Powermate PFTT142 Mode d'emploi
- Catégorie
- Mini motoculteurs
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FR - 8Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2016 MAT Engine Technologies, LLC
Assemblage
• Conservez ces directives
Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces
manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112.
Veuillez lire et suivre les directives d’assemblage. Ne jetez aucune pièce ou matériaux jusqu’à ce que l’assemblage ne soit
complété. Les références faites à la droite ou à la gauche de la motobêche représentent le point de vue de la position de
l’opérateur, lorsqu’il est placé derrière la motobêche.
AVERTISSEMENT
-N’utilisez pas la motobêche si celle-ci est endommagée ou n’est pas complètement ou correctement assemblée.
-Avant de procéder à l’assemblage ou à l’entretien de l’unité, retirez le câble de la bougie d’allumage.
-Lors de l’assemblage de la motobêche, portez toujours des lunettes de sécurité conformes à ANSI avec protecteurs latéraux.
Vous trouverez les composants suivants dans la boîte.
Les quantités sont indiquées dans les ( ).
1. (1) Motobêche
2. (1) Assemblage de guidon supérieur
3. (1) Guidon inférieur
4. (4) Dents
5. (2) Roues
6. (1) Barre de recouvrement
7. (2) Protecteurs de dents extérieures
8. (1) Mode d’emploi de la motobêche
9. (1) Manuel du moteur
10. (1) Bouteille d’huile à moteur
11. (1) Sac de pièces contenant les articles suivants :
a. (4) Boulons m10 x 25 mm, rondelles plates et contre-écrous pour assembler le guidon inférieur.
b. (4) Boulons de selle m8 x 25 mm et rondelles plates pour assembler le guidon superieur au guidon inferieur
c. (4) Boutons de guidon, pour le guidon superieur et le guidon inferieur.
d. (2) M8 x 30 mm bolts, washers and locknuts for installing wheel axle
e. (2) boulons M10 x 50 mm, (4) rondelles plates et (2) contre-écrous M10 pour assembler les dents intérieures.
f. (1) Cheville, rondelle plate et goupille pour la barre de recouvrement.
g. (6) Boulons m6 x 16, contre-ecrous et rondelles plates pour installer les protecteurs de dents exterieures.
h. (1) Guide de corde avec ecrou nylock
i. (1) Attaches
1. Retirez toutes les pièces et les composants d’emballage.
2. Utilisez un couteau universel pour couper les 4 rebords verticaux et de déposer les panneaux latéraux à plat autour
de la motobêche.
3. Retirez tout l’excédent d’emballage.
Comment retirer la motobêche de la boîte
A
FR - 9Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2016 MAT Engine Technologies, LLC
Directives d’assemblage
B
Assemblage (Suite)
• Conservez ces directives
Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces
manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112.
La motobêche est livrée préassemblée, sauf pour quelques pièces. Les directives suivantes vous aideront à compléter l’assemblage
de la motobêche.
FIXEZ L’ASSEMBLAGE DES
ROUES À LA STRUCTURE
1. Installez l’assemblage des roues
à la structure, en retirant la
goupille et la rondelle plate de
l’une des extrémités de la tige
de pivot. Retirez la tige. Alignez
les orices du pivot de
l’assemblage des roues
aux orices dans la structure.
Installez la tige de pivot et
xez-la en place, en réinstallant
la rondelle plate et la goupille.
NSTALLEZ LES DENTS (Voir Illust.3)
1. Glissez les dents sur l’essieu des dents. Installez les
dents intérieures en premier. Le rebord coupant des
dents avant et supérieures devrait être dirigé vers le bas
et vers l’avant pour labourer le sol. Resserrez le boulon
M8 x 50 avec le contre-écrou, pour bien fixer en place
les dents intérieures.
2. Pour un labourage large de 53, 3 cm / 21 po, installez
les dents extérieures de telle façon à ce que la partie
longue de la tubulure soit dirigée vers les dents
intérieures. Pour un labourage étroit de 40,6 cm /
16 po, installez les dents extérieures de telle façon à
ce que la partie courte de la tubulure soit dirigée vers
les dents intérieures.
3. Resserrez le boulon M8 x 50 à l’aide du contre-écrou
fourni, pour fixer les dents extérieures.
Sharp edge of tine should face down to the ground.
Figure 3
INSTALLEZ LA BARRE DE
RECOUVREMENT (Voir Illust.4)
1. Insérez la barre de
recouvrement dans la partie
inferieure de l’assemblage
du support des roues.
2. Insérez la goupille dans
le support et le trou du
milieu de la barre de
traînée et le fixer avec la
rondelle plate et la
goupille fendue.
Figure 4
Figure 2
FR - 10Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2016 MAT Engine Technologies, LLC
Assemblage (Suite)
• Conservez ces directives
Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces
manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112.
Figure 7
INSTALLEZ LES PROTECTEURS DE DENTS
EXTÉRIEURES (Voir Illust.8)
1. Chaque protecteur de dents extérieures peut être
installé de n’importe quel côté du protecteur principal
de dents.
2. Placez le protecteur de dents extérieures
en-dessous du protecteur principal de dents et
alignez les orifices.
3. Fixez chaque protecteur de dents extérieures au
protecteur principal de dents, à l’aide de (3) boulons
m6 x 16, rondelles et contre-écrous.
INSTALLEZ LE GUIDON INFÉRIEUR (Voir Illust. 5)
1. Alignez les orifices du guidon inférieur aux
orifices respectifs dans la structure et
sans les resserrer, installez deux boulons
m10 x 25 mm, rondelles de blocage et
rondelles plates de chaque côté.
2. À l’aide d’une clé, resserrez fermement les
boulons de chaque côté.
INSTALLEZ LE GUIDON SUPÉRIEUR (Voir Illust. 6,7)
1. Glissez le guidon supérieur sur le guidon inféri
eur et alignez les orices.
2. Insérez la boulons de selle dans les orices tel
qu’illustré et xez-les en place à l’aide des bou
tons de guidons.
3. Resserrez fermement les boutons de guidons.
4. L’utilisation d’un collier de serrage, xer le câble
de commande à la poignée comme indiqué.
Figure 2
Figure 8
Figure 5
Figure 6
FR - 11Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2016 MAT Engine Technologies, LLC
Assemblage (Suite)
• Conservez ces directives
Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces
manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112.
Figure 9
INSTALLER LE GUIDE DE CORDE (Voir Illust.9)
1. Installez le guide de corde dans la section de
la main droite de la poignée supérieure comme
indiqué. Installez l’écrou et serrez fermement.
Tirez la corde du moteur et de la voie à travers
le guide.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Powermate PFTT142 Mode d'emploi
- Catégorie
- Mini motoculteurs
- Taper
- Mode d'emploi