Attach left leg assembly
/Befestigen des linken beinsatzes / Ose de la béquille gauche / Aggancio unita’ di montaggio
gamba sinistray / Instalación de la pata izquierda / Alinkerachterpooteinheid bevestigen
AVERTISSEMENTS
L’utilisation de pièces de rechange autres que celles fournies ou approuvées par le fabricant peut
égalementcompromettre la sécurité de votre nacelle Buggypod®.
- Pas recommandée pour un enfant de moins de 6 mois. Ce véhicule ne doit être utilisé que par un seul
enfant (poids maximal : 20kg).
- La sécurité d’un enfant est votre responsabilité. Les enfants devraient être attachés à tous moments et
ne devraient être jamais laissés sans surveillance. Il convient d’écarter l’enfant des pièces mobiles lors
des ajustements. .Ce véhicule exige un entretien régulier de la part de l’utilisateur. La surcharge, le pliage
incorrect de la poussette et l’utilisation d’accessoires non-approuvés risquent d’abîmer ou de casser
celle-ci. Lisez les instructions.
- Le repose-pieds permet à l’enfant d’être plus confortable et de soutenir ses jambes. Ce n’est pas une
marche pour monter dans la nacelle Buggypod®.
- Faire attention sur l’escalier et l’escalator.
- N’utilisez pas près de feu.
- Assurez-vous que le frein du Buggypod io est serré et que les roues du Buggypod®io sont dans une
position verrouillée vers l’avant, avant d’installer votre enfant dans la nacelle Buggypod®.
ENTRETIEN DE VOTRE BUGGYPOD
Pour maintenir votre Buggypod® en bon état, veuillez observer les consignes ci-après:
Après une sortie avec le Buggypod® sous la pluie, essuyez-le avec un chiffon pour enlever les traces d’eau.
Les petites projections sur les housses en tissu pourront être enlevées avec un chiffon humide.
Une utilisation dans un environnement salin risque de provoquer la rouille ou la décoloration.
Après une sortie dans ces conditions, enlevez les housses en tissu et rincez le Buggypod® à l’eau
douce pour éliminer les dépôts de sel. Essuyez les housses en tissu avec un chiffon humide
– ne rincez pas.
Si vous suspectez que votre Buggypod® est endommagé, veuillez contacter votre revendeur Revelo.
La sécurité de votre Buggypod® risque d’être compromise par l’usage d’accessoires provenant
d’un autre fournisseur, sauf avis contraire.
La sécurité de votre Buggypod® risque d’être compromise si vous utilisez des pièces de rechange
autres que les pièces fournies ou approuvées par le constructeur.
GARANTIE
Garantie : la nacelle Buggypod® a été conçue, fabriquée et testée soigneusement. Toutefois, si elle
s’avère défectueuse dans les 12 mois qui suivent votre achat, dans des conditions normales d’utilisation
et de conformité au mode d’emploi, veuillez la retourner au distributeur et nous la remplacerons.
Un justificatif d’achat sera exigé et nous vous recommandons de conserver votre reçu et de le fixer à ce
mode d’emploi.
WARNUNGEN
Es kann gefährlich sein, Ersatzteile, die nicht vom Hersteller geliefert oder zugelassen wurden, zu verwenden.
- Nicht empfohlen für Kinder, die jünger als 6 Monate sind. Dieses Fahrzeug darf nur von einem Kind
benutzt werden (maximales Gewicht 20kg).
- Die Sicherheit Ihres Kindes ist ausschließlich Ihre Verantwortung. Kinder sollten immer angeschnallt
und nie unbeaufsichtigt sein. Das Kind sollte sich nicht in der Nähe von beweglichen Teilen befinden, wenn
Einstellungen vorgenommen werden. Dieses Fahrzeug muss regelmäßig vom Benutzer gewartet werden.
Es kann zu Beschädigungen oder Bruch kommen, wenn das Gerät überladen oder falsch zusamengeklappt
wird und/oder nicht-zugelassenes Zubehör verwendet wird. Lesen Sie die Anweisungen.
- Die Fußstütze gibt Ihrem Kind zusätzlichen Komfort und unterstützt die Beine. Sie sollte nicht als Trittstufe
beim Einsteigen in den Buggypod® verwendet werden.
- Bei Treppen oder Rolltreppen bitte Acht nehmen.
- Neben Kaminfeuer oder nackter Flamme nicht benutzen.
- Bitte stellen Sie sicher, dass die Bremsen des Buggypod®io angezogen sind und die Räder des
Buggypod®io in festgestellter Position nach vorne weisen, bevor Sie Ihr Kind in den Buggypod® setzen.
PFLEGE IHRES BUGGYPOD
Die folgenden Anweisungen sollten bei der Pflege und Wartung Ihres Buggypod® beachtet werden:
Wenn der Buggypod® bei Nässe eingesetzt wurde, sollte er mit einem Lappen abgetrocknet werden.
Leichte Verschmutzungen der Textilabdeckung können mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
Salzhaltige Umgebung kann zu Rost und Verfärbungen führen. Wird der Buggypod® in derartigen
Bedingungen eingesetzt, so muss anschließend die Textilabdeckung abgenommen und der Buggypod® mit
klarem Wasser abgespült werden, um so die Salzrückstände zu entfernen. Wischen Sie die Textilabdeckung
mit einem feuchten Tuch ab – waschen Sie sie nicht aus.
Wenn Sie vermuten, dass Ihr Buggypod® nicht mehr sicher ist, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren
Revelo Händler.
Ihr Buggypod® kann unsicher werden, wenn Sie Zubehör anderer Hersteller verwenden, sofern dieses
nicht ausdrücklich zugelassen ist.
Es kann gefährlich sein, Ihren Buggypod® mit Ersatzteilen, die nicht von uns geliefert oder zugelassen
wurden, zu reparieren.
Revelo übernimmt keine Verantwortung für Beschädigungen des Kinderwagens, die sich aus falscher
Installation oder Nutzung des Buggypod ergeben.
GARANTIE
Der Buggypod® wurde sorgfältig gestaltet, hergestellt und getestet. Sollten es dennoch innerhalb der ersten
12 Monate nach Kauf zu Fehlern kommen, die auf normale Nutzung bei Einhaltung der Anweisungen
zurückzuführen sind, so kann der Buggypod® an den Händler zurückgegeben werden und wir werden ihn
reparieren. Ist eine Reparatur nicht möglich, so werden wir ihn ersetzen. Kaufnachweis ist zu erbringen
und wir raten daher, den Kassenbon an diese Bedienungsanleitung anzuheften.
TM
iO
www.buggypod.com
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 26-27 22/03/2019 11:14