Krups THERMAROMA Le manuel du propriétaire

Marque: Krups

Modèle: THERMAROMA

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

JOI) ,.:IJ

.. I

'-~t

: 1f€"rnf/1f::

~~cw~

GebrauchaanleitungllnatructlOn. for uae/Mode d emplol/Gebrulkaaanwljzlng/lalruzionl per Iuaol

tnatrucd0M8 para U80/lnal~/Brug.anvisnln9/Brukaanvt.nln9/Bruk.anvl.nln9/Kl1yttOohJal

"'''''''' 'P- ""/~" ~-.w ~

ThennAroma Jf)

.,.

:'~~:

La page charge ...

@) ENGUSH

For U. K. end Ireland only:

WA~NING -THIS APPUANCE

MUST BE EARTHED I

IMPORTANT

The wh'e8 In this mains lead are

c:oIoured In accord8nce with tile

followtnv COde:

Green'and-yellow: Earth

Blue :N.mra'

B~n :LNe

A. the coIour8of the wi Intile

m8IM Ie8d of this appliance may

not ,.."'" '" witt! the coIoured

m8ftdng8 Idehlff)rnv the tennlll8ls

In your plug, pooceed .. fQIIows:

Tile wire which Is coIoured gTMn-

and-yellow must be ~ed to

tile tennln8t Inthe plug whichIs

m..,.ed. with the letter E0<by the

eMth aymbol ?- Of'coIoured gTMn

0<vr-and-yetIow.

Tile wi.. which Is coIoured blue

must be COI"leGted to the tennln_'

which Is mertced with the letter Nor

coIoured ~

The ~ which Is coIoured brown

must be COI"oectedto the tennlll8l

which Is m8rlced with the letter l or

c:oIouredred.

R8cfIoInt~ suPPl'"Slon:

'n cOmpR.nce with EECregulation

7St889lEEe.

Importantsafeguards

Take care that neither you nor

the line cord touch any hot

parts of the appliance.

Do not pour water Intothe

appliance when It is hot.

Do not pour hot water Intothe

water container.

Do not Immerse the appliance

Inwater.

Always unplug the appliance

before cleaning.

Followthe Instructions for

descaling.

Operation

The lidof the jllg is stored in

the water container. Remove

this before using the appliance.

Before making coffee forthe

firsttime, operate the appli-

ance once or twice without

any ground coffee and rinse

tl1eThermAroma jug and filter.

Lift lid<D Pour in desired

amount of water using the jug

(do not fillabove the "max."

mark). The divisions on the

water container apply to quan-

tities of fresh water. The final

amount of coffee is less since

the ground coffee absorbs

water<D.

Close tile lid.Place a filter

paperinthefilter:Size2(1x2)

(Eressd

own slightlywithhand)

CV.Pour inground coffee. The

amount ofground coffee can

be measured using a coffee

measure. Formedium strength

coffee use 1measure (approx.

6 g) per cup <D.

Replace the ThermAromaJug

withfilterand filtercover@.

Switch on appliance @.

Switch offapplicance bnce the

filterprocess has been com-

pleted, remove filter 0 and

close the jug with the lid.

To close, tum lid firmly to the

right@.

To pour, tum lid fullyto the left

to the symbol j. @.

Replacing the glass Insert

We shall not accept any claim

under warranty forbroken

glass inserts. New glass inserts

can be obtainedfromKRUPS

AfterSales Service or from

specialised retailers. Toreplace

the inserts, simplyunscrew the

base. Afterreplacement,

retighten the base so that the

upper sealing ring iswellseal-

ed@).

The glass inserts are blown by

mouth. Streaks inthe glass are

caused during manufacture

and do not affect its quality.

CleanlnglDescallng

Alwaysremove the plug before

cleaning the appliance. The

filterand filtercover are dish-

washer-proof.Onlywipe the

appliance and the Therm-

Aroma jug with a damp cloth.

Handle the glass insert of the

jug with care. Pour in some

washing-up water and rinse

round lightly or shake with

stopper tightly closed. Never

clean with hard objects! Do not

use any scouring products!

Scratches in the glass may

cause it to break.

Descale the appliance when

necessary (when the filter pro-

cess takes considerably lon-

ger). Only use citric acid or tar-

taric acid for descaling (avail-

able from chemists). Dissolve

2 tablespoons in 'h Iwater and

pour into the water container.

Allow to run through 2-3 times

(as for when preparing coffee

but without the coffee),and

then operate the machine

twice using clear water.

<DFRAHc;:AJS

Mise en garde Importante

He pas toucher aux parties

chaudes de I'apparell nly

mettre en contact Ie cordon

d'allmentatlon.

Hepas verser I'eau dans I'ap-

pareiliorsqui'll est chaud.

He pas verser de I'eau chaude

dans Iereset'Voird'eau.

He pas plonger I'apparell dans

I'eau.

Toujoursdebrancher I'apparell

avant de Ie nettoyer.

Suivre Ies instructions de

detartrage.

Cord Storage

The line cord can be adjusted

to the required length using

the cord storage compartment

undemeath the appliance

Mode d'ernplol

La couvercle de la verse use

est range dans Ie reservoir;

I'enlever avant I'utilisation.

Avant de faire un premier cafe,

faire fonctionner I'appareil une

ou deuxfois Ii "eau (sans cafe)

et rincer la verseuse thermos

et Ie porte-filtre.

Soulever Ie couvercle <D.Ver-

ser la quantite d'eau desiree

en utilisant la verseuse. Ne pas

de passer Ie niveau maximum

«MAX»;

se referer aux gradua-

tions du reservoir d'eau. La

quantitede cafe obtenue sera

un peu moins importante car la

mouture de cafe absorbe un

peu d'eau <D.

Refermer Ie couvercle. Mettre

un filtre papier dans Ie porte-

filtre: taille 2 (1x 2) appuyer

legarement avec fa main @.

Verser la mouture de cafe Ii

"aide de la mesurette. Pour un

cafe moyennement corse, utili-

ser une mesure (environ 6 g)

par tasse <D.

Remettre en place verse use

thermos avec Ie filtre et son

couvercle @. Mettre la cafe~

tiare en route @.

Eteindre I'appareil une fols Ie

cafe passe et fermer Ie ther-

mos avec Ie couvercle 0. Pour

Accessory

A gold filter (article no. 031) is

available from specialist retai-

lers.

',..:'~~".". .'::, .!'

';".'

.',

: ,', '" .S,?~F1fr' .,

fermer, toumer fermement Ie

couvercle vers la droite @.

Pour verser Ie cafe, toumer Ie

couvercle vers la gauche

jusqu'au symbole j.

Rernplacement de Iaverseuse

L:echange des verse uses cas-

sees n'est pas couvert par la

garantie. Pour obtenir une nou-

velle verse use, s'adresser

aupres des statlons-servlce

agrees KRUPS. Pour Ie rempla-

cement du verre interieur,

devisser simplement la base

du pot. Apres remplacement,

revisser la base de sorte que

I'anneau de serrage superieur

soit bien en place @).

La verre inteneur est souffle a

la bouche; des rayures peu-

vent existees sur Ie verre mais

n'affectent en rien ses qualites.

Hettoyage/oetartrage

Toujours debrancher f'appareil

avant de Ie nettoyer. La porte

filtre et son couvercle peuvent

etre mis au lave-vaisselle. Es-

suyer simplement la cafetiere

et Iethermos avec un chiffon

humide. Manipuler Ie verre

interieur du thermos avec pre-

caution. Versez-yde I'eau et

rincer en toumant legerement

et en secouant, Ie bouchon

soigneusement ferme. Ne pas

nettbyer avec des objets durs

ni utiliser de produits deca-

pants. Gratter Ie verre risque-

rait de Ie casser.

Detartrer I'appareil reguliare-

ment (quand Ie temps de pas-

sage du cafe devlent plus

long). Utiliser uniquement des

detartrants abase d'aclde

citrique ou tartrique (en vente

chez les droguistes).

Diluer 2 cuilleres a scupe dans

'h Id'eau et verser dans Ie

reservoir d'eau. Fairepasser

normalement et renouveler

"operation 2 ou 3 fois (comme

pour falre un cafe mais san

mouture). Ensuite, faire pat

de I'eau pure au moins 2 fo

Rangement du cordon

On peut ajuster Ie cordon ~

longueur desiree; utiliser pi I

cela Ie compartiment de ra

gement situe sous l'appare

Accessoire

Altre ORadaptable (article

Ref. 031).

Krups THERMAROMA Le manuel du propriétaire

Marque: Krups

Modèle: THERMAROMA

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Krups THERMAROMA Owner's manual
Deutsch: Krups THERMAROMA Bedienungsanleitung

Krups THERMAROMA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Krups THERMAROMA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents