S2G Heavy Metal Manuel utilisateur

Heavy Metal

DE Bedienungsanleitung S.4

EN User Manual S.14

FR Mode d’emploi S.24

IT Manuale utente S.34

NL Gebruiksaanwijzing S.44

2

Technische Daten:

Bluetooth Version: 4.0

Abmessungen: 164,5 x 74 x 60 mm

Gewicht: 480 g

Material: Aluminium & ABS

Batterie: 3.7V / 2200mAh

S/N & Verzerrungs-Verhältnis: ≥85db;≤0.5%

Frequenzgang: 100HZ - 20KHz

Leistung 2 x 5W RMS

Speaker: 2 x 52mm 4Ω

Reichweite: ca. 10m

Auadung: Micro-USB-Anschluss

Laufzeit: bis zu 10 Stunden

Ladezeit: ca. 3 Stunden

Lieferumfang:

Bluetooth-Lautsprecher

Bedienungsanleitung

3,5 mm Line-In Kabel

Micro-USB Ladekabel

Transporttasche

DE

1

5 6 8 11

7 9 10 12 13

234

4

Anwendung:

Bluetooth-Geräte; USB-Stick, SD-Karte

Sicherheitshinweise:

1. Bitte lassen Sie den Bluetooth-Lautsprecher nicht dauerhaft in der Auadefunktion, sonst kann die Lebensdauer der

Batterie verringert werden.

2. Bitte zerlegen Sie dieses Gerät nicht selbst. Teile könnten dadurch beschädigt werden, das Produkt

unbrauchbar oder die Klangqualität verschlechtert werden.

Bedientasten-Funktionen:

1. Zum vorherigen Titel/Lautstärke verringern

2. Wiedergabe

3. Zum nächsten Titel/Lautstärke erhöhen

4. FM-Taste (Radio)

5. Ein-/Aus-Taste

6. Zeiteinstellung

7. Alarm einrichten

8. USB-Wiedergabe

9. Ladeanschluss

10. Aux-Eingang

11. Micro TF-Karten Slot

12. AUX-Ausgang

13. Antenne

Betrieb

1. Ein-/Ausschalten:

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie 3 sec. lang die Ein-/Aus Taste. Sobald Sie ein Audiosignal hören, ist der Bluetooth-Laut-

sprecher eingeschaltet und auf dem Display erscheint „BT pairing“. Ist die Verbindung hergestellt wird, wird „BT connected“ im Display

angezeigt. Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus, wenn er nach 5 min nicht benutzt wurde.

2. Modus (Funktions)-Umschaltung

Durch langes Drücken der Playtaste kann der Modus jederzeit gewechselt werden. Anzeige der Funktion über das LCD Display .

3. Bluetooth-Verbindung

Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher ein und schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Gerätes ein, das sie verbinden wollen. Su-

chen Sie nach „Sound2go Heavy Metal“ und klicken Sie, um eine Verbindung herzustellen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt

6

wurde, erklingt ein Ton und das Display zeigt „BT connected“ an.

Starten Sie den Bluetooth-Lautsprecher neu, wird er automatisch mit dem zuletzt gewählten Bluetooth-Gerät verbunden.

4. Bluetooth-Modus

A. Beim Abspielen von Musik, kurz die „Wiedergabe“-Taste drücken um eine Pause zu machen

Ein weiteres kurzes Drücken der Wiedergabetaste setzt die Musik fort.

B. Bei der Musikwiedergabe kurz die Taste „vorheriger Titel“ oder „nächster Titel“ drücken um den

letzten oder nächsten Titel abzuspielen

C. Bei der Musikwiedergabe kann man durch langen Druck auf „vorheriger Titel“ die Lautstärke verringern bzw.

durch Druck auf „nächster Titel“ die Lautstärke erhöhen. Ein Signalton ertönt, wenn die maximale Lautstärke erreicht wurde.

D. Wenn ein Anruf eingeht, kurz „Wiedergabe“ Taste drücken um den Anruf anzunehmen.

E. Um den Anruf zu beenden, kurz „Wiedergabe“ Taste drücken.

5. FM-Radio-Modus

Aus jedem beliebigen Modus, kurz die FM-Taste drücken um in den Radiomodus zu gelangen. Langes Drücken der FM-Taste startet

einen Suchlauf. Empfangbare Sender werden abgespeichert. Kurzer Tastendruck „Vorheriger bzw. Nächster Titel“ wählt einen Radiosen-

der. Kurzer Druck auf die „Wiedergabe“ Taste bewirkt die Stummschaltung.

6. TF Karten Modus:

TF-Karte in den entsprechenden Slot einstecken, ein Signalton ertönt und die TF-Kartenfunktion wird auf dem Display angezeigt.

A. Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen, kurz „Wiedergabe“-Taste drücken, ein weiterer kurzer Tastendruck

bewirkt die erneute Musikwiedergabe.

B. Bei der Musikwiedergabe kurz die Taste „vorheriger Titel“ oder „nächster Titel“ drücken um den

letzten oder nächsten Titel abzuspielen.

C. Bei der Musikwiedergabe kann man durch langen Druck auf „vorheriger Titel“ die Lautstärke verringern bzw. durch Druck

auf „nächster Titel“ die Lautstärke erhöhen. Dabei zeigt ein Signalton an, wenn die höchste Lautstärke erreicht wurde.

8

7. USB-Modus:

USB-Stick oder Disk in den entsprechenden Slot einstecken, ein Signalton ertönt und die USB- Funktion wird auf dem Display ange-

zeigt.

A. Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen, kurz „Wiedergabe“-Taste drücken,

ein weiterer kurzer Tastendruck bewirkt die erneute Musikwiedergabe.

B. Bei der Musikwiedergabe kurz die Taste „vorheriger Titel“ oder „nächster Titel“

drücken um den letzten oder nächsten Titel abzuspielen.

C. Bei der Musikwiedergabe kann man durch langen Druck auf „vorheriger Titel“ die Lautstärke verringern bzw. durch Druck

auf „nächster Titel“ die Lautstärke erhöhen. Dabei zeigt ein Signalton an, wenn die höchste Lautstärke erreicht wurde.

8.AUX-In-Modus

Bitte stecken Sie ein Ende des Aux-Kabels in mobile oder andere Audiogeräte, dann stecken Sie das andere Ende des Aux-Kabel in den

Lautsprecher. Es ertönt ein kurzer Ton und auf dem Display wird „LINE“ angezeigt.

A. Beim Abspielen von Musik, kurz die „Wiedergabe“-Taste drücken und und die Musik wird stumm geschaltet.

Ein weiteres kurzes Drücken der Wiedergabetaste setzt die Musikwiedergabe fort.

B. Bei der Musikwiedergabe kann man durch langen Druck auf „vorheriger Titel“ die Lautstärke verringern bzw. durch Druck

auf „nächster Titel“ die Lautstärke erhöhen. Dabei zeigt ein Signalton an, wenn die höchste Lautstärke erreicht wurde.

9.AUX-Out-Modus

Bitte stecken Sie ein Ende des Aux-Kabels in den Lautsprecher und das andere Ende in den Aux-In Eingang andere Audiogeräte. So

kann die Musik vom Lautsprecher auf anderen Audio-Geräten abgespielt werden.

10. Alarmfunktion aktivieren

Um die Alarmfunktion zu aktivieren, drücken Sie lange auf die ALARM-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers. Die Alarm-Zeit wird

durch Druck auf die Tasten „Vorheriger bzw. Nächster Titel“ eingestellt. Um die Einstellung abzuschließen, die ALARM-Taste zur Bestä-

tigung drücken. Ist die Weckzeit erreicht, hört man den Alarmton, dazu wird auf dem Display ALARM angezeigt mit einem langsamen

Blinken. Auch die Alarmzeit wird angezeigt. Wenn die Alarmzeit erreicht ist, kurz auf die ALARM-Taste drücken um die Schlummerfunkti-

on zu aktivieren. 5 min. später ist der Alarm wieder aktiviert. Langer Druck auf die Alarm-Taste schaltet die Alarmzeit aus.

Wichtig: Die Alarmfunktion ist nur bei eingeschaltetem Gerät möglich (gilt auch für Auto-Standby)

und bedarf ausreichend Akkukapazität.

10

11. Zeit einstellen

Um die Zeit einzustellen, drücken Sie lange auf die ZEIT-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers. Die Zeit wird durch Druck auf die

Tasten „Vorheriger bzw. Nächster Titel“ eingestellt. Um die Einstellung abzuschließen, die ZEIT-Taste zur Bestätigung drücken.

12. Laden

Bitte verbinden Sie ein Ende des Micro-USB-Kabels an den Ladeanschluss des Bluetooth-Lautsprechers und das andere Ende des

Kabels an den USB-Port eines 5V- Ladegerätes. Beim Laden wird der Batterie-Status auf dem Display angezeigt.

Garantie-Bedingungen:

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungspicht von 24 Monaten. Dazu gewähren wir dem Käufer dieses Produktes eine Garantie ab Kauf-

datum von 6 Monaten bei Mängeln, die auf Material- und Fertigungs-fehler zurückzuführen sind. Wir reparieren das Gerät oder tauschen

es nach eigenem Ermessen kostenlos unter folgenden Bedingungen aus:

- Der Original-Kaufbeleg (mit Kaufdatum) wird zusammen mit dem defekten

Gerät eingereicht.

- Ein veränderter Kaufbeleg ist nicht gültig!

Ein Austausch oder eine Reparatur verlängert nicht den Garantiezeitraum, ausschlaggebend ist immer das Kaufdatum. Ausgetauschte

oder ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Die Garantie deckt folgende Schäden nicht ab:

- Unzulässige Veränderung, Reparatur oder Demontage des Geräts.

- Unsachgemäße Benutzung, Fahrlässigkeit oder Unfall.

Die Mobiset GmbH erklärt, dass das Produkt Heavy Metal den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen

der EU-Richtlinien entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie auf www.mobiset.de.

12

Specications:

Bluetooth version: V4.0

Weight & Size: 480g; 164.5*74*60mm

Material: Aluminum alloy & ABS

Battery: 3.7V/2200MA

S/N & Distortion Ratio: ≥85db;≤0.5%

Frequency response: 100HZ--20KHz

Power output: 5W*2 RMS

Horn: 52mm 5W*2/4Ω

Operation distance: about 10m

Charged by micro USB port

Working time: up to 10 hours

Charging time: about 3 hours

Package Contents:

Bluetooth Speaker

User Manual

3.5mm line-in cable

Micro USB cable

Transport bag

EN

1

5 6 8 11

7 9 10 12

234

13

14

Application:

Bluetooth devices,etc.

Caution:

1. Please do not let your Bluetooth speaker charge all the time, otherwise it will reduce the battery life.

2. Please do not try to disassemble this device by yourself, some components may be broken by incorrect operation

and therefore sound quality may be not good as before.

Button Denition:

1. Previous track/Volume down

2. Play button

3. Next track/Volume up

4. FM button

5. On/o button

6. Time set up button

7. Alarm set up button

8. USB play

9. Charging port

10. Aux-in port

11. TF card play

12. Aux-out port

13. Antenna

Operation:

1. Power on/o:

In the state of power o, long press “power on/o” button 3s,when hearing an audio prompt, Bluetooth speaker is on and it will show “BT

paring” on display. When successfully connected, it will show “BT connected” on display. Speaker will turn o when no any operation

after 5 min.

2. Mode Switching

Under any mode, long press Play button to switch play mode, LCD can display the mode status

3. Bluetooth connection

Turn on the Bluetooth speaker and turn on the Bluetooth function of your device that you want to connect, after nishing searching

“Sound2go Heavy Metal” Bluetooth speaker name, click to connect and when successfully connected, it will have a prompt tone and

show “BT connected” on display

16

Restart the Bluetooth speaker, it will auto-connect the last connected Bluetooth devices.

4.Bluetooth mode

A. When playing music, short press “play/pause” button, music will be paused, short press again, music will be played again.

B. When playing music, short press “previous track” or “next track” to play last or next song.

C. When playing music, long press “previous track” or “next track” to decrease or increase volume,

it will have prompt tone to remind you of max volume.

D. When there is an incoming call, short press “play/pause” button to pick up phone call

E. When on the phone calling, short press “play/pause” button to end up phone call

5.FM radio mode

Under any mode, short press FM button to enter into radio mode, long press FM to auto research. Short press “previous/next track” to

change radio channel, long press “previous/next track” to adjust volume. Short press “Play” button to mute.

6.TF card mode:

Pls insert TF card into speaker, it will have prompt tone and will show TF CARD on display.

A. When playing music, short press “play/pause” button, music will be paused, short press again, music will be played again.

B. When playing music, short press “previous track” or “next track” to play last or next song.

C. When playing music, long press “previous track” or “next track” to decrease or increase volume,

it will have prompt tone to remind you of max volume.

7.USB mode:

Pls insert USB disk into speaker, it will have prompt tone and will show USB disk on display.

A. When playing music, short press “play/pause” button, music will be paused, short press again, music will be played again.

B. When playing music, short press “previous track” or “next track” to play last or next song.

C. When playing music, long press “previous track” or “next track” to decrease or increase volume,

it will have prompt tone to remind you of max volume.

18

8.Aux-in mode

Pls insert one end of aux-in cable into mobile or other audio devices, insert other end of aux-in cable to speaker, Device will have short

prompt tone and will show LINE on display.

A. When playing music, short press “play/pause” button, music will be muted, short press again, music will be played again.

B. When playing music, long press “previous track” or “next track” to decrease or increase volume,

it will have prompt tone to remind you of max volume.

9.Aux-out mode

Pls insert one end of aux-in cable into speaker and insert other end of cable into other audio devices, music from speaker can be played

out by other audio devices.

10.Alarm set up

Long press ALARM button on back side of speaker to enter into alarm set up mode. By pressing “previous/next track” button to set up

the alarm time. After nishing setting, press ALARM button to conrm.

When Alarm time is reached, it will have alarm tone, it will show ALARM on display with slow ashing and also the alarm time.

When Alarm time is reached, short press Alarm button to snooze,5 min. later Alarm is activated again. Long press to turn o the Alarm

time.

Important: Alarm-Functionality depends on switched on Device (also valid for auto Standby) and Capacity of integrated Battery.

11.Time set up

Long press TIME button on back side of speaker to enter into time set up mode. By pressing “previous/next track” button to set up the

time. Finally press TIME button to conrm.

12.Charging

Pls insert one end of micro USB cable to the charging port of Bluetooth speaker and insert other end of cable to 5V charger’s USB port.

When charging, it will show battery status on display.

20

Warranty:

We grant the buyer of the unit a warranty of six months for defectives resulting of material or assembly fault. We will repair or exchange

the unit under the following conditions:

- The Original sales receipt (with date of the sales) is being sent together with

the defective unit.

- An altered or manipulated sales receipt is not valid.

An exchange or a repair doesn’t prolong the warranty period, crucial is always the date of sales. Possession of exchanged or repaired

parts will be changed to us.

Not covered by warranty are the following cases :

- Unauthorised changing, repair or disassembly of the unit.

- Unauthorised usage, accident or carelessness..

Mobiset GmbH declares, that the product Heavy Metal is in conformity with all relevant EU-regulations. The complete declaration of

conformity can be found at the internet page www.mobiset.de.

La page charge ...

S2G Heavy Metal Manuel utilisateur

S2G Heavy Metal Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents