Svat ISC300 Manuel utilisateur

La page charge ...

ISC300

AVERTISSEMENT

SVAT n’approuve aucune utilisation illégale des produits SVAT. SVAT n’est pas responsable en

aucune manière en cas de dommage, de vandalisme, de vol ou toute autre action qui pourrait se

dérouler durant l’utilisation d’un produit SVAT.

VISITEZ-NOUS SUR LE WEB!

► Informations sur le produit

►Manuels de l’utilisateur

► Fiches techniques

► Soutien à la clientèle

www.SVAT.com

voyez la différence

La page charge ...

ISC300

voyez la différence

.........................................Déchirez ici...................................

PERCEZ DANS CES

POSITIONS

Pour monter une caméra au mur, faites quatre trous en utilisant une perceuse 3/16” et le

gabarit de perçage ci-dessous. Insérez les ancres fournies dans les trous, placez la base de

la caméra sur l’emplacement marqué. Alignez les trous avec les ancres et vissez la caméra

en place.

GARBARIT DE PERÇAGE

15

ISC300

voyez la différence

PRODUIT MODÈLE# DESCRIPTION

VU301

Ajoutez un style diérent de fausse caméra

et donnez l’illusion d’avoir un système de

surveillance plus robuste.

VU100-ST

Alertez tous les criminels potentiels de votre

surveillance et aide à dissuader le crime avec

un autocollant de fenêtre.

VU101-SGN

Alertez tous les criminels potentiels de votre

surveillance et aide à dissuader le crime avec

cette enseigne d’aluminium résistante pour

le jardin.

VU102-SGN

Alertez tous les criminels potentiels de votre

surveillance et aide à dissuader le crime avec

cette enseigne d’avertissement intérieur.

Pour de plus amples informations quant aux produits supplémentaires, les accessoires, et

beaucoup plus, s’il vous plaît rendez vous au site:

www.SVAT.com

ACCESSORIES SUPPLÉMENTAIRES

14

ISC300

voyez la différence

DEL .........................................................................................................1 DEL rouge clignotante

Couleur du boîtier .............................................................................................................Argent

Matériel du boîtier .................................................................................................Plastique ABS

Lentille de la caméra ..........................................................................................Plastique, fausse

Opération avec piles ....................................................................................Oui, 2 x piles AA 1.5V

Autonomie des piles .....................................................................................................2 à 3 mois

Interrupteur de marche/arrêt ................................................................................................ Non

Accessoires .........................................................................................Matériel de montage, 3 vis

Dimensions ............................................................................................. 7,9 po x 6,5 po x 3,1 po

Poids ..................................................................................................................................0,7 lbs

SPÉCIFICATIONS

13

ISC300

voyez la différence

INSTALLER LA FAUSSE CAMÉRA

1. Utilisant le gabarit de perçage fourni à la page 15,

marquez l’emplacement où vous souhaitez installer

la fausse caméra.

2. Percez les trous nécessaires dans les endroits

marqués et insérer les ancres fournies, dans les

trous. Taper les ancres doucement avec un marteau

jusqu’à ce que l’ancre soit au ras du mur.

3. Placez la base de la caméra sur l’emplacement

marqué. Aligner les trous avec les ancres et visser la

caméra en place.

4. Faites les derniers ajustements et tirez sur le “l”

(tube noir) placez-le dans le trou sur le dessus du

support de montage.

INSTALLATION

12

ISC300

voyez la différence

ALLUMER LA DEL CLIGNOTANTE

Une fois que les piles sont installées, suivant les instructions ci-dessus, la DEL rouge commencera

à clignoter (2 secondes d’intervalle). Pour éteindre la DEL, simplement enlevez les piles.

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA CAMÉRA

1. En tenant le boîtier de la caméra fermement,

tournez la base de la caméra vers la gauche

pour desserrer la base.

2. Inclinez la caméra vers le haut et vers le bas,

d’un côté à l’autre, jusqu’à ce que vous avez

atteint l’angle souhaité.

3. Une fois que la base de la caméra est à l’angle

désiré, tournez la base de la caméra vers la

droite pour le serrer en position.

1

2

NOTE: Les fausses caméras sont couramment utilisées dans les zones visibles pour

dissuader les voleurs et les vandales loin de votre propriété. La présence de la

caméra (fonctionnant ou pas) peut provoquer l’intrus d’abandonner leurs plans et

de passer à un autre endroit. Nous recommandons toujours d’utiliser des fausses

caméras en conjonction avec un système de surveillance fonctionnant pour une

sécurité augmentée.

INSTALLATION

11

ISC300

voyez la différence

POINTS À CONSIDÉRER AVANT L’ INSTALLATION

• Installez la caméra à l’endroit le plus stratégique où elle sera visible par chaque visiteur.

Placer la caméra ouvertement pour que les gens puissent la voir peut aider à dissuader

les criminels.

• Nous recommandons que l’appareil soit xé en utilisant les vis et le gabarit de perçage

compris pour toutes installations

Note: Avant d’installer la fausse caméra, vous devez tout d’abord installer les piles et

allumer la DEL clignotante, en suivant les instructions ci-dessous.

INSTALLATION DE PILES

1. Faites glisser le pare-soleil vers l’arrière de la caméra.

2. Ouvrez le compartiment des piles situé sur le dessus

de la caméra (sous le pare-soleil).

3. Insérez 2 piles AA (pas incluses) tout en assurant que

les polarités (+ et -) sont correctement alignés avec

les marques à l’intérieur du compartiment à piles.

4. Remplacez le couvercle à piles et glissez le pare-soleil

à sa position originale.

INSTALLATION

10

ISC300

voyez la différence

Dessus de la caméra

3

4

Prole de la caméra

4

6

3. Compartiment à piles : Utilise 2 piles AA (pas incluses)

4. Pare-soleil : Se glisse vers l’arrière pour permettre accès

compartiment à piles

5. Support ajustable : Facile à monter sur pratiquement n’importe

quelle surface et est ajustable pour le viser

dans n’importe quelle direction

TOUCHES ET CONNEXIONS

9

ISC300

voyez la différence

Devant de la caméra

Derrière de la caméra

1. DEL clignotante: DEL clignotante alerte les suspects d’un système

de surveillance en cours d’utilisation

2. Trous de montage mural: Facile à monter sur pratiquement n’importe

quelle surface

1

2

TOUCHES ET CONNEXIONS

8

ISC300

voyez la différence

Boîtier imperméable pour une longue durée de vie

Dissuadez les activités suspectes à l’intérieur ou à l’extérieur avec le ISC300. La fausse

caméra est faite de plastique ABS pour une longue durée et ne rouillera pas. Cela rend le

ISC300 incroyablement polyvalent et pratique pour les dépanneurs, les stationnements, les

appartements, les entrées, et de nombreux autres endroits!

Conçu comme une caméra véritable

Conçu pour ressembler à une caméra de surveillance fonctionnant

3

, cette fausse caméra

vraisemblable est polyvalente pour votre tranquillité d’esprit. Le plastique ABS lui donne

l’apparence d’une vraie caméra de surveillance et est un investissement rentable envers la

prévention du crime. Ajoutez le ISC300 à n’importe lequel de nos systèmes de surveillance pour

une solution abordable et pour un système plus complet.

Service de soutien technique en direct 24/7 pour la vie

De l’assistance est disponible lorsque vous en avez de besoin. Notre équipe de service à la

clientèle est joignable par téléphone 24/7, par courriel ou par service de Chat en direct, de

sorte que vous aurez toujours accès à un expert.

1. Notez que ce produit ne fonctionne pas ou n’enregistre pas comme une vraie caméra de surveillance. Il est plutôt

destiné à décourager l’activité criminelle.

2. Piles non comprises.

3. Le produit pourrait ne pas être exactement comme indiqué sur l’emballage. Certaines images sont utilisées à des

ns d’illustration seulement.

DISPOSITIFS

7

ISC300

voyez la différence

Caméra dissuasive tout-en-un

La fausse caméra de surveillance ISC300 est un moyen facile de dissuader les intrus ou les

vandales et d’avoir l’eet que votre propriété a un système de surveillance robuste

1

. Le boîtier

en plastique ABS ainsi que le câble donnent l’apparence d’une caméra véritable. Cette caméra

peut également être utilisée en combinaison avec un système de surveillance fonctionnant

pour augmenter son ecacité. Les clients, les voisins et les visiteurs penseront tous que vous

avez un système de vidéo surveillance sophistiqué.

DEL clignotante

Cette fausse caméra a une DEL

2

clignotante donc elle ressemble à une vraie caméra. Utilisez-la

à votre entreprise ou à votre domicile pour vous aidez à prévenir le vandalisme et le vol! La

conception du ISC300 est basée sur une caméra véritable ce qui en fait un investissement de

prévention du crime raisonnable. Ils y rééchiront à deux fois avant de voler ou de causer des

dommages à votre propriété. Utilisez la fausse caméra pour aider à prévenir et à décourager

toute activité suspecte en la plaçant dans un endroit évident.

Placez la caméra n’importe où

Vous pouvez monter facilement le ISC300 sur pratiquement n’importe quelle surface et l’ajuster

utilisant le support de montage réglable. Ceci rend la fausse caméra incroyablement facile à

utiliser et adaptable à de nombreux endroits diérents.

DISPOSITIFS

6

La page charge ...

ISC300

voyez la différence

CE QUI EST INCLUS

• Fixations

• Gabarit de perçage

• Manuel d’instructions

• Garantie d’un an

• Service de soutien

technique en direct 24/7

Félicitations pour votre achat de la fausse caméra de surveillance ISC300! La solution idéale

pour n’importe quel endroit qu’une caméra professionnel est nécessaire. Fabriqué utilisant

le même boîtier d’une caméra de surveillance fonctionnant, cette fausse caméra est facile

à monter et est assez durable pour une utilisation intérieure ou extérieure. Le ISC300 a une

DEL clignotante qui sert à alerter les intrus à la présence d’un système de surveillance. Le

ISC300 donne l’impression qu’il enregistre, ce qui aidera à dissuader le crime partout autour

de votre maison ou votre entreprise.

Fausse caméra de

surveillance

4 x Autocollants

d’avertissement pour

fenêtre

INTRODUCTION

4

ISC300

INFORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT

1. Les produits de SVAT sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les

défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement

ou le remboursement du prix d’achat à l’option de SVAT.

2. Cette garantie est nulle si le produit présente des signes de mauvais usage, d’avoir été malmené

ou altéré contraire au manuel d’instruction applicable.

3. Le nettoyage de routine, l’usure normale, cosmétique et mécanique n’est pas couverte sous les

termes de cette garantie.

4. La garantie est expressément prévu par le présent contrat est la seule garantie fournie à propos

du produit lui-même et aucune autre garantie, exprimée ou implicite est fournie. SVAT n’assume

aucune responsabilité pour toute réclamation qui n’est pas spéciquement mentionné dans cette

garantie.

5. Cette garantie ne couvre pas les frais de livraison, d’assurance, ou toutes autres charges.

6. Vous DEVEZ appeler SVAT avant d’envoyer un produit en réparation. Vous recevrez un numéro

d’autorisation de retour avec les instructions de retour. Lors du retour du produit pour le service

de garantie, s’il vous plaît emballer le produit soigneusement dans la boîte originale avec tous les

accessoires fournis, inclure votre reçu original ou une copie, une brève explication du problème et

le numéro d’autorisation de retour.

7. Cette garantie est valable uniquement au Canada et aux États-Unis continentaux.

8. Cette garantie ne peut être transférée.

IMPORTANT! LISEZ S’IL VOUS PLAÎT

voyez la différence

3

ISC300

INFORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT

S’il vous plaît visitez notre site web à www.SVAT.com pour des

informations sur la garantie de votre produit.

Nous prenons la qualité très sérieusement. C’est pourquoi tous nos produits sont livrés avec un

an de garantie de la date d’achat originale contre les défauts de fabrication et de matériaux. Si

vous avez des questions de garantie ou de soutien s’il vous plaît nous contacter en utilisant l’une

des méthodes suivantes:

Téléphone: 1.866.946.7828 SVAT USA SVAT CANADA

Télécopieur: 1.888.771.1701 60 Industrial Parkway #Z64 4080Montrose Road

Courriel: support@SVAT.com Cheektowaga, NY Niagara Falls, ON

Site web: www.SVAT.com USA 14227 Canada L2H 1J9

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (ENDOS). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR

L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’OUVREZ PAS L’APPAREIL

IMPORTANT! LISEZ S’IL VOUS PLAÎT

voyez la différence

2

ISC300

NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN !

Veuillez contacter d’abord un représentant du service à la clientèle de SVAT pour toute

information supplémentaire sur les fonctionnalités du produit, les caractéristiques techniques

ou toute assistance pour la conguration.

Veuillez nous contacter par l’une des méthodes ci-dessous :

Pour des informations supplémentaires sur nos produits, visitez www.SVAT.com

Courriel:

support@SVAT.com

NOTE : Ceci est la version 1.0 du manuel pour ce produit, vous pouvez trouver des versions mises

à jour en visitant notre site Web.

Chat en ligne:

Visitez www.SVAT.com

Téléphone sans frais:

1.866.946.7828

Télécopieur sans frais:

1.888.771.1701

BESOIN D’AIDE?

ARRÊT

IMPORTANT! LISEZ S’IL VOUS PLAÎT

voyez la différence

1

ISC300

www.svat.com

FAUSSE CAMÉRA DE SURVEILLANCE

avec DEL rouge clignotante

FAUSSE CAMÉRA

MANUEL D’INSTRUCTIONS V1.0

voyez la différence

Svat ISC300 Manuel utilisateur

Svat ISC300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents