Toro Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3394-795RevA
Kitalarmederecul
TrancheuseRT600
N°demodèle25428
N°demodèle25428E
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezlamachine.
Faisceaudecâblage1
Vis(n°10x1po)
1
Rondelle1
Relais1
2
Contre-écrou(n°10)
1
Installezlefaisceaudecâblage.
Plaquedemontage1
Plaquedeliaison1
Contacteurdeproximité
2
Boulon(3/8x1-1/4po)
2
Écrouàembase(3/8po)
2
3
Supportdecapteur
1
Montezlescontacteursdeproximité.
Alarmederecul1
Écrou(M6)
2
Contre-écrou(M8)
1
Supportd'alarme
1
Boulon(M6)
2
4
Boulon(M8)
1
Installezl'alarme.
Collier
2
5
Serre-câble
6
Acheminementdufaisceaudecâblage.
6
Aucunepiècerequise
–
Contrôlezl'alarme.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3394-795*A
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnementetabaissezles
accessoiresausol.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
PRUDENCE
Sivouslaissezlaclédanslecommutateur
d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele
moteurenmarcheaccidentellementetvous
blessergravement,ainsiquetoutepersonne
àproximité.
Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.
4.Déposezlepanneaudroitdelamachine.Reportez-vous
auManueldel'utilisateur.
5.Débranchezlabatterieenmettantl'interrupteurgénéral
enpositionhorstension.Reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.
2
Installationdufaisceaude
câblage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Faisceaudecâblage
1
Vis(n°10x1po)
1Rondelle
1Relais
1
Contre-écrou(n°10)
Installationdurelais
1.Retirezles4boulonsquixentlepanneaude
protectionaucadreetdéposezlepanneau(Figure1).
Figure1
1.Panneaudeprotection
2.Montezlerelais,lefaisceau,larondelle,lavis(n°10
x1po)etlecontre-écrou(n°10)dansletroudela
console,devantlapédalededéplacement(Figure2).
Figure2
1.Vis(n°10x1po)
4.Relais
2.Rondelle
5.Contre-écrou(n°10)
3.Faisceaudecâblage
2
Connexiondufaisceaudecâblageau
moteur
1.Déposezlepanneaudroitetlepanneauavant.
Reportez-vousauManueldel'utilisateur.
2.Faitespasserlefaisceaudecâblageparletrouindiquéà
laFigure3.
Figure3
1.Relais3.Passerparcetrou
2.Faisceaudecâblage
3.Derrièrelecoupe-batterie,surlecôtédroitdela
machine,retirezunecosseisolantedelabornepositive
(Figure4).
Figure4
1.Cosseisolante
3.Bornepositive
2.Cosseenanneau4.Coupe-batterie
4.Montezlacosseenanneaudulrougeetlacosse
isolante(Figure4).
5.Retirezl'écrouxéàlabornedemassedumoteuret
utilisez-lepourxerlacosseenanneaudulnoiràla
bornedemassedumoteur(Figure5).
Figure5
1.Écrou
3.Bornedemassedumoteur
2.Cosseenanneau
3
Montagedescontacteursde
proximité
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Plaquedemontage
1Plaquedeliaison
2
Contacteurdeproximité
2
Boulon(3/8x1-1/4po)
2
Écrouàembase(3/8po)
1
Supportdecapteur
Montageducontacteurdeproximité
souslamachine
1.Souslecôtégauchedelamachine,retirezles2boulons,
les2rondellesetles2écrousexistantsdumécanisme
decentragedelatransmission(Figure6).
Remarque:Mettezlesxationsaurebut.
3
Figure6
1.Retirerlesxations
existantesici
5.Écrouhexagonal
2.Écrouàembase(3/8po)
6.Rondelle
3.Supportdecapteur7.Contacteurdeproximité
4.Boulon(3/8x1-1/4po)
2.Utilisezles2écroushexagonauxetles2rondellesdu
contacteurdeproximitépourmonterlecontacteursur
lesupportducapteur(Figure6).
Remarque:Leboutducontacteurdeproximitédoit
dépasserdusupportdecapteurd'environ3,43cm
(1,35po)(Figure7).
Figure7
Vuededessous
1.Pivotd'axecoudé
4.Contacteurdeproximité
dépassantde3,43cm
(1,35po)dusupportde
capteur
2.Contacteurdeproximité
5.Espacede0,38cm
(0,15po)
3.Supportdecapteur
3.Posezlesupportducapteursurlamachine(Figure6).
Remarque:Vériezquelecontacteurdeproximité
etlepivotd'axecoudésontespacésde0,38cm
(0,15po)(Figure7).
Montageducontacteurdeproximité
danslesupportdusiège
1.Retirezles2boulonsdelevierdecommandede
déplacement,ainsiquelesécrousetl'étrierletéà
l'intérieurdusupportdusiège(Figure8).
Remarque:Conservezlesxations.
4
Figure8
1.Boulon
3.Écrou
2.Levierdecommandede
déplacement
4.Étrierleté
2.Abaissezlelevierdecommandededéplacementsous
lesupportdusiège(Figure8).
3.Retirezles2boulonsetrondellesexistantsdulevier
decommandededéplacement,commemontréàla
Figure9.
Figure9
1.Levierdecommandede
déplacement
5.Contacteurdeproximité
2.Boulonexistant
6.Écrouhexagonal
3.Rondelleexistante7.Rondelle
4.Plaquedemontage
4.Appliquezdufrein-letsurlesboulonsetxezla
plaquedemontageaulevieràl'aidedesboulonset
rondelles(Figure9).
5.Utilisezles2écroushexagonauxetles2rondellesdu
contacteurdeproximitépourmontercederniersurla
plaquedemontage(Figure9).
Remarque:Leboutducontacteurdeproximitédoit
dépasserdelaplaquedemontaged'environ1,78cm
(0,70po)(Figure10).
Figure10
Vuededessous
1.Plaquedeliaison
4.Contacteurdeproximité
dépassantde1,78cm
(0,70po)delaplaquede
montage
2.Plaquedemontage5.Espacede0,38cm
(0,15po)
3.Contacteurdeproximité
6.Retirezles2boulonsindiquésàlaFigure11.
Figure11
1.Contacteurdeproximité
3.Boulon
2.Plaquedeliaison
7.Appliquezdufrein-letsurlesboulonsetxezla
plaquedeliaisonaveclesboulons(Figure11).
Remarque:Vériezquelaplaquedeliaisonet
lecontacteurdeproximitésontespacésde0,38cm
(0,15po)(Figure10).
8.Montezlevierdecommandededéplacementdansle
supportdusiège(Figure8).
5
9.Fixezlecâbledecommandededéplacementàl'aidede
l'étrierletéetdes2boulonsretirésprécédemment
(Figure8).
10.Serrezlesboulonsà65N·m(48pi-lb).
4
Installationdel'alarme
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Alarmederecul
2
Écrou(M6)
1
Contre-écrou(M8)
1
Supportd'alarme
2
Boulon(M6)
1
Boulon(M8)
Procédure
1.Surlecôtégauchedelamachine,retirezleboulonet
lecontre-écrouexistants.
Remarque:Conservezlesxations.
2.Montezl'alarmecommemontréàlaFigure12.
Figure12
1.Contre-écrouexistant5.Supportd'alarme
2.Écrou(M6)
6.Boulonexistant
3.Contre-écrou(M8)7.Boulon(M6)
4.Alarmederecul
8.Boulon(M8)
5
Acheminementdufaisceaude
câblage
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Collier
6
Serre-câble
Procédure
1.Sousledosdusiège,retirezleboulonexistantet
utilisez-lepourmonteruncollier(Figure13).
2.Surlacloisonarrière,retirezleboulonexistantet
utilisez-lepourmonterl'autrecollier(Figure13).
Figure13
1.Boulon3.Dosdusiège
2.Collier4.Cloisonarrière
3.Enpartantdurelais,acheminezlefaisceaulelongdu
cadredelamachine(Figure14).
6
Figure14
1.Relais
4.Connecteurducontacteur
deproximitédansle
supportdusiège
2.Connecteurducontacteur
deproximitésousla
machine
5.Colliersurlacloison
arrière
3.Alarmederecul
6.Colliersouslesiège
4.Branchezlepremierconnecteurquipartdufaisceauau
contacteurdeproximitésouslamachine(Figure14).
5.Acheminezl'extrémitélibredufaisceaudotéedes
cossesenanneausouslesupportdussystèmeROPS
(Figure15).
Figure15
1.Faisceaudecâblage
3.Bornenégativeetlnoir
2.Bornepositiveetlgris
6.Connectezlacosseenanneaudulgrisàlaborne
positive(supérieure)del'alarmederecul,etlacosse
enanneaudulnoiràlabornenégative(inférieure)
(Figure15).
7.Passezl'autreextrémitélibreentrelesupportdu
systèmeROPSetlacloisonarrièredanslescolliers
situéssurlacloisonarrière,puissouslesiège(Figure
15).
8.Branchezleconnecteuraucontacteurdeproximité
danslesupportdusiège(Figure14).
9.Attachezlefaisceauaugroupededéplacementavec
lesserre-câbles.
Remarque:Assurez-vousquelefaisceaunegênepas
lespiècesmobilesetnetoucheaucunedespartiesde
lamachinequideviennentchaudes.
10.Montezlepanneaudeprotection(Figure1).
11.Montezlepanneaudroit.Reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.
6
Contrôledel'alarme
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Contrôlezl'alarmeavantchaqueutilisationde
lamachine.
1.TournezlaclédecontactàlapositionCONTACT,mais
nedémarrezpaslemoteur.
2.Enfoncezlapédalededéplacementenposition
MARCHEARRIÈRE.
3.Amenezlelevierdecommandededéplacementen
positionMARCHEARRIÈREetvériezquel'alarme
retentit.
4.Relâchezlapédalededéplacementenpositionneutre
arrièreetvériezquel'alarmenesedéclenchepas.
5.Répétezlesopérations3et4pourconrmerlebon
fonctionnementdel'alarme.
Remarque:Sil'alarmenefonctionnepas
correctement,vériezquelesconnecteursdufaisceau
decâblagesontbranchéscorrectement.
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Back-Up Alarm Kit, RT600 Trencher Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Deluxe Seat Kit, Zero-Turn-Radius Riding Mower Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-