La page est en cours de chargement...
Stand fan
User Manual
EFS5100W
EN
OPEN/FR/IT/DE/RO
01M-8837513200-4720-01
Dear Customer,
Meanings of the symbols
perform.
This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities
Complies with the WEEE Regulation.
Stand fan / User Manual 3 / 12 EN
1 4
2 6
3 7
4 8
5 9
6 Other 10
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 11
CONTENTS
4 / 12 EN Stand fan / User Manual
1
•
a hazard.
•
•
years and
•
•
•
When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be
-
-
blades.
-
cloth.
Stand fan / User Manual 5 / 12 EN
1
Household use only.
•
This symbol indicates that this product shall not be disposed
with other household wastes at the end of its service life. Used
systems please contact to your local authorities or retailer
where the product was purchased. Each household performs
important role in recovering and recycling of old appliance.
Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
6 / 12 EN Stand fan / User Manual
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1617
18
Loosen Fasten
1.
2. Fan blade
3.
4. Motor shaft
5. Clutch knob
6.
7. Fan body
8. Thumb screw
9.
10. 7-shape bolt
11.
12.
13. Internal pole
14.
15.
16.
17.
18.
C
Note:
subject.
2
Stand fan / User Manual 7 / 12 EN
1.
2.
3.
C
Note:
4.
A
Loosen
Thumb screw
Annular groove
3
8 / 12 EN Stand fan / User Manual
1.
2.
3.
Loose Slot
Blade
4
Stand fan / User Manual 9 / 12 EN
5
1. Speed control
1---Low
2.
3.
4.
5.
3
2
1
0
30
On
60
90
120
10 / 12 EN Stand fan / User Manual
6 Other
6.1
1.
2.
Do
3.
4.
5.
6.2
1.
2.
6.3
Power supply: 220V-240V, 50Hz
Stand fan / User Manual 11 / 12 EN
Symbol Value
F 55.3 m3
P 50 W
SV 1.11 (m3
PSB 0 W
Fan sound power level LWA 63 dB(A)
C 2.83 meters/sec
IEC 60879: 1986+ (corr. 1992)
7
Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445
Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey
Note: This symbol indicates that this product shall not be disposed with other
systems please contact to your local authorities or retailer where the product was
purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old
appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
www.beko.com
Ventilateur sur pied
EFS5100W
FR
Manuel d'utilisation
EN/FR/IT/DE/RO
! Surfaces chaudes !
Ce produit a été fabriqué dans le respect de l’environnement et dans des installations modernes.
Ce produit est conforme à la réglementation
DEEE (Déchets d’équipements électriques
et électroniques) en vigueur.
Veuillez d'abord lire ce manuel d’utilisation !
:
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Beko.
Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos
produits sont fabriqués dans une usine moderne et font l’objet d’un contrôle de
d’utiliser cet appareil et conservez-le soigneusement pour une utilisation ultérieure.
Si vous remettez le produit à un autre utilisateur, remettez-le-lui avec le manuel
dans le manuel d’utilisation.
Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d’utilisation :
Informations importantes et conseils utiles
concernant l’utilisation de l’appareil.
Avertissement à propos des situations
dangereuses qui pourraient entraîner des
blessures ou des dégâts matériels.
3 / 12 FR
1 4
2 6
3 7
8
5 9
6 10
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 11
Ventilateur sur pied/Manuel d'utilisation
4 / 12 FR
1
•
•
•
•
•
-
-
Ventilateur sur pied/Manuel d'utilisation
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si
des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager de doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
5 / 12 FR
1
-
un autre.
Cet app
Ventilateur sur pied/Manuel d'utilisation
•
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec
recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour tro ver
ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales
ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le
recyclage des appareils mé nagers usagés. L’élimination
appropriée des appareils usagés aide à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la
santé humaine.
6 / 12 FR
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
71 61
18
Desserrer Serrer
Serrer
1.
2.
3.
4. Axe du moteur
5.
6.
7.
8.
9. Bague de réglage de la hauteur
10. Boulon en forme de L
11. Socle
12.
13.
14.
15.
16.
17. Cerclage
18.
C
Remarque :
2
Ventilateur sur pied/Manuel d'utilisation
Panneau de contrôle du ventilateur
Minuteur
Corbeille arrière
illustration, la forme actuelle prévaut.
7 / 12 FR
1. 1)
2. 2).
3.
C
Remarque :
3)
4.
4)
A
: Assurez-vous que la bague de réglage de la hauteur est complètement
1
3
Desserrer
2
4
3
Ventilateur sur pied/Manuel d'utilisation
8 / 12 FR
1.
2.
6)
Desserré
Serré
Serré
retenue
5 6 7
4
Ventilateur sur pied/Manuel d'utilisation
/