Precision Hi-DEF HD25 Le manuel du propriétaire

Precision
Marque
Precision
Modèle
Hi-DEF HD25
Catégorie
Ensembles de haut-parleurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Congratulations....
....for choosing Precision Acoustics loudspeakers. Precision Acoustics speakers have been
engineered to deliver the best value in loudspeaker technology available, whether they
will be used in stereo or home-theatre applications.
Your new Precision Acoustics speakers are simple to install and will give you many years
of trouble free listening.We recommend, however, that you read through this instruction
manual to familiarize yourself with the set up and operation of your loudspeakers. Your
P
r
ecision Acoustics loudspeakers are covered by a 5-year parts and labor warranty. Please
r
etain y
our bill of sale
,
as this do
cumen
t will be requested in the unlikely event that your
loudsp
eak
ers r
equire servicing.
HDC HD4 HD25 HD45 HD5
Owner’s Manual
Félicitations....
....pour avoir choisi les haut-parleurs Precision Acoustics. Les haut-parleurs Precision
Acoustics ont été conçus pour offrir la meilleure valeur présentement disponible en
matière d’haut-parleur, qu’ils soient utilisés dans des applications stéréo ou cinéma-
maison.
Vos nouvelles enceintes sont simples à installer et vous donneront des années de plaisir
d’écoute sans panne. Cependant nous recommandons que vous lisez soigneusement ce
manuel d’utilisation avant l’installation afin de vous familiariser avec le fonctionnement
de vos hautparleurs.Vos haut-parleurs Precision Acoustics sont couverts par une garantie
de 5ans sur les pièces et la main d’oeuvre. Veuillez retenir votre facture d’achat original
dans l’événement peu probable que vos haut-parleurs exigent de l’entretien.
HD4 HD25 HD45 HD5
Manuel de l’utilisateur
HDC
™
™
Unpacking the loudspeakers
Carefully unpack the loudspeakers and retain the carton and packing materials for future
use. If the speakers have been damaged in transit, please inform your dealer immediately.
STEP 1
Speaker Placement and Room Acoustics
The Precision Acoustics Hi-Def Series has been designed for high performance in a wide
variety of settings, but here are a few helpful hints that will help maximize performance and
your enjoyment.
Rooms with different height, width and length are preferable for best low frequency
performance, but obviously you must work with the room available to you. If possible, place
the speakers so they are firing along the longest wall in order to most efficiently fill the room
with music. In other words, if the room is 10 feet wide and 20 feet deep, place them along the
10 foot wall.There will be less wall reflection and therefore a more natural sound.
Main Speakers
A general guideline for speaker placement is to set up
the space between speaker and listener at
approximately 1-
1
⁄2 times the distance between the
speakers. For example, if the speakers are ideally placed
a minimum of 6 feet apart, the best seating position
would be 9 feet away. The speaker should be placed
approximately a foot from the back wall for ideal
performance and soundstage depth, but can be placed
as close to the back wall as six inches.
Center Channel
A center channel can be expected to reproduce as
much as 60% of a movie’s soundtrack, most of which is dialogue. In order to maintain the
effect of voices emanating from the actor’s mouth, the center channel should be centrally
located between the left and right main channels and be placed above or below the
television.
Surround Speakers
Surround speakers should be positioned adjacent to and slightly behind the primary listening
area. If they are to be wall mounted and positioned more than about 5 feet from the listening
area then they should be installed at a height of about 6 feet. If they are to be placed on
stands or in a wall unit closer to the listening area then they should be positioned at roughly
head level.
Subwoofer Placement
A subwoofer should ideally be placed near your main channel speakers but the omni-
dir
ec
tional bass pr
opagation allows placement almost anywhere in the room and maintain
optimum performance.
Déballage des haut-parleurs
Déballe
z soigneusemen
t v
os haut-par
leurs et gardez tous les matériaux d’emballage pour
un futur usage
.
Si les haut-parleurs ont été endommagés en transit, informez votre
revendeur Precision Acoustics immédiatement.
ÉTAPE 1
Placement du haut-parleur
En décidant où placer les haut-parleurs dans votre salle d’écoute considérez ce qui suit:
• Pour une bonne définition stéréo, les haut-parleurs devraient être sépares d’une distance
d’au moins 1.8-2.5 mètres.
• Une fois assis à la position d’écoute régulière, l’haut-parleur aigu devraient être idéalement
placé au même niveau que l'oreille.
Les basses fréquences seront mises en valeur en plaçant l’haut-parleur près d'un coin de la
salle d’écoute.
Le câblage devrait êtr
e posé afin de ne pas poser de risque de passage dans la salle d’écoute.
Cinéma-Maison - Canal Central
Dans une application cinéma-maison placez le canal central (HDC) au-dessus ou juste dessous
du téléviseur
. Les haut-parleurs avant droit et avant gauche devrait être ensuite placé de
chaque coté du moniteur.
Cinéma-Maison - Canaux d’Ambiophonie
Les haut-parleurs d’ambiophonie sont type d'étagère (HD4 et HD5). Les haut-parleurs de type
étagère devraient être placés sur des supports à l'arrière de la salle d’écoute. Les haut-parleurs
peuvent être dirigés à la position d'écoute pour un son plus directe ou si un son plus
enveloppant est préféré, les haut-parleurs peuvent être dirigés vers l'avant de la salle, et non
pas à la position d'écoute.
Conseil pratique pour le placement
Les caractéristiques de la salle d’écoute (grandeur, forme, et
traitements des superficies) auront un important effet sur la
qualité de l'image stéréophonique, et de la quantité de
basses fréquences perçues. Les haut-parleurs devraient être
gardés à une certaine distance des murs latéraux et arrière,
car ceux-ci peuvent compromettre l’image stéréo à la
position d'écoute. Une règle générale est de gardez les
hautparleurs au moins 12- 18 pouces (30-45cm) loin des
murs. Les haut-parleurs dirigés en angle vers la position
d'écoute, peuvent également aider à élimine des images
sonores fantômes et à solidifier l’effet stéréo.
STEP 2
Wiring the speakers
Note: Please turn off your system prior to making
any connections.
To wire your system, please use good quality, speaker grade audio
cable with polarity coding (usually identified with a marking on the
cable) as per the gauge recommendations indicated below.The
side of the cable that has the coding (a ridge, or "+" marking)
usually denotes the positive polarity.
Connect the positive lead of the speaker wire (indicated with a "+" or other marking) to the
Red (or positive) speaker terminal. Connect the other speaker wire lead to the Black (or
negative) speaker terminal. Connect the opposite end of the speaker wire to your amplifier
making sure that the polarity is preserved ("+" to "+" or Red to Red, and "-" to "-" or Black to
Black – see diagram).
STEP 3
Listening Test
Once you have connected your speakers, turn on
your system and begin playback of material you
are familiar with. Begin at low volume and
increase to a comfortable listening level.The
system should sound balanced with good stereo
imaging. If the imaging sounds distorted and
confused, check to make sure that the speakers
have been correctly wired with your
amplifier/receiver as indicated in Step 2.
Maintenance
Y
our P
r
ecision A
c
oustics loudspeaker cabinets are
finished with a high qualit
y vin
yl tha
t requires very
little maintenance. Simply use a damp cloth to
remove dust and fingerprints, and avoid all use of
chemic
al pr
o
duc
ts and p
olishes on the c
abinet
and gr
ille
.
Sous-grave
En ajoutant un sous-grave amplifié vous pouvez
augmenter considérablement votre expérience
stéréo et cinéma-maison en reproduisant les très
basses fréquences présentes dans les sources de
hautes qualités tel que les DVD's et DC.Votre
détaillant peut vous suggérer au sujet de l'ajout
d
’un caisson sousgrave Precision Acoustics pour
votre système.
ÉTAPE 2
Câblage des haut-parleurs
Note: Veuillez mettre votre système hors tension avant
d'établir tous les raccords.
Pour câbler votre système, employez du câble de bonne qualité, de
catégorie haut-parleur, avec un codage de polarité (habituellement
identifié avec une inscription sur le câble) selon les ecommandations
de mesure indiquées cidessous. Le côté du câble au codage (une ligne
ou une inscription " + ") dénote habituellement la polarité positive.
Reliez le coté positif du fil à haut-parleur (indiqué avec un " + " ou toute autre inscription) au
terminal rouge (ou positif) du haut-parleur. Reliez l'autre côté du fil à haut-parleur au terminal
noir (ou négatif) du haut-parleur. Reliez l’autre extrémité du fil à haut-parleur à votre
amplificateur en vous assurant que la polarité est préservée (de " + " à " + " ou rouge à rouge,
et " - " à " - " ou noir à noir - voir le diagramme).
ÉTAPE 3
Essai D'Écoute
Une fois que vous avez relié vos haut-parleurs,
mettez en fonction votre système et faites le
fonctioner avec du matériel (DC ou DVD) avec
lequel vous êtes familier. Commencez à bas volume
et augmentez jusqu’à un niveau confortable
d'écoute. Le système devrait sembler équilibré avec
une bonne image stéréo. Si l’image stéréo semble
confuse, assurez-vous que les raccords au haut-
parleurs ont été correctement établis avec le
récepteur, comme indiqué dans l'étape 2.
Entretien
Vos enceintes Precision Acoustics sont recouvertes
d’un vinyle de haute qualité qui exige un minimum
d'entretien. Employez simplement un tissu humide
pour retirer la poussière et les empreintes digitales.
Évitez toute utilisation de produits chimiques ou de
p
olissage sur le caisson et la grille
Up to
Gauge
25 feet
18
50 feet
16
> 50 feet
14
Jusqu’a
Calibre
8m (25 PIEDS)
18
16m (50 PIEDS)
16
16m (50 PIEDS)
14
Head Office-Siége Sociale Montreal
21000 Transcanada, Baie D’Urfé, Quebec H9X-4B7
Tél.: (514) 457-2555 • Télécopieur: (514) 457-5507
WWW.ERIKSONCONSUMER.COM • WWW.PRECISION-ACOUSTICS.COM
© 2008 Jam Industries Ltd.
Head Office-Siége Sociale Montreal
21000
T
r
ansc
anada, Baie D’Urfé, Quebec H9X-4B7
Tel.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-5507
WWW.ERIKSONCONSUMER.COM • WWW.PRECISION-ACOUSTICS.COM
© 2008 Jam Industries Ltd.
Specifications
At Precision Acoustics we continuously strives to update and improve our products.
As such the specifications indicated above are subject to change without notice.
Sensitivity
Frequency Response
Maximum Power
Handling
Woofers
Tweeter
Dimensions
(inches)
H x W x D
88dB
70Hz-20KHz
75 Watts
4”
Polypropylene
HD Cone
1”HD Soft Dome
10”x 5-1/2”x 6-27/64”
252 x 132 x 161 mm
89dB
60Hz-20KHz
100 Watts
5.25”
Polypropylene
HD Cone
1”HD Soft Dome
11- 7/8”x 6”x 6-3/4”
300 x 152 x 172 mm
90dB
48Hz-20KHz
150 Watts
Two 5.25”
Polypropylene
HD Cones
1”HD Soft Dome
32”x 6”x 8-1/2”
800 x 155 x 210 mm
92dB
45Hz-20KHz
200 Watts
Quadruple 5.25”
Polypropylene
HD Cones
1”HD Soft Dome
42-6”x 8”-1/2”
1060 x 155 x 210 mm
90dB
48Hz-20KHz
150 Watts
Dual 5.25”
Polypropylene
HD Cones
1”HD Soft Dome
5”x 20”x 8-1/2”
155 x 500 x 210 mm
Description HD4 HD5 HD25 HD45 HDC
Spécifications
Nous tentons chez Precision Acoustics d’améliorer continuellement tous les produits qui font part de notre catalogue. Comme
tel, les caractéristiques indiquées ci-dessus sont sujets au changement sans communication préalable.
Sensitivity
Réponse en
fréquence
Puissance Maximale
Haut-Parleur de
Grave
Haut-Parleur D’Aigus
D
imensions (mm)
H x L x P
88dB
70Hz-20KHz
75 Watts
Cône de 102mm
en polypropylene
HD
Dôme souple
de 25mm
10”x 5-1/2”x 6-27/64”
252 x 132 x 161 mm
89dB
60Hz-20KHz
100 Watts
Cône de 133mm
en polypropylene
HD
Dôme souple
de 25mm
11- 7/8”x 6”x 6-3/4”
300 x 152 x 172 mm
90dB
48Hz-20KHz
150 Watts
Deux cône
de 133mm en
polypropylene HD
D
ôme souple
de 25mm
32”x 6”x 8-1/2”
800 x 155 x 210 mm
92dB
45Hz-20KHz
200 Watts
4 Cône
de 133mm en
polypropylene HD
D
ôme souple
de 25mm
42-6”
x 8”-1/2”
1060 x 155 x 210 mm
90dB
48Hz-20KHz
125 Watts
2 Cône
de 133mm en
polypr
op
ylene HD
D
ôme souple
de 25mm
5”x 20”x 8-1/2”
155 x 500 x 210 mm
Description HD4 HD5 HD25 HD45 HDC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Precision Hi-DEF HD25 Le manuel du propriétaire

Precision
Marque
Precision
Modèle
Hi-DEF HD25
Catégorie
Ensembles de haut-parleurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents