SimpliSafe SSSD3 Manuel utilisateur

SimpliSafe Smoke Detector v3 Owner’s Manual Issue # SSSD3 RK1 5 / 5 Nov 2017

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

The Smoke Detector Conforms to UL Standard 268.

SimpliSafe Smoke Detector v3 Owner’s Manual Issue # SSSD3 RK1 4 / 5 Nov 2017

Smoke detectors may not be heard. A sound sleeper or

someone who has taken drugs or alcohol may not awaken if

the detector is installed outside a bedroom. Closed or partially

closed doors and distance can block sound. This detector is

not designed for the hearing impaired.

Smoke detectors may not always activate and provide

warning early enough. A smoke detector only activates when

enough smoke reaches it. If a fire starts in a chimney, wall, roof,

on the other side of closed doors, or a different level of the

property not enough smoke may reach the detector.

Smoke detectors are a significant help in reducing loss,

injury and even death. However, no matter how good a

detection device is, nothing works perfectly under every

circumstance and we must warn you that you cannot

expect a smoke detector to ensure that you will never

suffer any damage or injury.

Fire prevention and escape

The purpose of an early warning smoke detector is to detect

the presence of fire in its early stages and sound an alarm

giving the occupants time to exit the premises safely.

Avoid fire hazards

• Do not smoke in bed.

• Do not leave children home alone.

• Never clean with flammable liquids such as gasoline.

• Properly store materials. Use general good housekeeping

techniques to keep your home neat and tidy. A cluttered

basement, attic, or storage area is an open invitation to fire.

• Use combustible materials and electrical appliances carefully

and only for intended uses. Do not overload electrical outlets.

• Do not store explosive and/or fast burning materials in your

home.

• Even after proper precautions have been taken, fires can

start. Be prepared.

In case of fire

In the event of a fire, you should do the following:

• Leave immediately. Don’t stop to pack or search for valuables.

• In heavy smoke, hold your breath and stay low, crawl if

necessary. The clearest air is usually near the floor.

• If you have to go through a closed door, carefully feel the

door and door knob to see if undue heat is present. If they

seem cool, brace your foot against the bottom of the door with

your hip against the door and one hand against the top edge.

Open it slightly. If a rush of hot air is felt, slam the door quickly

and latch it. Unvented fire tends to build up considerable

pressure. Be sure all members of the household realizes and

understands this danger.

• Use your neighbor’s phone or a street fire alarm box to call

the fire department. The job of extinguishing the fire should be

left to the professionals

Be prepared

Practice the following steps to prepare you and your family in

the event of a fire:

• Perform fire drills regularly. Use them to assure recognition of

an alarm signal.

• Draw a floor plan and show two exits from each room. It is

important that children be instructed carefully, because they

tend to hide in times of crisis.

• Establish one meeting place outside the home. Insist that

everyone meet there during an alarm. This will eliminate the

tragedy of someone reentering the house for a missing

member who is actually safe.

• If you have children and/or physically challenged people

residing in your household, use window decals to help

emergency personnel identify the sleeping quarters of these

individuals.

WARNING!! Smoke detectors CANNOT provide warnings

for fires resulting from explosions, smoking in bed or other

furniture, ignition of flammable liquids, vapors and gases,

children playing with matches or lighters.

WARNING: Smoke detectors are not to be used with detector

guards unless the combination has been evaluated and found

suitable for that purpose.

WARNING: This device contains a wireless transmitter that can

actuate a remote audible siren. When used in a typical single

level or multilevel dwelling, or in apartment buildings where

adjacent apartments may have similar systems, it is possible

that interference for another system could prohibit the remote

siren from sounding in the event of an alarm. Never rely solely

on the remote siren for notification of an alarm. Always make

sure that the internal siren in the Smoke Detector can be heard

from all bedrooms and living areas.

Specifications

Required batteries Panasonic CR123A 3V lithium battery

Sensor Photoelectric

Audible alarm Over 85dB at 3m temporal pattern

Sensitivity Per UL217 and EN14604 standards

Dimensions 12cm diameter x 5.3cm depth

Operating environment

Temperature

Relative humidity

40 to 100°F (4.4 to 37.8°C)

10 to 95% non-condensing

SimpliSafe Smoke Detector v3 Owner’s Manual Issue # SSSD3 RK1 3 / 5 Nov 2017

WARNING: Do not connect smoke detectors to any other

alarm or auxiliary device. Connecting anything else to this

detector will keep it from working properly.

CAUTION: This smoke detector comes with cover latches that

will prevent the smoke detector cover from closing if battery is

not installed. This tells you that the smoke detector will not

work until a new battery is properly installed.

Battery Installation

1. Open the battery compartment

2. Install a new Panasonic CR123A 3V lithium battery, making

sure the + and - ends of the battery are aligned properly.

3. After the battery is installed and the smoke detector is

mounted on its bracket, you will hear a chirp which indicates

the unit is receiving battery power.

NOTE: Use only a Panasonic CR123A battery. This smoke

detector may not operate properly with other kind of battery.

NOTE: Test the detector for correct operation using the test

facility, whenever the battery is replaced.

Testing

Test your smoke detector weekly by pressing the test button

(the clear button on the front of the sensor) for 4 seconds. The

sensor’s siren will sound (3 beeps, pause, 3 beeps) and the

light will flash continuously and rapidly. If this sensor is

enrolled in a SimpliSafe alarm system, the base station will

also sound during this test.

If the smoke detector beeps three times with the yellow LED

flashing three times in 43 secs, it indicates the smoke detector

is not working properly - it must be repaired or replaced.

This is the only way to make sure that the smoke detector unit

is working properly. If the unit fails to test properly, have it

repaired or replaced immediately.

Caution: Continuous exposure to the high sound level of this

alarm over an extended period of time may cause hearing loss.

WARNING: Never use an open flame of any kind to test your

detector. You may damage it as well as your home. The built-in

test switch accurately tests all functions as required by

Underwriters’ Laboratories.

WARNING: When you are not testing the unit and the alarm

siren sounds, the detector is a warning of a possible serious

situation, which requires your immediate attention.

Go/No-Go Field Test: Please use Home Safeguard Model

25S UL Listed aerosol smoke detector tester, following the

instructions listed on the canister.

Silence Feature

Press the “test/silence” button (the clear button on the front of

the detector) to temporarily quiet an alarm for up to 10 minutes.

If smoke is still present around the smoke detector after 10

minutes of silence, the unit will re-alarm.

Operating Modes

The LED light on the front of the sensor indicates the operating

mode of the smoke detector:

Red LED blinks rapidly AND chirps 3 times: The detector

has sensed a potentially dangerous level of smoke. The buzzer

and alarm siren will also sound. Please follow the "in case of

fire" instructions.

Red LED blinks every 5-6 minutes: your detector is

functioning normally.

Yellow LED blinks AND chirps every minute: the Smoke

Detector battery is low. This low battery warning signal should

last for up to 30 days, but you should install a new Panasonic

CR123A 3V lithium battery immediately.

Yellow LED blinks AND chirps three times per minute: this

indicates the unit has malfunctioned and needs to be replaced.

Yellow LED on SOLID: this indicates the unit’s tamper switch

is open. Reinstall the unit on the mounting bracket.

Maintenance tips

To keep your detector in good working order open the cover

and vacuum the dust off the sensing chamber at least once a

month.

x Remove the battery before cleaning.

x Use soft brush attachment on your vacuum to carefully

remove any dust, especially on the openings of the sensing

chamber. Never use water or cleaners.

x Replace the battery after cleaning. Test the smoke detector

to make sure battery is working correctly.

LIMITATIONS OF SMOKE DETECTORS

Wireless smoke detectors are very reliable, but may not work

under all conditions. No fire alarm provides total protection of

life or property. Alarms are not a substitute for insurance.

Smoke detectors require a source of power to work. This

smoke detector will not operate and the alarm will not sound if

batteries are dead or not installed properly.

SimpliSafe Smoke Detector v3 Owner’s Manual Issue # SSSD3 RK1 2 / 5 Nov 2017

Install the sensor in the center of the ceiling

Suggested smoke detector locations:

x In the hallway outside each bedroom area.

x On every floor of a multi-floor home or apartment and a

minimum of two detectors in any household.

x At both ends of a bedroom hallway if the hallway is more

than 40 feet long.

x At the bottom of a basement stairwell.

x At the top of a first-to-second floor stairwell.

x As close to the center of the ceiling as possible. If this is not

practical, put the detector on the ceiling, no closer than 4

inches (10 cm) from any wall or corner. For sloped ceilings,

mount detector 3 feet measured horizontally from the highest

point of the ceiling. If ceiling mounting is not possible and

wall mounting is permitted by your local and state codes,

mount the detector high on the wall (about 4 and 6 inches

from the ceiling).

Locations to avoid

To avoid false alarms and optimize detection of real alarms, do

not install a smoke detector:

x In locations where combustion particles may normally be

present, such as kitchens with few windows or poor

ventilation, garages where there may be vehicle exhaust,

near furnaces, hot water heaters, and space heaters. We

recommend leaving at least 20 feet between the detector

and such locations.

x In damp or very humid areas, or near bathrooms with

showers. Moisture in humid air can enter the sensing

chamber, and cause a false alarm. Install the smoke

detector at least 10 feet away from bathrooms.

x In very cold or very hot areas. If the temperature goes above

or below the sensors operating range, it will not work

properly.

x In very dusty or dirty areas. Dirt and dust can build up on the

sensing chamber, making it overly sensitive, or block

openings to the sensing chamber, making it less sensitive.

x Near fresh air vents or very drafty areas like air conditioners.

Heaters or fans, fresh air vents and drafts can drive smoke

away from smoke detectors.

x In a dead air space at the top of a peaked roof, or in the

corners between ceilings and walls. Dead air may prevent

smoke from reaching a detector.

x In insect-infested areas. If insects enter the sensing chamber,

they may cause a nuisance alarm. Where bugs are a

problem, get rid of them before putting up a detector.

x Near fluorescent lights. Electrical “noise” from fluorescent

lights may cause nuisance alarms. Install smoke detectors at

least 5 feet (1.5 meters) from such lights.

x Make sure no door or other obstruction blocks the path of

smoke to the detector.

IMPORTANT: You should never disable the unit to avoid

nuisance alarms. Instead, relocate the detector to a better

location.

WARNING: Never remove the battery from the smoke detector

to stop a nuisance alarm. Open a window or fan the air around

the smoke detector to get rid of the smoke. The detector will

turn itself off when the smoke is gone. If nuisance alarms

persist, attempt to clean the smoke detector as described in

this User’s Manual, or relocate it to a better location.

WARNING: Do not stand close to the smoke detector when

the alarm is sounding. The alarm is loud in order to wake you

in an emergency. Too much exposure to the horn at close

range may be harmful to your hearing.

WARNING: NOT SUITABLE FOR INSTALLATION IN AREAS WHERE

AIR VELOCITIES EXCEED 300 METERS PER MINUTE (985 FPM)

Installing the Smoke Detector

Adding Smoke Detector to System

1. Enter Keypad menu with Master PIN

2. Navigate to Devices

3. Select the first option Add Device

4. Navigate to Smoke Detector

5. Press the Test button on the Smoke detector you are

adding.

6. Choose a name for the Smoke Detector

Install the Smoke Detector on a ceiling or wall:

1. Remove the mounting bracket from your unit by rotating it

counterclockwise.

2. Mount the bracket on the ceiling or wall, using the included

screws and wall anchors.

3. Push the Smoke Detector onto the mounting bracket and

turn it clockwise until it clicks into place. Pull outward on

the detector to make sure it is securely attached.

NOTE: After you install the smoke detector and whenever you

change its battery, you must test it according to the instructions

below to make sure it is functioning correctly.

Mounting

bracket

Test / Silence Button

Power / Smoke Alarm

LED indicator

SimpliSafe Smoke Detector v3 Owner’s Manual Issue # SSSD3 RK1 1 / 5 Nov 2017

Smoke Detector Manual (SSSD3)

Introduction

The SimpliSafe Smoke Detector (SSSD3) is a photoelectric

smoke detector, designed to sense smoke that comes into the

detector chamber. It does not sense gas, heat, or flame. This

smoke detector is designed to give early warning of developing

fires with an alarm sound from its built-in siren. These sirens

can provide precious time to escape before a fire spreads.

However, the smoke detector makes such pre-warning of fire

possible only if the smoke detector is located, installed, and

maintained properly as described in this User's Manual.

The smoke detector also monitors low battery and sensor

malfunction. These trouble conditions will cause an audible

chirp from the smoke detector as described in the “Operating

Modes” section below.

THIS DETECTOR IS FOR SMOKE DETECTION USE ONLY.

Smoke Detector Location

Smoke detectors should be installed in accordance with the

National Fire Protection Association (NFPA) Standard.

NFPA Standard 72, Section 29.5.1.1:

“29.5.1.1 Where required by other governing laws, codes, or

standards for a specific type of occupancy, approved single-

and multiple station smoke alarms shall be installed as follows:

(1) In all sleeping rooms and guest rooms

(2) Outside of each separate dwelling unit sleeping area

(3) On every level of a dwelling unit, including basements

(4) In the living area(s) of a guest suite

WARNING: The Smoke Detector is intended for residential use

only and is not to be used in a commercial application.

CAUTION (as required by the California State Fire Marshall)

“Early warning fire” detection is best achieved by the

installation of fire detection equipment in all rooms and areas

of the household as follows: (1) A smoke detector installed in

each separate sleeping area (in the vicinity, but outside of the

bedrooms), and (2) Heat or smoke detectors in the living

rooms, dining rooms, bedrooms, kitchens, hallways, attics,

furnace rooms, closets, utility and, storage rooms, basements

and attached garages.”

Recommended locations (single sleeping area)

Smoke Alarm Should Be Located Between Sleeping Area and Rest of

Dwelling Unit, as Well as in Each Bedroom

Recommended locations (multiple sleeping areas)

In Dwelling Units with More Than One Sleeping Area, Smoke Alarm Should

Be Provided to Protect Each Sleeping Area in Addition to Smoke Alarms

Required in Bedrooms

Recommended locations (multi-floor residence)

Smoke Alarm Should Be Located on Each Level in Addition to Each

Bedroom

Customer support

For any questions regarding your Detector, please contact:

Mailing Address: SimpliSafe,Inc. E-mail:[email protected] Phone: 1-888-957-4675

294 Wasington Street

Floor 9

Boston MA 02108

(SSBS3)

ETL Rating

The Smoke Detector Conforms to UL Standard 268.

FCC Part 15 Notice

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

The Smoke Detector LV&HUWLILHGWR8/&6WG6

^ŝŵƉůŝ^ĂĨĞĠƚĞĐƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞǀϯDŽĚĞĚΖĞŵƉůŽŝĚŝƚŝŽŶη^^^ϯZ<ϭ

>ĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐŽƵŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĂƉƉŽƌƚĠƐă

ĐĞƚƚĞƵŶŝƚĠƋƵŝŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞǆƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚĂƉƉƌŽƵǀĠƐƉĂƌůĂƉĂƌƚŝĞ

ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠƉĞƵǀĞŶƚĂŶŶƵůĞƌůΖĂƵƚŽƌŝƚĠĚĞ

ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌăƵƚŝůŝƐĞƌůΖĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͘



















ƌĂĚŝŽ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ŝůŶΖǇĂĂƵĐƵŶĞŐĂƌĂŶƚŝĞƋƵĞĚĞƐ











































Les détecteurs de fumée ne peuvent pas toujours

être activés et avertir assez tôt. Un détecteur de fumée

ne s'active que lorsque suffisamment de fumée l'atteint. Si

un feu se déclare dans une cheminée, un mur, un toit, de

l'autre côté de portes fermées, ou à un autre niveau de la

propriété, il n'y a pas assez de fumée pour atteindre le

détecteur.

Les détecteurs de fumée sont une aide importante

pour réduire les pertes, les blessures et même la

mort. Cependant, peu importe la qualité d'un

dispositif de détection, rien ne fonctionne

parfaitement dans toutes les circonstances et

nous devons vous avertir que vous ne pouvez pas

vous attendre à ce qu'un détecteur de fumée veille

à ce que vous ne subissiez aucun dommage ou

blessure.











x 

x 

x 



x 







x 





x 



x 







x 



x 





x 



















x 











x 



x 





x 









x 



















































Batteries requises Panasonic CR123A 3V batterie au lithium

Capteur Photo-électrique

Alarme sonore Plus de 85 dB à 3 m de motif temporel

Sensibilité Par UL217 et EN14604 normes

Dimensions 12cm diameter x 5.3cm depth

Environnement d'exploitation

Température

Humidité relative

40 à100°F (4.4 à37.8°C)

10 à95% sans condensation



















^ŝŵƉůŝ^ĂĨĞĠƚĞĐƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞǀϯDŽĚĞĚΖĞŵƉůŽŝĚŝƚŝŽŶη^^^ϯZ<ϭ























ϭ͘



































































































































x 

x 







x 





























x 

x 





x 



x 

x 



x 





















x 











x 









x 





x 







x 







x 





x 







x 







x 



͗sŽƵƐŶĞĚĞǀĞǌũĂŵĂŝƐĚĠƐĂĐƚŝǀĞƌůΖƵŶŝƚĠƉŽƵƌ

ĠǀŝƚĞƌůĞƐĂůĂƌŵĞƐŝŶƚĞŵƉĞƐƚŝǀĞƐ͘ƵůŝĞƵĚĞĐĞůĂ͕ĚĠƉůĂĐĞǌ

ůĞĚĠƚĞĐƚĞƵƌǀĞƌƐƵŶŵĞŝůůĞƵƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ͘



































































ƉƌğƐĂǀŽŝƌŝŶƐƚĂůůĠůĞĚĠƚĞĐƚĞƵƌĚĞĨƵŵĠĞĞƚ

ĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐƋƵĞǀŽƵƐĐŚĂŶŐĞǌƐĂƉŝůĞ͕ǀŽƵƐ









Détecteur de Fumée Manuel (SSSD3)































































 

 

 



 



Le détecteur de fumée est destiné à un

usage résidentiel uniquement et ne doit pas être utilisé

dans une application commerciale.



































