ouvre.

2. Sous l'onglet Données, appuyez sur NOUVELLE MÉTHODE.

3. Saisissez le nom de la méthode à l'aide du clavier. Appuyez sur OK.

4. Sous l'onglet Données, appuyez sur Étape 1.

5. En bas de l'écran sous l'onglet Données, appuyez sur Autre pour sélectionner les tubes de

digestion en verre.

6. Reportez-vous aux instructions de la méthode décrite pour obtenir les informations nécessaires.

Option Description

Rampe Entre 0 et 999 minutes. Le temps nécessaire pour que le système de digestion

atteigne le point de température défini. Voir Identifier la valeur « Rampe »

à la page 30.

Remarque : Saisissez la valeur « 1 » pour atteindre le point de température

défini le plus rapidement possible.

Pallier Entre 0 et 999 minutes. Le temps passé au point de température de

l'étape 1 selon la méthode.

Setpoint Temperature

(Point de température

défini)

La température définie dans la méthode décrite.

7. Répétez les étapes 5 et 6 pour les méthodes comportant des périodes de réaction à la

température supplémentaires.

Identifier la valeur « Rampe »

Il existe deux types d'augmentation de température. Le premier type d'augmentation de température

consiste à passer de la température ambiante à un point de température prédéfini (exemple 1). Cette

valeur peut généralement être identifiée grâce à un relevé.

Le second type d'augmentation de température concerne les méthodes pour lesquelles plusieurs

points de température sont prédéfinis. Dans ce cas de figure, la température du système est déjà

supérieure à la température ambiante lorsque l'augmentation de température démarre (exemple 2).

Cette valeur doit être calculée.

Remarque : Pour que le contrôleur continue d'afficher l'écran Données, saisissez « 0 » ou ignorez l'étape 2 ou

l'étape 3.

Exemple 1 : identifiez le temps nécessaire pour passer de la température ambiante à une

température de 250 °C. Voir Figure 9. Identifiez l'endroit où la courbe de température franchit la ligne

des 250 °C. Le temps nécessaire pour passer de la température ambiante à 250 °C est d'environ

20 minutes.

Exemple 2 : faites passer la température de 250 °C à 400 °C.

1. Pour calculer l'augmentation de température, soustrayez la première température de la

deuxième. L'augmentation de température est la suivante :

400 – 250 = 150 °C.

2. Voir Tableau 3. Pour identifier le taux d'augmentation de la température, reportez-vous à la ligne

correspondant à l'augmentation de température de 25–200. Relevez la valeur indiquée dans la

colonne pour un point de température de 350+. Le taux d'augmentation est de :

3 °C/min

3. Utilisez l'équation Augmentation de température ÷ Taux d'augmentation = Rampe. La rampe pour

le deuxième point de température est de :

150 °C ÷ 3 °C/min = 50 minutes.

30

Français

Figure 9 Rampe

1 Point de température prédéfini (°C) 2 Rampe (minutes)

Tableau 3 Taux d'augmentation de la température (°C/minute)

Augmentation de la

température (°C)

Point de température prédéfini (°C)

25–50 50–225 225–350 350+

0–25 1 3 2 2

25–200 — 20 minutes 4 3

200–325 — — 8 4

325–425 — — — 5

Modifier une méthode

Suivez cette procédure pour modifier le profil de température d'une méthode déjà programmée dans

le contrôleur.

1. Sous l'onglet Menu, sélectionnez la méthode à modifier. L'onglet Exécuter s'ouvre.

2. Sélectionnez l'onglet Données.

3. Sélectionnez les options à modifier.

4. Appuyez sur le nom de la méthode si vous souhaitez le modifier.

Use the international keyboard (Utiliser le clavier international)

Pour utiliser des caractères spéciaux dans un nom de méthode, utilisez la fonction de clavier

international.

1. Sélectionnez l'onglet Données

Remarque : Pour saisir le nom d'une nouvelle méthode, voir Programmer une nouvelle méthode à la page 30.

2. Appuyez sur le nom de la méthode.

3. Sur le clavier, appuyez sur INTL. Le clavier international s'affiche.

4. Pour saisir un caractère international, voir Tableau 4.

5. Pour revenir au clavier standard, appuyez sur INTL.

Français

31

Tableau 4 Saisie des caractères spéciaux

Accent grave Tilde Accent circonflexe Guillemets Apostrophe

` + espace = ` ~ + espace = ~ ^ + espace = ^ " + espace = " ' + espace = '

` + E = È ~ + O = Õ ^ + E = Ê " + E = Ë ' + C = Ç

` + U = Ù ~ + N = Ñ ^ + U = Û " + U = Ü ' + E = É

` + I = Ì ~ + A = Ã ^ + I = Î " + I = Ï ' + Y = Ý

` + O = Ò ~ + o = õ ^ + O = Ô " + O = Ö ' + U = Ú

` + A = À ~ + n = ñ ^ + A = Â " + A = Ä ' + I = Í

` + e = è ~ + a = ã ^ + e = ê " + e = ë ' + O = Ó

` + u = ù ~ + x = ~x ^ + u = û " + y = ÿ ' + A = Á

` + i = ì — ^ + i = î " + u = ü ' + c = ç

` + o = ò — ^ + o = ô " + i = ï ' + e = é

` + a = à — ^ + a = â " + o = ö ' + y = ý

` + x = `x — ^ + x = ^x " + a = ä ' + u = ú

— — — " + x = "x ' + i = í

— — — — ' + o = ó

— — — — ' + a = á

— — — — ' + x = 'x

Etalonner la température du système de digestion

L'étalonnage de la température n'est pas nécessaire pour l'utilisation standard. Cependant, certaines

méthodes peuvent nécessiter un étalonnage de la température.

Remarque : Reportez-vous au tableau de référence disponible à l'adresse www.lachatinstruments.com pour

consulter la température de référence mesurée.

Ce dont vous aurez besoin :

• Ohmmètre (non fourni avec le système de digestion)

• Câble de connexion pour la mesure de la température (fourni avec le système de digestion)

1. Connectez le câble de connexion pour la mesure de la température au système de digestion. Voir

Figure 2 à la page 24.

2. Sur le ohmmètre, branchez les câbles bleu et blanc à la sonde de résistance.

Remarque : Le câble nu n'est pas branché.

3. Sous l'onglet Utilités, appuyez sur TempPROBE.

4. Dans la colonne TempPROBE, saisissez la température du premier point d'étalonnage.

5. Appuyez sur DÉBUTER.

6. La température actuelle s'affiche à l'endroit prévu à cet effet, au-dessus du clavier. Lorsque la

température est stabilisée au premier point d'étalonnage, mesurez la résistance au niveau du

système.

7. Reportez-vous au tableau de référence. Identifiez la valeur de température qui correspond à la

résistance mesurée. Saisissez la valeur de température dans la colonne Référence.

8. Appuyez sur l'affichage de la température, au-dessus du clavier. La colonne TempPROBE affiche

désormais la même température que celle indiquée par l'affichage de la température.

9. Répétez les étapes 4 à 7 pour chaque point d'étalonnage.

32

Français

10. Appuyez sur OK afin de conserver les valeurs d'étalonnage de la température. Appuyez sur

ANNULER pour supprimer ces valeurs et recommencer.

Etalonner l'écran tactile

L'écran tactile est étalonné en usine. Si le temps de réponse de l'écran tactile augmente ou si

l'alignement n'est plus correct, utilisez la procédure suivante pour étalonner l'écran tactile.

1. Sous l'onglet Utilités, appuyez sur Écran tactile.

2. Appuyez sur les trois invites qui s'affichent.

3. Un nouvel ensemble d'invites apparaît. Appuyez sur chaque invite, une à la fois. Après avoir

validé toutes les invites, l'écran affiche l'onglet Utilités.

Remarque : Si vous n'appuyez sur aucune invite, l'écran reviendra à l'onglet Utilités sans qu'aucune

modification ne soit appliquée.

Maintenance

A V E R T I S S E M E N T

Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du

document.

Nettoyer le contrôleur

A V I S

N'utilisez pas de solvant organique pour nettoyer le contrôleur ou l'interface de l'écran tactile. N'immergez pas le

contrôleur dans du liquide.

Ce dont vous aurez besoin :

• Mélange d'eau et de savon doux

• Eau propre

• Chiffon propre

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil hors tension.

2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur.

3. Nettoyez le contrôleur et l'écran tactile à l'aide d'un chiffon, de savon doux et d'eau.

4. Rincez le contrôleur et l'interface à l'aide d'un chiffon et de l'eau propre.

Nettoyer le système de digestion

A T T E N T I O N

Risque de brûlure. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant d'effectuer cette procédure.

A T T E N T I O N

Risque d'exposition chimique. Mettez au rebut les substances chimiques et les déchets conformément

aux réglementations locales, régionales et nationales.

Utilisez cette procédure pour nettoyer les petits débordements sur la surface et dans les logements

du système de digestion.

Français

33

Ce dont vous aurez besoin :

• Eau propre

• Serviettes en papier

• Compte-gouttes, bouteille compressible ou pipette

1. Sur le contrôleur, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil hors tension.

2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. Laissez refroidir le système.

3. Utilisez les serviettes en papier pour retirer le plus possible de liquide.

4. Utilisez un compte-gouttes, une pipette ou un flacon compressible pour retirer tout le liquide des

logements.

5. Rincez à l'eau.

6. Répétez deux à trois fois les étapes 4 et 5.

7. Utilisez les serviettes en papier pour retirer le liquide si nécessaire.

8. Attendez que le système soit complètement sec avant de l'utiliser.

Retirer du verre brisé du système de digestion

A T T E N T I O N

Risque de blessures corporelles. Le verre brisé peut provoquer de coupures. Utilisez des outils et un

équipement de protection personnel pour retirer le verre brisé.

Equipement de sécurité recommandé pour retirer le verre brisé :

• Pince

• Aspirateur

• Gants anti-coupures

• Lunettes de protection

34

Français

Français 35

Remplacement des fusibles

Les fusibles ne peuvent pas être remplacés par l'utilisateur. Etant donné que la nécessité de

remplacer les fusibles d'un transmetteur indique de graves dysfonctionnements techniques, leur

remplacement est considéré comme une opération d'entretien. Si vous pensez qu'un fusible a sauté,

contactez le service d'assistance technique.

Dépannage

En cas de problème avec le système de digestion, une alarme sonore retentit et un message de

sécurité apparaît sur l'écran du contrôleur. Le contrôleur arrête alors de chauffer le système de

digestion, qui commence à refroidir. Voir Tableau 5.

Lorsque le problème est résolu :

• Appuyez sur CONTINUE (Continuer) afin de faire disparaître le message, qui réapparaît si

nécessaire.

• Appuyez sur SUSPEND (Suspendre) afin de désactiver le message jusqu'à la mise hors tension

du système.

Tableau 5 Messages de sécurité

Message Cause possible Solution

Overtemp. Protection–Check Block

Temp. (Protection contre la

surchauffe, vérifier la température du

système)

Le système est trop chaud

lorsque l'échantillon est inséré.

Laissez le système refroidir à

température ambiante avant de

commencer la digestion suivante.

Le réglage de l'interrupteur de

tension au dos du système est

erroné.

Corrigez le réglage de l'interrupteur

de tension.

Une réaction exothermique s'est

produite.

Vérifiez que la méthode définie sur le

contrôleur correspond à la méthode

décrite. Recommencez le test.

Temperature Dropping (Baisse de la

température)

L'échantillon s'est peut-être

évaporé.

Vérifiez que l'échantillon est présent

dans les tubes de digestion.

Une réaction endothermique

s'est produite.

Vérifiez que la méthode indiquée sur

le contrôleur correspond à la méthode

décrite. Recommencez le test.

Check the Dongle (Vérifier le dongle) Le dongle n'est pas branché. Insérez le dongle dans le port COM.

Set Point Exceeds Sample Boiling

Point (Le point de température défini

dépasse le point d'ébullition de

l'échantillon)

Le point de température défini

est supérieur au point

d'ébullition de l'échantillon.

Modifiez le point de température

défini.

Le taux d'évaporation de

l'échantillon est trop élevé.

Modifiez le point de température

défini.

Temperature Unsteady (Température

instable)

L'échantillon s'est évaporé. Vérifiez que l'échantillon se trouve

dans les tubes de digestion.

Pièces de rechange et accessoires

Remarque : Les numéros de référence de produit et d'article peuvent dépendre des régions de commercialisation.

Prenez contact avec le distributeur approprié ou consultez le site web de la société pour connaître les personnes à

contacter.

36

Français

Pièces de rechange

Description Quantité Article n°

Protection pour déflecteur de chaleur Lot de 2 18091L

Câble d'alimentation, Amérique du Nord, 230 V, 15 A avec

connecteur C19

1 par appareil 18092L

Rack à tubes à essais et de refroidissement, 40 logements 1 par appareil 18093L

Jeu de doigts froids Lot de 40 18032L

Jeu de tube de digestion, 25 ml et 50 ml, fond arrondi Lot de 40 18094L

Dongle de rechange pour le contrôleur 1 par appareil 18095L

Fusible, 15 A, 3 AB Lot de 2 18105L

Accessoires

Description Article n°

Tubes à essais calibrés, 25 ml et 50 ml, fond arrondi 18090L

Doigt froid pour tube de digestion calibré 18032

Solide d'ébullition, 250 g 18501

Français 37

La page charge ...

HACH COMPANY World Headquarters

P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.

Tel. (970) 669-3050

(800) 227-4224 (U.S.A. only)

Fax (970) 669-2932

[email protected]

www.hach.com

HACH LANGE GMBH

Willstätterstraße 11

D-40549 Düsseldorf, Germany

Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320

Fax +49 (0) 2 11 52 88-210

[email protected]

www.hach-lange.de

HACH LANGE Sàrl

6, route de Compois

1222 Vésenaz

SWITZERLAND

Tel. +41 22 594 6400

Fax +41 22 594 6499

©

Hach Company/Hach Lange GmbH, 2012.

Hach Lachat BD40HT Manuel utilisateur

Hach Lachat BD40HT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents