Toro Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher

Taper: Guide d'installation

FormNo.3394-795RevA

Kitalarmederecul

TrancheuseRT600

N°demodèle25428

N°demodèle25428E

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Faisceaudecâblage1

Vis(n°10x1po)

Rondelle1

Relais1

Contre-écrou(n°10)

Installezlefaisceaudecâblage.

Plaquedemontage1

Plaquedeliaison1

Contacteurdeproximité

Boulon(3/8x1-1/4po)

Écrouàembase(3/8po)

Supportdecapteur

Montezlescontacteursdeproximité.

Alarmederecul1

Écrou(M6)

Contre-écrou(M8)

Supportd'alarme

Boulon(M6)

Boulon(M8)

Installezl'alarme.

Collier

Serre-câble

Acheminementdufaisceaudecâblage.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezl'alarme.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3394-795*A

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnementetabaissezles

accessoiresausol.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele

moteurenmarcheaccidentellementetvous

blessergravement,ainsiquetoutepersonne

àproximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

4.Déposezlepanneaudroitdelamachine.Reportez-vous

auManueldel'utilisateur.

5.Débranchezlabatterieenmettantl'interrupteurgénéral

enpositionhorstension.Reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

Installationdufaisceaude

câblage

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Faisceaudecâblage

Vis(n°10x1po)

1Rondelle

1Relais

Contre-écrou(n°10)

Installationdurelais

1.Retirezles4boulonsquixentlepanneaude

protectionaucadreetdéposezlepanneau(Figure1).

Figure1

1.Panneaudeprotection

2.Montezlerelais,lefaisceau,larondelle,lavis(n°10

x1po)etlecontre-écrou(n°10)dansletroudela

console,devantlapédalededéplacement(Figure2).

Figure2

1.Vis(n°10x1po)

4.Relais

2.Rondelle

5.Contre-écrou(n°10)

3.Faisceaudecâblage

Connexiondufaisceaudecâblageau

moteur

1.Déposezlepanneaudroitetlepanneauavant.

Reportez-vousauManueldel'utilisateur.

2.Faitespasserlefaisceaudecâblageparletrouindiquéà

laFigure3.

Figure3

1.Relais3.Passerparcetrou

2.Faisceaudecâblage

3.Derrièrelecoupe-batterie,surlecôtédroitdela

machine,retirezunecosseisolantedelabornepositive

(Figure4).

Figure4

1.Cosseisolante

3.Bornepositive

2.Cosseenanneau4.Coupe-batterie

4.Montezlacosseenanneaudulrougeetlacosse

isolante(Figure4).

5.Retirezl'écrouxéàlabornedemassedumoteuret

utilisez-lepourxerlacosseenanneaudulnoiràla

bornedemassedumoteur(Figure5).

Figure5

1.Écrou

3.Bornedemassedumoteur

2.Cosseenanneau

Montagedescontacteursde

proximité

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Plaquedemontage

1Plaquedeliaison

Contacteurdeproximité

Boulon(3/8x1-1/4po)

Écrouàembase(3/8po)

Supportdecapteur

Montageducontacteurdeproximité

souslamachine

1.Souslecôtégauchedelamachine,retirezles2boulons,

les2rondellesetles2écrousexistantsdumécanisme

decentragedelatransmission(Figure6).

Remarque:Mettezlesxationsaurebut.

Figure6

1.Retirerlesxations

existantesici

5.Écrouhexagonal

2.Écrouàembase(3/8po)

6.Rondelle

3.Supportdecapteur7.Contacteurdeproximité

4.Boulon(3/8x1-1/4po)

2.Utilisezles2écroushexagonauxetles2rondellesdu

contacteurdeproximitépourmonterlecontacteursur

lesupportducapteur(Figure6).

Remarque:Leboutducontacteurdeproximitédoit

dépasserdusupportdecapteurd'environ3,43cm

(1,35po)(Figure7).

Figure7

Vuededessous

1.Pivotd'axecoudé

4.Contacteurdeproximité

dépassantde3,43cm

(1,35po)dusupportde

capteur

2.Contacteurdeproximité

5.Espacede0,38cm

(0,15po)

3.Supportdecapteur

3.Posezlesupportducapteursurlamachine(Figure6).

Remarque:Vériezquelecontacteurdeproximité

etlepivotd'axecoudésontespacésde0,38cm

(0,15po)(Figure7).

Montageducontacteurdeproximité

danslesupportdusiège

1.Retirezles2boulonsdelevierdecommandede

déplacement,ainsiquelesécrousetl'étrierletéà

l'intérieurdusupportdusiège(Figure8).

Remarque:Conservezlesxations.

Figure8

1.Boulon

3.Écrou

2.Levierdecommandede

déplacement

4.Étrierleté

2.Abaissezlelevierdecommandededéplacementsous

lesupportdusiège(Figure8).

3.Retirezles2boulonsetrondellesexistantsdulevier

decommandededéplacement,commemontréàla

Figure9.

Figure9

1.Levierdecommandede

déplacement

5.Contacteurdeproximité

2.Boulonexistant

6.Écrouhexagonal

3.Rondelleexistante7.Rondelle

4.Plaquedemontage

4.Appliquezdufrein-letsurlesboulonsetxezla

plaquedemontageaulevieràl'aidedesboulonset

rondelles(Figure9).

5.Utilisezles2écroushexagonauxetles2rondellesdu

contacteurdeproximitépourmontercederniersurla

plaquedemontage(Figure9).

Remarque:Leboutducontacteurdeproximitédoit

dépasserdelaplaquedemontaged'environ1,78cm

(0,70po)(Figure10).

Figure10

Vuededessous

1.Plaquedeliaison

4.Contacteurdeproximité

dépassantde1,78cm

(0,70po)delaplaquede

montage

2.Plaquedemontage5.Espacede0,38cm

(0,15po)

3.Contacteurdeproximité

6.Retirezles2boulonsindiquésàlaFigure11.

Figure11

1.Contacteurdeproximité

3.Boulon

2.Plaquedeliaison

7.Appliquezdufrein-letsurlesboulonsetxezla

plaquedeliaisonaveclesboulons(Figure11).

Remarque:Vériezquelaplaquedeliaisonet

lecontacteurdeproximitésontespacésde0,38cm

(0,15po)(Figure10).

8.Montezlevierdecommandededéplacementdansle

supportdusiège(Figure8).

9.Fixezlecâbledecommandededéplacementàl'aidede

l'étrierletéetdes2boulonsretirésprécédemment

(Figure8).

10.Serrezlesboulonsà65N·m(48pi-lb).

Installationdel'alarme

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Alarmederecul

Écrou(M6)

Contre-écrou(M8)

Supportd'alarme

Boulon(M6)

Boulon(M8)

Procédure

1.Surlecôtégauchedelamachine,retirezleboulonet

lecontre-écrouexistants.

Remarque:Conservezlesxations.

2.Montezl'alarmecommemontréàlaFigure12.

Figure12

1.Contre-écrouexistant5.Supportd'alarme

2.Écrou(M6)

6.Boulonexistant

3.Contre-écrou(M8)7.Boulon(M6)

4.Alarmederecul

8.Boulon(M8)

Acheminementdufaisceaude

câblage

Piècesnécessairespourcetteopération:

Collier

Serre-câble

Procédure

1.Sousledosdusiège,retirezleboulonexistantet

utilisez-lepourmonteruncollier(Figure13).

2.Surlacloisonarrière,retirezleboulonexistantet

utilisez-lepourmonterl'autrecollier(Figure13).

Figure13

1.Boulon3.Dosdusiège

2.Collier4.Cloisonarrière

3.Enpartantdurelais,acheminezlefaisceaulelongdu

cadredelamachine(Figure14).

Figure14

1.Relais

4.Connecteurducontacteur

deproximitédansle

supportdusiège

2.Connecteurducontacteur

deproximitésousla

machine

5.Colliersurlacloison

arrière

3.Alarmederecul

6.Colliersouslesiège

4.Branchezlepremierconnecteurquipartdufaisceauau

contacteurdeproximitésouslamachine(Figure14).

5.Acheminezl'extrémitélibredufaisceaudotéedes

cossesenanneausouslesupportdussystèmeROPS

(Figure15).

Figure15

1.Faisceaudecâblage

3.Bornenégativeetlnoir

2.Bornepositiveetlgris

6.Connectezlacosseenanneaudulgrisàlaborne

positive(supérieure)del'alarmederecul,etlacosse

enanneaudulnoiràlabornenégative(inférieure)

(Figure15).

7.Passezl'autreextrémitélibreentrelesupportdu

systèmeROPSetlacloisonarrièredanslescolliers

situéssurlacloisonarrière,puissouslesiège(Figure

15).

8.Branchezleconnecteuraucontacteurdeproximité

danslesupportdusiège(Figure14).

9.Attachezlefaisceauaugroupededéplacementavec

lesserre-câbles.

Remarque:Assurez-vousquelefaisceaunegênepas

lespiècesmobilesetnetoucheaucunedespartiesde

lamachinequideviennentchaudes.

10.Montezlepanneaudeprotection(Figure1).

11.Montezlepanneaudroit.Reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

Contrôledel'alarme

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Contrôlezl'alarmeavantchaqueutilisationde

lamachine.

1.TournezlaclédecontactàlapositionCONTACT,mais

nedémarrezpaslemoteur.

2.Enfoncezlapédalededéplacementenposition

MARCHEARRIÈRE.

3.Amenezlelevierdecommandededéplacementen

positionMARCHEARRIÈREetvériezquel'alarme

retentit.

4.Relâchezlapédalededéplacementenpositionneutre

arrièreetvériezquel'alarmenesedéclenchepas.

5.Répétezlesopérations3et4pourconrmerlebon

fonctionnementdel'alarme.

Remarque:Sil'alarmenefonctionnepas

correctement,vériezquelesconnecteursdufaisceau

decâblagesontbranchéscorrectement.

Toro Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Toro Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher Guide d'installation

Toro Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher Guide d'installation

Documents connexes