Svat VIS101 Manuel utilisateur

Marque: Svat

Modèle: VIS101

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ALERT series

La page charge ...

www.svat.com

► Informations sur le produit

► manuels d’utilisateurs

► Fiches techniques

► Support technique

VIS101

www.svat.com

AVERTISSEMENT

SVAT n’approuve aucune utilisation illégale des produits SVAT. SVAT n’est pas responsable en aucune manière en cas

de dommage, de vandalisme, de vol ou toute autre action qui pourrait se dérouler durant l’utilisation d’un produit

SVAT par le consommateur.

voyez la différence

VISITEZ-NOUS SUR LE WEB!

voyez la différence

VIS101

Problème Cause possible

Le récepteur est allimenté, mais

aucune alarme ne sonnent

• Capteur de mouvement est trop loin du récepteur

• Capteur de mouvement ou le récepteur sont situés trop près de grands

objets métalliques

• Capteur et récepteur ne sont pas jumelés

• La zone avec lequel le capteur de mouvement est associé à est éteint

• Les piles dans le capteur de mouvement sont épuisées

• Le capteur de mouvement peut avoir besoin d’être repositionné

Le récepteur obtient des fausses

alarmes

• Le capteur de mouvement est trop proche de la zone surveillée

• La sensibilité du capteur de mouvement est trop élevé

• Il ya de grands arbres ou des objets en mouvement dans la zone surveillée

• Le capteur de mouvement peut avoir besoin d’être repositionné

Le capteur de mouvement

manque des alarmes

• Le capteur de mouvement est trop loin de la zone surveillée

• La sensibilité du capteur de mouvement est trop basse

• Les piles dans le capteur de mouvement sont basses

• Le capteur de mouvement peut avoir besoin d’être repositionné

Il n’y a pas d’alarme sonore • L’alarme sur le récepteur est assourdi

Le capteur de mouvement ne se

jumèle pas avec le récepteur

• Les piles dans le capteur de mouvement sont épuisées

• Le capteur de mouvement est trop loin du récepteur pour établir une

connexion

Les alarmes externes ne

fonctionnent pas

• Assurez-vous que vous avez connecté l’alarme externe correctement,

vériez le guide d’utilisateur fourni avec votre alarme externe

Capteur de mouvement

Tension d’entrée 4 piles AA (6V)

Courant de veille 104 uA

Courant de transmission 17.5 mA

Portée de transmission (en plein air) 300 pieds

Sélections de sensibilité ( basse) 15 pieds / (haute) 30 pieds

Autonomie des piles Plus de 6 mois

Dimensions 2.65po x 4.5po x 1.65po (sans monture)

Poids 0,25 lbs (sans piles)

Récepteur

Tension d’entrée Adaptateur 9V ou 4 piles AA (6V)

Courant de veille (avec voyants d’alimentation DEL) 28 mA (piles) / 36mA (adaptateur)

Courant de fonctionnement 108 mA (avec piles) / 128 mA (avec adaptateur)

Autonomie des piles Moins de 24 heures (adaptateur recommandé)

Dimensions 4.3po x 2.75po x 1po

Poids 0,25 lbs (sans piles)

SPÉCIFICATIONS

DÉPANNAGE

voyez la différence

VIS101

INSTALLATION

Capteur de mouvement

Capteur de

mouvement

ANGLE INEXACT ANGLE CORRECT

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

NOTE FCC: LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT INTERFÉRENCES RADIO OU TÉLÉVISION CAUSÉ PAR DES MODIFICATIONS

NON AUTORISÉES À CET ÉQUIPEMENT. CES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORITÉ DE L’UTILISATEUR À UTILISER

CET ÉQUIPEMENT.

NOTE IC: APPAREILS DE FAIBLE PUISSANCE FR

PRODUCTION CLASSE B OU A

Cet appareil de classe [B] est conforme à la norme canadienne NMB-003.

2. Une fois que vous avez le clip suspendus au poteau, accrocher

le capteur en le plaçant d’abord sur le côté plat sous la boucle

en plastique qui se trouve sur le couvercle du compartiment.

Ensuite, accroche la base du clip à la base du capteur.

3. Fixer le capteur à la base du clip suspendu par la vis fournie et

un tournevis cruciforme.

4. Une fois que vous avez accroché le capteur, il est important

de tester son emplacement pour vous assurer d’avoir le bon

réglage de la sensibilité.

Recommandation de montage

• An d’optimiser la détection des véhicules, le capteur doit être installé à environ 2-3 pieds du sol, pointant à

un angle qui lui permettra de voir le derrière du véhicule lorsqu’il passe

Boucle en plastique

Clip pour

suspendre

voyez la différence

VIS101

FONCTIONNEMENT

Activer/désactiver une zone

Vous pouvez désactiver une zone si vous ne souhaitez pas avoir d’alarmes activée dans ce secteur pour une période

de temps. Pour activer ou désactiver une zone:

1. Appuyez sur n’importe quelle touche de zone DEL une fois pour éteindre cette zone,

vous entendrez deux bips et le voyant correspondant s’éteindra lorsque la zone est

désactivée.

2. Appuyez sur n’importe quelle touche de zone encore une fois pour réactiver cette zone,

vous entendrez un bip et le voyant correspondant s’allumera.

Réglage du volume de l’alarme

1. Pour régler le volume de l’alarme, tournez la molette de volume vers la gauche ou la droite. Régler le

volume au plus bas réglage éteint le volume de l’alarme complètement.

Raccordement d’une alarme externe

Ce système est capable d’avoir un alarme à trois ls externe de connecté. En connectant une autre alarme vous

pouvez augmenter votre système de sécurité avec une alarme plus bruyante, ou à un autre alarme à trois ls que

vous choisissez. Pour connecter une alarme externe:

1. Connectez les trois ls aux connexions de votre alarme externe selon le manuel d’utilisation.

2. Avec un petit tournevis ou une épingle, poussez l’un

des boutons de connexion sur le dessus du récepteur

vers le bas, ceci vous permettra de placer un l dans

la connexion; relâcher la pression sur le bouton pour

xer le l.

3. Répéter ce processus pour tous les trois ls, une fois

terminé, alimentez le système et tester.

Recommandations pour l’installation

Avant d’installer le capteur il y a plusieurs choses que vous devriez considérer :

• Ce système est résistant à l’eau, pas étanche. L’installation dans une zone où il est sous un auvent ou un

recouvrement est recommandé

• Choisir le niveau de sensibilité, soit 15 pieds ou 30 pieds, selon l’endroit où le capteur sera monté, le capteur

permet de détecter des objets dans un angle de 30 °

• Le capteur doit être placé dans une ligne de 300 pieds de portée de vue du récepteur

Suspendre le capteur

Vous aurez besoin d’un objet tel qu’un poteau ou un arbre pour suspendre le clip.

1. Vissez le le clip pour suspendre au poteau avec trois vis.

Connexion d’alarme externe à trois ls

Note: S’il n’y a pas de changement dans les DEL (ils restent éteindus même quand appuyé) il se peut que

vous avez la touche DEL On/O situé sur le côté du récepteur réglé à la position OFF. (désactivé)

INSTALLATION

voyez la différence

VIS101

4. Pour connecter des capteurs supplémentaires, appuyez sur la touche de jumelage sur le récepteur et choisi

une zone en appuyant sur une des touches de sélection de zone. La touche de la zone correspondante

clignotera. Appuyez sur la touche de jumelage à l’intérieure du compartiment du capteur de mouvement

que vous voulez jumeler.

5. Le récepteur sonnera deux fois et le DEL de la zone choisie arrêtera de clignoter lorsque les unités ont été

jumelées.

6. Si vous avez terminé le jumelage des appareils que vous voulez, appuyer sur la touche d’alimentation sur le

récepteur pour quitter le mode de jumelage.

7. Vériez toujours que le système reçoit les alertes avant d’installer le capteur en agitant la main ou en

marchant devant le capteur.

Réglage de la sensibilité du capteur

Régler la sensibilité du capteur sera nécessaire d’après la distance que vous installez le capteur de la zone

surveillée. Vous aurez aussi besoin d’ajuster la sensibilité si vous obtenez des fausses alertes, ou manquez des

alarmes.

1. Retirez le couvercle du compartiment. La touche de sensibilité est le commutateur noir en haut à droite à

l’intérieur du compartiment.

2. Basculer le commutateur vers la gauche pour ajuster la sensibilité au réglage plus bas (15 pi).

3. Basculer le commutateur vers la droite pour ajuster la sensibilité au réglage plus haut (30 pi).

4. Remplacer le couvercle du compartiment.

Alarmes

En cas de détection de mouvement, le capteur de mouvement envoie un signal au récepteur. Quand le récepteur

obtient ce signal, il vous alertera avec une alarme audible, et une DEL clignotante.

Activer/désactiver les DEL

La DEL pour chaque zone s’allume quand cette

zone est active et les alarmes sont transmises. Vous

pouvez éteindre tous les voyants lorsque le système

fonctionne. Pour éteindre tous les voyants DEL:

1. Glissez la touche DEL ON/OFF vers le bas pour

éteindre les DEL, pour allumer les DEL, glisser la

touche vers le haut.

Touche DEL ON/OFF

Capteur Récepteur

Touches de jumelage

FONCTIONNEMENT

voyez la différence

VIS101

Allumer le capteur de mouvement

Le capteur de mouvement exige 4 piles AA pour fonctionner. S’il vous plaît voir les instructions ci-dessous pour la façon

d’installer les piles et pour monter votre capteur de mouvement correctement.

• Une fois que vous avez installé les piles dans le capteur de mouvement, le capteur démarrera automatiquement,

s’il vous plaît permettre 60 secondes pour que l’unité initialise avant qu’il recommence à détecter le mouvement

et envoi des signaux

• Il sera nécessaire de jumeler le capteur de mouvement et le récepteur avant que les alarmes soient reçuent (voir

“Jumeler les appareils” ci-dessous)

Installation des piles dans le capteur de mouvement

Cet appareil fonctionne avec 4 piles AA. L’appareil est conçu pour fonctionner avec des piles pour 6 mois ou plus avant

qu’elles devront être remplacées. (Basé sur 10 alarmes par jour). Retirez le couvercle du compartiment à l’arrière du

capteur de mouvement avec un petit tounevis cruciforme.

1. Installez 4 piles AA.

2. Pendant qu’il n’y a pas de couvercle, vous devriez régler la sensibilité à vos besoins (voir “Réglage de la sensibilité

du capteur” à la page 7) et jumelez le capteur à la zone correcte, si vous ne l’avez pas déjà fait. (voir “Jumeler les

appareils” ci-dessous). Remplacer le couvercle du compartiment.

Alimenter le récepteur

Le récepteur peut être alimenté en utilisant soit l’adaptateur fourni ou par 4 piles AA (non incluses).

Utiliser l’adaptateur

1. Branchez le bout de l’adaptateur dans une prise murale.

2. Branchez l’autre bout dans l’entrée 9V DC sur le côté gauche du récepteur.

3. Appuyez sur la touche d’alimentation sur le devant du récepteur.

4. Lorsque l’appareil est allumé, une lumière DEL bleue s’allume derrière la touche d’alimentation.

L’utilisation de 4 piles AA

1. Retirez le couvercle du compartiment à l’arrière du récepteur en plaçant votre doigt dans la fente et en tirant le

couvercle.

2. Placez 4 piles AA dans le compartiment à piles.

3. Remplacer le couvercle du compartiment.

4. Appuyez sur la touche d’alimentation sur le devant du récepteur..

5. Lorsque l’appareil est allumé, une lumière DEL bleue s’allume derrière la touche d’alimentation.

Jumeler les appareils

Les dispositifs doivent être jumelés avant que le système recevra des alertes.

1. Alimenter les deux unités, appuyez sur la touche de jumelage sur le côté droit du récepteur.

2. Le récepteur sonnera une fois et la première DEL de zone clignotera. Choisir quel capteur que vous voulez pour

surveiller la zone 1, et appuyez sur la touche de jumelage à l’intérieure du compartiment de ce capteur.t.

3. Le récepteur sonnera deux fois et le DEL de la zone choisie arrêtera de clignoter lorsque les unités ont été jumelés.

Touche d’alimentation

FONCTIONNEMENT

voyez la différence

VIS101

Devant du Récepteur

Derrière du récepteurCôté du récepteur

65 7

98 10

Devant du Récepteur

1. Connexion à 3 ls: Utilisez ce l de connexion

pour xer une alarme externe

2. Touche de jumelage: Utilisez cette touche de

jumelage cachée pour

connecter le récepteur et le

capteur de mouvement

3. Touche d’alimentation: Utilisez cette touche pour

allumer le récepteur

4. Touches de zones/DEL: Utilisez les touches de

zones pour allumer ou

éteindre une zone

Derrière du récepteur

8. Haut-parleur: Entendez les alarmes de ce

haut-parleur

9. Compartiment à piles: Installer 4 piles AA dans le

compartiment à piles

10. Supports muraux: Utilisez ces supports pour

accrocher le récepteur

au mur

Côté du récepteur

5. Entrée 9V DC : Connecte l’adaptateur

AC ici

6. Touche DEL ON/OFF : Utilisez la touche DEL on/o

(marche/arrêt) pour allumer

ou éteindre les DEL

7. Molette de volume

d’alarme: Utilisez cette molette pour

ajuster le volume

de l’alarme

TOUCHES ET CONNEXIONS

voyez la différence

VIS101

Devant du capteur de mouvement

1. Capteur de mouvement: Cette zone détecte le

mouvement devant le capteur

Intérieur du compartiment à piles

2. Touche de jumelage: Appuyer sur cette touche

pour connecter le capteur de

mouvement avec le récepteur

3. Bouton de sensibilité: Le capteur a 2 niveaux de

sensibilité, 15pi and 30pi

4. Compartiment à piles: Installer 4 piles AA dans le

compartiment à piles

Côté du capteur de mouvement

5. Clip pour suspendre: Utilisez le clip pour suspendre

réglable pour xer le capteur

de mouvement à un mur ou à

une surface

Devant du capteur de mouvement

Intérieur du compartiment à piles

Côté du capteur de mouvement

TOUCHES ET CONNEXIONS

voyez la différence

VIS101

DISPOSITIFS

Zone de détection de 30 pieds

Le capteur réglable peut détecter le mouvement de près et même jusqu’à 30pi de loin. Puisqu’il n’y a pas de ls à installer, la

mise en place est simple et vous pouvez être assuré que le signal entre le récepteur et le capteur de mouvement restera fort

jusqu’à 300pi de loin.

Résistant aux intempéries pour usage extérieur

N’hésitez pas à placer le capteur de mouvement dehors, dans votre allée ou dans un stationnement limité toute l’anné

puisque le capteur de mouvement est fait de matériaux résistants aux intempéries qui peuvent résister au vent, la pluie et

même la neige.

Soyez complètement sans l utilisant des piles

Idéalement, ce système d’alerte sans l a été conçu pour économiser l’autonomie des piles–dans certains cas, vous n’aurez

pas à remplacer les piles pour plus de 6 mois.

Lorsque la pile du capteur de mouvement est faible, le récepteur portable

vous averti pour toujours être protégé. Le récepteur peut également être alimenté par l’adaptateur inclus.

Extensible jusqu’à 3 capteurs

Assurez-vous que tous les secteurs de votre propriété sont bien protégés en ajoutant des capteurs de mouvement

supplémentaires. Le récepteur vous informera lorsqu’un mouvement est détecté pour un maximum de trois entrées ou

secteurs et indique quel capteur est en alarm .

Sensibilité réglable

Choisissez votre niveau de sensibilité selon l’endroit où votre capteur de mouvement se trouve. Choisissez d’être averti

seulement par l’approche de voitures ou d’augmenter la sensibilité pour inclure les piétons qui approchent.

Connexions externes d’alarme

Vous pouvez connecter des alarmes externes au récepteur. N’hésitez pas à connecter d’autres alarmes, capteurs de

mouvement ou capteurs de lumière pour qu’ils déclenchent lorsqu’un mouvement est détecté.

Connectez-vous à votre système de sécurité

Connecter le récepteur à n’importe quel système de sécurité qui a une entré d’alarme à trois ls pour que l’alarme

supplémentaire s’éteint lorsqu’un mouvement est détecté par vos capteurs.

Contrôle de zones

De l’unité d’alarme portatif, vous pouvez activer ou désactiver la détection de mouvement pour chaque zone particulière.

Ceci vous permet de régler la détection de mouvement pour le trac particulier que vous recevez.

Service de soutien technique en direct 24/7 pour la vie

Notre équipe de service à la clientèle est joignable 24/7 par téléphone, par courriel ou par clavardage, de sorte que vous

aurez toujours accès à un expert.

Avertissements

1. La portée optimale est 250ft lorsque le signal passe à travers les murs ou les planchers. Les fours à micro-ondes (en cours d’utilisation) peuvent causer l’interruption

de signal à une proche portée. Les bâtiments avec des cadres en métal peuvent aussi causer l’interruption de signal. La portée maximale est de 300 pieds. Le capteur

de mouvement a plusieurs paramètres de détection qui a ectent la distance et la sensibilité maximum de l’unité.

2. Bien que le capteur de mouvement est résistant aux intempéries, s’il vous plaît noter qu’il n’est pas étanche - N’installer pas dans des endroits qui reçoivent beaucoup

de pluie et / ou de la neige directe.

3. L’autonomie des piles du capteur de mouvement est de 6-12 mois fondés sur des tests quotidien qui modèrent l’usage (10 fois/jour). L’autonomie des piles peut varier

selon l’utilisation.

4. Les capteurs de mouvement supplémentaires ne sont pas inclus et peuvent être achetés séparément.

voyez la différence

VIS101

TABLE DES MATIÈRES

CE QUI EST INCLUS

ACCESSOIRES FACULTATIFS

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du VIS101! Soyez toujours au courant quand les invités ou des intrus indésirables visitent

votre propriété ou entrent dans une zone d’accès limitée. Ce capteur de mouvement vous avertit lorsqu’un mouvement

est détecté jusqu’à 30pi de loin, donc vous n’avez jamais à vous soucier de gens qui vont sur votre propriété à votre

insu. Dès que le capteur de mouvement détecte du mouvement, il envoie un signal au récepteur qui déclenchera

une alarme et vous donne la notication immédiate que quelqu’un est entré dans votre propriété. Ce système a la

capacité de développer et supporter jusqu’à trois capteurs de mouvement relié à un récepteur à la fois pour pouvoir

facilement protéger plus de secteurs de votre propriété. Avec le VIS101, vous pouvez vous sentir rassuré de savoir quand

vos enfants rentrent le soir ou quand quelqu’un entre dans une zone privée ou une zone d’accès limité à votre entreprise.

Assurez votre sécurité et tranquillité d’esprit avec ce système de détection de mouvement avancé.

INFORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT ................................................................................................................1

INTRODUCTION ...............................................................................................................................................................2

CE QUI EST INCLUS ..........................................................................................................................................................2

ACCESSOIRES FACULTATIFS ..............................................................................................................................................2

DISPOSITIFS ....................................................................................................................................................................3

TOUCHES ET CONNEXIONS ...............................................................................................................................................4

FONCTIONNEMENT .........................................................................................................................................................5

INSTALLATION ................................................................................................................................................................6

DÉPANNAGE ...................................................................................................................................................................8

SPÉCIFICATIONS ..............................................................................................................................................................9

• Clip pour capteur de mouvement

• 4 piles AA

• Matériel de montage

• Outil de jumelage

• Garantie d’un an

• Service de soutient technique en

direct 24/7

Récepteur

Capteur de mouvement

intérieur/extérieur

Capteurs de mouvement intérieur/extérieur

supplémentaires (jusqu’à 2) (VIS101-TX)

voyez la différence

VIS101

IMPORTANT! LISEZ S’IL VOUS PLAÎT

INFORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT

S’il vous plaît visitez notre site web à www.SVAT.com pour

des informations sur la garantie de votre produit.

Nous prenons la qualité très sérieusement. C’est pourquoi tous nos produits sont livrés avec un an de

garantie de la date d’achat originale contre les défauts de fabrication et de matériaux. Si vous avez des

questions de garantie ou de soutien, contactez-nous en utilisant l’une des méthodes suivantes:

Téléphone: 1.866.946.7828 SVAT USA SVAT CANADA

Télécopieur: 1.888.771.1701 60 Industrial Parkway #Z64 4080 Montrose Road

Courriel: support@SVAT-usa.com Cheektowaga, NY Niagara Falls, ON

Site web: www.SVAT-usa.com USA 14227 Canada L2H 1J9

Conditions de garantie

1. Les produits de SVAT sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les

défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou

le remboursement du prix d’achat à l’option de SVAT.

2. Cette garantie est nulle si le produit présente des signes de mauvais usage, d’avoir été malmené ou

altéré contraire au manuel d’instruction applicable.

3. Le nettoyage de routine, l’usure normale, cosmétique et mécanique n’est pas couverte sous les

termes de cette garantie.

4. La garantie est expressément prévu par le présent contrat est la seule garantie fournie à propos du

produit lui-même et aucune autre garantie, exprimée ou implicite est fournie. SVAT n’assume aucune

responsabilité pour toute réclamation qui n’est pas spéciquement mentionné dans cette garantie.

5. Cette garantie ne couvre pas les frais de livraison, d’assurance, ou toutes autres charges.

6. Vous DEVEZ appeler SVAT avant d’envoyer un produit en réparation. Vous recevrez un numéro

d’autorisation de retour avec les instructions de retour. Lors du retour du produit pour le service

de garantie, s’il vous plaît emballer le produit soigneusement dans la boîte originale avec tous les

accessoires fournis, inclure votre reçu original ou une copie, une brève explication du problème et le

numéro d’autorisation de retour.

7. Cette garantie est valable uniquement au Canada et aux États-Unis continentaux.

8. Cette garantie ne peut être transférée.

VIS101

Système d’alerte sans l

pour allées

avec capteur intérieur/extérieur

MANUEL D’INSTRUCTIONS V1.0

www.svat.com

* Brevet en instance

ALERTE POUR ALLÉES

voyez la différence

Svat VIS101 Manuel utilisateur

Marque: Svat

Modèle: VIS101

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ALERT series

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Svat VIS101 User manual

Svat VIS101 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Svat VIS101 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes