Razer RZ040343 WIRELESS HEADSET Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
3rd Aug 2020
USER MANUAL FOR WIRELESS HEADSET
(MODEL #: RZ04-0343)
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION GUIDE
3
rd
Aug 2020
FOR GAMERS. BY GAMERS.
1
WHAT’S INSIDE / WHAT’S NEEDED
WHAT’S INSIDE
WIRELESS HEADSET (MODEL #: RZ04-0343)
A. Adjustable padded leatherette headband
B. Rotatable circumaural ear cup design
C. Plush leatherette memory foam ear cushions
D. Volume up button
E. Center / Multi-function button
F. Volume down button
G. Status indicator
H. Power button
I. 3.5 mm audio socket
J. Type C port
K. Mic diaphragm
FOR GAMERS. BY GAMERS.
2
Premium carry case
3.5mm audio cable
Type C to Type A charging cable
Airline headphone adapter
WHAT’S NEEDED
PRODUCT REQUIREMENTS
[Wireless mode] Devices with Bluetooth connectivity
[Wired mode] Devices with a 3.5 mm headphone socket
MOBILE APP REQUIREMENTS
iOS or Android device with Bluetooth connectivity
Internet connection for app installation
FOR GAMERS. BY GAMERS.
1
LET’S GET YOU COVERED
You’ve got a great device in your hands, complete with a 2-year limited warranty coverage. Now
maximize its potential and score exclusive Razer benefits by registering at razerid.razer.com
Got a question? Ask the Razer Support Team at support.razer.com
Your
products serial
number can be found here.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
2
GETTING STARTED
CHARGING YOUR HEADSET
Connect your RZ04-0343 directly to any Type A port using the charging cable. For best results, please
fully charge your headset before using it for the first time. A depleted battery will fully charge in
about 3.5 hours.
While charging, your RZ04-0343 will continuously show its battery level on the status indicator, as
shown here:
FOR GAMERS. BY GAMERS.
3
WIRELESS MODE
While powered off, press and hold the power button until the status indicator starts blinking blue. An
audio prompt will notify you that your RZ04-0343 is searching for compatible Bluetooth devices.
Follow your device’s instructions to pair it with your RZ04-0343. Once the headset is paired, the status
indicator will briefly change to static blue.
WIRED MODE
Connect your RZ04-0343 to any 3.5mm audio socket using the provided 3.5mm audio cable. You can
also use the airline headphone adapter along with the 3.5mm audio cable for in-flight audio jacks. As
long as your headset is powered on, you can still use ANC and Ambient Awareness in wired mode.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
4
CAUTION: Do not plug the airline headphone adapter into a power outlet. Doing so may void your
warranty.
3.5 mm port
FOR GAMERS. BY GAMERS.
5
USING YOUR RZ04-0343
POWER ON/OFF
Press and hold the power button until the status indicator turns green to power on. Press and hold
the power button again until the status indicator turns red to power off. An audio prompt will help
notify you that your RZ04-0343 is powered on or off.
BATTERY LEVEL
While unplugged, your RZ04-0343 will briefly show its battery level on the status indicator when you
power on the headset. While in use, an audio prompt will be heard when the battery needs
recharging.
STATUS
INDICATOR DESCRIPTION
Battery sufficiently
charged
Battery low
Battery critically
low
FOR GAMERS. BY GAMERS.
6
ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) / AMBIENT AWARENESS
Active Noise Cancellation helps eliminate background noise while Ambient awareness allows you to
hear your surroundings without needing to remove your headset. While powered on, press the
Center / Multi-function button once to activate ANC, and twice to activate Ambient Awareness.
Pressing the button again for the third time will deactivate both functions.
An audio prompt will notify you when ANC and/or Ambient Awareness have been enabled or disabled.
Active noise cancellation will work for both wired and wireless connection.
GAMING MODE
With Gaming Mode enabled, your headset will function at a lower latency; giving you real-time audio
feedback while gaming. While connected via Bluetooth, press and hold the Center / Multi-function
button for 5 seconds to activate or deactivate this function. The status indicator will briefly blink in
blue and an audio prompt will notify you that this function has been enabled.
For best performance, it is recommended to keep your headset within a very close distance of the
audio source.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
7
HEADSET CONTROLS
The following controls are available when connected to your device via Bluetooth. These controls
operate based on your device’s current activity.
Some features listed here may not be applicable to certain devices.
VOLUME UP BUTTON
Single press Increase audio volume
Press and hold Continuously increase audio volume
VOLUME DOWN BUTTON
Single press Decrease audio volume
Press and hold Continuously decrease audio volume
CENTER BUTTON / MULTI-FUNCTION BUTTON
Single press
Play/pause
Accept incoming call or end current call
Put call on-hold and accept incoming call
End call and swap to on-hold call
Press and hold for 2
seconds
Launch voice command
Reject incoming call
Swap calls
Press and hold for 5
seconds Enable / disable Gaming Mode
Double press Skip track
Triple press Previous track
FOR GAMERS. BY GAMERS.
8
AUTO-PAUSE
When your RZ04-0343 is removed from your ears, it will automatically pause the audio being played.
Auto-pause is enabled by default and you can change this setting using the mobile app.
COMFORT
We recommend stretching the headset gently apart before placing them over your head to minimize
headband stress. However, please avoid overstretching the headset beyond its technical limits.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
9
DOWNLOAD THE APP
Making advanced customization just got a whole lot easier for your RZ04-0343. With its own mobile
app, you can select THX or other equalizer presets, and much more—anytime, anywhere.
1. Download the mobile app on your mobile device.
2. Launch the app and follow the onscreen instructions.
Find out more about your premium wireless headset at support.razer.com.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
10
SAFETY AND MAINTENANCE
SAFETY GUIDELINES
In order to achieve maximum safety while using your RZ04-0343, we suggest that you adopt the
following guidelines:
Should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work, unplug
the device and contact the Razer hotline or go to support.razer.com for assistance.
Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and do not attempt to operate it
under abnormal current loads.
Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the specific
temperature range of 0°C (32°F) to 40°C (104°F). Should the temperature exceed this range, unplug
and/or switch off the device in order to let the temperature stabilize to an optimal level.
The device isolates external ambient sounds even at low volumes, resulting in lowered awareness of
your external surroundings. Please remove the device when engaging in any activities that requires
active awareness of your surroundings.
Listening to excessively loud volumes over extended periods of time can damage your hearing.
Furthermore, legislation of certain countries permits a maximum sound level of 86db to affect your
hearing for 8 hours a day. We therefore recommend that you reduce the volume to a comfortable
level when listening for prolonged periods of time. Please, take good care of your hearing.
MAINTENANCE AND USE
The RZ04-0343 requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. Once a month we
recommend you clean it using a soft cloth or cotton swab to prevent dirt buildup. Do not use soap or
harsh cleaning agents.
BATTERY WARNING
The RZ04-0343 contains a Li-ion rechargeable battery. In general, the life expectancy of such batteries
is dependent upon usage. If you suspect that the Li-ion rechargeable battery inside the RZ04-0343
may be drained (has a low charge), try charging it.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
11
Caution: Do not open, mutilate, or expose to conducting materials (metal), moisture, liquid, fire, or
heat. Doing so may cause batteries to leak or explode, resulting in personal injury. extended periods.
Battery life varies with usage.
FCC NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
For more information, refer to the online help system on razer.com
FCC Caution Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific operating instructions for
satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
12
NOTICE FOR CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
CANADIAN SAR
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
Transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0 mm
between the radiator and your body.
Cet emetteur ne doit pas etre Co-place ou ne fonctionnant en meme temps qu›aucune autre antenne
ou emetteur. Cet equipement devrait etre installe et actionne avec une distance minimum de 0 mm
entre le radiateur et votre corps.
CANADA CLASS B STATEMENT
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVE
Hereby, Razer (Europe) GmbH, declares that this RZ04-0343 is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU and 2015/863/EU
Wireless headset:
Radio Frequency: Bluetooth
Operating Frequency: 2400-2483.5 MHz
Max Output power: ≤12 dBm
FOR GAMERS. BY GAMERS.
13
SW version: 1.0
The full Declaration of Conformity can be requested via the following:
Company: Razer (Europe) GmbH
Address: Essener Bogen 23, 22419 Hamburg, Germany
Internet address: razer.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Razer RZ040343 WIRELESS HEADSET Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues