Focal 130 Manuel utilisateur

La page charge ...

Nous vous remercions d’avoir choisi les kits Performance Séparés et de partager avec

nous notre philosophie "the Spirit of Sound".

Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en

matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très

haute qualité.

Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livret, puis de

le conserver avec précaution pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Tout problème dû au non-respect des règles d’utilisation peut entraîner l’invalidation de

la garantie.

Avertissement

L’écoute prolongée à fort niveau au-delà de 110 dB peut détériorer durablement l’audition. Des

écoutes même brèves à plus de 130 dB peuvent provoquer des lésions auditives irrémédiables.

Pour validation de la garantie Focal,

merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

Recommandations importantes

Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux

plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes. Dans le cas d’un montage en emplacement

d’origine, vérifiez qu’il y ait un espace suffisant entre le haut-parleur et la grille de protection.

• Tenir les haut-parleurs à l’écart des copeaux métalliques et des poussières.

• Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs.

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

PERFORmANCE SÉPARÉS

Manuel d'utilisation

Focal-JMlab

®

- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

Version Française

La page charge ...

PERFORmANCE COmPONENT SYSTEmS / SÉPARÉS

User manual / Manuel d'utilisation

4

Amplifier/amplificateur

W : woofer

T : tweeter

In : Input / entrée

PERFORmANCE COmPONENT SYSTEmS / SÉPARÉS

User manual / Manuel d'utilisation

5

PERFORmANCE COmPONENT SYSTEmS / SÉPARÉS

User manual / Manuel d'utilisation

6

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux,

celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel

analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel

vous sera rendu ou remplacé en “franco de port”. Dans le cas contraire, un devis de réparation

vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation

ou d’un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont

fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en

vigueur sur le territoire concerné.

FR

Conditions of guarantee

All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your

country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee

cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the

original purchase invoice was issued.

GB

Garantiebedingungen

Alle Focal-Lautsprecher sind durch eine vom offiziellen Focal-Vertragshändler in Ihrem Land

gewährten Garantie abgedeckt. Einzelheiten bezüglich der Garantiebedingungen erhalten Sie von

Ihrem Vertragshändler. Die Gewährleistung erstreckt sich mindestens auf die geltende gesetzliche

Garantie des Landes, in dem der Original-Kaufbeleg ausgestellt wurde.

D

Condiciones de la garantía

Todos los altavoces Focal están cubiertos por la garantía extendida por el distribuidor oficial de

Focal de su país Su distribuidor le proporcionará detalles concernientes a las condiciones de la

garantía. La cobertura de la garantía alcanza por menos hasta la concedida por la garantía legal

en vigor en el país en donde se emitió la factura de compra original.

E

Condições da garantia

Todos os altifalantes Focal são abrangidos por uma garantia redigida pelo distribuidor oficial

da Focal no seu país. O seu distribuidor pode fornecer todos os pormenores relativamente às

condições da garantia. A cobertura da garantia estende-se pelo menos ao que é concedido pela

garantia legal em vigor no país em que o recibo de compra original foi emitido.

P

Condizioni di garanzia

Tutti gli altoparlanti Focal sono coperti dalla garanzia rilasciata dal distributore ufficiale Focal del

vostro paese. Il vostro distributore potrà fornirvi tutti i dettagli riguardanti le condizioni di garanzia.

La copertura della garanzia comprende almeno ciò che è contemplato dalla garanzia legale in

vigore nel paese in cui è stata rilasciata la fattura originale d'acquisto.

I

La page charge ...

Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE

Votre Produit Focal :

Modèle : N° de série :

Nom du revendeur : Ville :

Date de l’achat : Prix de l’achat :

Avez-vous confié l’installation du produit à votre revendeur ?

- Oui - Non

Si non, pourquoi :

Votre choix pour l’achat de ce modèle Focal s’est fait en fonction de :

- Conseil du revendeur - Conseil d’un ami, relation

- Visite d’un salon, d’une exposition - Rapport qualité / prix

- Qualité sonore, écoute en auditorium - Possède déjà des produits Focal

- Fiabilité / qualité de fabrication - Catalogues

- Esthétique / finition - Matériel français

- Article de presse écrite (si oui, précisez le titre

du magazine) :

- Autre :

Votre équipement audio/vidéo (marques et modèles) avant l’acquisition du produit Focal :

Lecteur CD /tuner : Lecteur multimédia :

Système de navigation : Amplificateur :

Kit haut-parleur : Caisson de grave / subwoofer :

Autres éléments :

Vos centres d’intérêts :

Chez vous, possédez-vous des enceintes haute-fidélité ?

- Oui - Non

Si oui, précisez la marque :

Lisez-vous la presse écrite ?

- Oui - Non

Si oui, quel(s) titre(s) :

Vous :

Votre nom : Âge : Profession :

Votre adresse complète :

Votre adresse e-mail :

Ces informations sont necessaires à notre société pour traiter votre demande. Elles sont enregistrées dans notre fichier de clients et peuvent donner

lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de notre service clientele (04 77 43 57 00).

Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées par nos partenaires à des fins de prospection, veuillez cocher la case ci-contre.

Si vous ne souhaitez pas recevoir des propositions commerciales de nos partenaires par voie électronique, merci de cocher la case ci-contre.

Vous êtes susceptibles de recevoir des offers commerciales de notre société pour des produits analogues à ceux que vous avez achetés.

Si vous ne le souhaitez pas, cochez la case ci-contre.

Nous garantissons la confidentialité de ces informations.

Garantie France

La page charge ...

Focal 130 Manuel utilisateur

Focal 130 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents