GE GBS18HBPCC Le manuel du propriétaire

Refrigerators
Bottom-Freezer
162D9629P006    49-60248 03-03 JR
Model 18
GEAppliances.com
Safety Instructions  . . . . . . . .2–4
Operating Instructions
Getting Started  . . . . . . . . . . . . .5
Shelves, Bins and 
Water Dispenser  . . . . . . . . . . . .6
Crispers and Pans  . . . . . . . . . . .7
Additional Features  . . . . . . . . . .8
Automatic Icemaker  . . . . . .9, 10
Care and Cleaning . . . . . . .11, 12
Replacing the Light Bulbs . . . .12
Installation Instructions
Preparing to Install 
the Refrigerator . . . . . . . . . . . .13
Water Line Installation  . . .14–17
Reversing the Door Swing . . 18–21
Troubleshooting Tips  . . . 22–24
Normal Operating Sounds  . . .22
Consumer Support
Warranty (Canadian)  . . . . . . . 26
Warranty (U.S.)  . . . . . . . . . . . .27
Consumer Support  . . . . . . . . . 28
Write the model and serial numbers here:
Model # ________________________
Serial #  ________________________
Find these numbers on a label on the
left side, near the top of the freezer
compartment.
Owner’s Manual and
Installation Instructions

Consumer Support

Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions

2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

■

■ This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.

■

■ Do not allow children to climb, stand or hang

on the shelves in the refrigerator. They could

damage the refrigerator and seriously injure

themselves.

■

■ Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet.

Skin may stick to these extremely cold surfaces.

■

■ Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

■

■ Do not refreeze frozen foods which have

thawed completely.

■

■ In refrigerators with automatic icemakers, avoid

contact with the moving parts of the ejector

mechanism, or with the heating element located

on the bottom of the icemaker. Do not place

fingers or hands on the automatic icemaking

mechanism while the refrigerator is plugged in.

■

■ Keep fingers out of the “pinch point” areas;

clearances between the doors and between

the doors and cabinet are necessarily small.

Be careful closing doors when children are

in the area.

■

■ Unplug the refrigerator before cleaning and

making repairs.

NOTE: We strongly recommend that any servicing be

performed by a qualified individual.

■

■ Before replacing a burned-out light bulb,

unplug the refrigerator or turn off power at the

circuit breaker or fuse box in order to avoid

contact with a live wire filament. (A burned-out

light bulb may break when being replaced.)

■

■ Turning the control to the OFF position does

not remove power to the light circuit.

3

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are

still dangerous…even if they will sit for “just a few

days.” If you are getting rid of your old refrigerator,

please follow the instructions below to help prevent

accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator

or Freezer:

■ Take off the doors.

■ Leave the shelves in place so that children

may not easily climb inside.

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants,

which under federal law must be removed prior

to product disposal. If you are getting rid of an

old refrigeration product, check with the company

handling the disposal about what to do.

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend

against the use of an extension cord.

However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United

States) or a CSA certified (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding

type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

GEAppliances.com

4

Consumer Support

Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating Instructions

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.

For personal safety, this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped

with a 3-prong (grounding) plug which mates

with a standard 3-prong (grounding) wall outlet

to minimize the possibility of electric shock hazard

from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by

a qualified electrician to make sure the outlet

is properly grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is

encountered, it is your personal responsibility

and obligation to have it replaced with a properly

grounded 3-prong wall outlet.

The refrigerator should always be plugged into

its own individual electrical outlet which has

a voltage rating that matches the rating plate.

This provides the best performance and also

prevents overloading house wiring circuits which

could cause a fire hazard from overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on

the power cord. Always grip plug firmly and pull

straight out from the outlet.

Repair or replace immediately all power cords

that have become frayed or otherwise damaged.

Do not use a cord that shows cracks or abrasion

damage along its length or at either end.

When moving the refrigerator away from the

wall, be careful not to roll over or damage the

power cord.

USE OF ADAPTER PLUGS (Adapter plugs not permitted in Canada)

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against

the use of an adapter plug.

However, if you must use an adapter, where local

codes permit, a temporary connection may be made

to a properly grounded 2-prong wall outlet by use

of a UL-listed adapter available at most local

hardware stores.

The larger slot in the adapter must be aligned with

the larger slot in the wall outlet to provide proper

polarity in the connection of the power cord.

When disconnecting the power cord from the

adapter, always hold the adapter in place with one

hand while pulling the power cord plug with the

other hand. If this is not done, the adapter ground

terminal is very likely to break with repeated use.

If the adapter ground terminal breaks, DO NOT USE

the refrigerator until a proper ground has been

established.

Attaching the adapter ground terminal to a wall outlet

cover screw does not ground the appliance unless the

cover screw is metal and not insulated, and the wall

outlet is grounded through the house wiring. You should

have the circuit checked by a qualified electrician to make

sure the outlet is properly grounded.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions

5

Getting started. GEAppliances.com

Checklist

Freezer Control

The freezer control maintains the temperature in the freezer compartment.

Refrigerator Control

The refrigerator control maintains the temperature throughout the refrigerator compartment.

Moving the refrigerator control to OFF stops cooling in both areas---refrigerator and freezer---but

does not shut off power to the refrigerator.

After changing the controls, allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set.

Install Top Hinge Cover

If not already installed, locate the plastic hinge

cover inside the parts kit and carefully snap it over

the top hinge.

Adjust Rollers So Doors/Drawer Automatically Close

The refrigerator should be elevated slightly at the front so

the doors/drawer will close automatically when partially

open. See Preparing to Install the Refrigerator.

Initially set the refrigerator and freezer controls at 5.

For refrigerator and freezer, 5 is normal, 9 is coldest.

If you want colder or warmer temperatures, adjust the

refrigerator temperature first. When satisfied with that

setting, adjust the freezer temperature.

COLD 1

9 COLDEST

NORMAL

Top Hinge Cover Part Nos.

WR2S56 Bisque

WR2S72 Black

WR2S8 White

Consumer Support

Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating Instructions

About the refrigerator shelves, bins and water dispenser.

Not all features are on all models.

Rearranging the Shelves

Glass and wire shelves in the refrigerator compartment are adjustable.

To Remove To Replace

Lift up and out

2

Insert

top hook

1

Lower to

lock in place

2

Tilt up

1

Adjustable Door Bins

Adjustable bins can easily be carried from

refrigerator to work area.

To remove: Tilt the bin up and pull out

on the molded supports until it comes

completely out of the door.

To replace or relocate: Select desired height,

engage the bin in the molded supports of

the door and slide the bin in. The bin will

hook in place.

The snuggers help prevent tipping, spilling

or sliding of small items stored on the door

shelf. Place a finger on either side of the

divider near the front and move it back

and forth to fit your needs.

Brita

®

Water Dispenser

To install: Grasp the dispenser as shown.

Using a slight backward tilt, align the

mounting brackets on the dispenser with

the support brackets in the refrigerator door.

Gently slide the dispenser back until it

touches the door and lower it into the

support brackets.

To remove: Tilt the dispenser up at the front

and pull it forward on the molded support

brackets until it comes completely out of

the door.

Slide-Out Spillproof Shelf

The slide-out spillproof shelf allows you

to reach items stored behind others. The

special edges are designed to help prevent

spills from dripping to lower shelves.

Make sure you push the shelves all the way back

in before you close the door.

6

Snugger

7

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions

About the crispers and pans. GEAppliances.com

Adjustable Humidity Crispers

Slide the control all the way to the

HIGH setting to provide high humidity

recommended for most vegetables.

Slide the control all the way to the

LOW setting to provide lower humidity

levels recommended for most fruits.

Detachable Snack Pan

The slide-out snack pan can be

removed and taken to the sink or

food preparation area.

The pan and the adjustable shelf

to which it attaches can be relocated

at any level.

Crisper and Cover Removal

To Remove Crispers:

a. These drawers can be removed easily by lifting up slightly

while pulling the drawers past the stop location.

b. When the door cannot be opened enough to pull the drawer

straight out, slide the drawer toward the middle and remove it.

To Remove Cover:

Remove the glass, then the frame. When replacing the glass,

push the rear edge firmly into the frame.

Fruit and Vegetable Crispers

a.

b.

8

Consumer Support

Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating Instructions

Some additional features.

Not all features are on all models.

Beverage Rack (on some models)

This slide-out rack provides storage for

a variety of beverages.

The rack and the adjustable shelf to which

it attaches can be relocated to any level.

Removable Wine Rack (on some models)

This rack is designed to hold a bottle on

its side.

Freezer Shelves and Baskets

On swing door models with three sliding

baskets: Both the lower and upper baskets

slide out to provide easy access to foods

stored in the freezer. When the lower

basket is pulled out, the upper basket may

be pushed back to further improve access

to the lower basket.

On swing door models with one sliding

basket and two split fixed shelves:

The lower basket slides out to provide

easy access to foods stored in this basket.

The top full width fixed shelf provides a

convenient location to store ice cube trays

and ice bucket as well as a variety of foods.

On drawer models: The lower basket slides

out when the drawer is opened to provide

easy access to foods stored in this basket.

The upper basket may be pushed back to

further improve access to the lower basket.

The baskets may be easily removed for

cleaning spills or crumbs off the freezer

floor, or for installing an icemaker.

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions

About the automatic icemaker. GEAppliances.com

Icemaker Accessory Kit

If your refrigerator did not come already

equipped with an automatic icemaker,

an icemaker accessory kit (IM-4 for U.S.

models, or IM4-1 for Canadian models) is

available at extra cost.

Automatic Icemaker (on some models)

The icemaker will produce seven cubes

per cycle---approximately 100–130 cubes

in a 24-hour period, depending on

freezer compartment temperature,

room temperature, number of door

openings and other use conditions.

If the refrigerator is operated before the

water connection is made to the icemaker,

set the power switch to O (off).

When the refrigerator has been connected

to the water supply, set the power switch to

I (on). Do not open the door/drawer for

approximately 4 hours. This will allow the

freezer to reach the correct operating

temperature for making ice, and will

prevent water from spilling out of the

icemaker mold.

Special Note about the Green Power Light:

Even when the icemaker power switch is in

the I (on) position, power to the icemaker

will be interrupted when the freezer

door/drawer is open. This prevents ice

ejecting from the icemaker from missing

the ice bucket and dropping into the back

of the freezer. Because power to the

icemaker is interrupted while the

door/drawer is open, the green power light

on the icemaker will be off. To make sure

the icemaker is working properly, press the

freezer light switch located on the upper

right side of the freezer compartment. The

power light on the icemaker will come on.

The icemaker will fill with water when it

cools to 15°F (–10°C). A newly-installed

refrigerator may take 12 to 24 hours to

begin making ice cubes.

You will hear a buzzing sound each time

the icemaker fills with water.

Throw away the first few batches of ice to

allow the water line to clear.

Be sure nothing interferes with the sweep

of the feeler arm.

When the bin fills to the level of the feeler

arm, the icemaker will stop producing ice.

It is normal for several cubes to be joined

together.

If ice is not used frequently, old ice cubes

will become cloudy, taste stale and shrink.

If ice cubes get stuck in the icemaker, set

the power switch to O (off) and remove the

cubes. Set the power switch to I (on) to

restart the icemaker.

After the icemaker has been turned on

again, there will be a delay of about

45 minutes before the icemaker resumes

operations.

NOTE: In homes with lower-than-average water

pressure, you may hear the icemaker cycle multiple

times when making one batch of ice.

A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice.

Icemaker

Feeler Arm

Power Switch

Icemaker Installation

A special icemaker mounting block must

be used when installing an icemaker.

Directions on how to install the icemaker

mounting block are included in the

Icemaker Accessory Kit Installation

Instructions.

For U.S. models, the mounting block

is included with the refrigerator. For

Canadian models, the mounting block

is included in the optional icemaker

accessory kit (IM4-1).

Mounting Block

Part No. WR2M3604

Screws

Part No. WR1M478

9

Consumer Support

Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating Instructions

10

About the automatic icemaker.

A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice.

Ice Cube Tray Shelf (on some models)

Some models have a small separate shelf

for ice cube trays.

Ice Trays and Bucket (on some models)

To remove ice cubes from the tray, place

the tray upside down on the bucket as

shown. Press down on the tray and the

cubes will pop out.

Large Ice Bucket (on some models)

This bucket is required when using an

automatic icemaker. When installing an

icemaker, the upper left basket must be

removed in order to make room for the

large ice bucket. If an icemaker is not

installed, the bucket can be removed

to provide more capacity in the freezer

compartment. For U.S. models, the bucket

is included with the refrigerator. For

Canadian models, the bucket is included

in the optional icemaker accessory

kit (IM4-1).

Part No.

WR30S1

11

Care and cleaning of the refrigerator. GEAppliances.com

Cleaning the Outside

Keep the outside clean. Wipe with a clean

cloth lightly dampened with mild liquid

dish detergent. Dry and polish with a clean,

soft cloth.

Do not wipe the refrigerator with a soiled dish

cloth or wet towel. These may leave a residue

that can erode the paint. Do not use scouring

pads, powdered cleaners, bleach or cleaners

containing bleach because these products can

scratch and weaken the paint finish.

The stainless steel panels and door handles

(on some models) can be cleaned with

a commercially available stainless steel

cleaner such as Stainless Steel Magic.

™

Stainless Steel Magic is available at Ace,

True Value, Servistar, HWI and other

leading stores. It is also available through

GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or

visit our Website, GEAppliances.com. In

Canada, call 1.888.261.3055 or visit our

Website, geappliances.ca. Order part

number WX10X15.

Do not use appliance wax or polish on the

stainless steel.

Cleaning the Inside

To help prevent odors, leave an open box of

baking soda in the fresh food and freezer

compartments.

Unplug the refrigerator before cleaning. If this

is not practical, wring excess moisture out

of sponge or cloth when cleaning around

switches, lights or controls.

Use warm water and baking soda solution---

about a tablespoon (15 ml) of baking soda

to a quart (1 l) of water. This both cleans

and neutralizes odors. Rinse and wipe dry.

After cleaning the door gaskets, apply a

thin layer of paraffin wax to the door

gaskets at the hinge side. This helps keep

the gaskets from sticking and bending out

of shape.

Avoid cleaning cold glass shelves (on

some models) with hot water because

the extreme temperature difference

may cause them to break. Handle glass

shelves carefully. Bumping tempered

glass can cause it to shatter.

The Brita

®

Water Dispenser (on some models)

is dishwasher safe.

Do not wash any other plastic refrigerator parts

in the dishwasher.

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions

12

Care and cleaning of the refrigerator.

Preparing for Vacation

For long vacations or absences, remove

food and unplug the refrigerator. Move

the control to the OFF position, and clean

the interior with a baking soda solution

of one tablespoon (15 ml) of baking soda

to one quart (1 l) of water. Leave the

doors open.

If an icemaker is installed, set the icemaker

power switch to the O (off) position and shut

off the water supply to the refrigerator.

Preparing to Move

Secure all loose items such as grille,

shelves and drawers by taping them

securely in place to prevent damage.

Be sure the refrigerator stays in an upright

position during moving.

Replacing the Light Bulbs

To replace a burned-out bulb, unplug the

refrigerator from its electrical outlet.

In the refrigerator compartment, remove

the lens cover by gently applying pressure

to the back corners of the lens cover and

pulling the cover free from the control

housing. Unscrew the bulb when cool

and replace it with an appliance bulb

of the same or lower wattage.

In the freezer compartment, simply unscrew

and replace the bulb after ensuring the

refrigerator is unplugged.

Turning the control to the OFF position does not

remove power to the light circuit.

Behind the Refrigerator

Be careful when moving the refrigerator

away from the wall. All types of floor

coverings can be damaged, particularly

cushioned coverings and those with

embossed surfaces.

Pull the refrigerator straight out and return

it to position by pushing it straight in.

Moving the refrigerator in a side direction

may result in damage to the floor covering

or refrigerator.

When pushing the refrigerator back,

make sure you don’t roll over the

power cord.

Consumer Support

Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating Instructions

13

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

•

IMPORTANT – Save these

instructions for local inspector’s use.

•

IMPORTANT – Observe all

governing codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions

for future reference.

• Skill level – Installation of this appliance requires

basic mechanical skills.

• Completion time – Refrigerator Installation

15 minutes

• Proper installation is the responsibility of the

installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

• Do not install the refrigerator where the temperature

will go below 60°F (16°C) because it will not run often

enough to maintain proper temperatures.

• Do not install the refrigerator where the temperature

will go above 100°F (37°C) because it will not perform

properly.

• Install the refrigerator on a floor strong enough to

support it when fully loaded.

REFRIGERATOR LOCATION

Installation

Refrigerator

Instructions

Model 18

Allow the following clearances for ease of installation,

proper air circulation and plumbing and electrical

connections:

• Sides 1/8″ (3 mm)

• Top 1″ (25 mm)

• Back 1″ (25 mm)

If the refrigerator is against a wall on either side, allow

a minimum of 1

3

⁄4″ (45 mm) between the wall and the

side of the refrigerator to allow for door and handle

clearance.

CLEARANCES

If the refrigerator has an icemaker, it will have to be

connected to a cold water line. A GE water supply kit

(containing tubing, shutoff valve, fittings and

instructions) is available at extra cost from your dealer,

by visiting our Website at GEAppliances.com (in

Canada at geappliances.ca) or from Parts and

Accessories, 800.626.2002 (in Canada 1.888.261.3055).

WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER

(ON SOME MODELS)

Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com

In Canada, call 1.800.361.3400

or Visit our Website at: geappliances.ca

Remove all packaging tape and peel-off films. These

tapes were added to secure and protect your refrigerator

during shipping.

PACKAGING TAPE

The rollers have 2 purposes:

■ The rollers are used to level the refrigerator.

NOTE: It is recommended that the refrigerator be

elevated 1/2″ (13 mm) in the front. When installing an

icemaker, make sure that the icemaker is completely

level while maintaining the refrigerator incline.

■ Rollers allow you to move the refrigerator away from

the wall for cleaning.

To adjust the rollers:

Remove the base grille by pulling it straight out.

Turn the two front roller

adjusting screws clockwise

to raise the refrigerator,

counterclockwise to lower it.

Use a 3/8″ socket wrench,

adjustable wrench or pliers.

NOTE: The refrigerator must be supported by all four

rollers. To test, move the refrigerator to make sure it

does not rock.

ROLLERS

Front Roller Adjusting Screw

INSTALLING THE WATER LINE (ON SOME MODELS)

Recommended copper water supply kits are WX8X2,

WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of

tubing you need. Approved plastic water supply lines

are GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing

(WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 and

WX08X10025).

When connecting your refrigerator to a GE Reverse

Osmosis Water System, the only approved installation

is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water

systems, follow the manufacturer’s recommendations.

This water line installation is not warranted by the

refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these

instructions carefully to minimize the risk of expensive

water damage.

Water hammer (water banging in the pipes) in house

plumbing can cause damage to refrigerator parts and

lead to water leakage or flooding. Call a qualified

plumber to correct water hammer before installing the

water supply line to the refrigerator.

To prevent burns and product damage, do not hook

up the water line to the hot water line.

If you use your refrigerator before connecting the

water line, make sure the icemaker power switch is in

the O (off) position.

Do not install the icemaker tubing in areas where

temperatures fall below freezing.

When using any electrical device (such as a power

drill) during installation, be sure the device is double

insulated or grounded in a manner to prevent the

hazard of electric shock, or is battery powered.

All installations must be in accordance with local

plumbing code requirements.

BEFORE YOU BEGIN

Installation Instructions

WHAT YOU WILL NEED

• Copper or GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing

kit, 1/4″ outer diameter to connect the refrigerator

to the water supply. If using copper, be sure both ends

of the tubing are cut square.

To determine how much tubing you need: Measure

the distance from the water valve on the back of the

refrigerator to the water supply pipe. Then add 8′

(2.4 m). Be sure there is sufficient extra tubing (about

8′ [2.4 m] coiled into 3 turns of about 10″ [25 cm]

diameter) to allow the refrigerator to move out from

the wall after installation.

GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing Kits are

available in the following lengths:

2′ (.6 m) – WX08X10002

6′ (1.8 m) – WX08X10006

15′ (4.6 m) – WX08X10015

25′ (7.6 m) – WX08X10025

Be sure that the kit you select allows at least 8′ (2.4 m)

as described above.

NOTE: The only GE approved plastic tubing is that

supplied in GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing

kits. Do not use any other plastic water supply line

because the line is under pressure at all times. Certain

types of plastic will crack or rupture with age and cause

water damage to your home.

14

• A GE water supply kit (containing tubing, shutoff

valve and fittings listed below) is available at extra

cost from your dealer or from Parts and Accessories,

800.626.2002 (in Canada, 1.888.261.3055).

• A cold water supply. The water pressure must be

between 20 and 120 p.s.i. (1.4–8.1 bar).

• Power drill.

• 1/2″ or adjustable wrench.

• Straight and Phillips blade screwdriver.

• Two 1/4 ″ outer diameter compression nuts and

2 ferrules (sleeves)—to connect the copper tubing to

the shutoff valve and the refrigerator water valve.

OR

• If you are using a GE SmartConnect

™

Refrigerator

Tubing kit, the necessary fittings are preassembled to

the tubing.

• If your existing copper water line has a flared fitting

at the end, you will need an adapter (available at

plumbing supply stores) to connect the water line to

the refrigerator OR you can cut off the flared fitting

with a tube cutter and then use a compression fitting.

Do not cut formed end from GE SmartConnect

™

Refrigerator tubing.

• Shutoff valve to connect to the cold water line.

The shutoff valve should have a water inlet with a

minimum inside diameter of 5/32″ at the point of

connection to the COLD WATER LINE. Saddle-type

shutoff valves are included in many water supply kits.

Before purchasing, make sure a saddle-type valve

complies with your local plumbing codes.

WHAT YOU WILL NEED (CONT.)

Installation Instructions

SHUT OFF THE MAIN WATER

SUPPLY

Turn on the nearest faucet long enough to clear

the line of water.

Install the shutoff valve on the nearest frequently used

drinking water line.

1

Choose a location for the valve that is easily

accessible. It is best to connect into the side of a

vertical water pipe. When it is necessary to connect

into a horizontal water pipe, make the connection

to the top or side, rather than at the bottom, to

avoid drawing off any sediment from the water pipe.

CHOOSE THE VALVE LOCATION

2

Drill a 1/4″ hole in the water pipe (even if using a

self-piercing valve), using a sharp bit. Remove any

burrs resulting from drilling the hole in the pipe.

Take care not to allow water to drain into the drill.

Failure to drill a 1/4″ hole may result in reduced

ice production or smaller cubes.

DRILL THE HOLE FOR THE VALVE

3

15

Place the compression nut and ferrule (sleeve)

for copper tubing onto the end of the tubing and

connect it to the shutoff valve.

Make sure the tubing is fully inserted into the valve.

Tighten the compression nut securely.

For plastic tubing from a GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing kit, insert the molded end

of the tubing into the shutoff valve and tighten

compression nut until it is hand-tight; then tighten

one additional turn with a wrench. Overtightening

may cause leaks.

Check if the shutoff valve is closed before advancing

to the next step.

NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing

Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves

are illegal and use is not permitted in Massachusetts.

Consult with your licensed plumber.

CONNECT THE TUBING

TO THE VALVE

7

Turn the main water supply on and flush out the

tubing until the water is clear.

Shut the water off at the water valve after about

one quart (1 liter) of water has been flushed

through the tubing.

FLUSH OUT THE TUBING

8

INSTALLING THE WATER LINE (CONT.)

Installation Instructions

Saddle-Type

Shutoff Valve

Compression

Nut

SmartConnect

™

Tubing

Packing Nut

Outlet Valve

Ferrule (sleeve)

Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with

the pipe clamp.

NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing

Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves

are illegal and use is not permitted in Massachusetts.

Consult with your licensed plumber.

FASTEN THE SHUTOFF VALVE

4

Tighten the clamp screws until the sealing washer

begins to swell.

NOTE: Do not overtighten or you may crush the

tubing.

TIGHTEN THE PIPE CLAMP

5

Route the tubing between the cold water line and

the refrigerator.

Route the tubing through a hole drilled in the wall

or floor (behind the refrigerator or adjacent base

cabinet) as close to the wall as possible.

NOTE: Be sure there is sufficient extra tubing

(about 8′ [2.4 m] coiled into 3 turns of about 10″

[25 cm] diameter) to allow the refrigerator to move

out from the wall after installation.

ROUTE THE TUBING

6

Washer

Inlet End

Pipe Clamp

Clamp Screw

Vertical Cold

Water Pipe

Saddle-Type

Shutoff Valve

Pipe Clamp

16

Set the icemaker power switch to the l (on) position.

The icemaker will not begin to operate until it

reaches its operating temperature of 15°F (–9°C)

or below. It will then begin operation automatically.

NOTE: In lower water pressure conditions, the

water valve may turn on up to 3 times to deliver

enough water to the icemaker.

NOTES:

• Before making the connection to the refrigerator,

be sure the refrigerator power cord is not

plugged into the wall outlet.

• We recommend installing a water filter if your

water supply has sand or particles that could clog

the screen of the refrigerator’s water valve. Install

it in the water line near the refrigerator. If using

GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing kit, you

will need an additional tube (WX08X10002) to

connect the filter. Do not cut plastic tube to

install filter.

Remove the screws holding the right side of the

access cover. Fold back the cover.

Remove the plastic flexible cap

from the water valve

(refrigerator connection).

Place the compression nut and

ferrule (sleeve) onto the end of

the tubing as shown. On GE

SmartConnect

™

Refrigerator

Tubing kit, the nuts are already

assembled to the tubing.

Insert the end of the tubing into the water valve

connection as far as possible. While holding the

tubing, tighten the fitting.

For plastic tubing from a GE SmartConnect

™

Refrigerator Tubing kit, insert the molded end

of the tubing into the water valve connection and

tighten compression nut until it is hand-tight;

then tighten one additional turn with a wrench.

Overtightening may cause leaks.

Fasten the tubing into the clamp provided to hold

it in a vertical position. You may need to pry open

the clamp.

CONNECT THE TUBING TO THE

REFRIGERATOR

9

Installation Instructions

Tighten any connections that leak.

TURN THE WATER ON AT THE

SHUTOFF VALVE

10

Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate

against the back of the refrigerator or against the

wall. Push the refrigerator back to the wall.

PLUG IN THE REFRIGERATOR

11

START THE ICEMAKER

Power

switch

1/4″

Compression

Nut

Tubing

Clamp

1/4″ Tubing

Ferrule

(sleeve)

Refrigerator

Connection

SmartConnect

™

Tubing

17

REVERSING THE DOOR SWING

When reversing the door swing:

• Read the instructions all the way through before

starting.

• NOTE: Doors on stainless steel models are not

reversible.

• Handle parts carefully to avoid scratching paint.

• Set screws down by their related parts to avoid using

them in the wrong places.

• Provide a non-scratching work surface for the doors.

These instructions are for changing the hinges from

the right side to the left side---if you ever want to

change the hinges back to the right side, follow these

same instructions and reverse all references to left

and right.

Unplug the refrigerator from its electrical outlet.

Empty all door shelves, including the dairy compartment.

IMPORTANT NOTES

Installation Instructions

REMOVE THE REFRIGERATOR

DOOR (TOP DOOR)

1

7/32,″ 5/16″ and 3/8″

socket wrench (6-point sockets

are recommended)

TOOLS YOU WILL NEED

Phillips screwdriver

Putty knife or

thin-blade screwdriver

Tape the door shut with masking tape.

Remove the hinge cover. With a 5/16″ socket

wrench, remove the two screws that hold the top

hinge to the cabinet.

Lift the hinge straight up to free the hinge pin from

the socket in the top of the door.

Remove tape, tilt the door away from the cabinet and

lift it to free its bottom socket from the hinge pin on

the center hinge bracket.

Set the door on a non-scratching surface with the

outside up.

Masking tape

T-20 or T-25 Torx Driver,

whichever your model

requires

18

Read these instructions completely and carefully.

REMOVE THE FREEZER DOOR

(BOTTOM DOOR) (For freezer

swing door models only)

2

Tape the door shut with masking tape.

Remove the hinge pin

with a 7/32″ socket

wrench.

Remove tape and tilt the

door away from the cabinet.

Remove and save the

washer on the hinge pin.

Lift the door straight up

to free its bottom socket

from the pin in the

bottom hinge bracket.

REMOVE CENTER HINGE PIN

(For models with a freezer drawer)

Remove the hinge pin with a 7/32″ socket wrench.

Plastic washer

Hinge pin

Center hinge

bracket

Freezer door

19

Installation Instructions

TRANSFER CENTER HINGE

BRACKET TO THE LEFT

Remove the center hinge bracket and shim by

removing the three screws. NOTE: Keep these screws

with the hinge bracket. They are longer screws and will

be used when installing the hinge on the other side.

Remove the three painted screws and take washers

from the center left side of the cabinet. Screw them

into the holes on the right side, which were uncovered

above.

Place the center hinge bracket and shim over the holes

at the center left side of the cabinet. Insert the three

screws that were removed with the center hinge bracket

at the beginning of Step 4 and tighten securely.

Do not install the hinge pin yet.

4

TRANSFER BOTTOM HINGE

BRACKET TO THE LEFT (For

freezer swing door models only)

Pull the base grille straight out to gain access to the

hinge bracket screws.

Using a 5/16″ socket wrench, remove the hinge

bracket, screws, plastic washer and spacer shim from

the bottom right side of the cabinet.

Reinstall the spacer shim, hinge bracket, screws and

plastic washer to the bottom left side of the cabinet.

Remove the cap from the left end of the base grille.

Install the cap, supplied inside the kit, on the right

end of the base grille. Reinstall the base grille and

push it firmly into place.

3

TRANSFER TOP HINGE

TO THE LEFT

Interchange hinge and shim at top right with two

plug buttons at top left of cabinet. Do not tighten

screws on hinge side at this time.

5

REVERSING THE DOOR SWING (CONT.)

Installation Instructions

20

TRANSFER DOOR STOPS

On each door, remove the metal door stop. Use the

center hinge pin as a guide to align the door stop,

supplied inside the kit, on the opposite side, after

reversing the handles.

On freezer drawer models, only the refrigerator door

has a door stop.

6

TRANSFER REFRIGERATOR

DOOR HANDLE TO THE RIGHT

Remove the four handle mounting screws. On some

models, you must first remove the screw covers.

Using a putty knife, remove the four screw hole plug

buttons from the right side of the door.

Reinstall the plug buttons on the left side of the door.

Align the handle over the holes in the right side of

the door and install the four mounting screws and

screw covers (on some models).

At the top of the door, remove the plug button using

a putty knife and reinstall it in the top right hand

side hole.

One of the illustrations below will look like your

refrigerator door handle.

NOTE: Make sure the door stop on the bottom of

the door has been transferred to the left side of the

door as explained in step 6.

8

PREPARE FREEZER HANDLE

FOR DOOR SWING CHANGE (For

freezer swing door models only)

One of the illustrations below will look like your

freezer door handle.

Remove the four handle mounting screws. Remove

the plug button and plug button retainer and transfer

them to the opposite side. Reinstall handle.

Remove the plug button and transfer it to the

opposite side.

NOTE: Make sure the door stop on the bottom of the

door has been transferred to the left side of the door

as explained in step 6.

7

Plug button

retainer

Plug button

Refrigerator

door

Handle

mounting

screws

Handle

Plug button

Refrigerator

door

Handle

mounting

screws

Handle

Plug button

Handle

mounting

screws

La page charge ...

GE GBS18HBPCC Le manuel du propriétaire

GE GBS18HBPCC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents