Oreck AIR12B Mode d'emploi

Air Purier

Important!

Read this manual

carefully, and

keep for future

reference.

User’s

Guide

Oreck ProShield

®

Air Purier

Other Oreck accessories available at:

Congratulations on your purchase of the Oreck ProShield

series air purier. Your new air purier contains several

technologies which together make it one of the most advanced

and effective air ltration systems available, all in a

stylish and compact cabinet. This manual describes the

features of the Oreck ProShield Air Purier which in-

cludes a mechanical pre-lter, Truman Cell technology

at the heart of the electronic ltration system, and catalytic

odor and ozone removal. The Oreck ProShield Air Purier

includes a replaceable odor absorber and air revitalizer.

Welcome to our Call. Click. Visit. customer service program.

To speak with an Oreck representative call:

Enjoy

Click

Call

Visit

USA: 1•800•989•3535

Canada: 1•888•676•7325

On the web, point and click at: www.oreck.com

or visit www.oreck.com and click locate a store on

the top right. Canada: www.oreckcanada.com

Visit Oreck in person at one of over 450 store

locations. To nd the nearest store, please call

888•oreck store (1•888•673•2578).

Contents

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

General Warnings ........................1

Placement Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Operation.................................5

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning Intervals ........................6

Cleaning the Pre-Filter ....................7

Cleaning the Truman Collector Cell ...........7

Drying the Truman Cell....................8

Cleaning the Catalytic Oxygenator ............9

Cleaning the Exhaust Grille.................9

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Replacing the Optional Odor Absorber ........ 10

Troubleshooting ........................... 11

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spanish ................................. 15

French ..................................33

1

Note: A polarized plug has one

rounded prong and one straight prong.

The rounded end goes into the

longest socket slot.

Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

!

General Warnings

CAUTION!

• Only use the air purier as described in this manual.

Failure to do so may result in serious injury or death.

• Do not use the air purier with a damaged cord or plug.

Doing so may result in electric shock, serious injury or

death. Have a qualied service technician replace any

damaged cords or plugs.

• Do not handle the unit with wet hands. Doing so may result

in electrical shock, serious injury or death. Thoroughly dry

your hands before handling any part of the air purier.

• Hair, loose clothing and body parts may get caught in the

machine resulting in injury. Keep hair, loose clothing and

body parts away from openings and moving parts.

• Do not unplug by pulling on the cord. Doing so may result

in electrical sparks and re. Unplug the unit by grasping,

and pulling the plug.

• The Oreck ProShield Series is equipped with an ALCI

(Appliance Leakage Current Interrupter). The ALCI shuts

off the unit in potentially hazardous situations.

Note: The ALCI has a Test and Reset button which should

be tested each time the unit is plugged in.

Do not remove the tag which provides test instructions from

around the cord at the ALCI.

RESET

(Red)

TEST

(Gray)

2

WARNING!

!

• Do not use the air purier outdoors or on wet surfaces.

Doing so may result in electric shock, serious injury or

death. Use only indoors and under dry conditions.

• Do not use the air purier in an enclosed space where

ammable, combustible or explosive gases are present.

• Do not use in an area where toxic vapors, ammable dust

or oxygen tanks are present. Doing so may result in serious

injury or death. Check the location and make sure these

elements are not present.

Placement Warnings

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• Do not place open ames, including candles, directly in

front of the air purier.

• Keep objects away from the air intake grille.

It is important to consider the following when deciding on

where to locate the air purier:

• Position the air purier on a at, solid, stable surface. Never

place the unit on soft surfaces such as a bed

or sofa.

• Position the air purier where the dirty air is not drawn

across your head or body while sitting or sleeping.

• Position the air purier so the plug on the power cord easily

reaches a standard electrical outlet for a polarized plug.

CAUTION!

DANGER: Improper installation of ALCI can result in

electric shock.

Do not modify or bypass the ALCI. Do not replace any

electrical component in this product with anything other than

an authorized ORECK replacement part. The risk of electric

shock can result if used in the vicinity of improperly grounded

stationary appliances (stove, refrigerator, washer, etc.).

• Do not use an extension cord.

• Do not place the air purier near sources of heat, such as

stove tops, ovens, radiators or computers.

3

Features

1. Pre-Filter: Filters large particles such as dust, hair and lint.

2. Cleaning brush: Use to clean the front and back grilles.

Stores snuggly in the compartment under the cover.

3. Odor Absorber: Reduces odors and chemical fumes from

glue, solvents and synthetic materials from the air that

passes through the lter. The air purier continues to lter

particles from the air passing through it with or without the

odor absorber.

4. Truman Cell: Captures small particles such as dust, smoke,

pollen and pet dander from the air that passes through the lter.

5. Catalytic Oxygenator: This model contains a Catalytic

Oxygenator which cannot be removed.

6. Exhaust Grille: Directs the ow of air as it exits the unit.

7. Power Cord: Plug into the outlet to begin use.

8. Removable Base: Allows the air purier to stand vertically.

Simply stand the unit on its base with the Oreck logo facing

front and the control panel buttons at the top.

9. Night Light: The right end will softly glow when the night

light is activated.

10. Cover Release Button: Press in to release the cover for

maintenance access.

11. Truman Collector Cell Light: A solid red light is included

as a handy reminder to clean the Truman Cell. A blinking

light indicates a malfunction that has caused the Truman

cell to shut down and requires attention.

12. Speed Indicator Light: Lighting starts from the center for

the lowest motor speed to all ve lights for full motor speed.

13. Odor Absorber Light: The light indicates that it is time to

replace the odor absorber.

14. Air Revitalizer: This button activates the Air Revitalizer

feature which is designed to run continuously, but may be

turned OFF if desired. Provides additional air freshness

via the release of negative ions, which can also cause dust

particles to clump together and fall out of the air passing

through the air purier. You may notice faster dust buildup

on the unit and surrounding objects with the Air Revitalizer

turned ON.

15. Motor Speed/Power Button: Press the power buttons

repeatedly for the desired speed.

• Low for Silence Technology

®

. It’s the quietest

operation, cleaning the air as effectively but more

slowly than the high setting.

• Medium for normal use

• High for maximum cleaning

4

5

9

7

3

14 15

16

1

2

6

13

16. Night Light Button: Repeatedly press this button to change

the lighting scheme to best suit your preference.

17. Front Grille: Air enters here for the rst stage of cleaning.

17

4

8

10

11

12

5

T

I

P

S

f

o

r

c

l

e

a

n

e

r

a

i

r

Position

so that the air is not

drawn across the

head or body.

3

1

2

Operation

1. Place. Locate the air purier on a hard surface such as

a table or desk. The unit can be placed horizontally or

vertically depending on your space. Be sure the grille is not

blocked by other objects and there are no candles or ames

near the unit.

2. Plug In. Plug into nearest standard electrical outlet that

accepts a polarized plug.

3. Select the air cleaning speed. Press the motor speed/power

button until you reach the desired speed.

6

WARNING!

!

Cleaning

Cleaning the unit while it is plugged in may result

in electric shock, electric spark and serious injury.

Unplug the unit before cleaning or maintenance.

Cleaning Intervals

Proper care and cleaning of the air purier is critical to

performance. The following chart shows the cleaning intervals

and method.

Part Cleaning

Time

Method

Cabinet As needed Wipe with damp cloth rst.

If required, follow with mild,

non-abrasive cleaner.

Truman Cell 2 to 4

weeks

Spray Oreck Assail-a-Cell

®

cleaner or soak in warm water

or warm water with mild

liquid detergent. Rinse and dry

thoroughly.

Pre-Filter 2 to 4

weeks

Rinse thoroughly in warm

water or as needed.

Odor

Absorber

12 months,

or as

needed

Replace (optional for odor

removal). Do not wash.

Vacuum gently with a soft

brush attachment to clean if

necessary.

Air Direction

Grille

As needed Use the brush provided with the

air purier to brush away debris

in between the slots.

Catalytic

Ozone

Converter

As needed Vacuum the front surface gently

with a soft brush attachment.

Do not use any liquids for

cleaning.

7

Cleaning the Pre-Filter

1. Unplug the air purier and lay it on its side with the hinged

cover on top.

2.

Open the Top Cover by pressing the Cover Release button.

3. Pull the Pre-Filter straight up and out of the Cabinet.

4. Thoroughly rinse the Pre-Filter and let it air dry before

placing it back in the Cabinet. Do not use heated or com-

pressed air as part of the drying process.

5. Slide the Pre-Filter back into the unit.

6. Close the Top Cover securely.

The

air purier

will not run if the

Top Cover is not

closed securely.

T

I

P

S

f

o

r

c

l

e

a

n

e

r

a

i

r

2

1

3

5

Cleaning the Truman Collector Cell

Note: The Truman Cell may require more frequent cleaning

if “arcing” occurs. Arcing is a sharp snapping sound that oc-

curs when large particles are collected in the Truman Cell. If

prolonged or continuous arcing occurs the Truman Cell should

be cleaned.

1.Unplug the air purier and lay it on its side with the hinged

cover on top.

2.Open the Top Cover by pressing the Cover Release button.

3. Remove the collector cell by pulling up on the handle

(located across the top of the Truman Cell). Lift the

collector cell straight up and out.

4.Place in sink, bathtub or other location where cleaner can

cover every surface.

8

5. Spray Oreck Assail-A-Cell

®

cleaner between each Cell Plate

and cover each surface. Allow the cleaner to soak for a few

minutes but do not let it dry. Thoroughly rinse the Truman

Cell with clean water.

An alternative method to clean the Truman Cell is to rinse or

soak it in warm water for loose debris. Mild liquid dish

detergent in water may also be used to help break down

tough dirt and residue. Thoroughly rinse the Truman Cell

with clean water.

Note: To prevent damage to the components of the Truman

Cell, do not put in dishwasher or use a cotton swab.

Tough residue such as tar from tobacco smoke may need

additional cleaning or longer soaking.

6. Shake excess water from the Truman cell to speed up drying

time. Do not use heated or compressed air to dry.

7. Place the Truman Cell back into the unit by sliding it straight

down into the slots. The Truman Cell is specially designed

so that it can only be inserted in one direction.

8. Close the Top Cover securely.

Drying the Truman Cell

Note: The Truman Cell must be completely dry after cleaning

in order to operate properly. A drying mode is available to help

remove any residual moisture. While in this mode, the fan will

be running on Medium speed, and no power will be supplied to

the Truman Cell. Once the unit detects that the Truman Cell

1

3

5

7

2

T

I

P

S

f

o

r

c

l

e

a

n

e

r

a

i

r

Oreck’s

Assail-a-Cell

cleaner is an

excellent way to

clean the

collector cell.

9

is completely dry, it will return to its original operating settings

and function as normal.

“Dry Mode” Operation

If the power supply detects that the Truman Cell is wet, it shuts

down power to the cell and causes the Collector Cell light to

blink rapidly.

1. While the collector cell light is blinking, press and hold the

power button to initiate “Dry Mode”

2. Next, the following will all happen simultaneously:

• Thecenterhalolightsegmentsaboveandbelowthe

powerbuttonwillash3times.

• Theunitwillswitchtomediumspeed.

• TheCollectorCelllightwillstarttoblinkinaslow

pattern.

4. Once in “DryMode”

• Theunitwillrunfor60minutesandthenattemptto

resetthepowersupplytotheTrumanCell.

• Ifthepowersupplysuccessfullyrestarts,theunitwill

returntoitsoriginalspeedandrunasnormal.

• Ifnotsuccessful,itwillgothroughthesameprocess

uptotwomoretimes.

• Ifstillnotsuccessfulafterthethirdtry,thecellislikely

damagedorisshortingoutduetothepresenceofa

foreignobject;itwillreturntotheoriginalspeedand

theCollectorCelllightwillblinkwitharapidblink

patternindenitelyuntiltheunitisreset.

10

Cleaning the Exhaust Grille

Cleaning the Catalytic Oxygenator

1. Unplug the air purier and lay it on its side with the hinged

cover on top.

2.

Open the Top Cover by pressing the Cover Release button.

3.

Remove the Odor Absorber, Pre-Filter, and Collector Cell.

4.

Vacuum the front face of the lter with a soft-brush

attachment only. Do not use liquids to clean.

5.

Replace the Odor Absorber, Collector Cell and Pre-Filter.

1. Remove the Cleaning Brush from the storage slot located

under the Top Cover.

2. Brush away debris that has collected between the Grille Slots.

3. Return the Cleaning Brush to the storage slot.

1

4

2

3

1

11

Replacing the Optional Odor Absorber

1. Unplug the air purier and lay it on its side with the hinged

cover on top.

2.

Open the Top Cover by pressing the Cover Release button.

3. Flip up the two tabs located on top of the Odor Absorber.

4. Use the tabs to gently lift the odor absorber from the cabinet.

5. Replace with a new Odor Absorber. Fold the tabs down. Do

not force the Odor Absorber into the slot.

6. Close the Top Cover securely.

Maintenance

1

2

3

4

12

Problem Check Solution

Unit does not

turn ON

• Power Cord

• Selector Switch

• Top Cover

• ALCI Plug

• Plug in Power Cord

• Set Selector Switch for desired blower

speed.

• Make sure the top cover is securely closed

• Press the red reset button each time you

plug in the ALCI safety device.

Truman Cell

light has turned

solid red.

Truman Cell • A solid red light is a 30 day cleaning

reminder. Wash Collector Cell. Make sure

it is thoroughly clean and dry before

reinstalling.

Truman Cell

light is

blinking red

Truman Cell • A fast blinking light indicates the power

supply has shut down due to arcing or

short circuit. The cell should be inspected

and cleaned, repaired, or replaced.

• A slow blinking light indicates the unit is

in Dry Mode.

Unit does

not remove

pollutants.

Truman Cell • Clean the Truman Cell and make sure it is

completely dry before reinstalling.

• Truman cell may be damaged. Contact

Oreck for service.

Unit sparks,

crackles and

pops.

Truman Cell • Sparking or popping noise (arcing) can

occur when a large particle is captured

in the Truman Cell. If the unit is arcing

excessively, the cell may be dirty. Try

cleaning the Truman Cell.

• If excessive arcing continues after proper

cleaning, the Truman Cell may be damaged

or wet. If damaged, contact Oreck for

service.

Trouble-

shooting

Service problems that appear to be major can often be solved

easily. You can be your own troubleshooter by reviewing this guide.

All other servicing should be done by an Oreck authorized

service center.

13

Problem Check Solution

Odor Absorber

light on unit has

turned red.

Odor Absorber • Replace odor absorber if desired.

• If odor absorber is not replaced, remove

old odor absorber to turn off Check Odor

Absorber light.

Does not

remove odor.

Odor Absorber • Vacuum odor absorber with a soft brush

attachment if dirty. Do not use any liquids

to clean the Odor Absorber.

• Replace odor absorber if desired.

Unit still does

not operate

properly.

Check all the

above points.

Contact Oreck for service.

14

Warranty

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufac-

turing Company gives you the following limited warranty for this

product only if it was originally purchased for residential use, not

for resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.)

Oreck will repair or replace, free of charge, to the original pur-

chaser, any part that is found to be defective in material or work-

manship within three (3) years following the date of purchase for

all residential models. NOTE: If the unit is used commercially, a

one (1) year overall warranty applies.

This limited warranty does not cover the replacement of expend-

able or consumable parts such as lters, cartridges, and other parts

subject to normal wear unless they are defective in material or

workmanship.

This limited warranty does not apply to any part subjected to ac-

cident, abuse, commercial use, alteration, misuse, damage caused

by an act of God, the use of voltages other than on the data plate

of this product or service of this product by other than Oreck or a

participating Factory Authorized Service Center.

Oreck does not authorize any person or representative to as-

sume or grant any other warranty obligation with the sale of this

product.

Oreck’s limited warranty is valid only if you retain proof of pur-

chase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this

product. If you purchase this product from any other source, your

purchase is “AS IS,” which means Oreck grants you no warranty,

and that you, not Oreck, assume the entire risk of the quality

and performance of this product, including the entire cost of any

necessary servicing or repairs of any defects.

Oreck’s liability for damages to you for any costs whatsoever aris-

ing out of this statement of limited warranty shall be limited to

the amount paid for this product at the time of original purchase,

and Oreck shall not be liable for any direct, indirect, consequen-

tial or incidental damages arising out of the use or inability to use

this product. Some states do not allow the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so the above limitation or

exclusion may not apply to you.

ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES OTHER

THAN THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE,

FOR THIS PRODUCT, INCLUDING IMPLIED WARRAN-

TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY DENIED.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also

have other rights which vary from state to state.

Air Purier

¡Importante!

Lea este manual

cuidadosamente,

y consérvelo para

consultas en el

futuro.

Guía

del us-

uario

Puricador de aire Oreck ProShield

®

16

Other Oreck accessories available at:

Felicitaciones por su compra del puricador de aire serie

ProShield de Oreck. Su nuevo puricador de aire contiene

varias tecnologías que constituyen en conjunto uno de los

sistemas de ltración de aire más avanzados y efectivos

que existen, y todo ello en un gabinete estilizado y

compacto. Este manual describe las características del

Puricador de aire ProShield de Oreck, que incluye un

preltro mecánico, tecnología de celda Truman (Truman

Cell) en el corazón del sistema de ltración electrónico, y

eliminador catalítico de olores y de ozono. El Puricador de

aire ProShield de Oreck incluye un absorbedor de olores y

revitalizador de aire reemplazable.

Le damos la bienvenida a nuestro programa de servicio

al cliente ‘Llame. Haga clic. Visite.’ Para hablar con un

representante Oreck llame a:

Disfrute

Haga

Llame

Visite

En los Estados Unidos: 1•800•989•3535

En Canadá: 1•888•676•7325

En la Web, apunte y haga clic en: www.oreck.com

o visite www.oreck.com y haga clic en ‘localice

una tienda’, en el ángulo superior derecho.

Canadá: www.oreckcanada.com

Conozca Oreck personalmente. Visite uno de

nuestros más de 450 locales de venta. Para

encontrar el local de venta más cercano, llame al

888•oreck store (1•888•673•2578).

17

Índice

Seguridad...........................18

Advertencias generales ..................18

Advertencias sobre ubicación .............19

Características .......................21

Operación...........................23

Limpieza ...........................24

Intervalos de limpieza ...................24

Limpieza del preltro ...................25

Limpieza de la celda colectora Truman......25

Secado de la celda Truman .................27

Limpieza del oxigenador catalítico .........28

Limpieza de la rejilla de descarga ..........28

Mantenimiento .......................29

Reemplazo del absorbedor de olores opcional . .29

Localización de fallas...................30

Garantía ............................32

La page est en cours de chargement...

Oreck AIR12B Mode d'emploi

Oreck AIR12B Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents