Canon i-SENSYS MF631Cn Manuel utilisateur

MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw / MF635Cx / MF633Cdw /

MF631Cn

Guide de l'utilisateur

USRMA-2047-04 2018-04 fr Copyright CANON INC. 2018

Sommaire

Conguration ....................................................................................................................................................

3

Fonctions principales ................................................................................................................................................ 4

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ............................................................................................................... 6

Empêcher les accès non autorisés .............................................................................................................................. 8

Conguration à l'aide du guide de conguration ...................................................................................................... 10

Réglage de la date et de l'heure ............................................................................................................................... 13

Conguration de l'environnement réseau ................................................................................................................ 15

Sélection d'un réseau local sans l ou laire ........................................................................................................... 17

Connexion à un réseau local laire ........................................................................................................................ 18

Connexion à un réseau local sans l ...................................................................................................................... 19

Conguration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................................ 21

Conguration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ........................................................................... 23

Conguration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l .................................................................... 25

Conguration de la connexion par la dénition des réglages détaillés ................................................................. 28

Vérication du SSID et de la clé réseau ............................................................................................................ 31

Dénition des adresses IP .................................................................................................................................... 32

Réglage d'adresse IPv4 .................................................................................................................................. 33

Réglage d'adresses IPv6 ................................................................................................................................ 36

Achage des réglages réseau .............................................................................................................................. 39

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur .......................................................................... 41

Conguration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ....................................................................... 42

Conguration des ports d'imprimante ............................................................................................................. 45

Conguration du serveur d'impression ............................................................................................................ 49

Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau ................................................................................. 52

Conguration des réglages Ethernet ............................................................................................................... 53

Modication de l'unité de transmission maximale ............................................................................................. 55

Dénition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau ..................................................................... 56

Conguration de DNS ................................................................................................................................... 57

Conguration du protocole SMB ..................................................................................................................... 61

Conguration du serveur WINS ...................................................................................................................... 63

Enregistrement des serveurs LDAP ................................................................................................................. 65

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ................................................................................................. 70

Autres réglages réseau .................................................................................................................................. 74

Installation des pilotes ............................................................................................................................................ 79

Conguration des réglages initiaux du fax ............................................................................................................... 80

Choix du mode de réception à utiliser ................................................................................................................... 81

Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur ..................................................................................... 82

Sélection du mode de réception ........................................................................................................................... 83

Connexion de la ligne téléphonique ...................................................................................................................... 84

Conguration des réglages de numérisation ............................................................................................................ 85

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner .......................................................................... 86

Procédure de conguration de Envoyer un e-mail/Envoyer et recevoir un I-Fax .......................................................... 87

Dénition des paramètres élémentaires de messagerie électronique .................................................................. 89

I

Dénition des paramètr

es de communication par e-mail ou I-Fax ....................................................................... 92

Procédure de conguration d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement .............................................. 96

Dénition d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement ................................................................. 97

Procédure de conguration d'un serveur FTP en tant qu'emplacement d'enregistrement .......................................... 100

Fonctionnement de base .................................................................................................................... 103

Pièces et leur fonction ........................................................................................................................................... 106

Avant .............................................................................................................................................................. 107

Insérer un périphérique mémoire USB .......................................................................................................... 109

Face arrière ..................................................................................................................................................... 111

Intérieur .......................................................................................................................................................... 112

Chargeur ......................................................................................................................................................... 113

Bac multifonctions ............................................................................................................................................ 114

Cassette à papier .............................................................................................................................................. 115

Panneau de commande ..................................................................................................................................... 117

Mettre l'appareil sous tension ............................................................................................................................... 119

Mettre l'appareil hors tension ............................................................................................................................ 120

Mise hors tension à heure xe ..................................................................................................................... 121

Utilisation du panneau de commande .................................................................................................................... 123

Écrans de base ................................................................................................................................................. 124

Écran Accueil .............................................................................................................................................. 125

Écran <Suivi statut> .................................................................................................................................... 128

Achage des messages .............................................................................................................................. 130

Fonctionnement de base ................................................................................................................................... 131

Saisie du texte .................................................................................................................................................. 134

Connexion à l'appareil ........................................................................................................................................... 136

Placement des originaux ....................................................................................................................................... 138

Chargement du papier .......................................................................................................................................... 142

Chargement du papier dans la cassette à papier .................................................................................................. 144

Chargement de papier dans le bac multifonctions ................................................................................................ 151

Chargement d'enveloppes ................................................................................................................................. 156

Chargement du papier à en-tête ......................................................................................................................... 159

Spécication du format et du type de papier ........................................................................................................ 161

Spécication du format et du type de papier dans la cassette à papier .............................................................. 162

Dénition du format et du type de papier dans le bac multifonctions ................................................................ 164

Enregistrement des paramètres papier par défaut du bac multifonctions .......................................................... 166

Enregistrement d'un format de papier personnalisé ....................................................................................... 168

Limiter les formats de papier achés ........................................................................................................... 169

Sélection automatique de l'alimentation papier appropriée pour chaque fonction .............................................. 170

Personnalisation de l'achage .............................................................................................................................. 171

Personnalisation de l'écran Accueil ..................................................................................................................... 172

Enregistrement de réglages couramment utilisés ................................................................................................. 175

Modication des réglages par défaut pour les fonctions ......................................................................................... 177

Réglage des signaux sonores ................................................................................................................................. 179

Activation du mode de veille ................................................................................................................................. 181

II

Enregistrement des destinataires .......................................................................................................................... 183

Enr

egistrement de destinataires dans le carnet d'adresses .................................................................................... 185

Enregistrement de plusieurs destinataires sous forme d'un groupe .................................................................. 188

Modication de destinataires enregistrés dans le carnet d'adresses .................................................................. 190

Copie .................................................................................................................................................................... 192

Écran des procédures de base pour la copie ............................................................................................................ 194

Opérations de copie de base .................................................................................................................................. 196

Annulation de copies ........................................................................................................................................ 201

Vérication du journal et de l’état des copies ........................................................................................................ 202

Amélioration et réglage de la qualité de la copie .................................................................................................... 204

Sélection du type d'original pour la copie ............................................................................................................. 205

Réglage de la netteté pour la copie (netteté) ........................................................................................................ 206

Effacement des bordures sombres lors de la copie (Effacement) ............................................................................. 207

Réglage de le couleur ........................................................................................................................................ 208

Fonctions de copie utiles ....................................................................................................................................... 210

Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (N sur 1) ................................................................................. 211

Tri séquentiel des copies par page ...................................................................................................................... 212

Copie de carte d'identité .................................................................................................................................... 213

Fax .......................................................................................................................................................................... 215

Écran Procédures de base pour la télécopie ............................................................................................................ 218

Procédures de base pour l'envoi de fax .................................................................................................................. 219

Annulation de l'envoi de fax ............................................................................................................................... 227

Réception de fax ................................................................................................................................................... 228

Fonctions utiles pour les envois de fax ................................................................................................................... 232

Rappel de réglages précédemment utilisés pour l'envoi (Rappeler réglages) ............................................................ 233

Envoi d'un fax après un appel téléphonique (envoi manuel) ................................................................................... 236

Enregistrement d'une copie d'un original envoyé ................................................................................................. 238

Les différents modes de réception ......................................................................................................................... 239

Enregistrement des fax reçus dans l'appareil (réception en mémoire) ..................................................................... 240

Transfert automatique des documents reçus ......................................................................................................... 242

Vérication de l'état et du journal des documents envoyés et reçus ........................................................................ 244

Envoi de fax à partir de votre ordinateur (Fax PC) ................................................................................................... 246

Envoi de fax à partir de l'ordinateur .................................................................................................................... 247

Utilisation du fax Internet (I-Fax) ........................................................................................................................... 249

Envoi de I-fax ................................................................................................................................................... 250

Réception d'I-Fax .............................................................................................................................................. 257

Impression ...................................................................................................................................................... 259

Impression à partir d'un ordinateur ....................................................................................................................... 260

Annulation des impressions ............................................................................................................................... 262

Vérication du statut et du journal d'impression ................................................................................................... 264

Les différentes méthodes d'impression .................................................................................................................. 266

III

Impr. d'un document sécurisé par un code PIN (Impression sécurisée) ................................................................... 267

Impr

ession via la fonction d'impression sécurisée .......................................................................................... 268

Impression depuis un périphérique mémoire USB (impression support mémoire) .................................................... 271

Numérisation ............................................................................................................................................... 281

Écran Procédures de base pour la numérisation ..................................................................................................... 283

Procédures de base pour numériser des originaux ................................................................................................. 286

Numérisation et enregistrement sur un ordinateur ............................................................................................... 287

Enregistrement de données sur un périphérique mémoire USB ............................................................................. 289

Envoi de données par e-mail ou enregistrement de données dans un dossier partagé ou sur un serveur FTP .............. 293

Annulation de l'envoi des documents .................................................................................................................. 302

Vérication de l'état et du journal des originaux numérisés ................................................................................... 303

Faire des numérisations claires ............................................................................................................................. 305

Réglage de la qualité de l'image ......................................................................................................................... 306

Réglage de la densité ........................................................................................................................................ 307

Réglage de la netteté pour la numérisation (netteté) ............................................................................................. 308

Fonctions de numérisation utiles ........................................................................................................................... 310

Amélioration de la sécurité des chiers électroniques ........................................................................................... 311

Ajustement de la balance entre la taille des données et la qualité de l'image (taille des données) ............................... 314

Rappel de réglages précédemment utilisés pour l'envoi/enregistrement (Rappeler réglages) ..................................... 315

Spécication des réglages pour l'e-mail ............................................................................................................... 318

Utilisation de votre ordinateur pour numériser (numérisation à distance) .............................................................. 321

Numérisation de documents depuis une application ............................................................................................. 322

Avec ScanGear MF ............................................................................................................................................ 324

Connexion à des terminaux mobiles ........................................................................................ 326

Connexion à des terminaux mobiles ...................................................................................................................... 327

Connexion via un routeur de réseau sans l (connexion réseau) ............................................................................. 328

Connexion directe (mode point d'accès) .............................................................................................................. 330

Utilisation de l'appareil depuis des applications ..................................................................................................... 334

Utilisation du service AirPrint ................................................................................................................................ 336

Impression à l'aide d'AirPrint .............................................................................................................................. 341

Numérisation à l'aide d'AirPrint .......................................................................................................................... 344

Télécopier avec AirPrint ..................................................................................................................................... 346

Si vous ne pouvez pas utiliser AirPrint ................................................................................................................. 348

Utilisation de Google Cloud Print ........................................................................................................................... 349

Gestion de l'appareil par commande à distance ...................................................................................................... 352

Gestion de l'appareil ............................................................................................................................... 355

Conguration des droits d'accès ............................................................................................................................ 357

Spécication du code PIN et de l'ID d'administrateur système ................................................................................ 358

Conguration du mode de gestion des numéros de service ................................................................................... 360

Conguration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante ............................................................................ 367

Authentication d'un serveur LDAP ..................................................................................................................... 369

IV

Conguration des réglages de sécurité r

éseau ....................................................................................................... 373

Restriction des communications au moyen de pare-feu ......................................................................................... 375

Spécication d'adresses IP pour les réglages de pare-feu ................................................................................ 376

Spécication d'adresses MAC pour les réglages de pare-feu ............................................................................. 379

Modication des numéros de port ...................................................................................................................... 382

Réglage d'un proxy ........................................................................................................................................... 384

Conguration de la clé avec certicat utilisée pour TLS .......................................................................................... 386

Génération de la clé avec certicat utilisée pour les communications réseau ...................................................... 389

Génération d'une clé et d'une demande de signature de certicat (CSR) ............................................................ 392

Enregistrement de la clé avec certicat utilisée pour les communications réseau ............................................... 396

Conguration des réglages IPSec ....................................................................................................................... 398

Conguration de l'authentication IEEE 802.1X .................................................................................................... 405

Restriction des fonctions de l'appareil ................................................................................................................... 409

Restriction de l'accès au carnet d'adresses et aux fonctions d'envoi ........................................................................ 411

Restriction de l'utilisation du carnet d'adresses .............................................................................................. 412

Restriction des destinataires disponibles ....................................................................................................... 414

Restriction des fonctions d'envoi de fax ......................................................................................................... 416

Restriction de l'impression depuis un ordinateur .................................................................................................. 418

Restriction des fonctions USB ............................................................................................................................. 419

Désactivation de la communication HTTP ............................................................................................................ 421

Désactivation de l'interface utilisateur distante .................................................................................................... 422

Amélioration de la sécurité des documents ............................................................................................................ 423

Génération d'une clé de signature de périphérique ............................................................................................... 424

Gestion de l'appareil depuis un ordinateur (interface utilisateur distante) .............................................................. 425

Démarrage de l'interface utilisateur distante ....................................................................................................... 426

Vérication du statut et du journal ...................................................................................................................... 429

Conguration des options de menu de l'interface utilisateur distante ..................................................................... 434

Enregistrement de destinataires depuis l'interface utilisateur distante. ................................................................... 437

Importation/Exportation des données de réglage ................................................................................................. 441

Mise à jour du microprogramme ............................................................................................................................ 445

Réinitialisation des réglages .................................................................................................................................. 447

Liste du menu des réglages .............................................................................................................. 450

<Préférences> ....................................................................................................................................................... 451

<Réglages d'achage> ..................................................................................................................................... 452

<Disposition clavier anglais> .............................................................................................................................. 456

<Réglages de l'horloge/de l'énergie> .................................................................................................................. 457

<Réseau> ........................................................................................................................................................ 462

<Interface externe> .......................................................................................................................................... 477

<Accessibilité> .................................................................................................................................................. 478

<Réglages/Maintenance> ...................................................................................................................................... 479

<Ajuster la qualité de l'image> ........................................................................................................................... 480

<Maintenance> ................................................................................................................................................ 495

<Réglages des fonctions> ...................................................................................................................................... 497

<Commun> ...................................................................................................................................................... 498

V

<Copie> ........................................................................................................................................................... 503

.................................................................................................................................................. 505

<Envoyer> ....................................................................................................................................................... 551

<Recevoir/Transfert> ......................................................................................................................................... 563

<Stocker/accéder aux chiers> ........................................................................................................................... 570

<Impression sécurisée> ..................................................................................................................................... 578

<Régler destinataire> ............................................................................................................................................ 579

<Réglages de gestion> ........................................................................................................................................... 580

<Gestion de l'utilisateur> ................................................................................................................................... 581

<Gestion du périphérique> ................................................................................................................................ 582

<Licence/Autre>/<Réglages IU dist./M à J microprogramme> ................................................................................. 586

<Gestion des données> ..................................................................................................................................... 588

<Réglages de sécurité> ..................................................................................................................................... 590

Entretien ........................................................................................................................................................... 593

Nettoyage régulier ................................................................................................................................................ 595

Nettoyage de l'extérieur .................................................................................................................................... 596

Nettoyage la vitre d'exposition ........................................................................................................................... 597

Nettoyage du chargeur ..................................................................................................................................... 598

Nettoyage de l'ensemble de xation ................................................................................................................... 601

Nettoyage de la courroie de transfert (CTI) .......................................................................................................... 604

Remplacement de la cartouche de toner ................................................................................................................ 605

Vérication de la quantité de consommables restante ........................................................................................... 610

Déplacement de l'appareil ..................................................................................................................................... 611

Réglage de la qualité de l'image ............................................................................................................................ 613

Réglage des dégradés ....................................................................................................................................... 614

Correction des écarts de couleur de l'impression .................................................................................................. 619

Réglage des valeurs de la reproduction des couleurs du texte ................................................................................ 620

Réglage de la position d'impression .................................................................................................................... 622

Achage de la valeur du compteur ....................................................................................................................... 624

Impression de rapports et de listes ........................................................................................................................ 626

Consommables ..................................................................................................................................................... 631

Dépannage ...................................................................................................................................................... 634

Problèmes communs ............................................................................................................................................. 636

Problèmes d'installation/réglages ....................................................................................................................... 637

Problèmes de copie ou d'impression ................................................................................................................... 641

Problèmes de télécopie/téléphone ..................................................................................................................... 644

Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement .............................................................................................. 646

Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ........................................................................................... 648

Le papier est froissé ou plié ............................................................................................................................... 661

Le papier est chargé incorrectement ................................................................................................................... 664

Un message ou un numéro commençant par "#" (code d'erreur) s'ache ............................................................... 665

Mesures correctives pour chaque message .......................................................................................................... 666

VI

Mesures correctives pour chaque code d'erreur ................................................................................................... 681

Élimination des bourr

ages papier .......................................................................................................................... 692

Bourrage papier dans le chargeur ...................................................................................................................... 694

Bourrages papier dans l'unité principale .............................................................................................................. 696

Bourrage papier dans une alimentation papier .................................................................................................... 699

Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu .......................................................................................................... 704

Annexe ............................................................................................................................................................... 706

Logiciel de tierce partie ......................................................................................................................................... 708

Descriptions des fonctions .................................................................................................................................... 709

Empreinte environnementale et maîtrise des coûts .............................................................................................. 710

Gain de productivité .......................................................................................................................................... 712

Passage au numérique ...................................................................................................................................... 714

Nouvelles perspectives ...................................................................................................................................... 716

Caractéristiques .................................................................................................................................................... 718

Unité principale ................................................................................................................................................ 719

Chargeur ......................................................................................................................................................... 723

Papier disponible .............................................................................................................................................. 724

Module Une Cassette-AF .................................................................................................................................... 728

Lecteur de Carte-F ............................................................................................................................................ 729

Fonction de télécopie ........................................................................................................................................ 730

Fonction de numérisation .................................................................................................................................. 731

Commandes d'imprimante ................................................................................................................................ 732

Fonctions de gestion ......................................................................................................................................... 734

Environnement système .................................................................................................................................... 737

Environnement réseau ...................................................................................................................................... 739

Équipements en option ......................................................................................................................................... 740

Équipement en option ....................................................................................................................................... 741

Options du système .......................................................................................................................................... 743

Manuels et leur contenu ....................................................................................................................................... 745

Utilisation du Guide de l'utilisateur ....................................................................................................................... 746

Structure des écrans du Guide de l'utilisateur ...................................................................................................... 747

Achage du Guide de l'utilisateur ...................................................................................................................... 750

Fonctionnement de base sous Windows ................................................................................................................. 751

Avis ...................................................................................................................................................................... 760

VII

Conguration

Conguration ....................................................................................................................................................... 3

Fonctions principales ............................................................................................................................................ 4

Pr

éparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ....................................................................................................... 6

Empêcher les accès non autorisés ........................................................................................................................ 8

Conguration à l'aide du guide de conguration ............................................................................................. 10

Réglage de la date et de l'heure ......................................................................................................................... 13

Conguration de l'environnement réseau ......................................................................................................... 15

Sélection d'un réseau local sans l ou laire ................................................................................................... 17

Connexion à un réseau local laire ................................................................................................................. 18

Connexion à un réseau local sans l ............................................................................................................... 19

Conguration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................... 21

Conguration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ............................................................... 23

Conguration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l ........................................................ 25

Conguration de la connexion par la dénition des réglages détaillés .................................................... 28

Vérication du SSID et de la clé réseau .................................................................................................... 31

Dénition des adresses IP .............................................................................................................................. 32

Réglage d'adresse IPv4 ............................................................................................................................ 33

Réglage d'adresses IPv6 .......................................................................................................................... 36

Achage des réglages réseau ........................................................................................................................ 39

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur .............................................................. 41

Conguration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ........................................................... 42

Conguration des ports d'imprimante ..................................................................................................... 45

Conguration du serveur d'impression .................................................................................................... 49

Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau ...................................................................... 52

Conguration des réglages Ethernet ....................................................................................................... 53

Modication de l'unité de transmission maximale ................................................................................... 55

Dénition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau ......................................................... 56

Conguration de DNS .............................................................................................................................. 57

Conguration du protocole SMB .............................................................................................................. 61

Conguration du serveur WINS ............................................................................................................... 63

Enregistrement des serveurs LDAP .......................................................................................................... 65

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ........................................................................................ 70

Autres réglages réseau ............................................................................................................................ 74

Installation des pilotes ....................................................................................................................................... 79

Conguration des réglages initiaux du fax ....................................................................................................... 80

Choix du mode de réception à utiliser ............................................................................................................ 81

Conguration

1

Enregistrement du numéro de fax et du nom de l'émetteur ...........................................................................

82

Sélection du mode de réception ..................................................................................................................... 83

Connexion de la ligne téléphonique ............................................................................................................... 84

Conguration des réglages de numérisation .................................................................................................... 85

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner .............................................................. 86

Procédure de conguration de Envoyer un e-mail/Envoyer et recevoir un I-Fax ............................................. 87

Dénition des paramètres élémentaires de messagerie électronique ..................................................... 89

Dénition des paramètres de communication par e-mail ou I-Fax ........................................................... 92

Procédure de conguration d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement ............................... 96

Dénition d'un dossier partagé en tant que dossier d'enregistrement .................................................... 97

Procédure de conguration d'un serveur FTP en tant qu'emplacement d'enregistrement ........................... 100

Conguration

2

Conguration

2537-000

Avant de pouvoir utiliser les fonctions de l'appar

eil, vous devez dénir les conditions dans lesquelles l'appareil sera

utilisé. Pour commencer, prenez connaissance des différentes étapes nécessaires à la conguration du système, puis

faites les réglages nécessaires.

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil(P. 6)

● Les fonctions disponibles sur l'appar

eil varient d'un modèle à l'autre. Avant toute utilisation de l'appareil,

consultez

Fonctions principales(P. 4) pour savoir quelles fonctions sont disponibles sur le modèle que

vous avez acheté.

Congur

ation des réglages initiaux de l'

appareil (Guide de conguration)

● V

ous pouvez facilement congurer les r

églages initiaux nécessaires pour l'utilisation de l'appareil, comme

les réglages de la date, de l'heure et du réseau, en suivant les instructions indiquées à l'écran.

Conguration à l'aide du guide de congur

ation(P. 10)

Conguration

3

Fonctions principales

2537-001

Ce manuel couvre toutes les fonctions de tous les modèles de la gamme. Avant de commencer, vérie

z quelles

fonctions sont disponibles sur le modèle que vous avez acheté.

: Avec fonction : Sans fonction

Fonction MF735Cx MF734Cdw MF732Cdw MF635Cx MF633Cdw MF631Cn

Copie

Fax

Impression

Numérisation

Chargeur / Capot de la vitre

d'e

xposition

Chargeur

(numérisation

recto verso)

Chargeur

(numérisation

recto verso)

Chargeur

(numérisation

recto)

Chargeur

(numérisation

recto verso)

Chargeur

(numérisation

recto)

Capot de la

vitre

d'exposition

Impression recto verso

Réseau sans l

NFC

ID d'administrateur système

par défaut

7654321 Non précisé Non précisé 7654321 Non précisé Non précisé

Code PIN d'administrateur

système par défaut

7654321 Non précisé Non précisé 7654321 Non précisé Non précisé

Application Library

(Bibliothèque d'applications)

Module Une Cassette-AF *

TELEPHONE 6 KIT *

Lecteur de Carte-F *

Kit d'impression de code à

barre

*

Kit de Sécurisation *

*

Élément en option

Conguration

4

● Pour les types de pilote disponibles, consultez le D

VD-ROM User Software fourni avec l'appareil ou le site

Web de Canon (http://www.canon.com/).

LIENS

Achage du Guide de l'utilisateur(P

. 750)

Conguration

5

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil

2537-002

Suivez les étapes 1 à 5 dans l'

ordre pour congurer l'appareil. Pour plus d'informations sur une étape donnée, cliquez

sur le lien an d'accéder à la section correspondante. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, consultez également la

section

Empêcher les accès non autorisés(P. 8) .

Étape 1 Conguration à l'aide du guide de conguration(P. 10)

Étape 2 Conguration de l'envir

onnement réseau(P. 15)

● Congure

z les réglages réseau non couverts dans le guide de conguration. Si vous n'avez

pas besoin d'utiliser le guide de conguration, faites les réglages réseau à partir d'ici.

Étape 3 Installation des pilotes(P. 79)

Étape 4 Conguration des réglages initiaux du fax

(P. 80)

Étape 5 Conguration des réglages de numérisation

(P. 85)

Conguration

6

Conguration depuis l'interface utilisateur distante

● Une fois les réglages r

éseau terminés, vous pouvez congurer l'appareil depuis un ordinateur à l'aide de

l'interface utilisateur distante.

Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 426)

Importer des données depuis un autre appar

eil pour gagner du temps

● Si les appareils sont du même modèle, vous pouvez sauvegarder sur un ordinateur les données de réglage

enregistrées sur un autre appareil multifonctions/imprimante Canon (exportation) et les charger sur cet

appareil (importation).

Importation/Exportation des données de réglage(P. 441)

Conguration

7

Empêcher les accès non autorisés

2537-003

Cette section décrit les mesures de sécurité permettant d'

éviter un accès non autorisé depuis un réseau externe. Tous

les utilisateurs et les administrateurs doivent lire ceci avant d'utiliser l'appareil, d'autres imprimantes et des appareils

multifonctions raccordés au réseau. Depuis quelques années, une imprimante/un appareil multifonctions raccordé au

réseau peut offrir toute une gamme de fonctions utiles, telles que l'impression depuis un ordinateur, le contrôle de

l'imprimante depuis un ordinateur à l'aide de la fonction distante et l'envoi de documents numérisés via Internet. D'un

autre côté, il est essentiel de prendre des mesures de sécurité an de réduire le risque de fuite d'informations, car une

imprimante/un appareil multifonctions est devenu plus exposé aux menaces, telles que les accès non autorisés et le

vol, lorsqu'il est raccordé au réseau. Cette section décrit les réglages nécessaires que vous devez effectuer pour éviter

un accès non autorisé avant d'utiliser l'imprimante/l'appareil multifonctions raccordé au réseau.

Mesures de sécurité visant à éviter un accès non autorisé depuis le réseau externe

Affectation d'une adresse IP privée(P. 8)

Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions(P. 9)

Spécication des communications cryptées TLS (P. 9)

Conguration d'un code PIN pour gér

er les informations stockées sur l'appareil multifonctions(P. 9)

Affectation d'une adresse IP privée

Une adresse IP est une étiquette numérique affectée à chaque périphérique faisant partie d'un réseau informatique.

Une "adresse IP globale" est utilisée pour la communication en se connectant à Internet et une "adresse IP privée" est

utilisée pour la communication dans le cadre d'un réseau local, tel qu'un LAN, dans la société. Si une adresse IP

globale est affectée à votre imprimante/appareil multifonctions, elle/il est ouvert au public et peut être accédé via

Internet. Par conséquent, le risque de fuite d'informations due à un accès non autorisé depuis un réseau externe

augmente. En revanche, si une adresse IP privée est affectée, votre imprimante/appareil multifonctions est conné

dans le réseau local et ne peut être accédé que par des utilisateurs de votre réseau local, tel qu'un LAN de la société.

Adresse IP globale

Peut être accédé depuis un r

éseau externe

Adresse IP privée

Peut être accédé depuis les utilisateurs d'un réseau local

D'une manière générale, affectez une adresse IP privée à votre imprimante/appareil multifonctions. Assurez-vous de

vérier si l'adresse IP affectée à l'imprimante/l'appareil multifonctions que vous utilisez est une adresse IP privée ou

non. Une adresse IP privée se trouve dans l'une des plages suivantes.

Plage des adresses IP privées

● De 10.0.0.0 à 10.255.255.255

● De 172.16.0.0 à 172.31.255.255

● De 192.168.0.0 à 192.168.255.255

Pour plus d'informations sur la méthode de vérication de l'adr

esse IP, reportez-vous à la section

Réglage

d'adr

esse IPv4(P. 33) .

● Si une adresse IP globale est affectée à une imprimante/un appar

eil multifonctions, vous pouvez créer un

environnement réseau visant à réduire le risque d'accès non autorisé en installant un logiciel de sécurité, tel

Conguration

8

qu'un pare-feu, qui empêche l'accès depuis les réseaux externes. Si vous souhaitez affecter une adresse IP

globale à une imprimante/un appareil multifonctions et l'

utiliser, contactez votre administrateur réseau.

Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions

Un pare-feu est un système qui empêche un accès non autorisé depuis des réseaux e

xternes et qui protège des

attaques/intrusions sur un réseau local. Vous pouvez utiliser un pare-feu dans votre environnement réseau pour

bloquer l'accès depuis un réseau externe qui est considéré comme dangereux en restreignant les communications

depuis l'adresse IP spéciée d'un réseau externe. La fonction installée sur une imprimante/un appareil multifonctions

Canon vous permet de dénir un ltrage des adresses IP. Pour plus d'informations sur la manière de congurer un

ltrage des adresses IP, reportez-vous à la section

Spécication d'adr

esses IP pour les réglages de pare-

feu(P. 376) .

Spécication des communications cryptées TLS

Pour plus d'informations sur les communications cryptées TLS, reporte

z-vous à la section

Conguration des

réglages de sécurité r

éseau(P. 373) , et sur les procédures à spécier, à la section

Conguration de la clé avec

certicat utilisée pour TLS(P

. 386

) .

Conguration d'un code PIN pour gér

er les informations stockées sur

l'appareil multifonctions

Si un tiers malveillant tente d'accéder à une imprimante/un appareil multifonctions, la conguration d'un code PIN

pour les informations stockées dans l'appareil permet de réduire le risque de fuite d'informations. Les imprimantes/

appareils multifonctions Canon vous permettent de protéger divers types d'information en congurant un code PIN.

Conguration d'un code PIN pour chaque fonction

● Congur

ation d'un code PIN pour l'utilisation de l'interface distante

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Conguration d'

un code PIN pour l'interface

utilisateur distante

(P. 367) .

● Conguration d'un code de PIN pour les paramètres de l'administrateur système

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Spécication du code PIN et de l'ID

d'

administr

ateur système(P. 358) .

● Code PIN du carnet d'adresses

Pour plus d'informations sur la conguration d'un code PIN, reportez-vous à la section

Restriction de

l'

utilisation du carnet d'

adresses(P. 412) .

Ci-dessus sont répertoriés quelques exemples de mesures de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé. Pour

plus d'informations sur les autres mesures de sécurité, reportez-vous à la section

Gestion de l'appareil(P. 355) et

prene

z les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher un accès non autorisé à votre environnement.

Conguration

9

Conguration à l'aide du guide de congur

ation

2537-004

Lorsque l'appar

eil est mis sous tension (

Mettre l'appareil sous tension(P. 119) ) pour la premièr

e fois, le guide de

conguration s'ache pour vous aider à congurer les réglages initiaux de l'appareil grâce à des instructions achées

à l'écran. Dans le guide de conguration, les écrans de conguration s'achent dans l'ordre suivant.

Étape 1 Sélection de la langue d'achage et du pays ou de la région

Sélectionnez la langue à utiliser sur le panneau de commande et dans les rapports ainsi que le

pays ou la région où l'

appareil sera utilisé.

1

Sélectionnez une langue.

2

Sélectionnez <Oui>.

3

Sélectionnez un pays ou une région.

Étape 2 Réglage de la date et de l'heure

Réglez la date et l'heure de l'appareil.

1

Sélectionnez un fuseau horaire.

Qu'est-ce que l'UTC ?

● Le temps universel coordonné (UT

C) est la principale norme selon laquelle le

monde entier règle les horloges et dénit les heures. Il convient de dénir

correctement votre fuseau horaire pour le bon transfert de vos

communications Internet.

2

Saisissez la date et l'heure, puis sélectionnez <Appliquer>.

● Appuyez sur le champ de saisie et saisissez la date et l'heure.

Étape 3 Conguration des mesures de sécurité d'

accès

Dénissez un code PIN pour accéder à l'interface utilisateur distante. Comme l'interface

utilisateur distante peut être utilisée pour modier les r

églages de l'appareil depuis un

ordinateur, il est recommandé de mettre en place un code PIN.

1

Sélectionnez <Oui>.

● Si vous sélectionnez <Non>, aucun code PIN n'est déni, et le guide de

conguration passe à l'étape 4.

● Vous pouvez également congurer la mesure de sécurité d'accès à l'interface

utilisateur distante plus tard.

Conguration d'un code PIN pour l'interface

utilisateur distante

(P. 367)

2

Saisissez un code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

3

Saisissez le même code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

Étape 4 Application de la correction des couleurs

Pour obtenir une bonne qualité de copie, ajustez les dégradés.

1

Sélectionnez <Oui>.

Conguration

10

● Si vous sélectionnez <Non>, il n

'y a pas de correction des couleurs, et le guide

de conguration passe à l'étape 5.

2

Contrôlez que le format et le type du papier indiqués à l'écran sont les mêmes que

ceux du papier chargé dans l'appareil, et sélectionnez <OK>.

3

Conrmez l'opération et sélectionnez <Démarrer>.

➠ Une image de réglage s'imprime.

4

Ouvrez le chargeur une fois que l'écran qui s'

ache au cours de l'impression s'est

fermé.

5

Placez l'image de réglage sur la vitre d'exposition.

● Positionnez l'image de réglage face imprimée vers le bas avec la bande noire

vers l'arrière de l'appareil.

6

Refermez doucement le chargeur.

7

Sélectionnez <Lancer lecture>.

➠ L'

opération de réglage commence.

● Lorsque le réglage est terminé, retirez l'image de réglage de la vitre

d'exposition.

Étape 5 Conguration du réseau sans l

Faites les r

églages nécessaires pour connecter l'appareil au réseau local sans l.

1

Sélectionnez <Oui>.

● Si vous sélectionnez <Non>, le r

éseau sans l n'est pas conguré, et le guide de

conguration passe à l'étape 6.

2

Sélectionnez <OK>.

3

Sélectionnez le mode de conguration.

● Pour plus d'informations sur la conguration du réseau sans l, consultez la

section

Connexion à un réseau local sans l(P. 19

) .

Étape 6 Achage d'Application Libr

ary (Bibliothèque d'applications)

Le bouton 1 touche "Application Library" (Bibliothèque d'applications) se trouve sur l'écran

Accueil. Vous pouve

z lire la description de la fonction de chaque bouton.

1

Pour mettre n à l'exécution du guide de conguration, sélectionnez <Fin>.

➠ Une fois l'exécution du guide de conguration terminée, l'écran Accueil s'ache.

Conguration

11

Conguration

12

La page charge ...

Canon i-SENSYS MF631Cn Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon i-SENSYS MF631Cn Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents