LOL Surprise 589976C3 Manuel utilisateur

589976C3
Marque
LOL Surprise
Modèle
589976C3
Taper
Manuel utilisateur
ÂGE 3+
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA
SURVEILLANCE
SKU : 589976C3
EDAD 3+
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
SKU: 589976C3
The preferred method of contact for
Customer Service is through our e-mail
contact form at www.mgae.com
EN
Please keep this manual as it contains important information.
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
© 2023 MGA Entertainment, Inc.
L.O.L. SURPRISE!™ and CONFETTI POP BIRTHDAY SISTERS!™ are
trademarks of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names,
characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are
the property of MGA.
Printed in China
ES
La forma preferida de contacto
con nuestro Servicio al cliente es
por email www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!™ y CONFETTI POP BIRTHDAY SISTERS!™ son marcas
registradas de MGA en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, aspectos distintivos, eslóganes y la apariencia del
embalaje, son propiedad de MGA.
Impreso en China
FR
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements
importants. Les illustrations servent de référence seulement.
Les styles peuvent diérer du contenu réel.
La méthode de contact préférée pour le
service à la clientèle est notre formulaire
de contact par e-mail/courriel sur
www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!TM/MC et
CONFETTI POP BIRTHDAY SISTERS!
TM/MC
sont des
marques de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays. Les
logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles
d’emballages appartiennent à MGA.
Imprimé en Chine
Conservar este manual ya que contiene información importante.
Las ilustraciones son solo una referencia.
Los diseños pueden ser distintos del contenido.
0822-0-C3/INT
www.LOLsurprise.com
FR ES EU - MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG, Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Tel: +31-172-758-010
Email: [email protected]
AU/NZ - Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd.
Suite 2.02, 32 Delhi Road, Macquarie Park
NSW 2113. AU.
Tel: 1 300 059 676
Email: [email protected]
MX - lMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: MGA
ENTERTAINMENT MEXICO S. DE R.L. DE C.V. BLVD.
PALMAS HILLS LOTE 1-2 MZ II, NUMERO INTERIOR
21-02 HUIXQUILUCAN, HUIXQUILUCAN DE
DEGOLLADO, MEXICO. C.P. 52763 MEXICO. RFC:
EBO160713IN7
FR - Tél. : 0 805 98 54 69
Adresse électronique : [email protected]
ES - Tel: 900 997 941
Email: [email protected]
US/CA - MGA Entertainment Inc.
9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A.
Tel: / Tél. : +1 (800) 222-4685
www.mgae.com/contact
UK - MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES, Bucks, UK.
MGA Consumer Services
P.O. Box 2040 Hockley, Essex, SS5 4BF
Tel: 0800 521 558
Email: [email protected]
BABY STEPS
PREMIERS PAS DE BÉBÉ
PASITOS DE BEBÉ
• Para el cambio de color por frío, usa agua helada a
aproximadamente 32˚F (0˚C) y obtendrás los mejores resultados.
• Condiciones climáticas extremas pueden llegar a provocar que el
cambio de color aparezca en el momento de recibir el artículo.
Para que retorne a su color original, coloca la muñeca en un área a
temperatura ambiente a aproximadamente 68–77 °F (20–25 °C).
• Si el cambio de color no ocurre correcta o rápidamente, puede ser
porque la temperatura del cuerpo de la muñeca es similar a la
temperatura del agua.
• Las temperaturas de cambio de color pueden llegar a variar según
las condiciones climáticas.
• No expongas la muñeca a los rayos directos del sol durante
períodos de tiempo extensos.
• La exposición a los rayos del sol puede llegar a desactivar la
característica de cambio de color.
• El cambio de color solo funcionará en ciertas partes del cuerpo de
la muñeca, de los modelos o de los accesorios.
• No todos los modelos o accesorios incluidos cambian de color.
• El efecto de cambio de color del cuerpo de la muñeca tiene una
duración prolongada pero limitada.
CAMBIO DE COLOR
• Pour le changement de couleur à l'eau froide, utilisez de l'eau
glacée à environ 0 ˚C (32 ˚F) pour obtenir de meilleurs résultats.
• Des conditions météorologiques extrêmes peuvent entraîner
l'apparition du motif de changement de couleur à l'arrivée. Pour
rendre à la poupée sa couleur d'origine, placez-la dans un endroit où
la température ambiante est d'environ 20-25 °C (68-77 °F).
• Si le changement de couleur ne fonctionne pas correctement ou
rapidement, la température du corps de la poupée peut être
trop similaire à la température de l'eau.
• Les températures de changement de couleur peuvent varier
selon les conditions météorologiques.
• Ne rangez pas la poupée à la lumière directe du soleil pendant
de longues périodes.
• L'exposition à la lumière du soleil peut désactiver la
caractéristique de changement de couleur.
• Le changement de couleur fonctionnera uniquement sur
certaines parties du corps de la poupée, des articles mode ou
des accessoires.
• Certains articles mode ou accessoires inclus ne changeront pas
de couleur.
• L'eet de changement de couleur du corps de la poupée a une
durée de vie longue, mais limitée.
CHANGEMENT DE COULEUR
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Votre poupée a une caractéristique unique à révéler avec de l’eau
et elle pleurera ou crachera ou fera pipi ou changera de couleur.
• Avant de commencer, couvrez l'aire de jeu pour éviter que l'eau
ne l'abîme.
• Un adulte doit être présent lorsque les enfants jouent avec de l'eau.
• Pour obtenir de meilleurs résultats, remplissez le gobelet et
nourrissez la poupée deux fois.
• Ne faites pas boire une eau extrêmement chaude à la poupée.
• Ne mettez pas la poupée dans une eau extrêmement chaude
(plus de 43 ºC / 109,4 ºF).
• Ne rangez pas les poupées à la lumière directe du soleil pendant
de longues périodes.
• Une longue exposition à la lumière du soleil peut désactiver la
caractéristique de changement de couleur.
• Videz toute l'eau du gobelet et de la poupée après chaque utilisation.
• Égouttez bien la poupée sur une serviette sèche dans un lieu bien
aéré après utilisation et avant de la ranger.
• Laissez la poupée sécher à l'air libre uniquement. Ne la mettez
pas dans un sèche-linge ou ne l'exposez pas à une chaleur
excessive.
• Les chaussures fournies avec les poupées Petites sœurs sont
interchangeables avec celles des poupées Tout-petits L.O.L
Surprise!TM/MC et peuvent être grandes pour certaines poupées.
• N'appliquez pas d'autocollants sur d'autres surfaces, car ils
peuvent ne pas s'enlever complètement.
• N’éjectez aucun autre objet du récipient.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Tu muñeca tiene una característica de agua única y escupirá, hará pis,
llorará o cambiará de color.
• Antes de comenzar, cubre el área de juego para protegerla de
posibles daños ocasionados por el agua.
• Un adulto debe estar presente cuando los niños juegan con agua.
• Para obtener los mejores resultados, llena el biberón y alimenta a la
muñeca dos veces.
• No alimentes la muñeca con agua muy caliente.
• No sumerjas la muñeca en agua muy caliente (más de 109,4ºF / 43ºC).
• No expongas las muñecas a los rayos directos del sol durante
extensos períodos de tiempo.
• La exposición durante largos períodos a los rayos del sol puede llegar
a desactivar la característica de cambio de color.
• Extrae toda el agua del biberón y de la muñeca después de cada uso.
• Drena totalmente la muñeca sobre una toalla seca en un lugar bien
ventilado después de usarla y antes de guardarla.
• Seca la muñeca al aire libre solamente. No la coloques en un secador
ni la sometas a calor excesivo.
• Los zapatos que se incluyen con las hermanitas son
intercambiables con los de las muñecas de infantes L.O.L
SUPRISE!™, y pueden llegar a quedar ojos en algunas muñecas.
• No aplicar etiquetas adhesivas a otras supercies, ya que es posible
que no se las pueda despegar por completo.
•
No quite ningún otro objecto del contenedor.
AGES 3+
ADULT SUPERVISION REQUIRED
SKU: 589976C3
EN
• For cold color change, use ice water at approximately 32˚F
(0˚C) for best results.
• Extreme weather conditions may cause the color change
pattern reveal upon arrival. To return it to its original color,
place the doll in a room temperature area at approximately
68–77 °F (20–25 °C).
• If color change does not work properly or quickly, the
temperature of the doll’s body may be too close to the
temperature of the water.
• Color change temperatures may vary according to weather
conditions.
• Do not store the doll in direct sunlight for extended periods of
time.
• Exposure to sunlight may deactivate color change feature.
• Color change will only work on certain parts of the doll’s body,
fashions or accessories.
• Not all included fashions or accessories change color.
• The color-change eect of the doll’s body has a lengthy, but
limited lifespan.
COLOR -CHANGE
IMPORTANT INFORMATION
• Your doll has a unique water surprise and will either cry, spit, pee
or color change.
• Before beginning, cover the play area to protect from possible
water damage.
• An adult must be present when children are playing with water.
• For best results, ll the bottle and feed the doll two times.
• Do not feed the doll extremely hot water.
• Do not place the doll in extremely hot water (over 109.4ºF/43ºC).
• Do not store the dolls in direct sunlight for extended periods of
time.
• Long exposure to sunlight may deactivate color change feature.
• Squeeze out all water from the bottle and the doll after each use.
• Thoroughly drain the doll on a dry towel in a well-ventilated area
after use and before storing.
• Air dry the doll only. Do not place in the dryer or subject to
excessive heat.
• Shoes included with lil sisters are interchangeable with L.O.L.
SUPRISE!™ tots dolls, and may t loosely on some doll’s.
• Do not apply stickers to other surfaces, as it may not be
completely removed.
• Do not eject any other objects from the container.
2A 2B 2C 2D
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LOL Surprise 589976C3 Manuel utilisateur

589976C3
Marque
LOL Surprise
Modèle
589976C3
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents