Frigidaire FGMC3065PF Le manuel du propriétaire

FGMC3065PF
Frigidaire
Marque
Frigidaire
Modèle
FGMC3065PF
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

TABLE DES MATIÈRES
www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
Tout sur
l'utilisation et
l'entretien
de votre four encastré
807574501 (mars 2013) Rév. A
Bienvenue et félicitations ............................................... 2
Mesures de sécurité importantes .................................... 3
Information importante sur le four à micro-ondes ............ 8
Aperçu des caractéristiques ...........................................11
Noms des pièces et tableau de commande
du four à micro-ondes ..................................................12
Avant d'utiliser le four à micro-ondes .............................13
Réglage du four à micro-ondes ......................................13
Avant l’utilisation du four ..............................................23
Réglage des commandes du four ...................................26
Nettoyage à la vapeur ..................................................40
Autonettoyage .............................................................41
Entretien et nettoyage
(tableau de nettoyage du micro-ondes) .........................43
Entretien et nettoyage (tableau de nettoyage du four) ....44
Entretien et nettoyage .................................................45
Avant de faire appel au service après-vente ..................46
Garantie sur les gros appareils électroménagers .............48
2
BIENVENUE ET FÉLICITATIONS
REMARQUE
Veuillez annexer votre reçu pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Veuillez noter ci-dessous le numéro de modèle et le
numéro de série de votre appareil pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Date d’achat :
Product Registration Card
Nom
Adresse
Ville
Téléphone
Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil! Chez
Electrolux Home Products
produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le
meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité.
Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel appareil.
Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits. Nous
espérons que vous penserez à nous lors de vos prochains
achats.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET
LES CONSERVER
Ce manuel d'utilisation et d'entretien contient des instructions
générales d'utilisation pour votre appareil, ainsi que de
l'information sur les caractéristiques de plusieurs modèles.
Il est possible que votre produit ne possède pas toutes les
caractéristiques décrites. Les illustrations sont présentées à titre
d'exemple. Les éléments graphiques de votre appareil peuvent
différer de ceux illustrés. Ces instructions ne traitent pas de
toutes les conditions d'utilisation et situations possibles. Faites
preuve de bon sens et de prudence durant l'installation, l'emploi
et l'entretien de tout appareil ménager.
Enregistrement du produit
Emplacement du numéro de série
Enregistrez votre produit
La CARTE D'ENREGISTREMENT DU
PRODUIT doit être complètement
remplie, signée et retournée à
Electrolux Home Products.
© Electrolux Canada Corp., 2013
Tous droits réservés.
Imprimé aux États-Unis
3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Ce symbole attire l’attention sur des situations
pouvant causer des dommages matériels, des
blessures graves, voire la mort.
IMPORTANT
IMPORTANT – Cette mention précède des renseignements
importants relatifs à l'installation, au fonctionnement ou à
l'entretien. Toutefois, ceux-ci n'impliquent aucune notion
de danger.
ATTENTION
Ce symbole attire l’attention sur des situations
pouvant causer des dommages matériels ou des
blessures.
DÉFINITIONS
Voici le symbole d'avertissement concernant la sécurité.
Il est utilisé pour vous avertir des risques de blessures
potentiels. Respectez toutes les mesures de sécurité qui

ou un accident mortel.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE
EXPOSITION À L'ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

ou d'explosion ou pour prévenir les dommages matériels, les blessures ou la mort.
Ne tentez pas de faire fonctionner ce four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte. Vous vous exposeriez de
façon dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas compromettre ni altérer le dispositif de
verrouillage de sécurité.
Ne placez aucun objet entre la façade du four à micro-ondes et la porte, et ne laissez pas de résidus de saleté ou
de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes s'il est défectueux. Il est particulièrement important que la porte
du four à micro-ondes se referme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage aux pièces suivantes : 1. porte
(pliée); 2. charnières et loquets (brisés ou lâches); 3. joints de la porte et surfaces d'étanchéité.
Le four à micro-ondes ne devrait
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Trous de montage du
dispositif anti-renversement
Reportez-vous aux
instructions d'installation
du support anti-renversement
fournies avec votre appareil
pour vous assurer que
l'installation est effectuée de
façon appropriée.

visuelle de la présence
des vis du dispositif anti-
renversement pour vous assurer qu'il a été installé
correctement.

porte du four et en appliquant sur cette dernière
une légère pression vers le bas. La cuisinière ne
devrait pas basculer vers l'avant.
Un enfant ou un adulte peut faire
basculer la cuisinière et en mourir.


ou au mur.
Risque de basculement
Assurez-vous d'enclencher le dispositif anti-
renversement lorsque la cuisinière est déplacée sur
le plancher ou contre le mur.
Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif
anti-renversement n'est pas en place et enclenché.
Le non-respect de ces instructions peut causer des
blessures fatales ou de graves brûlures aux enfants
et aux adultes.
4
•Entretienpar l'utilisateur.Ne réparezpas etne
remplacez pas de pièces de l'appareil à moins
qu'iln'ensoitspéciéautrementdanscemanuel.

d'endommager l'appareil, toutes les réparations doivent

•Nemodifiez jamaisl'appareil enretirant des
panneaux,desprotège-lsoutouteautrepièce
permanente de l'appareil.
AVERTISSEMENT
Grimper, s'appuyer, s'asseoir ou tirer sur les portes
de cet appareil peut causer des blessures graves
et endommager l'appareil. Ne laissez pas les enfants
grimper ou jouer autour de l'appareil.
N'utilisezpaslefouràdesnsd'entreposage.
N'utilisezjamaiscetappareilpourréchauffer ni
chaufferunepièce.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de brûlure, de choc
électrique, de blessure ou d'exposition excessive aux
micro-ondes lorsque vous utilisez votre appareil, prenez
des précautions de sécurité de base, dont celles
des sections suivantes :
ATTENTION
Les températures froides peuvent endommager les
commandes électroniques. Lorsque vous utilisez
votre appareil pour la première fois, ou si vous ne
l'avez pas utilisé depuis une longue période de temps,
assurez-vous de le laisser reposer à une température
supérieureà0°C/32°Fpendantaumoins3heures
avantdelebrancheràlasourced'alimentation.
Ne rangez pas d'articles pouvant intéresser les
enfants dans les armoires se situant au-dessus de
l'appareil. En voulant atteindre ces articles, les enfants
risqueraient de se blesser gravement.
•Enlevezlaportedufoursivousrangezl'appareil
ou si vous le mettez au rebut.
•Rangement d'articles à l'intérieur de l'appareil
ousur l'appareil: lesarticles inammablesne
doivent pas être rangés dans le four. Cela inclut
les articles en papier, en plastique et en tissu (p. ex. les
livres de cuisine, les objets en plastique et les chiffons),
        
produits explosifs comme des bombes aérosol sur
l'appareil ou à proximité de celui-ci.
•Nelaissezpasdesenfantssanssurveillance.Les
enfantsnedevraientjamaisêtrelaissésseulsou
sans surveillance lorsque l'appareil fonctionne.
Ne les laissez jamais s'asseoir ou se tenir debout sur une
pièce quelconque de l'appareil.
•NE TOUCHEZ PAS AUX ÉLÉMENTSINTÉRIEURS
OU AUX PAROIS INTÉRIEURES DU FOUR AVANT
QUE CES DERNIERS AIENT SUFFISAMMENT
REFROIDI. Les éléments chauffants du four peuvent
être chauds même s'ils sont de couleur foncée. Les
zones situées près des éléments peuvent devenir
suffisamment chaudes pour causer des brûlures.
Pendant et après l'utilisation de l'appareil, ne touchez
pas ces zones et ne laissez pas vos vêtements ni d’autres

moins qu’elles n’aient eu le temps de refroidir. Ces zones
comprennent les ouvertures de l'évent du four, les zones
situées à proximité de ces ouvertures, la porte du four et
le hublot.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•Enlevez toutle ruban adhésif et lesmatériaux
d'emballage avant d'utiliser l'appareil. Détruisez
le cartonnage et les sacs en plastique après avoir
déballé l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer
avec le matériel d'emballage. Ne retirez pas l'étiquette
de câblage, ni toute autre information figurant sur
l'appareil. N’enlevez pas la plaque du numéro de série/
modèle.
• Installation adéquate. Assurez-vous que l'appareil
est correctement installé et mis à la terre par un
technicienqualié, conformémentà ladernière
édition du National Electrical Code nº 70 aux
États-Unis ou à la norme C22.1 de la CSA, partie 1,
au Canada, ainsi qu'aux codes locaux. N'installez
la cuisinière que selon les instructions d'installation
données dans la documentation fournie avec l'appareil.
Demandez à votre marchand de vous recommander
   
autorisé. En cas d'urgence, sachez comment couper
l'alimentation électrique de l'appareil à la boîte de
fusibles ou au disjoncteur.
5
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•Portez des vêtementsappropriés.Ne portez
jamaisdevêtementsamplesniottantslorsque
vous utilisez cet appareil. Ne laissez pas de matériaux

surfaces chaudes.
•Netentezpasd'éteindrelesfeuxdefritureavec
de l'eau ou de la farine. Étouffez les feux avec un
couvercle ou du bicarbonate de soude, ou encore
avecunextincteuràpoudresècheouàmousse.
•Lorsquevousfaites chaufferde l'huileou de la
graisse, restez près de la cuisinière. La graisse
ou l'huile peuvent prendre feu si elles deviennent trop
chaudes.
• Utilisez seulementdes maniquessèches. Des
maniquesmouillées ouhumides encontact
avecdes surfaceschaudespeuvent causerdes
brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les maniques
entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
Ne vous servez pas d'un chiffon ni d'un linge épais à la
place d'une manique.
• Ne réchauffezpas de contenants fermés.
L’accumulation de pression peut faire exploser le
contenant et causer des blessures.
         
endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il
a été endommagé ou a subi une chute.



ou un ajustement.

de l'appareil.

l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil près d'une source
d'eau, par exemple, près d'un évier de cuisine, dans un
sous-sol humide, près d'une piscine ou autres endroits
semblables.

la porte (page 43).

micro-ondes :
- Ne faites pas trop cuire les aliments. Ne vous éloignez pas
du four à micro-ondes lorsque vous y placez du papier,
du plastique ou tout autre matériau combustible servant
à faciliter la cuisson.
- Enlevez les attaches métalliques des sacs de papier ou de
plastique avant de les placer dans le four à micro-ondes.
- Si les matériaux placés à l'intérieur du four à
micro-ondes prennent feu, laissez la porte du four
à micro-ondes fermée, éteignez le four à micro-
ondesetdébranchezlecordond'alimentationou
coupez le courant à partir du fusible ou du panneau
àdisjoncteurs.
 
Ne laissez pas de papiers, d'ustensiles de cuisson ou
d'aliments dans la cavité du four lorsque celui-ci n'est
pas en usage.

chauffés au-delà du point d'ébullition sans qu'il n'y ait
apparence d'ébullition. Le bouillonnement ou l'ébullition ne
sont pas toujours visibles lorsque vous retirez le contenant
du four à micro-ondes. LES LIQUIDES TRÈS CHAUDS
PEUVENT DÉBORDER SOUDAINEMENT LORSQU'ON
Y INSÈRE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE.
Pour réduire les risques de blessures :
- Ne faites pas chauffer les liquides plus qu'il ne le faut.
- Remuez le liquide avant la cuisson et à la mi-cuisson.
- N'utilisez pas de contenants à parois droites et à ouverture
étroite. Utilisez plutôt un contenant dont l'ouverture est
large.
- Après avoir fait chauffer le liquide, laissez le contenant
reposer dans le four à micro-ondes pendant au moins
20 secondes avant de le retirer.
IMPORTANT
N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil
pendant une panne de courant. En cas de panne,
arrêteztoujours l'appareil.Si vous n'éteignez pas
l'appareil et que le courant revient, l'appareil ne se remettra

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT
L’UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES

PRÉCAUTIONS À PRENDRE
POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À L'ÉNERGIE
MICRO-ONDES EXCESSIVE

certains contenants hermétiques, comme les pots en
verre fermés, ne doivent pas être chauffés dans ce four
au risque d'exploser.

été conçu, tel que décrit dans ce guide. N'utilisez pas
de produits chimiques ni de vapeurs à effet corrosif à
l'intérieur de cet appareil. Ce type de four à micro-ondes a
été conçu pour chauffer, cuire ou sécher de la nourriture.
Il ne doit pas être utilisé pour un usage industriel ou des
travaux en laboratoire.
     
attentive est nécessaire lorsque le four est utilisé par des
enfants.
6
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Faites preuve d'une grande prudence lorsque vous insérez
une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant.

communiquez avec un réparateur Electrolux autorisé.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONCERNANT L’UTILISATION DU FOUR
•Soyezprudentenouvrantlaporte : tenez-vous sur
le côté de l’appareil pour ouvrir la porte d’un four chaud.
Laissez l’air chaud ou la vapeur s’échapper du four avant
d'en retirer ou d'y placer des aliments.
•Nebloquezpas lesconduits de l'évent du four.
Le four encastré est ventilé au niveau de la garniture
centrale sous le tableau de commande. Si vous touchez
les surfaces de cette zone lorsque le four fonctionne,
vous risquez de vous brûler gravement. Ne placez pas
d'articles en plastique ni d'articles sensibles à la chaleur
sur ou près de l'évent du four. Ces articles pourraient

•Installationdesgrillesdefour.Disposez toujours les
grilles à l’emplacement désiré lorsque le four est froid.
Retirez tous les ustensiles qui se trouvent sur la grille
avant de l'enlever. Faites preuve d'extrême prudence si
vous devez déplacer une grille lorsque le four est chaud.
Utilisez des maniques et tenez la grille fermement avec
les deux mains pour la remettre en place. Ne laissez pas
les maniques entrer en contact avec l'élément du four ou
les parois intérieures du four lorsqu'ils sont chauds.
Nevous servezpas dela lèchefritesans sa
grille. La lèchefrite et la grille permettent à la graisse
de s’écouler et de rester à l’écart de la forte chaleur
dégagée par le gril.
Nerecouvrez pas lagrille dela lèchefrite ou
le fond du four avec du papier d'aluminium. La
graisse ainsi exposée pourrait prendre feu.
Netouchez pasà l'ampoulede lalumière du
fouravec unchiffon humidelorsque l'ampoule
estchaude. Cela pourrait faire casser l'ampoule.
Débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation de
l'appareil avant de retirer et remplacer l'ampoule.
•Revêtementsprotecteurs : n’utilisez pas de papier
d’aluminium pour recouvrir la sole du four. N’utilisez
le papier d’aluminium que selon les recommandations
données dans ce manuel. Une mauvaise installation de
ces revêtements peut entraîner un risque de décharge
électrique ou d’incendie.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONCERNANT LE NETTOYAGE DU FOUR
•Nettoyez l'appareilrégulièrement pour vous
assurer que toutes les pièces sont exemptes de
graissequipourraits'enammer.
à graisse doivent être maintenus propres. Ne laissez pas
de graisse s'y accumuler. Les dépôts graisseurs présents

aux instructions de nettoyage fournies par le fabricant de
la hotte.
•Produitsdenettoyageetaérosols : suivez toujours
les recommandations du fabricant concernant leur
utilisation. Les résidus excessifs de nettoyants et
d’aérosols risquent de prendre feu et de causer des
dommages et/ou des blessures.
•Nettoyezàl'aideduprogrammed’autonettoyage
seulement les pièces de l'appareil indiquées dans
ce guide. Avant d'utiliser le cycle d'autonettoyage
de l'appareil, retirez tous les ustensiles rangés dans
l'appareil.
•Nenettoyez pasle joint de la porte du four. Le
joint de la porte est essentiel à une bonne étanchéité.
Ne frottez pas le joint, ne l’endommagez pas et ne le
déplacez pas.
•Évitez d'utiliser des nettoyants à four. Aucun
produit de nettoyage du commerce ni aucun revêtement
protecteur ne doit être utilisé dans l'appareil ou sur l'une
de ses pièces.
7
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION
Certains oiseaux sont extrêmement sensibles aux fumées
dégagées pendant l’autonettoyage des fours encastrés.
Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ventilée.
ATTENTION
Limitez votre utilisation du four à micro-ondes à
2 à 3 minutes lorsqu'un cycle d'autonettoyage est en
fonction dans le four encastré pour diminuer le risque de
faire surchauffer le fusible.
Énoncé sur les interférences radio de la
Federal Communications Commission
(É.-U. seulement)
Cet appareil génère et utilise une énergie de fréquence ISM.
S'il n'est pas exactement installé et utilisé selon les
instructions du fabricant, il peut causer des interférences à
la réception de la radio ou de la télévision. Cet appareil a

de l'article 18 des règlements de la FCC concernant la
protection raisonnable contre les interférences nuisibles de
l'équipement ISM installé dans une résidence.
Cependant, nous ne garantissons pas l’absence d’interférences
pour une installation particulière. Si cet appareil cause des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision (il est possible de déterminer la provenance de
ces interférences en éteignant et en rallumant le four à
micro-ondes), nous suggérons à l’utilisateur de tenter de
corriger la situation par l’un des moyens suivants :

ou de la télévision.



autre que celui sur lequel le récepteur est branché.
Le fabricant n'est pas responsable des interférences nuisibles
à la réception de la radio ou de la télévision causées par une

à l'utilisateur de corriger de telles interférences.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

et n’enlevez pas la broche de mise à la terre du cordon
d'alimentation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, un incendie ou la mort. Pour
des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement
mis à la terre.
Pour les modèles avec cordon d'alimentation :
Pour un maximum de sécurité, le cordon d'alimentation
doit être branché dans une prise électrique qui possède un
voltage adéquat et qui est correctement polarisée et mise
à la terre selon les codes d'électricité locaux.
Pourlesfoursquiserontbranchésdansuneboîte
dejonction:
Il est de la responsabilité personnelle du consommateur

murale adéquate et correctement mise à la terre. Consultez
les instructions d'installation fournies avec cet appareil pour
y trouver tous les renseignements sur l'installation et la
mise à la terre.
AVIS IMPORTANT
En vertu de la loi sur l’eau potable et les produits toxiques
        
la Californie publie une liste des substances chimiques
reconnues par l’État comme pouvant causer le cancer
ou perturber les fonctions normales de reproduction. Les
fabricants sont tenus d’ajouter des avertissements sur les
étiquettes de leurs produits si ces derniers contiennent l’une

8
INFORMATION IMPORTANTE SUR LE FOUR À MICRO-ONDES
À PROPOS DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES
Ce guide d'utilisation et d'entretien est important : lisez-le
attentivement et conservez-le pour pouvoir vous y référer.
Un bon livre de recettes au four à micro-ondes est également
un atout précieux. Consultez-le pour connaître les principes,
les techniques, les conseils et les recettes de cuisine au four à
micro-ondes qu'on y donne.
N'utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans le plateau
tournant et son support ou en retournant le plateau de façon à
pouvoir placer des plats plus larges dans le four à micro-ondes.
Le plateau tournant tourne à la fois vers la gauche et vers la
droite.
Placez TOUJOURS des aliments dans le four à micro-ondes
lorsque celui-ci est en marche pour absorber l'énergie micro-ondes.
Si vous utilisez le four à micro-ondes à une puissance inférieure
à 100 %, il est possible que vous entendiez les cycles de mise
en marche et d'arrêt du magnétron. Il est normal que l'extérieur
du four à micro-ondes soit chaud au toucher lors de la cuisson
et du réchauffage.
La condensation est normale lors de la cuisson aux micro-
ondes. L'humidité de la pièce et l'eau contenue dans les

condensera dans le four à micro-ondes. En général, les aliments
couverts entraînent moins de condensation que les aliments
non couverts. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être
obstruées.
Le four à micro-ondes ne doit servir qu'à la préparation de
nourriture. Il ne doit pas être utilisé pour sécher des vêtements
ou des journaux.



des recettes ou que vous suivez les directives inscrites sur un

minutes avant le temps minimal prescrit et ajustez le temps en
conséquence.
À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES
 
épaisses vers l'extérieur du plat.
 
selon la durée minimale indiquée et ajoutez du temps au
besoin. Les aliments qui ont beaucoup trop chauffé peuvent

 
ou le livre de recettes pour obtenir des suggestions : papier
essuie-tout, papier ciré, emballage plastique allant aux micro-
ondes ou couvercle. Le fait de couvrir permet de prévenir les
éclaboussures et de cuire les aliments de façon uniforme.
 
morceaux de papier d'aluminium lisses pour éviter qu'elles
ne surcuisent avant que les parties plus épaisses soient bien
cuites.
 
ou deux fois pendant la cuisson, si possible.
 
de bœuf pour accélérer la cuisson. Les aliments plus gros,
comme les rôtis, doivent être retournés au moins une fois.
 
cuisson, à la fois du haut vers le bas et du centre du plat vers
l'extérieur.
 
ondes et brassez, si possible. Couvrez pendant le temps de
repos de façon à terminer la cuisson des aliments sans les
faire trop cuire.
 
indices indiquant que la température de cuisson a été atteinte.
 Voici quelques signes d'une bonne cuisson :
- La vapeur se dégage de toute la surface des aliments, pas
seulement des côtés.
- Le dessous du plat, au centre, est très chaud au toucher.
- Les différentes parties de la volaille se détachent
facilement.
- La viande et la volaille ne sont pas rosées.
- Le poisson est opaque et se détache facilement à la
fourchette.
9
INFORMATION IMPORTANTE SUR LE FOUR À MICRO-ONDES
À PROPOS DE LA NOURRITURE
Aliment À faire À ne pas faire
Œufs, saucisses,
noix, graines, fruits
et légumes



pommes, des courges et des saucisses pour
permettre à la vapeur de s'échapper.



Maïs éclaté 
pour la cuisson aux micro-ondes.

fréquence de ce bruit ralentisse pendant 1 ou 2 secondes


réguliers ou des bols en verre.

sur l'emballage du maïs éclaté.
Nourriture pour
bébé

plat et chauffer avec soin, en brassant souvent.


fait chauffer ces dernières et bien agiter. Faire
un test sur le poignet avant de servir.


les tétines sont en place.

dans le contenant d'origine.
Général 
fait chauffer pour permettre à la vapeur de
s'échapper et ainsi éviter les brûlures.



ou de céréales pour prévenir les renversements.

fermés ou dans des contenants hermétiquement fermés.

bactéries dangereuses pourraient ne pas être éliminées.


herbes ou du papier mouillé.
À PROPOS DES USTENSILES ET DES ACCESSOIRES
SERVANT À COUVRIR LES ALIMENTS
Il n'est pas nécessaire d'acheter de nouveaux ustensiles de
cuisine. De nombreux articles se trouvant déjà dans votre
cuisine peuvent être utilisés avec votre nouveau four à micro-
ondes. Assurez-vous que l'ustensile ne touche pas aux parois
intérieures lors de la cuisson.
Utilisez ces ustensiles pour une cuisson et un
réchauffageauxmicro-ondessécuritaires:

MD
), comme les contenants
Corningware
®
.

MD
)




recommandées. Suivez les directives du fabricant.)
Ces articles peuvent être utilisés pour une courte
périodedetempspourréchaufferlesaliments
contenant un peu de gras ou de sucre :

N'UTILISEZ PAS









ondes, placez le plat vide dans le four à micro-ondes et faites
fonctionner ce dernier pendant 30 secondes à puissance élevée
(HIGH). Un plat qui devient rapidement très chaud ne devrait pas
être utilisé.
Les articles suivants sont idéals pour couvrir les
aliments :

à réchauffer et absorber le gras pour la cuisson de bacon.

aliments.

peuvent être utilisées pour cuire et réchauffer les aliments. La
pellicule plastique NE DOIT PAS TOUCHER aux aliments. Aérer
de façon à permettre à la vapeur de s'échapper.

car ils permettent de garder la chaleur près des aliments pour
accélérer la cuisson.

grosses pièces de viande ou d'aliments à attendrir. NE PAS
UTILISER d'attaches torsadées en métal. N'oubliez pas de

Comment utiliser du papier d'aluminium dans
votre four à micro-ondes :

utilisés pour couvrir les aliments de façon à les empêcher de
cuire ou de dégeler trop rapidement.

(1 po) de distance de toutes les parois du four à micro-ondes.
Si vous avez des questions au sujet des ustensiles ou des articles

four à micro-ondes ou suivez les recommandations de la recette.
ACCESSOIRES : De nombreux accessoires pour fours à micro-
ondes sont offerts sur le marché. Évaluez-les attentivement avant
de les acheter pour vous assurer qu'ils répondent à vos besoins.
L'utilisation d'un thermomètre allant au four à micro-ondes vous
aidera à déterminer la cuisson adéquate des aliments. Vous vous
assurerez ainsi que les aliments sont cuits à des températures
sécuritaires. Electrolux n'est responsable d'aucun dommage au
four à micro-ondes causé par les accessoires utilisés.
10
INFORMATION IMPORTANTE SUR LE FOUR À MICRO-ONDES
71 °C
(160 °F)
Porc frais, viande hachée, volaille blanche
désossée, poisson, fruits de mer, plats contenant
des œufs, mets surgelés.
74 °C
(165 °F)
Restes, mets prêts à réchauffer, charcuteries et
aliments frais à emporter.
77 °C
(170 °F)
Viande blanche de volaille.
79 °C
(175 °F)
Viande brune de volaille.
À PROPOS DES ENFANTS ET DU FOUR À
MICRO-ONDES
Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent être surveillés de
près lorsqu'ils utilisent le four à micro-ondes. Pour les enfants
âgés entre 7 et 12 ans, une personne chargée de la supervision
doit se trouver dans la même pièce.
Personne ne doit en aucun temps s'appuyer ou se balancer sur
la porte du four à micro-ondes.
Vous devez enseigner toutes les mesures de sécurité
aux enfants : utiliser des maniques, retirer les couvercles
soigneusement, porter une attention spéciale aux emballages
qui servent à rendre les aliments croustillants car ils peuvent
être très chauds.
Ne tenez pas pour acquis qu'un enfant qui maîtrise une
technique de cuisson peut faire cuire n'importe quoi.
Les enfants doivent apprendre que le four à micro-ondes n'est
pas un jouet. Consulter la page 21 pour en savoir plus sur la
caractéristique de verrouillage pour enfants.
À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
 
conformément aux températures recommandées par le
département de l'Agriculture des États-Unis.
 
dans une partie épaisse, loin du gras et de l'os. NE LAISSEZ
JAMAIS le thermomètre dans l'aliment lors de la cuisson, à
moins qu'il ne convienne à la cuisson au four à micro-ondes.
 
lorsque vous manipulez des ustensiles qui sont en contact avec
des aliments chauds. Le transfert de chaleur entre l'aliment et

 
de votre visage et de vos mains. Soulevez doucement le coin le
plus éloigné du couvercle des plats et ouvrez les sacs de maïs
éclaté et de cuisson au four en les éloignant de votre visage.
 

surcuisson des aliments.
 
de recettes ou d'autres articles.
 

de bactéries d'origine alimentaire.
 
de nourriture peuvent entraîner l'apparition d'arcs et/ou
provoquer des incendies.
 
faites attention à ce que l'ustensile, vos vêtements ou des
accessoires ne touchent aux loquets de verrouillage de
sécurité.
11
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES
REMARQUE
Les caractéristiques de votre électroménager peuvent
varier selon le modèle et la couleur.
9
11
10
12
13
14
15
8
7
6
5
4
32
2
1
Caractéristiques de votre four
encastré électrique :
1. Commandes du micro-ondes.
2. Loquets de verrouillage de sécurité.
3. Porte du four à micro-ondes avec
hublot.
4. Plateau tournant du micro-ondes.
5. Lumière du four à micro-ondes.
6. Bouton poussoir d'ouverture de la
porte.
7. Régulateur de four électronique avec
horloge et minuterie.
8. Évent du four.
9. Élément de gril.
10. Ventilateur du système de cuisson à
convection.
11. Four à convection autonettoyant.
12. Grille de four réglable.
13. Poignée de porte.
14. Porte de four avec devant en verre ou
en acier inoxydable avec grand hublot.
15. Garniture inférieure.
12
NOMS DES PIÈCES ET TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES


à l'écran, appuyez sur la touche des préférences de l'utilisateur pour

Lesnombresinscritsàgaucheetàdroitedel'illustrationdu
tableau de commande indiquent les pages où vous pouvez
retrouver une description des caractéristiques ainsi que des
renseignements sur leur utilisation.
1 Bouton poussoir d'ouverture de la porte
Appuyez sur le bouton pour ouvrir la porte.
2 Porte du four à micro-ondes avec hublot.
3 Loquets de verrouillage de sécurité
Le four ne fonctionne pas tant que la porte
n'est pas fermée de façon sécuritaire.
4 Charnières de la porte
5 Joints de la porte et surfaces d'étanchéité
6 Arbre du moteur du plateau tournant
7 Support amovible du plateau tournant
Placez soigneusement le plateau tournant
au centre du four à micro-ondes.
8 Plateau tournant amovible
Placez le plateau tournant correctement sur le support
du plateau. Le plateau tournera vers la gauche ou vers
la droite. Retirez-le pour le nettoyer seulement.
9 Ouvertures de ventilation (arrière)
10 Lumière du four à micro-ondes
Elle s'allume lorsque le four à micro-ondes est
en marche ou que la porte est ouverte.
11 Couvercle du guide d'ondes : NE L'ENLEVEZ PAS.
12 Tableau de commande tactile
13 
14 Numéro de série
15 Étiquette du menu
21
15
15
19
15
18
18
20
15
22
14
16
17
19
13
22
25
13
13
REMARQUE
Lorsque vous appuyez sur une touche, un signal sonore retentit

cuisson avec capteur cuisson autom. réchauffageautom. décongélation autom. menu collation fondre/ramollir
1 Entrées surgelées
2 Viande hachée
3 Riz
4 Poitrine de poulet
5 Poisson/fruits de mer
1 Pizza
2 Hot dogs
3 Boissons
1
2
congelés
3 Pâtes
1 Viande hachée
2
3 Morceaux de poulet
4 Rôti
5 Plat mijoté
6 Soupe
1 Collations à emporter
85 à 113 g (3 à 4 oz)
2 Collations à emporter
142 à 170 g (5 à 6 oz)
3 Repas surgelé pour
enfants
1 Beurre
2 Chocolat
3 Crème glacée
4 Fromage à la
crème
1
12
3
3
7
11
14
2
5
6
8
9
15
10
4
13
REMARQUE
Les caractéristiques de votre électroménager peuvent varier
selon le modèle et la couleur.
13
AVANT D'UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES
REMARQUE
Vous pouvez programmer votre four à micro-ondes lorsque
la porte est ouverte sauf pour les fonctions de MISE EN
MARCHE/entrée, DE CUISSON AVEC CAPTEUR,
DE RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR, DE CAPTEUR
IMMÉDIAT, DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE et
d'AJOUT DE 30 SECONDES.
 Avant d'utiliser votre nouveau four à micro-ondes, assurez-
vous de lire et de comprendre toutes les instructions
contenues dans ce manuel d'utilisation et d'entretien.
 Avant de vous servir du four à micro-ondes, suivez les
procédures suivantes :


ENJOY YOUR OVEN PRESS
CLEAR

2. Appuyez sur la touche STOP/CLEAR (arrêt/annulation).

3. Réglez l'horloge. Consultez les PRÉFÉRENCES DE L'UTILISATEUR
à la page 21.
 Si le courant électrique qui alimente votre four à micro-ondes

été rétabli. Si cette situation se produit lors de la cuisson, le
programme est effacé. L'heure du jour s'efface aussi. Pour
remettre l'horloge à l'heure du jour, vous n'avez qu'à appuyer
sur STOP/CLEAR (arrêt/annulation) et à régler de nouveau
l'horloge.
ARRÊT/ANNULATION
Appuyez sur la touche STOP/CLEAR (arrêt/annulation) pour :
1. Effacer si vous avez commis une erreur lors de la programmation.
2. Annuler la minuterie.
3. Arrêter le four à micro-ondes temporairement lors de la cuisson.

5. Annuler un programme en cours de cuisson (appuyez deux fois).
CUISSON MINUTÉE
Votre four à micro-ondes peut être programmé pour une durée
de 99 minutes et 99 secondes (99.99). Entrez toujours les
chiffres des secondes après les chiffres des minutes, même s'il

 Vous désirez faire cuire des aliments pendant 5 minutes à 100 %.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Entrez le temps de cuisson 5, 0, 0.
2. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
RÉGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE
Ce four comporte 11 niveaux de puissance préréglés.
L'utilisation de niveaux de puissance plus faibles augmente
le temps de cuisson recommandé pour les aliments comme
le fromage, le lait ainsi que les longues et lentes cuissons
de viande. Consultez le livre de recettes ou les recettes pour

 Vous désirez décongeler des aliments pendant 5 minutes à 30 %.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Entrez le temps de décongélation 5,0,0.
2. Appuyez sur la touche POWER LEVEL
(niveau de puissance) huit fois ou
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le

X 8
3. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
4. Une fois le temps de décongélation écoulé, un long signal

END

DÉGIVRAGE MANUEL
Si l'aliment que vous désirez décongeler n'est pas mentionné
dans le TABLEAU SUR LA DÉCONGÉLATION ou a un poids
inférieur ou supérieur à celui indiqué dans la colonne
TABLEAU SUR LA DÉCONGÉLATION, vous
devez utiliser la décongélation manuelle.
Tous les aliments surgelés, qu'ils soient crus ou précuits,
peuvent être décongelés à l'aide du niveau de puissance
de 30 %. Pour ce faire, suivez la procédure en 3 étapes qui se
trouve dans la section RÉGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE.
Estimez le temps de décongélation et appuyez sur la touche
POWER LEVEL (niveau de puissance) huit fois pour 30 %.

précuits, l'approximation est d'environ 4 minutes pour 454 g
(1 lb). Par exemple, prévoyez 4 minutes pour la décongélation

Arrêtez toujours le four à micro-ondes de façon périodique
pour retirer ou séparer les parties décongelées. Si les aliments

estimée, programmez le four à micro-ondes par périodes de
1 minute au niveau de puissance de 30 % jusqu'à ce qu'ils
soient complètement décongelés.
Si vous utilisez des contenants de plastique qui sortent du
congélateur, décongelez juste assez pour en retirer les aliments
et placez ces derniers dans un plat allant aux micro-ondes.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE
« POWER LEVEL » (niveau
de puissance) LE NOMBRE
DE FOIS INDIQUÉ POUR
LA PUISSANCE DÉSIRÉE
POURCENTAGE
DE PUISSANCE
APPROXIMATIF
MOTS COURANTS
INDICATEURS
DU NIVEAU DE
PUISSANCE
NIVEAU DE PUISSANCE x 1 100 % Élevé
NIVEAU DE PUISSANCE x 2 90 %
NIVEAU DE PUISSANCE x 3 80 %
NIVEAU DE PUISSANCE x 4 70 % Moyen-élevé
NIVEAU DE PUISSANCE x 5 60 %
NIVEAU DE PUISSANCE x 6 50 % À point
NIVEAU DE PUISSANCE x 7 40 %
NIVEAU DE PUISSANCE x 8 30 % Moyen-bas/
décongélation
NIVEAU DE PUISSANCE x 9 20 %
NIVEAU DE PUISSANCE x 10 10 % Bas
NIVEAU DE PUISSANCE x 11 0 %
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
FONCTIONS MANUELLES
14
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
CUISSON AVEC CAPTEUR
Le capteur d'Electrolux est un dispositif semiconducteur qui détecte
la vapeur (l'eau et l'humidité) émise par les aliments pendant qu'ils
cuisent. Le capteur ajuste le temps de cuisson et le niveau de
puissance pour diverses variétés d'aliments et de quantités.
Utilisation de la cuisson avec capteur :
1. Après avoir branché le four, attendez 2 minutes avant
d'utiliser les réglages de la CUISSON AVEC CAPTEUR.
2. Assurez-vous que l'extérieur de l'ustensile de cuisson et
l'intérieur du four à micro-ondes sont secs. Au besoin, essuyez
l'humidité à l'aide d'un chiffon sec ou d'un essuie-tout.
3. Le four à micro-ondes fonctionne avec des aliments à des
températures de conservation normales. Par exemple, le riz
doit être à la température de la pièce.
4. N'importe quelle fonction de cuisson avec capteur peut
être programmée avec PLUS OU MOINS D'AJUSTEMENTS
APPORTÉS AU TEMPS. Consultez la page 22.
5. Un nombre supérieur ou inférieur à la quantité de nourriture
indiquée dans le tableau devrait être cuit selon les directives
de tout livre de recettes aux micro-ondes.
6. Durant la première partie de la cuisson avec capteur, le

micro-ondes ou n'appuyez pas sur STOP/CLEAR (arrêt/
annulation) durant cette étape du cycle de cuisson. Sinon, la
mesure de la quantité de vapeur sera interrompue. Si cela

la cuisson, appuyez sur la touche STOP/CLEAR (arrêt/
annulation) et faites cuire manuellement.
Lorsque le capteur détecte la vapeur émise par l'aliment,

peut être ouverte lorsque le temps de cuisson restant

l'aliment, si désiré.
7. Si le capteur ne détecte pas correctement la vapeur durant
la cuisson de maïs à éclater, le four s'éteindra et l'heure du

la vapeur durant la cuisson d'autres aliments, le message

 
du temps supplémentaire s'avère nécessaire, continuez la
cuisson manuellement.
9. LES FONCTIONS DE CAPTEUR IMMÉDIAT et de
RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR doivent être sélectionnées
dans les trois minutes après la cuisson, l'ouverture et la
fermeture de la porte ou après avoir appuyé sur la touche
STOP/CLEAR (arrêt/annulation).
10. Chaque aliment possède un conseil de cuisson. Appuyez sur la
touche des préférences de l'utilisateur lorsque le voyant

Aliments à couvrir :
Certains aliments cuisent mieux lorsqu'ils sont couverts. Utilisez
l'élément recommandé pour couvrir les aliments dans le tableau
des aliments.
1. Couvercle de casserole.
2. Pellicule plastique : Utilisez une pellicule plastique
recommandée pour la cuisson au four à micro-ondes. Ne
serrez pas trop la pellicule plastique sur les plats; laissez
environ 1,3 cm (1/2 po) non couvert pour permettre à la
vapeur de s'échapper. La pellicule plastique ne doit pas
toucher aux aliments.
3. Papier ciré : Couvrez complètement l'assiette; pliez
l'excédent de papier sous l'assiette pour le faire tenir en
place. Si l'assiette est plus grande que la feuille de papier,
faites chevaucher deux feuilles sur une distance d'au moins
2,5 cm (1 po) pour la couvrir.
Retirez l'élément servant à recouvrir les aliments avec
précaution de façon à laisser s'échapper la vapeur loin de vous.
EXEMPLE :
Vous pouvez cuire de nombreux aliments en appuyant sur
la touche de cuisson avec capteur et le numéro de l'aliment.
Vous n'avez pas à calculer le temps de cuisson ou le niveau de
puissance.
 Supposons que vous voulez faire cuire de la viande hachée.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur la touche SENSOR
COOK (cuisson par capteur), et la
touche 2 pour la viande hachée.
2. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
Lorsque le capteur détecte la vapeur émise par l'aliment,

TABLEAU SUR LA CUISSON AVEC CAPTEUR
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
1. Entrées
surgelées
170 à 482 g
(6 à 17 oz)
Utilisez ce réglage pour les aliments préparés surgelés. Vous obtiendrez des résultats satisfaisants pour la

l'emballage et suivez les instructions fournies sur ce dernier pour le couvrir. Une fois la cuisson terminée,
laissez reposer 1 à 3 minutes à couvert.
2. Viande hachée 113 à 907 g
(0,25 à 2 lb)
Utilisez ce réglage pour cuire du boeuf ou de la dinde hachés en galettes ou dans une casserole si vous
devez l'ajouter d'autres ingrédients. Placez les galettes sur une grille allant au four à micro-ondes et
couvrez d'un papier ciré. Placez la viande hachée dans une casserole et couvrez d'un papier ciré ou d'une
pellicule plastique. Lorsque le four à micro-ondes s'arrête, retournez les galettes ou brassez la viande dans
la casserole pour défaire les gros morceaux. Couvrez à nouveau et appuyez sur START/ENTER (mise en
marche/entrée). Une fois la cuisson terminée, laissez reposer de 2 à 3 minutes à couvert.
15
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
CAPTEUR IMMÉDIAT
Les boutons du capteur immédiat vous permettent de faire cuire
ou de réchauffer les aliments en appuyant sur une seule touche.
 Supposons que vous désirez faire cuire une pomme de terre
au four.
TABLEAU SUR LE CAPTEUR IMMÉDIAT
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
Pomme de terre
au four
1 à 8 de taille
moyenne
Percez la pelure à l'aide d'une fourchette à plusieurs endroits. Placez les pommes de terre sur un papier
essuie-tout, sur le plateau tournant. Une fois la cuisson terminée, retirez du four et laissez reposer dans
du papier d'aluminium de 5 à 10 minutes.
Maïs éclaté 1 paquet
Sac de 42,5 à 99,2 g
(1,5 à 3,5 oz)
Utilisez seulement des emballages de maïs à éclater allant au four à micro-ondes. Essayez différentes

pas éclaté.
Légumes 113 à 907 g
(0,25 à 2 lb)
113 à 907 g
(0,25 à 2 lb)
113 à 567 g
(0,25 à 1,25 lb)
Appuyez une fois sur la touche VEGGIES (légumes) pour des légumes mous.
Appuyez deux fois sur la touche VEGGIES (légumes) pour des légumes durs.
Appuyez trois fois sur la touche VEGGIES (légumes) pour des légumes congelés.
TABLEAU SUR LE RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
Réchauffage avec
capteur
113 à 1 021 g
(4 à 36 oz)
Placez les aliments dans une assiette ou une casserole légèrement plus grande que la quantité de
nourriture à réchauffer. Aplatissez les aliments, si possible. Couvrez à l'aide d'un couvercle, d'une pellicule
plastique ou de papier ciré. Utilisez de la pellicule plastique ou un couvercle pour couvrir les plus grandes
quantités d'aliments denses comme les ragoûts. Après le réchauffage, remuez bien la soupe, si possible.
Recouvrez-la et laissez-la reposer de 2 à 3 minutes. Les aliments devraient être très chauds. Sinon,
continuez de réchauffer à une puissance et un temps variables, selon la quantité.
TABLEAU SUR LA CUISSON AVEC CAPTEUR
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
1. Riz 1/2 à 2 tasses Placez le riz dans une casserole profonde et ajoutez une double quantité d'eau. Couvrez avec un couvercle
ou une pellicule plastique. Après la cuisson, mélangez, couvrez et laissez reposer de 3 à 5 minutes jusqu'à
ce que tout le liquide soit absorbé.
Riz Eau Dimension de casserole
1/2 tasse 1 tasse 1,9 L (1.5 pinte)
1 tasse 2 tasses 1,9 L (2 pintes)
1.5 tasse 3 tasses 2,37 ou 2,84 L (2,5 ou 3 pintes)
2 tasses 4 tasses 2,84 L (3 pintes) ou plus
2. Poitrines de
poulet
227 à 907 g
(0,5 à 2 lb)
Couvrez d'une pellicule plastique percée. Lorsque le four à micro-ondes s'arrête, tournez les aliments de
côté. Emballez les parties qui cuisent trop rapidement de petits morceaux plats de papier d'aluminium.
Couvrez à nouveau et appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée). Une fois la cuisson terminée,
laissez reposer durant 3 à 5 minutes à couvert. La température du poulet devrait être de 71,1 °C (160 °F).
3. Poisson/fruits
de mer
113 à 907 g
(0,25 à 2 lb)

d'une pellicule plastique percée. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer durant 3 minutes à couvert.
RÉCHAUFFAGE AVEC CAPTEUR
Vous pouvez réchauffer de nombreux aliments sans avoir à
calculer le temps de cuisson ou le niveau de puissance.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
Appuyez sur SENSOR REHEAT (réchauffage
avec capteur) et la fonction se mettra en
marche automatiquement après 2 secondes.
Lorsque le capteur détecte la vapeur émise par l'aliment, le

ÉTAPE APPUYEZ SUR
Appuyez sur la touche BAKED POTATO
(pomme de terre au four). Le four à micro-
ondes se met en marche automatiquement.
16
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
1. 
pains
1 à 10 morceaux 
bagels, etc. Les gros aliments doivent être considérés comme 2 ou 3 portions régulières. Disposez-

gardés au réfrigérateur, il peut s'avérer nécessaire de doubler la quantité entrée pour s'assurer que la

réfrigéré.
2. Petits pains/

1 à 10 morceaux 
bagels, etc. qui sont congelés. Les gros aliments doivent être considérés comme 2 ou 3 portions régulières.
Disposez-les dans une assiette et couvrez-les avec un papier essuie-tout.
3. Pâtes 1 à 6 tasses 
les pâtes à température ambiante, utilisez l'option LESS (moins). Pour les pâtes sans sauce, doublez
la quantité par portion. Par exemple, mesurez 2 tasses de nouilles cuites, mais programmez le réglage
pour une seule tasse. Couvrez avec un couvercle ou une pellicule plastique. Appuyez trois fois sur la
touche AUTO REHEAT (réchauffage automatique). Entrez le nombre de tasses désiré et appuyez sur
START/ENTER (mise en marche/entrée). Une fois la cuisson terminée, laissez reposer de 2 à 3 minutes
à couvert.
RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE

automatiquement le temps de réchauffage adéquat et le
niveau de puissance du micro-ondes pour les aliments qui

 Par exemple, si vous voulez réchauffer deux petits pains ou

ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur AUTO REHEAT
(réchauffage automatique).
2. Appuyez sur 1 pour des petits pains frais
2 pour

3. Appuyez sur START/ENTER (mise en
marche/entrée).
REMARQUE

programmée avec PLUS ou MOINS D'AJUSTEMENTS
APPORTÉS AU TEMPS. Consultez la page 22.

l'aliment (p. ex., la température initiale, la forme et la

cuisson. Si du temps supplémentaire s'avère nécessaire,
continuez la cuisson manuellement.
17
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE
La fonction de  permet de
décongeler tous les aliments illustrés dans le TABLEAU DE
 ci-dessous.
 
(2,0 lb).
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur la touche AUTO
DEFROST (décongélation
automatique) et sur 2
les côtelettes et le poisson.
,
2. Entrez le poids.
3. Appuyez sur START/ENTER (mise en
marche/entrée). Le four s'arrêtera pour

des aliments.
4. Après la première étape, ouvrez la

les parties chaudes. Fermez la porte.
Appuyez sur la touche START/ENTER
(mise en marche/entrée).
5. Après la deuxième étape, ouvrez
la porte. Couvrez toutes les parties
chaudes. Fermez la porte. Appuyez sur
la touche START/ENTER (mise en
marche/entrée).

reposer à couvert.
REMARQUES
1. Si vous tentez d'entrer un nombre supérieur ou inférieur à


2. La fonction de  peut
être programmée avec PLUS OU MOINS D'AJUSTEMENTS
APPORTÉS AU TEMPS. Consultez la page 22.
3. Pour décongeler d'autres aliments ou des aliments dont
le poids est inférieur ou supérieur au poids permis dans le
, utilisez la
minuterie et le niveau de puissance de 30 %. Consultez la
section sur la DÉCONGÉLATION MANUELLE de la page 13.
4. Vous pouvez aussi entrer le poids en dixièmes de livre.
Cette façon de faire est plus facile avec les poids plus
lourds, comme 3 livres, car vous avez besoin d'appuyer
moins de fois. Pour programmer, appuyez sur le numéro
de l'aliment désiré, puis entrez le poids. Ex. : appuyez sur
STEAKS/CHOPS/FISH
sur 3 et 0 pour un poids de 3 lb, ou appuyez sur STEAKS/
CHOPS/FISH2 et
2 pour un poids de 2,2 lb.
5. Appuyez sur la touche des préférences de l'utilisateur

un conseil pratique.

entendre. Après la dernière étape, il est possible que de
petites sections contiennent encore de la glace. Laissez
reposer pour poursuivre la décongélation. Ne décongelez
pas les aliments jusqu'à ce que tous les cristaux de glace
aient disparu.
7. Le fait de couvrir permet d'empêcher le commencement de
la cuisson avant que le centre des aliments soit décongelé.
Utilisez de petites bandes de papier d'aluminium lisses pour
couvrir les coins et les pièces de viande plus minces.
TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
1. Viande hachée 
(0,5 à 3 lb)
Retirez les parties décongelées après chaque étape. Laissez reposer à couvert pendant 5 à 10 minutes.
2. 
côtelettes/
poisson

(0,5 à 4 lb)
Après chaque étape, redisposez les aliments si certaines parties sont chaudes ou décongelées, couvrez-les
de petits morceaux de papier d'aluminium lisses. Retirez la viande ou le poisson presque décongelés. Laissez
reposer à couvert pendant 10 à 20 minutes.
3. Morceaux de
poulet

(0,5 à 3 lb)
Après chaque étape, si des parties sont chaudes ou décongelées, redisposez-les ou retirez-les. Laissez reposer
à couvert pendant 10 à 20 minutes.
4. Rôti 
(2 à 4 lb)
Amorcez la décongélation en faisant reposer le gras de la viande sur le plateau. Après chaque étape, tournez
la viande de côté et abriez les portions chaudes avec des morceaux de papier aluminium. Laissez reposer à
couvert pendant 30 à 60 minutes.
5. Plat mijoté 2 à 6 tasses 
pendant 5 à 10 minutes.
6. Soupe 1 à 6 tasses 
pendant 5 à 10 minutes.
18
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
CUISSON AUTOMATIQUE
La fonction de cuisson automatique règle automatiquement le
temps de cuisson adéquat et le niveau de puissance du micro-

 Supposons que vous voulez faire cuire une pointe de pizza.
TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
1. Pizza 1 à 6 pointes Utilisez cette fonction pour réchauffer des restes de pizza réfrigérés. Une pointe correspond à environ 1/8
d'une pizza de 12 po ou à 1/16 d'une pizza de 16 po. Si possible, placez la pointe sur un papier essuie-tout et
déposez-la sur le plateau du four à micro-ondes. Appuyez sur AUTO COOK (cuisson automatique) et sur le
chiffre 1. Entrez le nombre de pointes. Appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée).
2. Hot dogs 1 à 6 Placez la saucisse à hot dog dans le pain. Enveloppez chaque hot dog dans un papier essuie-tout ou dans une
serviette de table. Appuyez sur AUTO COOK (cuisson automatique) et sur le chiffre 2. Entrez le nombre de
hot dogs et appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée).
3. Boissons 1/2 à 2 tasses 
AUTO COOK (cuisson automatique) et sur le
chiffre 3. Entrez le nombre de tasses désiré et appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée).
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur AUTO COOK (cuisson
automatique) et sur 1 pour la pizza.
2. Entrez la quantité.
3. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
REMARQUES
1. Un nombre supérieur ou inférieur à la quantité de
nourriture indiquée dans le tableau devrait être cuit selon
les directives de tout livre de recettes au micro-ondes.

(niveau de puissance) avant d'appuyer sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
2. La fonction de cuisson automatique peut être programmée
avec PLUS ou MOINS D'AJUSTEMENTS APPORTÉS AU
TEMPS. Consultez la page 22.

condition de l'aliment (p. ex., la température initiale, la

après la cuisson. Si du temps supplémentaire s'avère
nécessaire, continuez la cuisson manuellement.
4. Chaque aliment possède un conseil de cuisson. Appuyez
sur la touche des préférences de l'utilisateur lorsque le

PÉPITES DE POULET
 Supposons que vous voulez réchauffer 0,3 livre (136 g) de
pépites de poulet avec des collations.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur la touche CHICKEN
NUGGETS (pépites de poulet).
2. Entrez la quantité en appuyant sur le
chiffre 3.
3. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
TABLEAU DES PÉPITES DE POULET
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
Pépites de poulet 
(0,3 à 1 lb)
Placez les pépites de poulet congelées sur une plaque en laissant de l'espace entre chacune et recouvrez-
les d'un papier essuie-tout. Appuyez sur CHICKEN NUGGETS (pépites de poulet). Entrez le poids et
appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée). Après la cuisson, ouvrez la porte, repositionnez,
fermez la porte et appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée). Laissez reposer à couvert
pendant 1 à 3 minutes.
REMARQUE

poulet, appuyez sur les chiffres 1 et 0 à l'étape 2.
CONSEIL : Les aliments peuvent être recouverts d'un papier ciré
ou d'une pellicule plastique percée. La température des aliments
recouverts d'une pellicule plastique a tendance à être légèrement
supérieure à celle des aliments recouverts de papier ciré.
19
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
MENU COLLATION
La fonction de MENU COLLATION règle automatiquement le
temps de cuisson adéquat et le niveau de puissance du micro-

 Supposons que vous voulez faire cuire une collation à
emporter de 3 onces (85 g).
ÉTAPE APPUYEZ SUR
Appuyez sur SNACK MENU
(menu collation).
Appuyez sur 1 pour une collation à
emporter de 85 à 113 g (3 à 4 oz).
Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
TABLEAU DU MENU COLLATION
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
1. Collations à emporter 85 à 113 g
(3 à 4 oz)
Appuyez sur la touche SNACK MENU (menu collation) et sur le chiffre 1 pour des collations à emporter.
Appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée).
2. Collations à emporter 142 à 170 g
(5 à 6 oz)
Appuyez sur la touche SNACK MENU (menu collation) et sur le chiffre 2 pour des collations à emporter.
Appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée).
3. Repas surgelé pour
enfants
170 à 227 g
(6 à 8 oz)
Appuyez sur la touche SNACK MENU (menu collation) et sur le chiffre 3 pour un repas surgelé pour
enfants. Appuyez sur START/ENTER (mise en marche/entrée).
MAINTIEN AU CHAUD
La fonction de MAINTIEN AU CHAUD vous permet de conserver
les aliments au chaud pendant un maximum de 30 minutes.
UTILISATION DIRECTE
 Supposons que vous désirez maintenir une soupe au chaud
pendant 15 minutes.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur la touche KEEP WARM
(maintien au chaud).
2. Entrez le temps 1, 0, 0.
3. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).



décompte. Vous pouvez programmer la fonction de MAINTIEN
AU CHAUD avec la cuisson manuelle pour toujours conserver les
aliments au chaud après une cuisson.
AVEC LA CUISSON MANUELLE
 Supposons que vous voulez faire chauffer une tasse de soupe
(237 ml) pendant 2 minutes à une puissance de 70 %, et
maintenir la soupe au chaud pendant 15 minutes.
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Entrez le temps 2,0,0.
2. Appuyez sur la touche POWER
LEVEL (niveau de puissance) 4 fois
pour une puissance à 70 %.
x 4
3. Appuyez sur la touche KEEP WARM
(maintien au chaud).
4. Entrez le temps 1, 0, 0.
5. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
L'opération se mettra en marche. Une fois la cuisson terminée, un
long signal sonore retentira et la fonction de MAINTIEN AU CHAUD
se mettra en marche. Le décompte pour 15 minutes commencera

REMARQUE
La fonction de MAINTIEN AU CHAUD ne se programme pas
avec les 
REMARQUE
La fonction de MENU COLLATION peut être programmée
avec PLUS ou MOINS D'AJUSTEMENTS APPORTÉS AU TEMPS.
Consultez la page 22.
20
RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES
TABLEAU SUR LA FONCTION FONDRE/RAMOLLIR
ALIMENTS QUANTITÉ PROCÉDURE
FONDRE
1. Beurre 2 c. à soupe
1/2 tasse
Utilisez une tasse à mesurer en Pyrex. Couvrez d'une pellicule plastique.
Après avoir appuyé sur MELT (fondre), appuyez une fois sur le chiffre 1 pour 2 c. à soupe.
Après avoir appuyé sur MELT (fondre), appuyez deux fois sur le chiffre 1 pour 1/2 tasse.
2. Chocolat 1 tasse de pépites
de chocolat
1 carré
Après avoir appuyé sur MELT (fondre), appuyez une fois sur le chiffre 2 pour 1 tasse de pépites de
chocolat.
Après avoir appuyé sur MELT (fondre), appuyez deux fois sur le chiffre 2 pour 1 carré.
RAMOLLIR
3. Crème glacée 0,95 L (1 pinte)
1,89 L (1/2 gallon)
NE COUVREZ PAS.
Après avoir appuyé sur SOFTEN (ramollir), appuyez une fois sur le chiffre 3 pour 0,95 L (1 pinte).
Après avoir appuyé sur SOFTEN (ramollir), appuyez deux fois sur le chiffre 3 pour 1,89 L (1/2 gallon).
4. Fromage à la crème 85 g (3 oz)
227 g (8 oz)
Après avoir appuyé sur SOFTEN (ramollir), appuyez une fois sur le chiffre 4 pour 85 g (3 oz).
Après avoir appuyé sur SOFTEN (ramollir), appuyez deux fois sur le chiffre 4 pour 227 g (8 oz).
ÉTAPE APPUYEZ SUR
1. Appuyez sur MELT/SOFTEN (fondre/
ramollir) et sur 1 pour du beurre.
2. Appuyez sur 1 pour 2 cuillers à soupe.
3. Appuyez sur START/ENTER
(mise en marche/entrée).
FONDRE/RAMOLLIR
La fonction FONDRE/RAMOLLIR règle automatiquement le
temps de cuisson adéquat et le niveau de puissance du micro-

 Supposons que vous désirez faire ramollir 2 cuillers à soupe
de beurre.
REMARQUES
1. La fonction FONDRE/RAMOLLIR peut être programmée
avec PLUS OU MOINS D'AJUSTEMENTS APPORTÉS AU
TEMPS. Consultez la page 22.
2. Pour faire fondre ou ramollir d'autres aliments en quantité
supérieure ou inférieure que celles présentées dans le
TABLEAU SUR LA FONCTION FONDRE/RAMOLLIR, utilisez
les fonctions manuelles.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Frigidaire FGMC3065PF Le manuel du propriétaire

FGMC3065PF
Frigidaire
Marque
Frigidaire
Modèle
FGMC3065PF
Catégorie
Micro-ondes
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents