Goal Zero Venture 30 Mode d'emploi

La page charge ...

1

PLUG ME IN

Venture 30 is in protective shipping mode.

Plug it into a USB port before using.

Table of Contents

Get To Know Your Gear 2

Charge Before Use 3

Solar Ready™ 3

Charge Your Gear 4

Smart Charge Sequence 5

Flashlight 5

Rugged Design 6

Shipping and Storage Mode 6

Restore Factory Settings 6

Troubleshooting 7

Technical Specifications 7

Français 8 - 13

日本語

14 - 19

Deutsch 20 - 25

Español 26 - 31

BRANCHEZ-MOI: Votre Venture 30 est en mode de transport. Branchez-le sur un port USB avant de l’utiliser.

これを差し込んで下さい Venture 30は保護モードで出荷されています。ご使用前にUSBポートに差し込んで下さい。

STECK MICH ZUERST EIN: Das Venture 30 wird im Schutzmodus geliefert. Vor dem ersten Gebrauch in einen USB-Port einstecken.

CONÉCTEME: El Venture 30 está en modo protector de envío. Conéctelo a un puerto USB antes de usarlo.

La page charge ...

98

FRANÇAIS

Lampe | Indicateur

Lampe 65 lumens et

indicateur de niveau de

batterie

Ports USB

Rechargez vos appareils

Câble de charge

Chargez votre Venture 30

Câble micro-USB

Rechargez vos appareils

CHARGER AVANT PREMIÈRE UTILISATION

Utilisez le câble intégré pour charger votre

Venture 30 à partir d’un port USB d’alimentation.

Un Venture 30 neuf est vendu dans un mode

de protection pour empêcher une décharge

automatique, potentiellement causée par une

longue période d’inactivité, comme le temps de

sa livraison.

Venture 30 ne pourra recharger vos appareils

qu’une fois branché sur un port USB

d’alimentation.

1. Débranchez l’extrémité USB du câble et

branchez-le sur un port USB d’alimentation.

2. Vous savez qu’il est en mode de recharge

lorsque les voyants bleus s’allument et

clignotent. Chaque voyant bleu représente

20% de capacité de sa batterie. Les voyants

bleus clignotent selon la rapidité de recharge

du Venture 30. Un clignotement lent indique

une charge lente, tandis qu’un clignotement

rapide indique une recharge plus rapide.

3. Votre Venture 30 est entièrement rechargé

lorsque tous les voyants clignotent

simultanément.

Votre Venture 30 permet à l’énergie de le

traverser, de sorte que vous puissiez charger

vos équipements et votre Venture 30 en même

temps. Lorsque la batterie de votre Venture

30 est déchargée, seul le premier voyant bleu

clignote lorsque le bouton de batterie est pressé.

Port USB à l’arrière du

panneau solaire Nomad 7

7,800 mAh

Batterie nouvelle génération

au lithium longue durée.

Conception étanche

et anti-choc.

IPX6Séquence de charge intelligente

Créer des profils de charge

personnalisés. Rapidement.

5 Hrs Périphériques

Micro-USB & USB

Téléphone, tablettes et

bien plus encore.

Port USB

8 heures

Plein soleil

Panneau solaire

Nomad 7

SOLAR READY™

Périphériques

Micro-USB & USB

Téléphone, tablettes et

bien plus encore.

Votre Venture 30 est conçu pour se charger

rapidement depuis les panneaux solaires

Nomad

®

de Goal Zero.

1. Débranchez l’extrémité USB du câble

intégré et branchez-le sur le port USB à

l’arrière du panneau solaire Nomad.

2. Vous savez qu’il est en mode de recharge

lorsque les voyants bleus s’allument et

clignotent. Chaque voyant bleu représente

20% de capacité de sa batterie.

3. Votre Venture 30 est entièrement rechargé

lorsque tous les voyants clignotent

simultanément

Les voyants bleus clignotent selon la rapidité

de recharge du Venture 30. Un clignotement

lent indique une charge lente, tandis qu’un

rapide clignotement indique une recharge

plus rapide.

Lors d’une recharge par de l’énergie

solaire, orientez votre panneau solaire

plus ou moins directement vers le

soleil pour voir comment cela affecte la

vitesse de charge.

9

1110

CHARGEZ VOS APPAREILS

Venture 30 est conçu pour charger appareils photo, téléphones portables, tablettes et tout autre

appareil de poche alimenté via une prise USB.

1. Utilisant le câble de recharge de votre

appareil, branchez-le dans l’une des deux

prises de sortie USB de votre Venture

30(2.4A) - elles fonctionnent toutes deux en

même temps, vous pouvez donc offrir une

recharge à un ami !

lampe frontale

5-10 fois

appareil photo

5 fois

téléphone

2-3 fois

tablette

1 fois

3. Les voyants bleus clignotent selon la

rapidité de recharge de votre appareil. Un

clignotement lent indique une charge lente,

tandis qu’un rapide clignotement indique

une recharge plus rapide. Si vous rencontrez

des temps de charge trop longs, exécutez

la séquence de charge intelligente (voir la

section suivante) et assurez-vous que votre

Venture 30 soit entièrement chargé.

2. Si votre appareil se charge depuis une prise

micro-USB, utilisez le câble intégré.

Voyants bleus indicateurs

Bouton de batterie

SÉQUENCE DE CHARGE INTELLIGENTE

Votre Venture 30 est capable d’optimiser

et d’adapter ses sorties USB pour charger

vos appareils aussi vite que possible. Cette

séquence s’exécute indépendamment pour

les deux ports USB - ce qui signifie que vous

pouvez définir des profils de charge différents

pour chaque port. Les réglages les plus rapides

seront appliqués et enregistrés jusqu’à une

réinitialisation ou lorsque cette séquence est à

nouveau exécutée.

1. Ayant branché votre appareil sur l’un des

ports USB de votre Venture 30, appuyez

et maintenez le bouton de batterie pendant

environ 5 secondes pour activer la séquence

de charge intelligente.

2. Les voyants bleus clignotent pendant que

plusieurs profils différents sont testés avec

votre appareil.

3. Lorsque les lumières cessent de clignoter, le

profil le plus rapide a été sélectionné.

COMMENT IL FONCTIONNE : Vous avez sans doute

remarqué que même lorsque vous branchez votre appareil à

un chargeur revendiquant un haut rendement, votre appareil

se recharge toujours aussi lentement. Le temps de recharge

se résume à une bonne communication entre le chargeur et

l’appareil que vous branchez. Chaque périphérique possède

sa propre préférence quand il s’agit de la meilleure recharge

possible, le défi consiste à identifier la langue utilisée par son

fabricant pour pouvoir décoder cette préférence. La séquence

de charge intelligente de votre Venture 30 fonctionne comme

un traducteur, identifiant la langue de votre appareil, qui

décode et applique le profil de charge le plus rapide possible,

sans surcharge ou surchauffe. Cette caractéristique promeut

le Venture 30 comme l’un des chargeurs des plus compatibles

sur le marché.

Nous recommandons d’exécuter la séquence de charge

intelligente lorsque vous rencontrez des temps de charge trop

longs ou lorsque vous y branchez de nouveaux appareils.

LAMPE DE POCHE

Venture 30 possède une lampe de 65 lumens

avec trois paramètres : intense, réduite et

stroboscope.

Appuyez sur le bouton de lampe pour activer la

lampe de 65 lumens.

Lampe de poche

Bouton de lampe

1. Appuyez et maintenez le bouton de lampe

pendant environ 5 secondes - toutes les

lumières clignotent une fois pour indiquer que

vous êtes entrés dans le mode de sélection

de la lampe.

2. Avec le bouton de lampe maintenu enfoncé,

appuyez sur le bouton de batterie pour

choisir l’un des 5 modes d’éclairage.

Quel que soit le mode sélectionné, lorsque vous

relâchez le bouton de lampe, ce mode deviendra

le mode par défaut. Évitez de regarder la lampe

directement lorsque vous l’allumez - elle est

plutôt intense !

7”

1312

CONCEPTION ROBUSTE

Votre Venture 30 possède une classification IPX6. Arrosez-le, emmenez-le à la plage, laissez-le sous

la pluie - et ne vous souciez jamais de bouchons en caoutchouc. Il est conçu pour sortir, dormir à la

belle étoile et résister à tout ce que Mère Nature pourrait lui offrir - même un plongeon rapide dans

une flaque d’eau.

Tout de même, ne submergez pas volontairement votre Venture 30.

MODE DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE

Si vous n’utilisez pas votre Venture 30 pendant une longue période, il est conseillé de réactiver

le mode de transport/stockage pour empêcher une décharge automatique. Ce faire réinitialise

également votre Venture 30 à ses réglages d’usine.

1. Maintenez le bouton de batterie enfoncé pendant environ 30 secondes, jusqu’à ce que les

voyants clignotent.

Permet d’effacer tous les profils de charge enregistrés et de placer votre Venture 30 en mode de

transport/stockage.

1. Maintenez le bouton de batterie enfoncé pendant environ 30 secondes, jusqu’à ce que les

voyants clignotent. Votre Venture 30 est maintenant réinitialisé et placé en mode de transport/

stockage.

RESTAURER LES PARAMÈTRES D’USINE

2. Pour réactiver votre Venture 30, branchez-le simplement sur un port USB d’alimentation, ses

voyants bleus clignoteront, indiquant qu’il est prêt à être chargé.

Câble de recharge égaré ? C’est pas grave, votre Venture 30 peut être rechargé à partir de n’importe

quel câble micro-USB. Vous pouvez également en acheter un nouveau directement sur GoalZero.com

2. Relâchez le bouton de batterie.

3. Pour sortir de ce mode de transport/stockage, branchez simplement votre Venture 30 sur un

port USB d’alimentation.

DÉPANNAGE

Vos appareils ne se chargent pas ?

1. Vérifiez le niveau de charge de la batterie de votre Venture 30 en appuyant sur le bouton de batterie.

Lorsque la batterie de votre Venture 30 est déchargée, seul le premier voyant bleu clignote lorsque le

bouton de batterie est pressé.

2. Rechargez votre Venture 30 en utilisant le câble fourni.

3. Essayez une réinitialisation rapide de votre Venture 30 (voir ci-dessous).

Réinitialisation rapide : permet de redémarrer un Venture 30 ‘gelé’ ou lors de difficultés de recharge.

1. Maintenez le bouton de lampe enfoncé pendant environ 30 secondes. Vous observerez un

clignotement initial des voyants, indiquant que vous êtes entrés dans le mode de sélection de la lampe.

2. Continuez à maintenir le bouton enfoncé jusqu’à ce que les voyants clignotent deux fois de suite. Les

DEL bleues clignoteront également, indiquant le succès de la réinitialisation.

3. Appuyez alors sur le bouton de batterie ou attendez 5 secondes pour reprendre une utilisation normale.

Venture 30 Recharger

TEMPS DE CHARGE :

GOAL ZERO Nomad 7 de 9 à 18 heures

GOAL ZERO Nomad 13 de 6 à 12 heures

GOAL ZERO Nomad 20 de 5 à 6 heures

Source USB 2A 5 heures

BATTERIE :

Type de batterie Li-ion NMC

Capacité de batterie 28Wh (3,6V, 7800mAh)

Durée de vie Plusieurs centaines de

cycles

Entretien de la batterie Laissez-la branchée,

ou chargez-la tous les

3-6 mois

Fusibles aucun

Système de gestion Protections intégrées de

charge et de batterie faible

PORTS :

Prise USB (sortie) 5V, jusqu’à 2.4A (12W

max), régulé

Prise Micro-USB (entrée) 5V, jusqu’à 2.1A (10.5W

max)

GÉNÉRAL :

Indice de protection IPX6

Chaînable Non

Poids 250g

Dimensions 11,4 x 8,25 x 2,5 cm

Températures

d’utilisation

de 0C° à 40C°

Certifications CE, FCC, ROHS

Garantie 12 mois

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

N’oubliez pas d’activer votre garantie sur

goalzero.com/warranty

Bloc d'alimentation/Chargeur Venture 30

La page charge ...

Goal Zero Venture 30 Mode d'emploi

Goal Zero Venture 30 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents