iogear GWU637 Manuel utilisateur

1

User Manual

Manuel Utilisateur

Manual de Usuario

Ethernet-2-WiFi Universal Wireless Adapter

Adaptateur sans l universel Ethernet-2-WiFi GWU637

Adaptador inalámbrico universal GWU637

para Ethernet-2-WiFi

GWU637

PART NO. M1357

www.iogear.com

La page charge ...

3

Table of Contents

Package Contents 4

Hardware Requirements 4

Overview 5

Setting Up Your Ethernet-2-WiFi Universal Wireless Adapter 7

Compliance Information 19

Limited Warranty 21

Contact 21

Contenu de l’emballage 22

Conguration matérielle requise 22

Vue d’ensemble 23

Conguration de l’adaptateur sans l universel Ethernet-2-WiFi 25

Déclaration de Conformité 37

Garantie limitée 38

Contact 38

Contenidos del Paquete 39

Requisitos de hardware 39

Generalidades 40

Cómo congurar el Adaptador inalámbrico universal para

Ethernet-2-WiFi

42

Información de Conformidad 54

Garantia limitada 55

Contacto 55

La page charge ...

22

Contenu de l’emballage

1 x Adaptateur sans l universel Ethernet-2-WiFi GWU637

1 x Câbles d’alimentation USB

1 x Adaptateur de courant USB

1 x Câble Ethernet (91,4 cm/3 pi)

1 x Guide de démarrage rapide

1 x Carte de garantie

• Appareil Ethernet

• Routeur sans l avec conguration WPS ou routeur sans l sans conguration

WPS et ordinateur Ethernet

Conguration matérielle requise

23

Vue d’ensemble

1. Bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS) (Conguration de sécurité Wi-Fi)

- Poussez et maintenez le bouton WPS enfoncé de 3 à 5 secondes pour activer

la fonction WPS.

2. Port micro USB

3. Port Ethernet

4. Bouton de réinitialisation

- Poussez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation de 3 à 5 secondes

pour réinitialiser les paramètres par défaut d’usine de l’adaptateur.

2

ETHERNET

3

ETHERNET

RESET

4

WLAN

WPS/RESET

ETHERNET

WPS

1

24

W

L

A

N

W

P

S

/R

E

S

E

T

E

T

H

E

R

N

E

T

WPS

5

6

7

Voyants DEL

5. WPS/Reset (WPS/Réinitialisation)

a. Continu – L’appareil est en cours de réinitialisation aux paramètres par

défaut d’usine

b. Clignotant – La fonction WPS est activée et active

c. Éteint – La fonction WPS n’est pas active

6. WLAN

a. Clignotant – Le réseau local sans l (WLAN) transmet ou reçoit des données

b. Éteint – Le réseau local sans l est désactivé

7. Ethernet

a. Clignotant – Des données sont transmises ou reçues d’un appareil

Ethernet connecté

b. Éteint – Aucune connexion active

25

Conguration sans l à l’aide de Wi-Fi Protected Setup (WPS)

(Conguration de sécurité Wi-Fi)

1. Mettez l’adaptateur Ethernet-2-WiFi sous tension en connectant le câble micro

USB inclus à l’adaptateur de courant USB et en le branchant à une prise

de courant.

2. Reportez-vous à votre manuel d’utilisateur du routeur sans l pour obtenir des

instructions sur l’activation de la fonction Wi-Fi Protected Setup (Conguration de

sécurité Wi-Fi).

3. Une fois que votre routeur passe en mode d’appariement WPS, appuyez sur le

bouton WPS sur l’adaptateur Ethernet-2-WiFi dans un délai de deux minutes

pour connecter l’adaptateur à votre réseau Wi-Fi.

4. Une fois les voyants WPS/Reset (WPS/Réinitialisation) et Ethernet éteints, le

voyant WLAN commence à clignoter, indiquant que la conguration Wi-Fi

protégée (WPS) est terminée et que l’adaptateur est connecté à votre réseau

sans l.

5. Utilisez le câble Ethernet inclus pour connecter l’adaptateur Ethernet-2-WiFi à

votre appareil Ethernet compatible comme un lecteur de disque Blu-Ray, un

TVHD ou une console de jeu.

Remarque: Assurez-vous de régler la connexion réseau de l’appareil Ethernet à

WIRED (câblé) pour un bon fonctionnement.

Conguration sans l - Windows

1. Commencez par désactiver la connexion sans l de votre ordinateur personnel.

2. Ensuite, allumez l’adaptateur Ethernet-2-WiFi en utilisant l’une ou l’autre des

méthodes suivantes:

• Connectez le câble micro USB inclus à l’adaptateur de courant USB et en

le branchant à une prise de courant. Connectez le câble micro-USB à

l’adaptateur Ethernet-2-WiFi.

• Connectez le câble micro USB inclus à l’adaptateur Ethernet-2-WiFi et

branchez-le à un port USB de votre ordinateur.

Remarque: Il faut environ 20 à 30 secondes pour terminer la séquence de

démarrage. Quand elle est terminée, le voyant WLAN clignote pour indiquer que

l’ordinateur est prêt à être conguré.

3. Connectez une extrémité du câble Ethernet inclus à l’adaptateur Ethernet-2-WiFi.

Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet de votre

ordinateur personnel.

Conguration de l’adaptateur sans l universel Ethernet-2-WiFi

26

4. Ouvrez Panneau de conguration et sélectionnez Network and Sharing Center

(Centre Réseau et partage).

Remarque: Les utilisateurs de Windows 10 doivent sélectionner les paramètres

Network and Internet (Réseau et Internet) avant d’arriver au Network and

Sharing Center (Centre Réseau et partage)

5. Cliquez sur Ethernet.

27

6. Sélectionnez Properties (Propriétés).

7. Cliquez pour mettre en

surbrillance Internet Protocol

Version 4 (TCP/IPv4)

(Protocole Internet Version

4 (TCP/IPv4)) et sélectionnez

Properties (Propriétés).

28

8. Choisissez Use the following IP

address (Utiliser l’adresse IP

suivante). Saisissez 192.168.1.253

dans le champ IP Address (adresse

IP) et 255.255.255.0 comme Subnet

mask (masque de sous-réseau).

Cliquez sur OK pour continuer.

9. Ouvrez un navigateur Internet et tapez 192.168.1.254 dans la barre d’adresse.

10. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut d’usine:

Nom d’utilisateur: admin

Mot de passe: admin

Cliquez sur le bouton Log In (connexion).

29

Wireless Connection is NOT ACTIVE

GWU637

11. L’utilitaire de conguration Ethernet-2-WiFi lancera votre navigateur. Ensuite,

cliquez sur Search (rechercher) pour sélectionner le réseau sans l pour

connecter l’adaptateur.

12. La fenêtre Wireless Site Survey (évaluation de site sans l) s’ouvre.

Sélectionnez le réseau sans l souhaité pour la connexion et cliquez sur

Done (terminé).

Home Network

Office Network

Home Network

30

14. Cliquez sur le bouton Finish (terminer) pour reéter les paramètres mis à jour.

13. Si votre réseau sans l est sécurisé, choisissez le type de chiffrement correct

dans le menu déroulant et entrez le mot de passe de votre réseau. Cliquez

sur le bouton Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres.

Wireless Connection is

NOT ACTIVE

GWU637

Home Network

31

15. L’adaptateur redémarre pendant 90 secondes. Pendant le processus de

redémarrage, l’état de la connexion sans l deviendra ACTIVE (ACTIF).

16. Fermez votre navigateur et remettez les paramètres réseau de votre ordinateur

à DHCP. Reportez-vous aux étapes 4 à 8.

17. La conguration de l’adaptateur Ethernet-2-WiFi est terminée. Utilisez le câble

Ethernet inclus pour connecter l’adaptateur à votre appareil Ethernet compatible

comme un lecteur de disque Blu-Ray, un TVHD ou une console de jeu.

Remarque: Assurez-vous de régler la connexion réseau de l’appareil Ethernet à

WIRED (câblé) pour un bon fonctionnement.

Home Network

32

Conguration sans l - Mac

1. Commencez par désactiver la connexion sans l de votre Mac.

2. Ensuite, allumez l’adaptateur Ethernet-2-WiFi en utilisant l’une ou l’autre des

méthodes suivantes:

• Connectez le câble micro USB inclus à l’adaptateur de courant USB et en le

branchant à une prise de courant. Connectez le câble micro-USB à l’adaptateur

Ethernet-2-WiFi.

• Connectez le câble micro USB inclus à l’adaptateur Ethernet-2-WiFi et

branchez-le à un port USB de votre ordinateur.

Remarque: Il faut environ 20 à 30 secondes pour terminer la séquence de

démarrage. Quand elle est terminée, le voyant WLAN clignote pour indiquer que

l’ordinateur est prêt à être conguré.

3. Connectez une extrémité du câble Ethernet inclus à l’adaptateur Ethernet-2-WiFi.

Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet dans le port Ethernet de votre Mac.

4. Ouvrez les System Preferences (Préférences Système) dans le Dock.

5. Sélectionnez Network (Réseau).

33

6. Sélectionnez Ethernet dans le volet de gauche et sélectionnez Manually

(manuellement) dans le menu déroulant Congurer IPv4. Saisissez

192.168.1.253 dans le champ IP Address (adresse IP) et 255.255.255.0

comme Subnet Mask (masque de sous-réseau). Cliquez sur le bouton

Apply (appliquer).

7. Ouvrez un navigateur Internet et tapez 192.168.1.254 dans la barre d’adresse.

34

8. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut d’usine:

Nom d’utilisateur: admin

Mot de passe: admin

Cliquez sur le bouton Log In (connexion).

9. L’utilitaire de conguration Ethernet-2-WiFi lancera votre navigateur. Ensuite,

cliquez sur Search (rechercher) pour sélectionner le réseau sans l pour

connecter l’adaptateur.

Wireless Connection is NOT ACTIVE

GWU637

Home Network

35

GWU637

Wireless Connection is NOT ACTIVE

10. La fenêtre Wireless Site Survey (évaluation de site sans l) s’ouvre.

Sélectionnez le réseau sans l souhaité pour la connexion et cliquez sur

Done (terminé).

11. Si votre réseau sans l est sécurisé, choisissez le type de chiffrement correct

dans le menu déroulant et entrez le mot de passe de votre réseau. Cliquez sur le

bouton Apply (appliquer) pour enregistrer les paramètres.

Home Network

Office Network

Home Network

36

12. Les paramètres se sauvegarderont. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer)

pour mettre à jour les paramètres.

13. L’adaptateur redémarre pendant 90 secondes. Pendant le processus de

redémarrage, l’état de la connexion sans l deviendra ACTIVE (ACTIF).

Wireless Connection is ACTIVE

GWU637

Home Network

37

14. Fermez votre navigateur et remettez les paramètres réseau de votre ordinateur

à DHCP. Reportez-vous aux étapes 4 à 6.

15. La conguration de l’adaptateur Ethernet-2-WiFi est terminée. Utilisez le câble

Ethernet inclus pour connecter l’adaptateur à votre appareil Ethernet compatible

comme un lecteur de disque Blu-Ray, un TVHD ou une console de jeu.

Remarque: Assurez-vous de régler la connexion réseau de l’appareil Ethernet à

WIRED (câblé) pour un bon fonctionnement.

Déclaration de la FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques

de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont

conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans un cadre résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie

de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut

causer des interférences nuisibles aux communications radio. Bien que ce produit

soit conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, il n’y a aucune

garantie que des interférences ne se produiront pas dans une

installation particulière.

Conformité CE

Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux directives de l’Union européenne:

Capacités électromagnétiques (2004/108/CE), basse tension (2006/95/CE) et

R&TTED (1999/5/CE).

La déclaration de conformité et les documents connexes peuvent être téléchargés

directement à partir de notre site Web:

http://www.iogear.com/product/GWU637/certications,

Déclaration de Conformité

38

Renseignements sur la garantie

Ce produit comporte une garantie limitée de 1 an. Pour connaître les modalités de

cette garantie, veuillez aller à http://www.iogear.com/support/warranty

Inscrivez-vous en ligne à http://www.iogear.com/register

Renseignements importants sur le produit

Modèle du produit

Numéro de série

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! BESOIN D’AIDE POUR LA

CONFIGURATION DE CE PRODUIT?

Assurez-vous de:

1. Visiter www.iogear.com pour plus d’information sur le produit

2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l’aide et un soutien technique

en ligne

iogear.custhelp.com

support@iogear.com

www.iogear.com

19641 Da Vinci, Foothill Ranch, CA 92610

Garantie limitée

Contact

La page charge ...

iogear GWU637 Manuel utilisateur

iogear GWU637 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents