4005031-02
Clearview Front 545CFV
Approved for use with Valor heater model 530 only in insert applications
(See 545CFVZC for zero clearance applications)
Installation and Owner’s Manual
©2015, Miles Industries Ltd.
HOT GLASS WILL
CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS
UNTIL COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
DANGER
!
A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot
viewing glass is provided with this appliance and shall be
installed for the protection of children and other at-risk
individuals.
Notes: This kit must be installed
or serviced by a qualifi ed installer,
service agency or gas supplier.
These instructions are to be used
in conjunction with the main
installation instructions for the
above listed heater models.
INSTALLER
Leave this manual
with the appliance.
CONSUMER
Retain this manual for
future reference.
Heat Exchanger Cover
Bridging Bae
530 Engine
Backing Frame Assembly
Backing Plate (26” w x 31”h)
Optional 583CPB Backing Plate
(30” w x 33”h)
Clearview Front with Barrier Screen
Lower Panel
Optional 545TFB Cast Iron Fret
Overview (530I, 583CPB and 545TFB sold separately)
The Clearview Front is intended to install
on the Valor Portrait 530 appliance
when installed as an insert application.
Use the 545CFVZC for zero clearance
applications.
PORTRAIT
2
Heat Exchanger Cover
Bridging Bae
Backing Frame Assembly
Backing Plate
Clearview Front with Barrier Screen
Lower Panel
Kit Contents
545CFV
1 Backing Frame assembly
1 Backing plate
1 Clearview Front assembly
1 Heat Exchanger Cover
1 Lower Panel
1 Bridging Baffl e
1 Barrier Screen (fi tted)
9 #8 X 1/4” Screws
6 #8 X 3/8” Screws
6-5/8”
dia.
4-7/16”
(113 mm)
Mantel
‘A’
11-3/8”
(289 mm)
Do not put
furniture or objects
within 36” (914 mm)
of front of appliance
3/4”
(19 mm)
‘B’
22” (559 mm)
31” (787 mm)
26” (660 mm)
20” (508 mm)
2” (51 mm) sidewall
minimum clearance
28” (771 mm)
25-1/4” (641 mm)
21-1/8” (537 mm)
Dimensions and Clearances
Mantel Clearances
Mantel Depth ‘A’
0–6”
(0–152 mm)
8”
(203 mm)
10”
(254 mm)
12”
(305 mm)
Mantel Height ‘B’
4”
(102 mm)
8”
(203 mm)
10”
(254 mm)
12”
(305 mm)
3
Installation
1. Fit the bridging baffl e under the top panel of the
appliance case. Secure as shown with 2 thread
forming screws provided.
2. Locate and slide “rear” backing plate assembly to
fi rebox, and secure with 4 screws provided.
3. Proceed with the installation of the fi rebox,
gas fi tting, venting, fuel bed and so on as per
appliance’s instructions manual.
For mounting closure plate 583CPB refer
to page 5
4. Position and secure the backing plate to the frame
assembly using 9 screws provided.
Note: As the painting process is automated and the
backing plate is symmetrical, ensure the preferred
fi nished side is visible to the homeowner.
5. If using the larger 583CPB closure plate, install it
now overtop of the backing plate (see page 5).
6. Locate the heat exchanger cover into place; note
shape and orientation to be as shown below.
4
7. Hook the Clearview front onto the backing plate.
8. Position the lower panel into the space underneath
the barrier screen and hook into place.
545TFB Traditional Fret (Optional)
Casting Tolerances
Due to the nature of cast iron, dimensional consistency
may vary from one unit to the next and some variation
in surface fi nish and fl atness is to be expected. We
have done our best to control and make allowance for
this; however some variation is inevitable.
Installation
The Clearview kit is supplied with a Lower Panel
to cover the controls. The 545FTB Traditional Fret
replaces the Lower Panel.
1. Remove the lower panel; discard or recycle.
2. Hook the fret to the Clearview front.
5
583CPB Closure Plate (optional)
Mounting of the 583 does not affect clearances or other
specifi cations listed in the heater installation manuals
see installation manual supplied with the heater for
more information.
Dimensions
Material required
Material required to install with 545CFV Clearview:
• Closure plate 583
• Reserve set (#8 × 3/4” Screw 4005264 (9))
Note: Additional parts supplied in 583CPB kit, NOT
required when installed with 545CFV.
30” (762 mm)
33” (838 mm)
Installation
1. At the point of securing the standard Clearview
Backing plate, overlay the 583 Plate on top of the
standard one.
2. Secure both plates together to the backing plate
support with 9 screws supplied.
Note: The supplied fi xing screws (9) with 545CFV
are too short for both plates, and there’s clearance
behind the fi rebox, use the longer screws that
come with the 583CPB kit.
Cleaning
To clean the barrier screen and the front use a soft
brush.
If the barrier becomes damaged, the barrier shall
be replaced with the manufacturer’s barrier for this
appliance.
To clean the fi replace glass window, refer to the
owner’s manual supplied with the appliance.
DO NOT clean the glass with ammonia.
Always securely replace the window, the front
and the barrier screen before lighting.
WARNING
FOR YOUR SAFETY, ensure the barrier
FOR YOUR SAFETY, ensure the barrier
screen is reinstalled on the fireplace
screen is reinstalled on the fireplace
after maintenance.
after maintenance.
WARNING
DO NOT TOUCH THE BARRIER SCREEN,
DO NOT TOUCH THE BARRIER SCREEN,
THE CAST FRONT OR THE GLASS WHILE
THE CAST FRONT OR THE GLASS WHILE
THEY ARE HOT!
THEY ARE HOT!
Let the fireplace cool first
Let the fireplace cool first
before cleaning it.
before cleaning it.
!
!
6
Repair Parts List
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfi replaces.com
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
1
2
3
4
5
7
6
9
8
10
# Description Number
1 Backing Plate (31”h x 26” w) 4004891AZ
2 Backing Frame Assembly 4004890AZ
3 Bridging Baffl e 4005218BY
4 Clearview Front Assembly 4004894
5 Heat Exchanger Cover 4004904BY
6 Barrier Screen Assembly 4005146
7 Lower Panel 4004899AZ
8 Mounting Bracket assembly (545TFB) 4005079AH
9 Fret Casting Assembly (545TFB) 4000839AH
10 Closure plate 33”h x 30” w (583CPB) 4005198AZ
7
Devanture Clearview 545CFV
Homologuée pour usage avec le foyer Valor 530 seulement installé comme encastrable
(Consultez le modèle 545CFVZC pour installations à dégagement zéro)
Directives d’installation
Couvercle d’échangeur
de chaleur
Déecteur
Foyer 530
Support de la plaque
de nition
Plaque de nition (26”
L × 31”H)
Plaque de nition 583CPB facultative
(30”
L × 33”H)
Devanture Clearview avec pare-étincelles
Panneau du bas
Base de fonte 545TFB facultative
Concept (530I, 583CPB et 545TFB vendus séparément)
PORTRAIT
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
VITRE CHAUDE - RISQUE
DE BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS UNE
VITRE NON REFROIDIE.
NE LAISSEZ JAMAIS UN
ENFANT TOUCHER LA VITRE.
L’écran pare-étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque
de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude
et doit être installé pour la protection des enfants et des
personnes à risques.
DANGER
!
La Devanture Clearview est conçue
pour installer sur le foyer Valor Portrait
530 dans les applications encastrables.
Pour les applications à dégagement
zéro, utilisez la Devanture Clearview
545CFVZC.
Notes : Ce kit doit être installé ou
réparé par un installateur quali-
fi é, une agence de service cer-
tifi ée ou un fournisseur de gaz.
Ces directives doivent être
utilisées conjointement avec
les directives d’installation du
foyer Valor indiqué ci-dessus.
INSTALLATEUR
Laissez cette notice
avec l’appareil.
CONSOMMATEUR
Conservez cette notice pour
consultation ultérieure.
8
Couvercle d’échangeur
de chaleur
Déecteur
Support de la plaque
de nition
Plaque de nition
Devanture Clearview
avec pare-étincelles
Panneau du bas
Contenu du kit
545CFV
1 Support de plaque de fi nition
1 Plaque de fi nition
1 Devanture Clearview
1 Couvercle d’échangeur de chaleur
1 Panneau du bas
1 Bridging Baffl e
1 Pare-étincelles (installé)
9 Vis n
o
8 X 1/4”
6 Vis n
o
8 X 3/8”
6-5/8”
dia.
4-7/16”
(113 mm)
Manteau
‘A’
11-3/8”
(289 mm)
3/4”
(19 mm)
‘B’
28” (771 mm)
22” (559 mm)
31” (787 mm)
26” (660 mm)
Ne placez aucun
meuble ou objet
à moins de 36”
(914 mm) de la
façade du foyer
2” (51 mm)
dégagement
minimum d’un
mur de côté
20” (508 mm)
25-1/4” (641 mm)
21-1/8” (537 mm)
Dimensions et Dégagements
Dégagements pour manteau
Profondeur ‘A’
0–6”
(0–152 mm)
8”
(203 mm)
10”
(254 mm)
12”
(305 mm)
Hauteur ‘B’
4”
(102 mm)
8”
(203 mm)
10”
(254 mm)
12”
(305 mm)
9
Installation
1. Placez le défl ecteur sous la paroi de la caisse
du foyer. Fixez-le avec deux vis autotaraudeuse
fournies.
2. Alignez et glissez le support de plaque de fi nition
sur la caisse du foyer. Fixez-le à l’aide de quatre vis
fournies.
3. Continuez l’installation du foyer, le raccordement
au gaz, le montage du système d’évacuation,
l’installation des panneaux et lit d’alimentation et
ainsi de suite selon les directives d’installation
fournies avec le foyer.
Pour l’installation de la Plaque de fi nition 583CPB,
consultez la page 11
4. Placez la plaque de fi nition contre le support et
fi xez-la avec neuf vis fournies.
Note : Comme la peinture est appliquée à la plaque
de fi nition de façon automatisée et que la plaque est
symétrique. Installez la plaque du côté préféré par
le consommateur.
5. Si vous utilisez la Plaque de fi nition plus large
583CPB, installez-la par-dessus la plaque fournie
avec le kit—voir page 11.
6. Placez le couvercle d’échangeur de chaleur tel
qu’indiqué ci-dessous. Notez sa forme et son
orientation.
10
Base de fonte traditionnelle 545TFB
(facultative)
Variations de la fonte
De par leur nature, deux articles de fonte fabriqués du
même moule peuvent montrer de légères variations
dans leurs dimensions et leur fi nition. Nous faisons tout
ce qui est possible pour limiter ces variations qui ne
peuvent cependant pas être éliminées.
Installation
La Devanture Clearview est fournie avec le panneau
du bas qui couvre les commandes au bas de l’appareil.
La Base de fonte traditionnelle 545TFB remplace le
panneau du bas.
1. Enlevez le panneau du bas; jetez-le ou recyclez-le.
2. Accrochez la base de fonte à la devanture.
7. Accrochez la devanture Clearview à la plaque de
fi nition.
8. Accrochez le panneau du bas sous le pare-
étincelles à la base de la devanture.
11
Plaque de fi nition 583CPB (facultative)
L’installation de la Plaque de fi nition 583CPB n’affecte
pas les dégagements ou autres spécifi cations
indiquées dans le guide d’installation fourni avec le
foyer.
Dimensions
Matériel requis
Pièces requises pour l’installation avec la Devanture
Clearview 545CFV :
• Plaque de fi nition 583
• 9 Vis n
o
8 × 3/4”, pièce n
o
4005264
Note : Les pièces additionnelles fournies avec la
Plaque de fi nition 583CPB ne sont PAS utilisées lors
de l’installation avec le 545CFV.
Installation
1. Au moment d’installer la plaque de fi nition dans
l’installation de la Devanture Clearview, ajoutez la
plaque de fi nition plus grande 583 par-dessus celle
du 545.
30” (762 mm)
33” (838 mm)
2. Fixez les deux plaques de fi nition ensemble au
support installé sur la caisse du foyer à l’aide des 9
vis fournies avec la grande plaque.
Note : Les neuf vis fournies avec le kit 545CFV
sont trop courtes pour fi xer les deux plaques
ensemble au foyer. S’il y a de l’espace derrière
la caisse de l’appareil, utilisez les plus longues
fournies avec la grande plaque de fi nition 583CPB.
Entretien
Pour nettoyer le pare-étincelles et les surfaces matte
noire en fonte, utilisez une brosse souple.
Si le pare-étincelles est endommagé, il doit être
remplacé par le pare-étincelles conçu par le
manufacturier pour cet appareil.
Pour nettoyer la vitre de la fenêtre du foyer, consultez le
guide du consommateur fourni avec le foyer.
NE PAS nettoyer la vitre avec un produit à base
d’ammoniaque.
Toujours remettre la fenêtre, la devanture et le
pare-étincelles en place et les fi xer solidement
avant d’allumer le foyer.
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS LE
NE TOUCHEZ PAS LE
PARE-ÉTINCELLES
PARE-ÉTINCELLES
, LA
, LA
DEVANTURE OU LA FENÊTRE LORSQU’ILS
DEVANTURE OU LA FENÊTRE LORSQU’ILS
SONT CHAUDS!
SONT CHAUDS!
Laissez le foyer refroidir avant de
Laissez le foyer refroidir avant de
le nettoyer.
le nettoyer.
AVERTISSEMENT
POUR RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-vous
POUR RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-vous
que le pare-étincelles soit réinstallé sur le foyer
que le pare-étincelles soit réinstallé sur le foyer
après l’entretien.
après l’entretien.
!
!
12
Liste de pièces
1
2
3
4
5
7
6
9
8
10
# Description N
o
de pièce
1 Plaque de fi nition (31”
H sur 26” L) 4004891AZ
2 Support de montage de plaque de fi nition 4004890AZ
3Défl ecteur 4005218BY
4 Devanture Clearview 4004894
5 Couvercle d’échangeur de chaleur 4004904BY
6 Pare-étincelles 4005146
7 Panneau du bas 4004899AZ
8 Support de montage (545TFB) 4005079AH
9 Base de fonte (545TFB) 4000839AH
10 Plaque de fi nition 583CPB (33”
H sur 30” L) 4005198AZ
Conçu(e) et fabriqué(e) par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Valor 545CFV Owner's manual
Documents connexes
-
Valor BSK 645 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-