Tefal BL125D76 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à suivre

quelques précautions élémentaires en matière de sécurité afin

de réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessures,

en particulier, les suivantes :

•

Lisez entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser le

mélangeur.

•

Pour vous protéger contre un feu ou un choc électrique,

n’immergez pas le cordon d’alimentation, les prises de courant

ou l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

•

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil

électrique est utilisé par des enfants ou à leur proximité.

L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants.

•

Débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas, avant d'y

ajouter ou d'y enlever une pièce ou avant de le nettoyer.

•

Évitez tout contact avec des pièces libres.

•

Ne mettez pas vos mains ni d'ustensiles dans le bol pendant le

mélange afin de réduire les risques de blessures physiques

graves ou de dommages importants au mélangeur. N'utilisez

une spatule ou une cuillère en bois que lorsque le mélangeur

n'est pas en marche et qu'il est débranché.

•

N'utilisez aucun appareil dont la fiche ou le cordon

d'alimentation est endommagé, s'il fonctionne mal, s'il a été

échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit.

Retournez l'appareil à un centre de service autorisé pour un

examen, une réparation ou une mise au point électrique /

mécanique.

•

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant

pourrait causer une blessure.

•

N'utilisez pas le mélangeur à l'extérieur.

13

•

Pour réduire les risques de blessures, ne laissez pas le cordon

reposer sur un comptoir ou sur une table, car un enfant pourrait

tirer dessus ou se blesser en trébuchant.

•

Les lames sont coupantes ; manipulez-les avec soin.

•

Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans son couvercle.

•

Lorsque vous mélangez des liquides chauds, retirez la tasse à

mesurer afin de permettre à la vapeur de s'échapper.

•

N'utilisez l'appareil que pour l'usage pour lequel il a été conçu.

•

Ne mettez jamais le bol du mélangeur au micro-ondes.

•

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

Tout service autre que le nettoyage ou l'entretien doit être

effectué par le centre de service autorisé le plus près de chez

vous.

•

N'immergez pas la base dans de l'eau ou tout autre liquide.

•

Assurez-vous que la tension de l'appareil est la même que celle

de l'alimentation électrique domestique.

•

Pour réduire les risques de feu ou de choc électrique, ne

démontez pas l'appareil. Toute réparation ne doit être

effectuée que par un centre de service autorisé.

•

Gardez les mains et le cordon loin des pièces chaudes en cours

de fonctionnement.

•

Ne nettoyez jamais l'appareil avec des poudres à récurer ou

des accessoires durs.

•

Ne mettez pas ou n'utilisez pas l'appareil sur une surface

chaude telle qu'une plaque chauffante ni près d'une flamme

au gaz.

•

Ne laissez pas le cordon toucher à une surface chaude comme

un poêle.

•

N'exposez pas l'appareil à une température au-delà de

105°F / 40°C.

•

Pour débrancher l'appareil, retirez la fiche de la prise murale.

14

Ne tirez pas sur le cordon, mais plutôt sur la fiche pour

débrancher l'appareil.

•

Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de faire

fonctionner l'appareil.

•

Ne soulevez pas le couvercle tant que les couteaux n'ont pas

complètement cessé de tourner.

•

Ne mettez jamais le bol (C) sur le bloc (G) lorsque le moteur est

en marche.

•

Ne tentez pas de gêner le mécanisme de verrouillage du

couvercle.

•

Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de faire

fonctionner l’appareil.

•

Pour réduire les risques de blessures corporelles ou de

dommages au hachoir, gardez les mains et les ustensiles loin

de la lame pendant que le hachoir est en marche. N’utilisez

une racle que si le hachoir n’est pas en marche.

•

Pour réduire le risque de blessure, ne jamais mettre les parties

coupantes sans avoir bien mis en place le bol.

CONSIGNES SPÉCIALES À PROPOS

DU CORDON

À propos du cordon:

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus

large que l'autre). Pour réduire les risques de choc électrique,

cette fiche a été conçue de façon qu'elle ne puisse être branchée

que dans une prise polarisée et dans un seul sens. Si la fiche ne

rentre pas correctement dans la prise murale, mettez-la dans

15

l'autre sens. Si elle ne rentre toujours pas, adressez-vous à un

électricien. N'essayez en aucun cas de modifier la prise.

L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court afin

d’éviter qu'il ne s'emmêle ou que l’on puisse trébucher dessus.

Si vous utilisez une rallonge, veillez à ce que le calibre indiqué sur

le cordon soit au moins aussi élevé que celui qui est indiqué sur

l'appareil. Une rallonge de moindre intensité pourrait

surchauffer.

Veillez à ce que le cordon ne puisse être débranché ou qu’il ne

fasse trébucher personne.

L’appareil ne peut pas fonctionner si le bol (C) ou les accessoires (H ou I) n’ont pas

été correctement placés ou fixés sur le bloc moteur (G).

• Avant la première utilisation, nettoyez tous les accessoires (A, B, C, H et I) à l’eau

chaude savonneuse, mais pas le bloc moteur (G). Voir le paragraphe « Nettoyage ».

Rincez-les et séchez-les soigneusement.

• ATTENTION : Les lames sont très coupantes, maniez-les avec précaution lors de

l’utilisation ou du nettoyage de votre appareil.

• Assurez-vous que que vous avez bien retiré tous les éléments d’emballage avant

Avant la première utilisation

Verrouillage de sécurité (D)

A Tasse à mesurer

B Couvercle

C Bol à mélanger

D Verrouillage de sécurité

E Bouton vitesse lente

F Bouton de faible vitesse

Bouton de grande vitesse

G Bloc moteur

H Moulin à café (en fonction des

modèles - non applicable aux

BL125D42 & BL125D76)

H1. Bol

H2. Bloc lames

I Mini-hachoir (selon le

modèle)

I1. Bol du hachoir

I2. Bloc lames

J Couvercles de protection pour

le bol mini-hachoir et/ou du

moulin à café

Description

16

d’utiliser votre mélangeur.

Le mélangeur est exclusivement conçu pour réaliser des préparations telles que les

smoothies, les laits fouettés et les sauces ou encore pour mélanger des ingrédients

(soupes aux légumes cuits, pâte à crêpes ou à gaufres). Ne l'utilisez pas pour broyer

des graines de café, des épices dures ou du sucre.

1. Mettez les ingrédients dans le bol (C). Le tableau ci-dessous indique les quantités

maximales à utiliser. Ne remplissez pas le mélangeur au-delà de ces quantités. Ne

mélangez jamais des liquides ou des ingrédients plus chauds que 176°F / 80°C.

Laissez-les plutôt refroidir avant.

2.Verrouillez le couvercle (B) sur le bol (C) (Fig. 1).

3. Mettez la tasse à mesurer (A) dans son logement situé sur le couvercle et tournez-

la pour la verrouiller (Fig. 2).

4. Placez le bol (C) sur le bloc moteur (G). Verrouillez le bol (C) en position (Fig. 3).

5. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton de faible ou de grande vitesse (E ou F).

Le mélangeur ne fonctionnera pas si le bol à mélanger n'est pas bien en place.

6. Maintenez fermement l’appareil avec les deux mains pendant le fonctionnement.

Ne faites pas fonctionner l’appareil plus d’une minute à la fois. Après une minute

d’utilisation, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant 15 minutes avant

de recommencer. Si l’appareil chauffe trop, laissez-le refroidir complètement avant

de continuer à l’utiliser.

Recommandations :

- Ne faites pas fonctionner l’appareil en continu pendant plus d’une minute.

- Laissez l’appareil refroidir pendant une heure après cinq utilisations consécutives.

• Pour ajouter des ingrédients pendant le fonctionnement de l’appareil, insérez-les

dans la cheminée du couvercle (B).

• Coupez les ingrédients en petits morceaux (environ 0.6 inches * 0.6 inches / 15 mm

x 15 mm) avant de les placer dans le bol (C). Ne mélangez pas une trop grande

quantité d’ingrédients en même temps.

Ingrédients Quantités (Max)

Fruits (kiwis, bananes,

fraises, ananas, …)

7oz / 200 g

Légumes (tomates, avocats, …) 7oz / 200 g

Soupes aux légumes

7oz / 200 g légumes cuits plus eau

(facultatif)

Laits fouettés

100 g de fruits + 300 ml de lait /

4 oz de fruits + 10 oz 300 ml de lait

Utilisation

17

ATTENTION : Si des ingrédients restent fixés sur les lames, débranchez l’appareil

et retirez-les à l’aide d’une spatule.

Le moulin à café (H) vous permet de :

- moudre du café (jusqu’à 3 oz / 80 g),

- de concasser ou de hacher des épices (piments), du riz et des fruits secs comme

des amandes, des noisettes, etc.

Le mini-hachoir (I) vous permet de hacher des ingrédients tels que la viande (coupée

en morceaux, jusqu’à 3 oz / 80 g), des oignons, de l’ail, du gingembre, etc.

ATTENTION : Les lames de ces accessoires (H2 ou I2) sont très tranchantes :

manipulez-les avec précaution.

1.Coupez les ingrédients en petits morceaux d’environ 0.6 inches * 0.6 inches /

15 mm x 15 mm. Mettez-les dans le bol du moulin ou du mini-hachoir (H1 ou I1).

Le tableau ci-dessous indique les quantités maximales à utiliser.

2. Placez le bloc lames du moulin à café ou du mini-hachoir (H2 ou I2) sur le bol

correspondant (H1 ou I1). Verrouillez le bloc lames en le tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre (Fig. 4).

3. Placez l’accessoire sur le bloc moteur (G) et verrouillez-le en place (Fig. 5).

4. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton de faible ou de grande vitesse (E ou F).

Le hachoir et le moulin ne fonctionneront pas si le bloc lames n'est pas bien en

place.

5. Maintenez fermement l’appareil avec les deux mains pendant le fonctionnement.

Ne faites pas fonctionner l’appareil pendant plus de 30 secondes à la fois.

6. Les couvercles de protection (J) se placent sur les bols des accessoires (H1 ou I1)

pour vous permettre de conserver vos préparations au réfrigérateur, par exemple.

Ingrédients Quantités (Max) Accessoire

Viande (en morceaux) 2.5 oz / 80 g I

Épices (piments, poivre, etc.) 1.5 oz / 50 g H

Café en grains, riz 0.7 oz – 2.5 oz / 20-80 g H

Oignons 0.7 oz – 4 oz / 20-100 g I

Ail 0.7 oz – 4 oz / 20-100 g I

Utilisation du moulin à café et du

mini-hachoir (H ou I)(suivant les modèles)

(Moulin à café (H) non applicable aux BL125D42 & BL125D76)

18

• Débranchez le mélangeur et retirez tous ses accessoires.

• Les blocs lames (H2 ou I2) sont tranchants et doivent être manipulés

avec précaution.

• Pour nettoyer le bloc moteur (G), utilisez un chiffon humide.

Séchez-le soigneusement.

• Ne passez jamais le bloc moteur (G) sous l’eau courante.

• Pour faciliter le nettoyage, pensez à laver les éléments amovibles à l’eau chaude

savonneuse immédiatement après utilisation.

• Le bol (C), le couvercle (B), la tasse à mesurer (A) et les accessoires (H1, I1, et J)

peuvent être nettoyés au lave-vaisselle, dans le panier supérieur en sélectionnant

un mode écologique ou de faible intensité.

Nettoyage

19

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

L’appareil ne

fonctionne pas.

La fiche n’est pas branchée.

Branchez l’appareil sur

une prise de même

voltage.

Le bol ou l’accessoire n’est pas

correctement positionné sur le

bloc moteur.

Assurez-vous que le bol ou

l’accessoire est bien en

place sur le bloc moteur.

Vibration excessive.

Le produit n’est pas posé sur

une surface plane, stable et à

l'épreuve de la chaleur.

Placez le produit sur une

surface plane, stable et à

l'épreuve de la chaleur.

Le bol ou l’accessoire n’est pas

correctement positionné sur le

bloc moteur.

Vérifiez le bon

positionnement du bol ou

de l’accessoire.

Fuite par le couvercle.

Volume d’ingrédients trop

important.

Réduisez la quantité

d’ingrédients. Ne mettez

pas plus d'ingrédients que

le niveau maximum du

bol, soit 14 oz / 400 ml.

Le couvercle n’est pas bien

positionné.

Verrouillez correctement

le couvercle sur le bol à

mélanger.

Les lames ne

tournent pas

facilement.

Morceaux d’aliments trop gros

ou trop durs.

Réduisez la taille ou la

quantité des ingrédients.

Ajoutez du liquide.

Fuite par le bas du

bol.

Le joint n’est pas correctement

positionné et le porte lames est

mal verrouillé. Le liquide ou les

ingrédients sont trop chauds et

le joint a commencé à se

détériorer.

Repositionnez le joint et

verouillez correctement le

porte lames.

Ne mettez jamais de

liquides ou d'ingrédients

plus chauds que

176°F/80°C dans le bol.

Que faire si votre mélangeur

ne fonctionne pas ?

La page charge ...

Tefal BL125D76 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tefal BL125D76 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents