Manitowoc S Model Dispenser Guide d'installation
- Catégorie
- Fabricants de glaçons
- Taper
- Guide d'installation
Part Number: 000007646 11/10
S Model Ice Dispenser
SPA / SFA
Installation, Operation and Maintenance Manual
This manual is updated as new information and models are released. Visit our website for the latest manual.
Table of Contents
2 Part Number 000007646 11/10
Section 1
General Information
Read This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Adapter Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Included Baffle Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Earthquake Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Serial Plate Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Section 2
Installation Instructions
Pre-Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Section 3
Operation
Sequence of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dispenser Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ice Pick-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ice Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Room Key Card Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coin Operated Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjusting the Coin Mechanism Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adjusting the Coin Mechanism for Canadian Coins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Agitation Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Timer with Blinking LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Timer with Test Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Section 4
Maintenance
Disassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Removing the Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Removing the Drain Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disassembling the Rocking Chute/Door & Paddle Wheel Guard . . . . . . . . . . . 12
Disassembling the Dispenser Parts for Bin Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cleaning and Sanitizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Monthly Sanitizing Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Re-Installing the Paddle Wheel Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Removal of the Gearmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Table of Contents (continued)
Part Number 000007646 11/10 3
Section 5
Customer Support
Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Problem: Ice Does Not Dispense When Rocking Chute Is Depressed . . . . . . . 16
Problem: Dispenser Crushes Ice as it Dispenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Problem: Ice Continues to Dispense or Dispenses by Itself . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commercial Ice Machine Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Residential Ice Machine Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Part Number 000007646 11/10
Section 1
General Information
Read This Manual
These instructions are provided to assist the qualified
installer. Check your local Yellow Pages for the name of
the nearest Manitowoc distributor, or call Manitowoc
Foodservice; for information regarding start-up services.
Model Numbers
This manual covers the following models:
These dispensers are designed to dispense both dice
and half dice ice. These dispensers are used in
conjunction with a Manitowoc ice machine for automatic
fill of dispenser.
• S160/S190 Series Dispensers are capable of storing
120 lbs. of ice. The S160/S190 accepts a single 22"
Dice or Half Dice size ice machine.
• S290/S300 Series Dispensers are capable of storing
180 lbs. of ice. The S290/S300 accepts a single 22"
or 30" Dice or Half Dice size ice machine, except
Series S1000 and S1200, which are not approved for
use on an S Model Dispenser.
NOTE: Dispense Opening: Height 11" (28 cm), Width
14" (36 cm)
Accessories
ADAPTER KITS
22" ice machines mounted on a 30" dispenser require
two adapter kits (not included with dispenser):
• K00365 adapter allows 22" ice machine to be
mounted on a 30" bin.
• K00348 baffle prevents ice from contacting the ice
machine front panel.
INCLUDED BAFFLE KIT
S Model 22” & 30" Ice Machines require installation of
the included baffle 5029517 (22”) or K00346 (30”). This
baffle prevents ice from contacting the ice machine front
panel.
EARTHQUAKE KITS
Earthquake kits are available to secure the ice machine
to the dispenser and the dispenser to the floor.
Serial Plate Location
Front of Dispenser — Label with Model Number and
Serial Number is located behind the front panel, to the
right of the rocking chute.
Back of Dispenser — A second location for the Model
Number and Serial Number is on the back of the
dispenser, in the upper right corner.
Front Panel Location
Series
Rocking
Chute
Operated
Card
Operated
Coin
Operated
Glass Fill
Dispenser
S160 SPA160 SRA164 SCA163 N/A
S190 N/A N/A N/A SFA191
S290 N/A N/A N/A SFA291
S300 SPA310 SRA340 SCA330 N/A
Part Number 000007646 11/10 5
Section 2
Installation Instructions
Pre-Installation Checklist
For full information about ice machine installation,
including plumbing lines, connections and electrical
requirements, see the ice machine installation manual.
Location: Floor drain available – A floor drain
for the dispenser should be available. We
recommend that you vent the drain at the back
of the dispenser to reduce buildup of algae and
improve drainage. Drain tubing should be 1/2"
I.D. at minimum.
Location: Avoid heat sources – Avoid placing
the ice machine near heat sources such as
radiators, heating vents and direct sunlight.
Avoid placing air-cooled ice machines in
kitchens, due to grease, flour, or other particles,
which can collect on the condenser and fan
blade, increasing ice machine maintenance and
reducing ice machine efficiency.
Location: On a solid floor – The dispenser
and ice maker should be sitting on a good,
solid, level floor or surface.
Location: Do not obstruct traffic – The
dispenser should not extend from the wall in a
way that obstructs traffic through the area.
Electrical – Proper electrical voltage is
available. Receptacle is available and within six
feet.
!
Warning
Never use an extension cord. If an electrical outlet
is not within six feet, have proper amperage outlet
installed. The dispenser must be grounded in
accordance with all local and national electrical
codes.
Clearances for top and both sides of ice
machine – Use clearances specified in the ice
machine’s Installation, Use and Care Manual.
Clearance behind ice machine for dispenser
and drains – The location must allow enough
clearance for the water and drain connection at
the rear of the dispenser.
Back of ice machine to be flush with back of
dispenser – This allows installation of the
supplied mounting clip (metal plate) which
secures the ice machine to the dispenser.
Separate drains – a separate drain line is
required for the ice machine, in addition to a
drain line for the S Series Dispenser. Vent all
drain lines.
Water filtration – Water filtration is strongly
recommended in order to increase the
performance of the ice machine and reduce
maintenance costs.
Installation Instructions Section 2
6
Part Number 000007646 11/10
Electrical
SPECIFICATIONS
*120 Volts – 60 Hz. – 1.8 amp (U.S. Standard) (Eight foot cord with
plug is included with the U.S. Standard unit)
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of
malfunction or breakdown, grounding provides a path of
least resistance for electric current to reduce the risk of
electric shock. This appliance is equipped with a cord
having an equipment-grounding conductor and a
grounding plug. The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is properly installed and grounded
in accordance with all local codes and ordinances.
!
Warning
All wiring must conform to local, state and national
codes.
Electric
Voltage –
Cycle – Amp.*
120 Volt – 50/60 Hz./1 Ph. – 1.8 amp
220 Volt – 50/60 Hz./1 Ph. – 1.8 amp
230 Volt – 60 Hz./1 Ph. – 1.8 amp
240 Volt – 50 Hz./1 Ph. – 1.8 amp
Motor
Horsepower
1/7 HP
Fuse Size 15 amp maximum
Ship Weight 187 pounds
Operating
Temperature
Range
40°F minimum – 110°F maximum
(4° – 43°C)
!
Warning
The dispenser must be grounded in accordance
with national and local electrical codes.
!
Warning
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electric shock. The
conductor with insulation having an outer surface
that is green with or without yellow stripes is the
equipment grounding conductor. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not
connect the equipment-grounding conductor to a
live terminal. Check with a qualified electrician or
serviceman if the grounding instructions are not
completely understood, or if in doubt as to whether
the appliance is properly grounded. Do not modify
the plug provided with the appliance — if it will not fit
the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Section 2 Installation Instructions
Part Number 000007646 11/10 7
Installation Procedures
1. Review the Pre-Installation Checklist; then make
sure all utility and space requirements are present at
the installation site.
2. Remove the carton top from the dispenser.
3. Remove the legs and other accessories from inside
the dispenser bin.
4. Remove the carton from the sides of the dispenser.
5. Remove the dispenser from the shipping pallet.
6. Flatten the shipping carton.
7. Lay the dispenser on its back; on the carton.
8. Thread the legs into the bottom of the dispenser.
9. Set the dispenser upright.
10. Place the dispenser in the desired location.
11. Make sure the dispenser bin top is level. A level bin
is important for proper operation of the ice machine.
12. Place the ice machine on top of the dispenser at this
time.
13. Connect the drain of the dispenser to the floor drain.
14. Follow local plumbing codes for drain installation.
15. If the dispenser has a water valve, connect your
water line to the water connection at the back of the
dispenser.
16. Test all drain and water lines for leaks.
17. Plug the dispenser into the proper electrical outlet.
18. Clean and sanitize all equipment. Follow cleaning
and sanitizing instructions in this manual.
19. Adjust the ice machine according to the instructions
provided with the ice machine.
20. Install ice baffle inside the ice maker compartment.
Follow installation instructions supplied with ice
baffle.
21. Install foam gasket on the bottom of the front panel.
22. Fill the dispenser bin one quarter full of ice or start
the ice machine, allowing the ice machine to drop at
least three complete batches of ice.
23. Test the ice dispensing action of the dispenser.
Installation Checklist
!
Warning
Do not attempt to move a dispenser without first
removing the ice machine. The combination can be
unstable and could tip, causing serious injury.
Dispenser and ice machine are level?
Drains are vented?
Dispenser does not sit in direct sunlight?
Dispenser does not sit in direct airflow from a
heating duct?
Bin and ice machine drains are separate?
Ice dispensed properly?
Dispenser is accessible for servicing?
The warranty card was returned?
Ice Machine ice thickness control is properly
set?
Owner was instructed on the operation of the
dispenser?
Owner knows how to clean and sanitize the
dispenser?
Owner knows how often to clean and sanitize
the dispenser?
Owner has your telephone number to call for
follow-up service on the dispenser?
You have placed one of your service stickers on
the dispenser for follow-up service?
8 Part Number 000007646 11/10
Section 3
Operation
Sequence of Operation
The operation of the S Series ice dispenser can be
divided into three main operations. They are Dispenser
Activation, Ice Pick-Up and Ice Delivery.
DISPENSER ACTIVATION
Dispenser activation can be accomplished with a
number of different mechanisms.
• Rocking Chute (Push for Ice) Activation – User
pushes the Rocking Chute, which energizes a
microswitch. The energized microswitch engages the
gearmotor.
• Room Key Card Activation – User places their
hotel room key card into a slot on the dispenser. The
room key card activates the microswitch. The user
then presses the Rocking Chute (Push for Ice) for ice
dispense. This action activates the gearmotor.
• Coin Operated Activation – User places one
quarter into dispenser. The quarter activates the coin
mechanism. The user then presses the Rocking
Chute (Push for Ice) for ice dispense. This action
activates the gearmotor.
ICE PICK-UP
When the customer activates the dispenser, the
gearmotor inside the dispenser begins to turn.
The gearmotor shaft is attached to the paddle wheel
inside the bin of the dispenser. As the paddle wheel
turns it picks up ice from the dispenser bin. The paddle
wheel will bring the pocket containing the ice to the top
of the travel area.
ICE DELIVERY
When the paddle wheel pocket reaches the top of its
travel, the ice falls from the paddle wheel to the ice chute
opening of the dispenser bin. The bin chute then directs
the ice to the door assembly dispensing 2-3 oz. of ice
per second.
If the door closes before all the ice is dispensed, some
ice may be held back by the door assembly. If the door is
open, the ice will fall through the door and the ice chute.
The ice chute will direct the ice into the customer’s
container.
NOTE: Dispense Opening: Height 11" (28 cm), Width
14" (36 cm)
Model SFA-191/291 is equipped with an optional water
valve. When the water valve lever is pressed, water
flows through the system to the water valve nozzle.
Section 3 Operation
Part Number 000007646 11/10 9
Room Key Card Activation
1. User places ice bucket under ice chute.
2. User places their hotel room key card into a slot on
the dispenser which is labeled “Insert Room Key
Card”. The room key activates the microswitch.
3. The user then presses the Rocking Chute (Push for
Ice) for ice dispense. Pushing the ice chute activates
the gearmotor.
The room key card must stay in the slot for the
microswitch to remain activated.
Coin Operated Activation
1. User places ice bucket under ice chute.
2. User places one quarter (U.S. currency only) into
dispenser.
3. The user then presses the Rocking Chute (Push for
Ice) for ice dispense.
Pushing the ice chute activates the gearmotor. Ice will
dispense for up to one minute for each 25 cent activation
per factory setting.
Adjustments
ADJUSTING THE COIN MECHANISM TIMER
1. Remove the control box cover. On the inside of the
control box there is a white instruction label which
shows how to set intervals for coin mechanism
dispense times.
2. Inside the control box, the coin mechanism timer is
to the left. The ice agitation timer is to the right.
3. With a small Phillips head screwdriver, adjust the
coin mechanism timer. For timer adjustment
reference information, see below or refer to the
white instruction label inside the control box cover.
4. The timer is factory set at the midpoint for 60
seconds of dispense time. The adjustment pot can
be set (counterclockwise) for as low as 12 seconds
of dispense time. The adjustment pot can be set
(clockwise) for as high as 120 seconds of dispense
time.
ADJUSTING THE COIN MECHANISM FOR
CANADIAN COINS
1. Remove the front panel of the dispenser. The coin
mechanism can be changed while in place in the
dispenser door, as shown above.
2. Pivot the coin magnet housing section away from
the rest of the coin mechanism.
3. Using a small screwdriver, loosen the set screw
which holds an aluminum plate in the coin magnet
housing.
4. Remove the aluminum plate.
5. Using a metal screwdriver tip, pull out the magnet
from the magnet housing. (The back side of the
magnet has the stronger magnetic attraction.)
6. The aluminum plate and magnet have now been
removed from the coin magnet housing. Pivot the
empty coin magnet housing section back into place.
7. Reinstall the front door of the dispenser.
Important
Coin Operated Activation will accept U.S. quarters
only. No other coin is accepted and no change is
returned to the user. To allow use of Canadian coins
refer to instructions in this manual.
Important
Canadian quarters are magnetic. Therefore the
magnet inside the coin mechanism must be
removed so Canadian quarters will drop through the
coin mechanism.
Operation Section 3
10
Part Number 000007646 11/10
Agitation Timers
The agitation timer is standard equipment for the floor
standing dispenser. The purpose of the timer is to
periodically agitate the ice in the bin to prevent
congealing.
TIMER WITH BLINKING LED
The LED tells the technician in which mode the timer is
operating. Rather than a jumper pin, this timer has a
female spade connector that must be connected to
terminal number 6.
• When this jumper is in place, the LED will blink at
one-second intervals. This is the run mode.
• When the jumper is open, the LED will flash every
4/10ths second. This is the test mode and the timer
will cycle every 55 seconds in test mode. Remember
to replace the jumper when testing is complete. If the
timer is left in test mode it will automatically reset to
run mode.
When installing this timer into existing equipment, make
sure to verify correct wiring of the timer. Some older
equipment may require a wiring change. Check the
yellow wire from the ice dispense switch (rocking chute)
to the number two terminal of the timer. With this timer,
the yellow wire leaves the ice dispense switch from the
NC terminal of the switch.
TIMER WITH TEST PINS
The timer is equipped with test pins. This allows you to
test the timer by removing the jumper between the two
pins.
The timer is non-adjustable and is set to agitate the ice
for three seconds every three and one half-hours.
Activating the dispenser will reset the timer. After 3.5
hours of non-use the timer will energize the dispenser
motor.
To check for correct function of the agitation timer, use
the following procedure:
The agitation timer is located at the front of the
dispenser in the control box, on the left side of the ice
chute.
1. Remove the jumper between the two pins.
2. The timer will cycle every 55 seconds.
3. If the timer does not cycle every 55 seconds, replace
the timer.
4. Replace jumper after testing.
1
5
COM
NC
3
2
6
4
NO
RED
!
Caution
Never operate with jumper removed. Damage will
occur.
With Test Pins
2
3
5
1
4
Part Number 000007646 11/10 11
Section 4
Maintenance
Disassembly
REMOVING THE FRONT PANEL
1. Shut off water to ice machine.
2. The 2 screws are retained by o-rings. Loosen the
2 screws with a Phillips screwdriver.
3. Hold the front panel of the dispenser on both sides,
pull top forward to release top catch and then tilt the
panel forward. The front panel will be resting on the
catch hooks at the bottom of the panel.
4. SFA-191/291 ONLY – A water line is attached to the
front panel. If complete removal is required,
disconnect main water supply, relieve water
pressure and remove water line from water valve.
5. Lift the front panel off the catch hooks and set the
panel aside.
REMOVING THE DRAIN PAN
1. The drain pan is visible when the front panel of the
dispenser is removed.
2. Loosen clamp and remove drain hose from drain
pan.
3. Slide the drain pan forward and pull out.
4. Remove scrap ice if any scrap ice has accumulated.
5. After cleaning, slide drain pan back into place.
!
Warning
Electric Shock Hazard
Unplug unit before servicing or cleaning. The
agitator is operated by a timer and can agitate at
anytime.
Remove Screws to Disengage Door
Maintenance Section 4
12
Part Number 000007646 11/10
DISASSEMBLING THE ROCKING CHUTE/DOOR &
PADDLE WHEEL GUARD
1. Remove the front panel from the dispenser. (See
“Removing the Front Panel”.)
2. Remove outer bracket.
3. Remove door lock.
4. Lift up left end of door rod and pull rod out from right
side of door.
5. Remove door.
6. Remove ice chute.
7. Pull the paddle wheel guard from the holes inside
the ice dispense snout.
!
Warning
Electric Shock Hazard
Unplug unit before servicing or cleaning.
Outer Bracket
Section 4 Maintenance
Part Number 000007646 11/10 13
8. Remove the paddle wheel guard from the ice
dispense snout.
DISASSEMBLING THE DISPENSER PARTS FOR BIN
CLEANING
1. These parts will be removed: agitator pin, agitator
and paddle wheel.
2. Pull on the hand-removable agitator pin until it is
clear of the agitator bushing.
3. Push the agitator toward the back of the bin until the
agitator is free of the paddle wheel hub. Remove the
agitator by sliding to one side as you pull forward
until the agitator shaft clears the bushing.
4. Slide the paddle wheel from the motor shaft and
remove.
!
Warning
Unplug unit before servicing or cleaning.
Ice dispenser bin contains moving parts that can
move at any time and will cause injury if hands are
in the way.
Paddle Wheel
Guard
Paddle Wheel
Agitator
Paddle Wheel Pin
Agitator Pin
Paddle Wheel Hub
Maintenance Section 4
14
Part Number 000007646 11/10
Cleaning and Sanitizing
MONTHLY SANITIZING PROCEDURE
1. Remove the front panel, paddle wheel, ice chute and
door assembly.
2. Mix a solution of 3 ounces (100 ml) Manitowoc
cleaner per 1 gallon (4 liters) plain tap water.
3. Carefully clean all parts removed from inside the bin
with this cleaner. Clean the dispenser bin, door
assembly, and ice chute.
4. Rinse all cleaned parts with fresh, running tap water.
5. Mix a solution of 3 ounce (90 ml) Manitowoc
sanitizer with 4 gallons (15 liters) plain tap water.
6. Sanitize each part washed in the previous step with
this sanitizer solution. Sanitize and re-assemble in
this order:
Paddle wheel
Agitator
Paddle wheel pin
Ice chute assembly
Scrap ice tray
Front panel
7. Do not rinse dispenser parts after they are sanitized.
Allow parts to air dry.
8. After all dispenser parts are replaced, restore power
to the dispenser.
9. Turn the ice machine on.
10. Allow the ice machine to begin filling the dispenser.
11. After three batches are in the dispenser, test the
dispenser operation.
Assembly
RE-INSTALLING THE PADDLE WHEEL GUARD
When re-assembling the rocking chute/door, the paddle
wheel guard is installed inside the ice dispense snout.
When the paddle wheel guard is placed in the snout, its
top hinge is snapped into mounting holes on both sides
of the snout.
When the paddle wheel guard is correctly installed, the
paddle wheel guard will swing outward toward the front
of the chute, allowing ice to flow out of the chute.
If incorrectly installed, the paddle wheel guard will not
swing outward and ice delivery is blocked.
Correct Installation
If you press your finger forward against the paddle wheel
guard, the paddle wheel guard does not swing back
open.
!
Warning
Electric Shock Hazard
Unplug unit before servicing or cleaning.
Paddle
Wheel
Guard
Section 4 Maintenance
Part Number 000007646 11/10 15
Removal of the Gearmotor
NOTE: The gearmotor does not have to be removed for
cleaning/sanitizing.
1. Remove the front panel from dispenser.
(See “Removing the Front Panel”.)
2. Unplug the gearmotor wire.
3. Turn the two removal pins toward you.
4. Pull removal pins out to the right.
5. Grasp the gearmotor as the second pin is removed.
Pivot the gearmotor out of place.
!
Warning
Electric Shock Hazard
Unplug unit before servicing or cleaning.
Gearmotor
Wire
Remove
Pins
16 Part Number 000007646 11/10
Section 5
Customer Support
Checklist
If a problem arises during operation of your dispenser,
follow the checklists below, before calling service.
Routine adjustments and maintenance procedures are
not covered by the warranty.
PROBLEM: ICE DOES NOT DISPENSE WHEN ROCKING CHUTE IS DEPRESSED
PROBLEM: DISPENSER CRUSHES ICE AS IT DISPENSES
PROBLEM: ICE CONTINUES TO DISPENSE OR DISPENSES BY ITSELF
!
Warning
Unplug unit before servicing or cleaning. Ice
dispenser bin contains parts that can move at any
time and will cause injury if hands are in the way.
Problem Possible Cause To Correct
Dispenser does not operate. No electrical power to dispenser. Plugged in?
Breaker tripped?
Check the cord and plug of the dispenser,
Replace cord set if wire is broken.
Dispenser runs but does not dispense
ice.
No ice in bin. Add ice to bin, have ice machine checked.
Problem Possible Cause To Correct
Dispenser crushes ice as it dispenses. The ice in the bin is not the proper
size and type.
Replace with acceptable ice.
Is the ice being used a full size piece
of ice, i.e., are cubes full, not
shallow, etc.?
Adjust ice machine cube size. Refer to ice
machine Installation, Use and Care manual
for procedure.
Problem Possible Cause To Correct
Dispenser agitates every 55 seconds. No jumper on the timer. Call for Service.
Does ice continue to dispense after the
cup has been pulled away?
Does the gearmotor continue to run
during this time?
Call for Service.
Does the ice dispense by itself without
anyone around the dispenser?
Does the dispenser do this at regular
intervals?
Call for Service.
Section 5 Customer Support
Part Number 000007646 11/10 17
Commercial Ice Machine Warranty
LIMITED WARRANTY FOR ICE STORAGE BIN & DISPENSERS
LIMITED WARRANTY
Manitowoc Ice a division of Manitowoc FSG Services, LLC,
(“Company”) warrants that new Ice Storage Bins or Dispensers sold by
Company shall be free of defects in material or workmanship under
normal and proper use and maintenance as specified by the Company
and upon proper installation and start-up in accordance with the
instruction manual supplied.
WHAT IS COVERED
Parts and Labor for a period of three (3) years.
Accessory Ice Transport Carts for two (2) years parts and labor.
The Ice Storage Bin / Dispenser warranty begins on the date of the
original installation. This warranty shall not apply to any Ice Storage
Bin or Dispenser initially installed more than five (5) years from the
serial number production date.
The obligation of the Company under this warranty is limited to the
repair or replacement of parts, components, or assemblies that in the
sole opinion of the Company are defective. This warranty is further
limited to the cost of parts, components or assemblies and standard
straight time labor charges at the servicing location.
Time and hourly rate schedules, as published from time to time by the
Company, apply to all service procedures. Additional expenses
including without limitation, travel time, overtime premium, material
cost, accessing or removal of the Ice Storage Bin / Dispenser, or
shipping are the responsibility of the purchaser, along with all
maintenance, adjustments, cleaning, and ice purchases. Labor
covered under this warranty must be performed by an approved
Company contracted Service Representative or a refrigeration service
agency as qualified and authorized by the Company's local Distributor.
The Company's liability under this warranty shall in no event be greater
than the actual purchase price paid by purchaser for the Ice Storage
Bin or Dispenser.
EXCLUSIONS FROM COVERAGE
• Repair or replacement of parts required because of misuse,
improper care or storage, negligence, alteration, use of
incompatible supplies or lack of specified maintenance shall be
excluded.
• Normal maintenance items.
• Failures caused by adverse environmental, water conditions, or
improper drainage.
• Improper or unauthorized repair.
• Any Ice Storage Bin / Dispenser that has been installed and/or
maintained inconsistent with the instructions provided by the
Company.
• Parts subject to damage beyond the control of Company, or to Ice
Storage Bin’s / Dispenser’s which have been subject to accidents,
damage in shipment, fire, floods, other hazards or acts of God that
are beyond the control of the Company.
• This Limited Warranty shall not apply if the Ice Storage Bin /
Dispenser is modified with parts and assemblies other than those
manufactured by the Company, unless the Company approves
these modifications for specific locations in writing prior to the
commencement of such modification.
LIMITATIONS OF LIABILITY
The preceding paragraphs set forth the exclusive remedy for all claims
based on failure of, or defect in, Ice Storage Bins or Dispensers sold
hereunder, whether the failure or defect arises before or during the
warranty period, and whether a claim, however instituted, is based on
contract, indemnity, warranty, tort (including negligence), strict liability,
implied by statute, common-law or otherwise, and Company and
agents shall not be liable for any claims for personal injuries or
consequential damages or loss, howsoever caused. Upon the
expiration of the warranty period, all such liability shall terminate. THE
FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, WHETHER WRITTEN, ORAL, IMPLIED OR
STATUTORY NO IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY, COMPANY
DOES NOT WARRANT ANY PRODUCTS OR SERVICES OF
OTHERS
REMEDIES
The liability of Company for breach of any warranty obligation
hereunder is limited to: (i) the repair or replacement of the Ice Storage
Bin or Dispenser on which the liability is based, or with respect to
services, re-performance of the services; or (ii) at Company’s option,
the refund of the amount paid for said equipment or services. Any
breach by Company with respect to any item or unit of equipment or
services shall be deemed a breach with respect to that item or unit or
service only.
WARRANTY CLAIM PROCEDURE
Customer shall be responsible to:
• Complete and return warranty registration card or register on line
within five (5) days from the installation date.
• All warranty service must be preformed by an approved
Manitowoc contracted or authorized Service Representative. To
schedule a service appointment contact your local Manitowoc
Service Representative or visit us at www.manitowocice.com to
find a Service Representative near you.
GOVERNING LAW
This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
Wisconsin, USA, excluding their conflicts of law principles. The United
Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is
hereby excluded in its entirety from application to this Limited
Warranty.
Complete the following and retain for your record:
Distributor/Dealer ______________________________________________________________________________________________________
Model Number ____________________________________________ Serial Number ______________________________________________
Installation Date _______________________________________________________________________________________________________
MANITOWOC ICE, INC.
2110 So. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720
Telephone: 920-682-0161 • Fax: 920-683-7585
Web Site - www.manitowocice.com
Customer Support Section 5
18
Part Number 000007646 11/10
Residential Ice Machine Limited Warranty
WHAT DOES THIS LIMITED WARRANTY COVER?
Subject to the exclusions and limitations below, Manitowoc
Foodservice (“Manitowoc”) warrants to the original consumer
that any new ice machine manufactured by Manitowoc (the
“Product”) shall be free of defects in material or workmanship
for the warranty period outlined below under normal use and
maintenance, and upon proper installation and start-up in
accordance with the instruction manual supplied with the
Product.
HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST?
Product Covered
Warranty Period
Ice Machine Twelve (12) months
from the sale date
WHO IS COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY?
This limited warranty only applies to the original consumer of
the Product and is not transferable.
WHAT ARE MANITOWOC ICE’S OBLIGATIONS UNDER
THIS LIMITED WARRANTY?
If a defect arises and Manitowoc receives a valid warranty
claim prior to the expiration of the warranty period, Manitowoc
shall, at its option: (1) repair the Product at Manitowoc’s cost,
including standard straight time labor charges, (2) replace the
Product with one that is new or at least as functionally
equivalent as the original, or (3) refund the purchase price for
the Product. Replacement parts are warranted for 90 days or
the balance of the original warranty period, whichever is
longer. The foregoing constitutes Manitowoc’s sole obligation
and the consumer’s exclusive remedy for any breach of this
limited warranty. Manitowoc’s liability under this limited
warranty is limited to the purchase price of Product. Additional
expenses including, without limitation, service travel time,
overtime or premium labor charges, accessing or removing
the Product, or shipping are the responsibility of the
consumer.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
To obtain warranty service or information regarding your
Product, please contact us at:
MANITOWOC FOODSERVICE
2110 So. 26th St.
P.O. Box 1720,
Manitowoc, WI 54221-1720
Telephone: 920-682-0161 Fax: 920-683-7585
www.manitowocice.com
WHAT IS NOT COVERED?
This limited warranty does not cover, and you are solely
responsible for the costs of: (1) periodic or routine
maintenance, (2) repair or replacement of the Product or parts
due to normal wear and tear, (3) defects or damage to the
Product or parts resulting from misuse, abuse, neglect, or
accidents, (4) defects or damage to the Product or parts
resulting from improper or unauthorized alterations,
modifications, or changes; and (5) defects or damage to any
Product that has not been installed and/or maintained in
accordance with the instruction manual or technical
instructions provided by Manitowoc. To the extent that
warranty exclusions are not permitted under some state laws,
these exclusions may not apply to you.
E
XCEPT AS STATED IN THE FOLLOWING SENTENCE, THIS LIMITED
WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY OF
MANITOWOC WITH REGARD TO THE PRODUCT. ALL IMPLIED
W
ARRANTIES ARE STRICTLY LIMITED TO THE DURATION OF THE
LIMITED WARRANTY APPLICABLE TO THE PRODUCTS AS STATED
ABOVE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF
M
ERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
I
N NO EVENT SHALL MANITOWOC OR ANY OF ITS AFFILIATES BE
L
IABLE TO THE CONSUMER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY
KIND (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS PROFITS,
R
EVENUE OR BUSINESS) ARISING FROM OR IN ANY MANNER
CONNECTED WITH THE PRODUCT, ANY BREACH OF THIS LIMITED
WARRANTY, OR ANY OTHER CAUSE WHATSOEVER, WHETHER
B
ASED ON CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF
LIABILITY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.
HOW STATE LAW APPLIES
This limited warranty gives you specific legal rights, and you
may also have rights that vary from state to state or from one
jurisdiction to another.
REGISTRATION CARD
To secure prompt and continuing warranty service, this
warranty registration card must be completed and sent to
Manitowoc within thirty (30) days from the sale date. Complete
the following registration card and send it to Manitowoc.
Part Number 000007646 11/10 19
Table des matières
Section 1
Généralités
Lecture du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Références des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kits adaptateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kit de déflecteur inclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kits antisismiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Emplacement de la plaque de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Section 2
Instructions d’installation
Liste de contrôle pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Procédures d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Liste de vérification d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Section 3
Fonctionnement
Gamme d’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation de distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ramassage de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Distribution de glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation par carte clé de chambre d’hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Activation à pièces de monnaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage de la minuterie du mécanisme à pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage du mécanisme à pièces pour les pièces canadiennes . . . . . . . . . . . . 26
Minuteries d’agitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Minuterie avec DEL clignotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Minuterie avec aiguilles de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Section 4
Entretien
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépose du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépose du bac de récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Démontage de la goulotte basculante/porte et de la protection de roue radiale 29
Démontage des pièces du distributeur pour nettoyer le bac . . . . . . . . . . . . . . . 30
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Procédure mensuelle de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Remontage de la protection de roue radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dépose du moteur à engrenages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
20 Part Number 000007646 11/10
Table des matières (suite)
Section 5
Service clientèle
Liste de vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problème : Les glaçons ne tombent pas lorsque la goulotte
basculante est appuyée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problème : Le distributeur concasse les glaçons au fur et à
mesure qu’il les distribue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Problème : Les glaçons continuent à tomber ou tombent d’eux-mêmes . . . . . . 33
Garantie commerciale de la machine à glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantie limitée résidentielle de la machine à glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Manitowoc S Model Dispenser Guide d'installation
- Catégorie
- Fabricants de glaçons
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Manitowoc Ice S Model Dispenser Guide d'installation
-
-
-
-
-
Manitowoc Ice Q Model Dispenser Guide d'installation
