NATURE & DECOUVERTES 52150520 Mode d'emploi

NATURE & DECOUVERTES
Marque
NATURE & DECOUVERTES
Modèle
52150520
Taper
Mode d'emploi
Nature & Découvertes
11, rue des Etangs Gobert
78000 Versailles - France
N° Service Client: +33 (0)1 8377 0000
www.natureetdecouvertes.com
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 1 12/08/2019 14:34:33
NACELLE SUSPENDUE AVEC COUSSIN
HAMMOCK CHAIR WITH PILLOW
HÄNGEMATTE-STUHL MIT KISSEN
Réf. 52150520
NOTICE
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTIONS
PHOTO NON-CONTRACTUELLE
NON-CONTRACTUAL PHOTO
NICHTVERTRAGLICHES FOTO
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 2 12/08/2019 14:34:33
NACELLE SUSPENDUE
AVEC COUSSINS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES.
A CONSERVER POUR USAGE
ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT
MISE EN GARDE
Pour une personne.
La limite de poids supportée par la chaise
hamac est de 100 kg.
Assurez-vous que chacun des éléments que vous utiliserez
pour l’installation de la nacelle soit susamment solide pour
supporter 100kgs, la charge maximale conseillée.
Chaque fois que vous souhaitez l’utiliser, vérifiez bien le
noeud, la visserie et tous les supports : ils doivent tous être en
parfait état pour une sécurité optimum.
• NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE
SUR LA NACELLE. CE N’EST PAS UN JOUET.
• Evitez d’exposer la nacelle au soleil et à la pluie de façon pro-
longée. Avec le temps, cela dégraderait le tissu et les cordes.
Si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue pé-
riode, nous vous conseillons de ranger votre nacelle à l’inté-
rieur, en prenant soin de bien la faire
sécher au préalable.
FR
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 3 12/08/2019 14:34:33
COMMENT FIXER LA NACELLE ?
• à une branche d’arbre :
Formez une boucle avec une corde (ou une chaîne) large et
solide autour de la branche. Faîtes-un noeud avec l’anneau de
fixation de la nacelle pour la suspendre.
L’assise doit être située
entre 25 et 50 cm du sol.
Pour vérifier si la hauteur
est adaptée, suspendez
votre chaise hamac et
ajustez la longueur du
noeud.
• à un pied pour fauteuil
suspendu :
La hauteur totale du support doit
être entre 25 et 50 cm plus élevée
que la longueur totale de votre
chaise hamac.
Pour vérifier si votre support est
adapté pour votre chaise hamac
suspendez-le sur le support et
ajustez sa hauteur.
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 4 12/08/2019 14:34:34
• Support de plafond :
suspendez votre hammac
à l’anneau de fixation
avec un mousqueton.
Si vous n’êtes pas
familier avec le brico-
lage, et l’utilisation
d’outils, veuillez vous
adresser à un entrepre-
neur qualifié pour
installer le support au
plafond.
Suspendez le hamac sur
le support et ajustez sa
hauteur. L’assise doit être
située entre 25 et 50 cm
du sol.
ENTRETIEN
Lavage à l’eau froide et avec un détergent doux ou du savon.
Ne pas utiliser de nettoyants chimiques ou d’agents de
blanchiment agressifs. Rincez bien et laissez sécher complète
ment avant de ranger. Éloignez la corde et les boucles du tissu
pendant le nettoyage.
RANGEMENT
Assurez-vous que le fauteuil hamac est complètement sec avant
de le ranger à l’abri de l’humidité.
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 5 12/08/2019 14:34:34
HAMMOCK CHAIR WITH PILLOWS
PLEASE CAREFULLY READ
THIS MANUAL AND KEEP IT IN
A SAFE PLACE.
WARNING
For one person.
The weight limit supported by the chair
hammock is 100 kg.
Make sure each of the items you will use for the
installation of the nacelle either solid to support 100kgs,
the maximum recommended load.
When installing the swing chair, make sure the hardware
and the hanging strings, are strong enough to support the
weight of the person using it.
• NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHILE IN A SWING
CHAIR. THIS IS NOT A TOY.
• Over time, this would weaken the fabric and strings.
When not in use, we suggest you bring the swing chair
indoors. Dry thoroughly before storage.
EN
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 6 12/08/2019 14:34:34
HOW TO HANG THE SWING CHAIR
• Tree mounting : Form a loop with a rope (or chain) wide and
solid around the branch. Make a knot with the ring of the basket
to hang it.
The seat must be located
between 25 and 50 cm
(1.0’’ - 2.0’’) from the
ground. To check if the
height is adapted, suspend
your hammock chair and
adjust the knot length.
• Hammock chair Stand :
The total height of the support
must be between 25 and 50 cm
(1.0’’ - 2.0’’) morehigher than the
total length of your hammock
chair. To check if your support is
suitable for your hammock chair
hang it on the support and
adjust its height.
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 7 12/08/2019 14:34:34
• Ceiling support:
Hang your hammock
to the fixing ring
with a carabiner.
If you are not familiar
with DIY, and the
use of tools, please
send to a contractor
qualified for install the
support at ceiling.
Hang the hammock on
the support and adjust its
height. The seat must be
located between 25 and
50 cm (1.0’’ - 2.0’’) from
the ground.
CLEANING
Your hammock chair is hard washable with cold water and a mild
detergent or soap. Do not harsh chemical cleaners or bleach.
Rinse well and let it dry thoroughly before storing. Keep rope
and loops away from fabric while cleaning.
STORAGE
Make sure the hammock chair is completely dry before storing in
a dry location.
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 8 12/08/2019 14:34:34
HÄNGEMATTE-STUHL MIT KISSEN
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH UND
BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF
VORSICHTSMAßNAHMEN
Für einen personn.
Die vom Stuhl vertragene Gewichtsgrenze
Hängematte ist 100 kg.
Achten Sie immer auf die Federung ein ziemlich benutzte
Hängestuhl stark und resistent gegen Höchstgewicht um
100 kg, zu tragen.
Wenn Sie den Hängestuhl benutzen wollen, überprüfen
Sie bitte die Knoten die den Sto mit den Hängeschnüren
oder der Öse verbinden, sowie den guten Zustand der
Aufhängung, Schrauben und sonstigem Zubehör. Die
verwendeten Metallaufhängungen müssen ebenfalls dafür
garantiert sein, dem Gewicht des Nutzers zu widerstehen.
• BITTE LASSEN SIE NIE KINDER UNBEWACHT, WENN SIE
SICH IN DEM HÄNGESTUHL BEFINDEN.
• Obwohl der Sto gegen Schimmel und Entfärbung widers-
tandsfähig ist, vermeiden Sie bitte, den
Hängestuhl Sonne oder Regen über längere Zeit
auszusetzen, da Sto und Schnüre sich entkräften
können. Wenn der Stuhl nicht benutzt wird, empfehlen
wir Ihnen, ihn gut aufzubewahren und dabei zu beachten,
dass er völlig trocken ist.
DE
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 9 12/08/2019 14:34:34
WIE WIRD ER BEFESTIGT?
• Ast eines Baums:
Führen Sie ein Seil (oder eine Kette) in einer breiten und stabilen
Schlaufe um den Ast. Verknoten Sie es mit dem Befestigungsring
des Hängesessels, um diesen aufzuhängen.
Die Sitzfläche muss 25 bis
50 cm Abstand zum Boden
haben. Hängen Sie den
Sessel auf, überprüfen Sie,
ob die Höhe stimmt, und
passen Sie die Seillänge
ggf. über den Knoten an.
• Hängesessel-Gestell:
Das Gestell muss insgesamt 25
bis 50 cm höher sein als die
Gesamtlänge Ihres Hängesessels.
Hängen Sie den Sessel auf, über
prüfen Sie, ob die Höhe stimmt,
und passen Sie sie ggf. an.
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 10 12/08/2019 14:34:35
• Deckenbefestigung:
Hängen Sie Ihren Hänge
sessel mit dem Befes
tigungsring an einem Ka
rabinerhaken ein.
Wenn Sie sich die da
mit verbundenen hand
werklichen Arbeiten
nicht zutrauen, beauf
tragen Sie eine Fac
kraft damit, die
Deckenbefestigung
zu montieren.
Hängen Sie den Sessel
an der Befestigung auf
und passen Sie die Höhe
an. Die Sitzfläche muss
25 bis 50 cm Abstand
zum Boden haben.
PFLEGE
Kaltwäsche mit sanftem Reinigungsmittel oder Seife.
Keine chemischen Reinigungsmittel oder aggressiven Bleichmit
tel verwenden. Gut ausspülen und vollständig trocknen lassen,
bevor der Hängesessel zur Aufbewahrung verstaut wird. Zum
Waschen Seile und Stotroddeln abnehmen.
AUFBEWAHRUNG
Vor dem Verstauen darauf achten, dass der Hängesessel voll
tändig trocken ist. Vor Feuchtigkeit schützen.
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 11 12/08/2019 14:34:35
52150520 - NACELLE MACRAME AVEC COUSSIN ECRU.indd 12 12/08/2019 14:34:35
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

NATURE & DECOUVERTES 52150520 Mode d'emploi

NATURE & DECOUVERTES
Marque
NATURE & DECOUVERTES
Modèle
52150520
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents