Silvercrest MUSIC TO GO SKHL 40 A2 Operation and Safety Notes

“MUSIC TO GO“-GESCHENKSET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

TECH GIFT SET

Operation and safety notes

“MUSIC TO GO“-GESCHENKSET / TECH GIFT SET /

SET CADEAU « MUSIC TO GO » SKHL 40 A2

“MUSIC TO GO“-CADEAUSET

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SET CADEAU « MUSIC TO GO »

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

ZESTA W PREZENTOWY

“MUSIC TO GO“

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DARČEK OV Á SÚPRA V A

“MUSIC TO GO“

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DÁRK OV Á SOUPRA V A

“MUSIC TO GO“

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 309707_1904

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and safety notes Page 30

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 53

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 78

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 103

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 128

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 151

1

7

46

“MUSIC TO GO“- GESCHENKSET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

TECH GIFT SET

Operation and safety notes

“MUSIC TO GO“-GESCHENKSET / TECH GIFT SET /

SET CADEAU « MUSIC TO GO » SKHL 40 A2

“MUSIC TO GO“- CADEAUSET

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SET CADEAU « MUSIC TO GO »

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

ZESTAW PREZENTOWY

“MUSIC TO GO“

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DARČEKOVÁ SÚPRAVA

“MUSIC TO GO“

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DÁRKOVÁ SOUPRAVA

“MUSIC TO GO“

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 309707_1904

309707_1904_silv_Earphone_cover_OS.indd 2 10.09.19 12:20

8

2

3

5

DE/AT/CH 5

Verwendete Warnhinweise

und Symbole ..................................Seite 7

Einleitung ...........................................Seite 9

Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite 10

Hinweise zu Warenzeichen .................Seite 11

Lieferumfang ..........................................Seite 11

Teilebeschreibung .................................Seite 12

Technische Daten ..................................Seite 12

Allgemeine

Sicherheitshinweise ..................Seite 13

Vor der Inbetriebnahme ......Seite 17

Kopfhörer über ein Audio-

kabel anschließen .................................Seite 18

Kopfhörer aufsetzen .............................Seite 19

Tastenfunktionen des Kopfhörers

bei der Musikwiedergabe ....................Seite 19

DE/AT/CH6

Tastenfunktionen des Kopfhörers bei

Nutzung als Freisprecheinrichtung .......Seite 20

Musik-Sharing ........................................Seite 22

Reinigung ..........................................Seite 22

Lagerung bei

Nichtbenutzung ...........................Seite 23

Fehlerbehebung ..........................Seite 23

Entsorgung .......................................Seite 24

Garantie .............................................Seite 26

Abwicklung im Garantiefall ..................Seite 28

Service ...................................................Seite 29

DE/AT/CH 7

Verwendete Warnhinweise und Symbole

In dieser Bedienungsanleitung werden

folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR! Dieses Symbol weist in

Kombination mit dem Signalwort

„Gefahr“ auf eine lebensbedrohliche

Situation hin, welche, wenn der Gefah-

renhinweis nicht beachtet wird, tödliche

Verletzungen verursachen kann.

W

ARNUNG! Dieses Symbol w

eist in

Kombination mit dem Signalwort

„Warnung“ auf eine gefährliche Situation

hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis

nicht beachtet wird, schwere Verletzungen

verursachen kann.

DE/AT/CH8

VORSICHT! Dieses Symbol weist in

Kombination mit dem Signalwort „Vor-

sicht“ auf eine Gefährdung mit gerin-

gem Risikograd hin, welche, wenn der

Gefahrenhinweis nicht beachtet wird,

leichte oder mittlere Verletzungen

verursachen kann.

ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem

Signalwort „Achtung“ zeigt an, dass

eine Sachbeschädigung möglich ist.

HINWEIS: Dieses Symbol mit dem

Signalwort „Hinweis“ bietet weitere

nützliche Informationen.

Volt (Gleichstrom)

Eine Warnung mit diesem Symbol

weist auf mögliche Hörschäden hin.

Vermeiden Sie zu hohe Lautstärke über

einen längeren Zeitraum.

DE/AT/CH 9

“Music to go“-Geschenkset

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt ent-

schieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-

heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich

vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie

das Produkt nur wie beschrieben und für die an-

gegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an

Dritte mit aus.

DE/AT/CH10

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Kopfhörer (im Folgenden als Produkt

bezeichnet), ist ein Gerät der Unterhaltungselekt-

ronik. Er dient zur Tonwiedergabe von Audiogeräten

wie z.B. MP3-Playern, Smartphones in normaler

Lautstärke. Weiterhin kann das Gerät als Headset

verwendet werden. Der zusätzliche Kopfhöreraus-

gang ermöglicht dem Benutzer die Musik-Sharing-

Funktion.

Das Produkt ist zur privaten Verwendung konzipiert.

Es darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt

werden. Jede andere Verwendung ist nicht bestim-

mungsgemäß. Reklamationen jeglicher Art, welche

aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung

resultieren oder aus verbotenen Modiﬁkationen

des Produkts resultieren, werden als unbegründet

DE/AT/CH 11

betrachtet. Eine solche Verwendung geschieht auf

eigenes Risiko.

Hinweise zu Warenzeichen

– Das Warenzeichen und der Markenname Silver-

Crest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

– Alle weiteren Namen und Produkte können

die Warenzeichen oder eingetragene Waren-

zeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Lieferumfang

HINWEIS: Nehmen Sie das Produkt und die

Bedienungsanleitung aus der Verpackung her-

aus und entfernen Sie sämtliche Verpackungs-

materialien. Das Verpackungsmaterial ist kein

Spielzeug.

1 Kopfhörer

1 Audiokabel (3,5 mm)

1 Bedienungsanleitung

DE/AT/CH12

Teilebeschreibung

1

Bügel

2

3,5 mm Klinken-

anschlussbuchse

3

3,5 mm Klinken-

ausgang

4

Multifunktionstaste

5

Mikrofon

6

3,5 mm Klinken-

anschlusskabel

7

Lautsprecher mit

Ohrschutzpolstern

8

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Lautsprecher: 40 mm

Impedanz: 32 Ohm

Frequenz: 20 Hz – 20 KHz

Abmessungen: ca. 160 mm x 180 mm x

70 mm

Gewicht: ca. 125 g (ohne Kabel)

Betriebstemperatur: 5 °C – 35 °C

Luftfeuchtigkeit

(keine Kondensation): 10 % – 70 %

Lagertemperatur: 0 °C – 40 °C

DE/AT/CH 13

Breitbandkennungs-

spannung (WBCV): 124 mV + / - 10 %

Allgemeine

Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Wei-

tergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

GEFAHR LEBENS- UND UNFALLGE

FAHR

FÜR KLEINKINDER UND KIN

DER!

GEFAHR

Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder nie-

mals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs-

material. Es besteht Erstickungsgefahr durch

das Verpackungsmaterial. Kinder unterschät-

DE/AT/CH14

zen häuﬁg die Gefahren. Das Verpackungs-

material ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Produkts unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Das Produkt ist kein Spielzeug.

GEFAHR VON SACHSCHÄDEN

Dieses Produkt enthält keine Teile, welche

vom Verbraucher gewartet werden können.

DE/AT/CH 15

Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Tropf-

und Spritzwasser fern!

Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder

andere oﬀene Flammen auf oder neben das

Produkt.

Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwen-

dung! Wenn Sie irgendwelche Beschädigungen

am Produkt oder am 3,5 mm Klinkenan-

schlusskabel entdecken, verwenden Sie das

Produkt nicht mehr!

Nach plötzlichen Temperaturänderungen

kann sich Kondenswasser im Produkt bilden.

Lassen Sie dem Produkt in solchen Fällen

einige Stunden Zeit, sich zu akklimatisieren,

bevor Sie es wieder verwenden, um Kurzschlüsse

zu vermeiden!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe

von Hitzequellen wie beispielsweise Heizkörper

oder anderen Geräten, welche Hitze abgeben!

DE/AT/CH16

Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer und

setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.

ACHTUNG

Öﬀnen Sie niemals das Produkt! Es enthält

keine inneren Teile, welche einer Wartung

bedürfen.

Ein Sicherheitshinweis mit diesem

Symbol soll Sie darauf aufmerksam

machen, dass zu hoher Schalldruck

oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohr-

hörern zu Gehörschäden führen können! Passen

Sie die Lautstärke immer an einen angenehmen

nicht zu lauten Pegel an. Wenn Sie über län-

geren Zeitraum eine zu hohe Lautstärke bei

Verwendung eines Kopfhörers eingestellt haben,

kann dies zu Schäden am Hörvermögen des

Zuhörers führen.

DE/AT/CH 17

Gefahr durch verminderte

Wahrnehmung. Verwenden

Sie die Kopfhörer nicht, während

Sie ein Fahrzeug bzw. ein Fahrrad fahren,

Maschinen bedienen oder in anderen Situati-

onen, in denen die verminderte Wahrnehmung

eines Umgebungsgeräusches Sie oder andere

Personen in Gefahr bringen könnte. Beachten

Sie auch die gesetzlichen Bestimmungen und

Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kopf-

hörer verwenden.

Vor der Inbetriebnahme

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die

Vollständigkeit und Unversehrtheit des

Verpackungsinhalts!

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpa-

ckungsmaterial vom Produkt.

DE/AT/CH18

Kopfhörer über ein Audio-

kabel anschließen

Stecken Sie den 3,5 mm-Klinkenstecker (2 Ringe)

des 3,5 mm Klinkenanschlusskabels

6

in die

3,5 mm Klinkenanschlussbuchse

2

.

Stecken Sie den anderen 3,5 mm-Klinkenstecker

(3 Ringe) des 3,5 mm Klinkenanschlusskabels

6

in die 3,5 mm Anschlussbuchse Ihres

Abspielgeräts.

3,5 mm-Klinkenstecker

zum Anschluss an die

Kopfhörer (2 Ringe)

3,5 mm-Klinkenstecker

zum Anschluss an das

Abspielgerät (3 Ringe)

Hinweis: Verwenden Sie Audiokabel, die

nicht länger als 3 m sind, um Störungen zu

vermeiden.

DE/AT/CH 19

Starten Sie eine Playlist auf Ihrem Abspielgerät.

Sie können die Musiklautstärke nur am

Abspielgerät einstellen.

Kopfhörer aufsetzen

Sie können den Kopfhörer, falls notwendig, an die

Größe Ihres Kopfes anpassen: Die Lautsprecher

7

sind hierzu mittels einer Metallschiene im Bügel

1

befestigt. Richten Sie die so aus, dass ein optimaler

Tragekomfort gewährleistet ist. Beachten Sie die

Kennzeichnung „L“ (= Links) und „R“ (= Rechts).

Tastenfunktionen des

Kopfhörers bei der

Musikwiedergabe

Starten Sie am Abspielgerät eine Playlist und

stellen Sie die Lautstärke zuerst auf Minimum ein.

Nach dem Aufsetzen des Kopfhörers wählen

DE/AT/CH20

Sie eine angenehme Lautstärke. Die Musik

wird über die Lautsprecher

7

wiedergegeben.

Taste Funktion

– Einmal Multifunktionstaste

4

drücken, um die Musikwieder-

gabe zu starten / stoppen.

–

Zweimal drücken, um zum nächsten

Titel zu wechseln.

–

Dreimal drücken, um zum vorherigen

Titel zu wechseln.

Tastenfunktionen des Kopf-

hörers bei Nutzung als

Freisprecheinrichtung

Sie können mit dem Kopfhörer auch Telefonate

führen, wenn Sie ein Kommunikationsgerät nutzen,

welches diese Funktion unterstützt.

La page est en cours de chargement...

Silvercrest MUSIC TO GO SKHL 40 A2 Operation and Safety Notes

Silvercrest MUSIC TO GO SKHL 40 A2 Operation and Safety Notes

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents