Studiologic VMK-176 Plus Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

59

INTRODUCTION AU VMK

Bienvenue dans le monde merveilleux de la série VMK Studiologic !

Les VMK sont des claviers programmables sur plusieurs niveaux. Le VMK-149plus est le premier clavier au monde

avec 49 touches lestées et le VMK-188plus possède un clavier de 88 touches.

Tous deux bénéficient du célèbre toucher FATAR.

Ils possèdent les mêmes fonctionnalités et ne diffèrent que par le nombre de touches. Les deux appareils disposent

du pitch bend (modification de la hauteur du son), de l’aftertouch (réponse au toucher), du Live Edit « on the fly

» (édition en temps réel), de potentiomètres, boutons et curseurs attribuables et de 2 entrées pédale entièrement

programmables. Regardez ce qu’il est possible de leur attribuer:

• 8 potentiomètres programmables X 2 banques;

• 8 boutons programmables X 2 banques ;

• 9 curseurs programmables X 4 banques;

• Une section de transport programmable à 5 boutons;

• Et 3 entrées pédale programmables.

Ce qui fait un total de 77 commandes attribuables !

Les VMK sont des claviers professionnels avec une capacité de surface de commande intégrée. Ce sont des claviers

MIDI à surface de commande avec 3 presets logiciels, 27 patches utilisateurs programmables et une combinaison

imbattable de potentiomètres, boutons, curseurs et pédales attribuables. Cela vous permet de moduler vos session

musicales selon votre goût.

Le tout avec une attention particulière à l’aspect économique.

Caractéristiques principales :

• VMK-149plus: 49 GRANDES TOUCHES avec TOUCHER LOURD

• VMK-188plus: 88 GRANDES TOUCHES avec TOUCHER LOURD

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES AUX DEUX APPAREILS :

• TOUCHES SENSIBLES

• AFTERTOUCH PROGRAMMABLE

• PITCH BEND

• CHANGEMENT DU PROGRAMME / SÉLECTION DE LA BANQUE / CANAL MIDI

• 9 CURSEURS PROGRAMMABLES

• 8 POTENTIOMÈTRES PROGRAMMABLES

• 8 BOUTONS PROGRAMMABLES

• CONTRÔLE DU TRANSPORT À 5 BOUTONS PROGRAMMABLES

• 3 ENTRÉES PÉDALE PROGRAMMABLES

• 3 PRESETS LOGICIELS :

1- NATIVE INSTRUMENTS B4;

2 - STEINBERG CUBASE;

3 - NATIVE INSTRUMENTS PRO 53

• 27 PATCHES UTILISATEUR PROGRAMMABLES

• DOUBLE SORTIE MIDI

• FOURNI AVEC SAC DE TRANSPORT ET PÉDALE

59

Introduction au VMK

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

60

CONTRÔLEUR CONTINU

Parmi les message MIDI (veuillez notez que marche/arrêt est un message MIDI) se trouve un ensemble de 128 mes-

sages « contrôleurs continus » (souvent abrégé en « CC »). Ils sont principalement utilisés pour envoyer les mouve-

ments aux potentiomètres, aux curseurs, aux pédales, etc. Par exemple, une roue de modulation du synthétiseur

envoie un message CC qui sera presque toujours le CC numéro 1 (voir la liste ci-dessous). Chaque CC possède une

gamme de 0 – 127, donc lorsque vous déplacez une roue de modulation vers sa position de repos, elle doit envo-

yer un message CC numéro 1 avec une valeur de 0 et lorsque vous la poussez jusqu’à son plus haut point, elle doit

envoyer un message CC numéro 1 avec une valeur de 127. Le VMK s’approprie de cette capacité MIDI et en donne

le contrôle à l’utilisateur. Tous les potentiomètres, les curseurs et les entrées pédale du VMK peuvent être pro-

grammés pour transmettre ces valeurs CC.

Certains des numéros CC sont réservés pour une utilisation particulière. Par exemple, le CC64 est la pédale forte.

En fait, plusieurs contrôleurs (64, 65, 66, etc.) sont définis comme interrupteurs marche/arrêt plutôt que comme

contrôleurs continus : Votre pédale forte enverra probablement un message CC64 avec une valeur de 127 lors-

qu’elle est enfoncée et un autre message CC64 avec une valeur de 0 lorsqu'elle est relâchée. Cela entre en jeu lors

de la programmation des entrées pédale. Votre VMK et un séquenceur ou un programme audio peuvent vous four-

nir un nombre quasi illimité de possibilité de routage pour contrôler les différentes fonctions des programmes que

vous utilisez. Vérifiez le manuel de votre logiciel pour les détails spécifiques à vos besoins.

60

contrôleurs continus

1 Roue de modulation (0 - 127)

2 Contrôleur à vent (0 - 127)

4 Pédale (0 - 127)

5 Temps de portamento (0 - 127)

6 Curseur de données (0 - 127)

7 Volume général (0 - 127)

8 Balance (0 - 127)

10 Panoramique (0 - 127)

11 Expression (0 - 127)

16 Général n° 1 (0 - 127)

17 Général n° 2 (0 - 127)

18 Général n° 3 (0 - 127)

19 Général n° 4 (0 - 127)

64 Pédale forte (0 ou 127)

65 Marche/arrêt portamento (0 ou 127)

66 Pédale de soutien (0 ou 127)

67 Pédale douce (0 ou 127)

69 Maintien 2 (0 ou 127)

80 Général n° 5 (0 - 127)

81 Général n° 6 (0 - 127)

82 Général n° 7 (0 - 127

83 Général n° 8 (0 - 127)

92 Profondeur de tremolo (0 - 127)

93 Profondeur de chorus (0 - 127)

94 Profondeur de désaccordage (0 - 127)

95 Profondeur de phase (0 - 127)

96 Incrémentation donnée (0 ou 127)

97 Décrémentation donnée (0 ou 127)

121 Réinitialisation de tous les contrôleurs (0)

122 Marche/arrêt commande locale (0 ou 127)

123 Arrêt de toutes les notes (0)

Numéros des contrôleurs communs

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

61

disposition du clavier

61

DISPOSITION DU CLAVIER : VUE D’ENSEMBLE

PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER

123

Joystick et commandes de transport

potentiomètres/curseurs/boutons

Commandes Live edit

Panneau arrière

Panneau de commande général

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

62

disposition du clavier

DISPOSITION DU CLAVIER : DÉTAILS

Potentiomètres, boutons et curseurs

Les potentiomètres, les boutons et les curseurs peuvent être programmés pour commander ce que vous voulez,

d’une boucle sur un échantillonneur à la profondeur de la réverbération sur un module de son. 8 potentiomètres,

8 boutons et 9 curseurs sont disponibles.

Commandes de programme

La section de commande de programme comprend : un écran LCD 2x16 ; un potentiomètre pratique pour l’entrée

des données, nommé potentiomètre ED ; des boutons de changement de page (haut et bas) pour naviguer parmi

les différentes options de paramètre du contrôleur que vous programmez ; des boutons Edit (édition), Storage

(enregistrement) et Enter (entrée), éléments clés pour la programmation de votre clavier et un bouton Panic dans

le cas où vous feriez une erreur.

62

Boutons 1 - 8

Curseurs 1-9

Potentiomètres 1 - 8

Boutons de programmation

Bouton Panic

NOTE: le bouton

Panic enverra un mes-

sage global d’arrêt

de toutes les notes.

Écran LCD

Page haut

Page bas

Potentiomètre d’en-

trée des données

(potentiomètre ED)

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

63

DISPOSITION DU CLAVIER : DÉTAILS

Panneau arrière

Le panneau arrière regroupe la partie connexion du clavier : double sortie MIDI et 3 entrées pédale indépendan-

tes. Les entrées pédale peuvent recevoir des pédales de soutien ou de volume, chacune capable d’envoyer un mes-

sage de contrôleur complètement différent. Les entrées pédale peuvent être programmées pour recevoir les péda-

les de presque tous les fabricants sans tenir compte de leur polarité. L’entrée de l’adaptateur d’alimentation et l'in-

terrupteur marche/arrêt sont également situés sur le panneau arrière.

Commandes de transport - Live Edit

Les commandes de transport et Live Edit sont situées au centre pour un accès rapide en concert ou en studio. Simple

et efficace, le transport peut facilement être programmé pour commander un séquenceur ou une boîte à rythme.

La fonction Live Edit est indispensable pour rapidement changer programme, sélectionner une banque ou changer

de canal MIDI.

Curseurs

Les curseurs sont sans doute les commandes les plus demandées dans un environnement de studio. Chacun des 9

curseurs peut être programmé de manière indépendante. Ils peuvent envoyer des messages de commande spécifi-

ques, comme le volume, vers un module de son. Ils peuvent aussi envoyer des messages de commande qui peuvent

être acheminés au travers d’un séquenceur pour commander les différentes fonctions du programme que vous uti-

lisez. Consultez le manuel de votre programme pour plus de détails. Au total, 4 banques x 9 curseurs vous procu-

rent 36 commandes de curseurs par patch. Note : la Drawbar (tirette) est également une banque.

63

disposition du clavier

Commandes Live Edittransport

PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER

123

Entrée adaptateur

Interrupteur marche/arrêt

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

64

Création de presets : Brève description

La création de presets est un processus facile impliquant l’utilisation des commandes de programme indiquées dans

la section DISPOSITION DU CLAVIER de ce manuel.

Commencez par choisir un numéro de preset en utilisant le potentiomètre ED et appuyant sur le bouton ENTER.

Choisissez un numéro de preset supérieur à 3 pour ne pas réécrire les presets logiciels. Vous pouvez choisir un numé-

ro inutilisé ou réécrire un preset déjà programmé.

Une fois que le preset est sélectionné, appuyez sur le bouton EDIT pour commencer à attribuer les tâches aux com-

mandes que vous sélectionnez. L’écran LCD affichera « Press or Move Any Control » (appuyer ou déplacer n’importe

qu’elle commande). Vous pouvez déplacer ou appuyer sur un potentiomètre, un bouton, une touche du clavier ou

une pédale.

L’écran LCD vous indiquera ce que vous êtes en train de programmer une fois effectuée cette action.

À présent, vous utiliserez les boutons de page précédente ou suivante pour afficher les paramètres disponibles pour

l’attribution. Utilisez le potentiomètre ED pour sélectionner la valeur de paramètre désirée.

Lorsque la valeur est sélectionnée, utilisez les boutons page haut ou page bas pour passer au paramètre suivant.

Lorsque tous les paramètres de la commande ont été définis, pressez le bouton STORAGE et l’écran LCD vous deman-

dera si vous souhaitez enregistrer les paramètres que vous avez sélectionnés par l’indication NO ou YES (non ou oui).

Utilisez les boutons se trouvant sous YES ou NO pour effectuer votre choix.

Si vous avez besoin de programmer des commandes supplémentaires, appuyez sur le bouton EDIT et l’inscription «

Press or Move Any Control » s’affichera à nouveau. Répétez la procédure ci-dessus pour toutes les commandes que

vous désirez programmer pour le preset que vous êtes en train de créer.

Lorsque toutes les commandes ont été attribuées aux tâches que vous souhaitez qu’elles effectuent, appuyez sur le

bouton STORAGE et sélectionnez YES après la programmation de la dernière commande. L’écran LCD affichera un cur-

seur clignotant suivant le numéro du preset. À ce stade, vous pouvez nommer votre preset (voir la section d'identifi-

cation du preset à la page 7) ou décider de n'utiliser que le numéro du preset (4 – 30). Si le numéro est suffisant, appu-

yez de nouveau sur STORAGE et l’écran LCD affichera « Are You Sure? » (Êtes-vous sûr ?). Appuyez sur le bouton sous

YES et le contrôleur passera à la page Preset avec votre numéro de preset.

Si vous décidez de donner un nom au preset, suivez la procédure de la section d’identification du preset à la page 7.

La dernière étape est d’appuyer sur le bouton STORAGE lorsque l’écran LCD vous demandera « Are You Sure? ».

Appuyez sur le bouton sous YES et le contrôleur passera à la page Preset avec votre nom et numéro de preset.

Il est essentiel de se souvenir d’APPUYER DEUX FOIS SUR LE BOUTON STORAGE POUR ENREGISTRER LES PARAMÈTRES

DE VOTRE PRESET ! La première fois, le message « Store Parameters » s’affichera, vous demandant si vous voulez enre-

gistrer les paramètres.

La deuxième fois, l’écran LCD vous demandera « Are You Sure? ». Appuyez alors sur le bouton YES pour enregistrer

votre preset.

Les procédures suivantes vous aideront à vous familiariser avec la flexibilité de programmation du VMK-149/188.

Elles vous indiqueront les étapes pour assigner des valeurs de paramètre aux commandes programmables du clavier.

Les procédures vous montreront avec quelle facilité vous pouvez créer des presets pour commander des logiciels de

studio ou de concert.

64

création de presets

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

65

PROCÉDURE : SÉLECTION DE PRESET

Les VMK-149plus/188plus possèdent 27 presets utilisateur programmables.

Il existe deux manières de sélectionner un preset.

SSÉÉLLEECCTTIIOONN RRAAPPIIDDEE ((AA))

1) TOURNER LE POTENTIOMÈTRE ED

La rotation du potentiomètre ED

vous permet de naviguer parmi les presets.

Le curseur clignotera.

Tourner jusqu’au preset désiré

2) APPUYER SUR ENTER

Attendez que le curseur arrête de clignoter.

Le preset est à présent sélectionné.

NOTE:

Vous pouvez visualiser les presets sans

effectuer de sélection.

Si vous n’appuyez pas sur le bouton Enter,

le VMK retournera au dernier preset sélectionné.

SSÉÉLLEECCTTIIOONN RRAAPPIIDDEE ((BB))

3) APPUYER SUR PAGE HAUT/BAS

Vous pouvez également choisir les presets

en séquence en utilisant les boutons

Page haut ou Page bas

NOTE:

1. Vous devez laisser le VMK balayer

les commandes avant que la

sélection soit complète ;

2. Vous pouvez naviguer parmi

les presets uniquement un à la fois.

PROCÉDURE : IDENTIFICATION DU PRESET

Votre VMK possède 27 presets utilisateur programmables. Chaque preset peut avoir un nom de 10 caractères maxi-

mum. Chaque nom peut avoir la combinaison de lettres ou de chiffres que vous souhaitez. Dans cet exemple, nous

commencerons à partir d’un preset qui a déjà été programmé. Vous pouvez donner un nom à votre preset pendant

le processus d’édition. Lorsque vous avez terminé votre édition et atteint le point d'appuyer sur le bouton Storage

(voir étape 6 pour la programmation de bouton, étape 7 pour curseurs/potentiomètres/pédales, étape 8 pour cla-

vier), suivez cette procédure :

65

presets

Le CURSEUR clignotera

PRESET NUM: 1

NAME

PRESET NUM: 15

NAME

PRESET NUM: 1

NAME

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

66

1) APPUYER SUR STORAGE

Vous enregistrerez votre programmation

sur un preset utilisateur. Les boutons

Storage et Enter fonctionnent à présent

comme boutons No ou Yes.

NOTE:

Si vous sélectionnez No vous

retournerez à la page

«Press or move any Control».

2) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Dans cet exemple nous choisirons Yes.

NOTE:

Si vous souhaitez allez dans un emplacement

de preset différent, utilisez le

potentiomètre ED.

CELA COPIERA TOUTES LES DONNÉES

DU PROGRAMME VERS

LE NOUVEL EMPLACEMENT DE PRESET

3) APPUYER SUR PAGE HAUT/BAS

En appuyant sur le bouton Page haut

ou Page bas, vous déplacerez le curseur

vers la zone du nom sur l’écran LCD.

4) IDENTIFICATION DU PRESET

Attribuer un nom au preset en utilisant

la combinaison de boutons Page et

le potentiomètre ED. Rappelez-vous que

le nom peut avoir une longueur

maximum de dix caractères.

Page haut: déplace le curseur à droite

Page bas: déplace le curseur à gauche

Potentiomètre ED: sélectionne lettre ou chiffre

5) APPUYER SUR STORAGE

Vous enregistrerez votre

programme et son nom

6) APPUYER SUR ENTER (YES)

Vous retournerez à la page preset

avec votre preset Identifié.

66

presets

STORE PARAMETERS

NO YES

STORE PARAMETERS

NO YES

PRESET NUM: 1

NAME

PRESET NUM: 1

NAME

PRESET NUM: 1

NAME

ARE YOU SURE

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Le CURSEUR clignotera

Le curseur se déplace vers la deuxième

ligne de l’écran LCD

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Choisir: lettre / numéro

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

67

PROCÉDURE : PROGRAMMATION DU CLAVIER

Les VMK-149plus/188plus peuvent enregistrer jusqu’à 27 patches utilisateur programmables. Non seulement cha-

que patch contient les informations de programmation pour les boutons, les curseurs, les potentiomètres et les

pédales, mais le CLAVIER même peut être personnalisé, en tant que contrôleur. Chaque patch peut contenir les

informations de canal MIDI, Aftertouch, transposition, changement de programme et sélection de banque.

1) APPUYER SUR EDIT

2) APPUYER SUR UNE TOUCHE

Vous pouvez appuyer sur

n’importe qu’elle

touche du clavier.

3) APPUYER SUR PAGE HAUT

Dans chaque patch, il est possible

d’envoyer un message Bank Select High.

Consultez le manuel du

fabricant de votre source

sonore pour plus de détails.

4) APPUYER SUR PAGE HAUT

Dans chaque patch, il est

possible d’envoyer

un message Bank Select Low.

Consultez le manuel du

fabricant de votre source

sonore pour plus

5) APPUYER SUR PAGE HAUT

Vous pouvez envoyer un

message Program Change dans le patch.

67

clavier

PRESS OR MOVE

ANY CONTROLS

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

KEYBOARD EDIT

MIDI CHANNEL: OFF

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

KEYBOARD EDIT

BANK SEL. HI: 0

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

KEYBOARD EDIT

BANK SEL. LO: 0

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

KEYBOARD EDIT

PROG CHANGE: 0

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le canal MIDI.

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le Bank Select Hi.

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le Bank Select Lo.

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le Program Change.

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

68

clavier

6) APPUYER SUR PAGE HAUT

La transposition peut être ajustée

de 0 à +24 ou de 0 à -24

7) APPUYER SUR PAGE HAUT

Vous pouvez programmer l’activation

ou la désactivation de l’After

6) APPUYER SUR STORAGE

Vous pouvez programmer

l’activation ou la désactivation

de l’After Touch pour

chaque patch.

NOTE:

les boutons Storage

et Enter fonctionnent

à présent comme

boutons No et

7) APPUYER SUR ENTER

Dans cet exemple nous choisirons Yes.

8) APPUYER SUR STORAGE

Le curseur clignotant indique

la sélection du numéro de preset.

KEYBOARD EDIT

TRANSPOSE:+ 0

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

KEYBOARD EDIT

AFTER TOUCH: ON

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETERS

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

PRESET NUM.: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETERS

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

ARE YOU SURE?

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur de transposition

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur d’After Touch

Le CURSEUR clignotera

69

clavier

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

9) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Attendez que le clavier effectue

les commandes de balayage.

Vous retournerez à présent

à la page Preset.

PRESET NUM.: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

PROCÉDURE : PROGRAMMATION CURSEUR / POTENTIOMÈTRE

Nous programmerons un CURSEUR pour qu’il se comporte comme un fader de mixage analogique. Fader en

bas>volume min. Fader en haut>volume max. La programmation des POTENTIOMÈTRES suivra exactement la

même procédure. ASTUCE : à la différence d’un mélangeur analogique vous pouvez choisir que le volume mini-

mum ne soit pas 0 (aucun son). Vous pouvez juste choisir d’intégrer une piste dans le mixage. Par conséquent vous

devrez choisir une valeur supérieure à 0. Par exemple, vous pouvez souhaitez « conduire » une partie de guitare et

ne pas vouloir que son volume descende en dessous d’un certain niveau dans le mixage. Dans ce cas, réglez le para-

mètre Min. à une valeur qui vous semble adéquate. Lorsque vous descendrez le fader par la suite, vous entendrez

toujours la guitare sans avoir à vous inquiéter de la position du fader. Vous pouvez également appliquer cet exem-

ple à la valeur du paramètre Max.

1) APPUYER SUR EDIT

2) DÉPLACER LE CURSEUR (POTENTIOMÈTRE)

Dans cet exemple, déplacer le CURSEUR 1

avec la Banque A sélectionnée

(Rappel : conservez une trace de vos

BANQUES lorsque vous programmez !)

3) APPUYER SUR PAGE HAUT

Dans cet exemple, nous utiliserons le CTRL

Change (changement de CTRL) numéro 10.

Vous pouvez ajuster ce paramètre pour tout

numéro de CTRL désiré.

4) APPUYER SUR PAGE HAUT

Réglez la Value Min. (valeur min.) sur 0

5) APPUYER SUR PAGE HAUT

Réglez la Value Max (valeur max.) sur 127

Dans cet exemple, lorsque le

curseur est poussé vers le HAUT,

il augmentera jusqu’au maximum autorisé

PRESS OR MOVE

ANY CONTROLS

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

EDIT SLIDER 51

MIDI CHANNEL OFF

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le canal MIDI

EDIT SLIDER: 51

CTRL CHANGE: 10

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le changement de CTRL

EDIT SLIDER: 51

VALUE MIN.: 0

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur min.

EDIT SLIDER: 51

VALUE MAX: 127

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur max.

Déplacer le CURSEUR (1)

curseurs / potentiomètres

70

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

71

cursore/potenzionametro

6) APPUYER SUR PAGE HAUT

Dans cet exemple, sélectionnez DN>UP.

Lorsque le curseurs est en BAS,

il envoie une valeur de 0 et lorsqu’il

est en HAUT, une valeur de 127.

7) APPUYER SUR STORAGE

Vous allez pouvoir sauvegardez votre

programme dans un preset utilisateur.

NOTE:

les boutons Storage et Enter

fonctionnent à présent

comme boutons No et Yes

8) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Dans cet exemple, nous choisirons Yes.

9) APPUYER SUR STORAGE

Le curseur clignotant indique

la sélection du numéro de preset.

10) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Vous retournez sur la page Preset.

Vous avez terminé votre première

session de programmation!

Vous devrez répéter ces étapes

pour programmer d’autre

curseurs et potentiomètres.

EDIT SLIDER: 51

POLARITY: DN>UP

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETER

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETER

NO YES

PRESET NUMBER: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Le CURSEUR clignotera

ARE YOU SURE?

YES NO

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur de polarité

PRESET NUMBER: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

72

boutons

PROCÉDURE : PROGRAMMATION DE BOUTON

Nous programmerons un BOUTON pour qu’il se comporte comme un simple interrupteur marche/arrêt ou un inter-

rupteur Latch (à verrouillage). Appuyez une fois sur le BOUTON et l’interrupteur sera enclenché. Appuyez à nouveau

sur le BOUTON et l’interrupteur sera désenclenché. La programmation des BOUTONS de transport suit exactement la

même procédure. ASTUCE: Cela peut être très utile pour commander les Mutes (fonction de coupure du son) sur votre

programme audio ou de séquence. La plupart des programmes audio ou de séquence professionnels et semi profes-

sionnels vous permettront de commander différentes fonctions du programme à partir d’un contrôleur externe, dans

cet exemple, la commande du Mute sur votre mélangeur virtuel (consulter le manuel de votre programme pour plus

de détails). Chaque BOUTON peut se comporter comme un interrupteur à verrouillage, utilisé comme un Mute dans

cet exemple (MODE SWITCH), ou comme un interrupteur ponctuel (MODE PUSH). Un interrupteur ponctuel fonc-

tionne uniquement lorsque le BOUTON est tenu enfoncé. Cela est très pratique pour les BOUTONS Fwd (avance) et

Rew (retour) dans la section de transport.

1) APPUYER SUR EDIT

2) APPUYER SUR LE BOUTON

Dans cet exemple, déplacer le CURSEUR 1

avec la banque A sélectionnée

Rappel: conservez une trace de vos BANQUES

lorsque vous programmez !)

3) APPUYER SUR PAGE HAUT

Dans cet exemple, nous utiliserons

le CTRL Change (changement de CTRL)

numéro 10. Vous pouvez ajuster

ce paramètre pour tout numéro

de CTRL désiré.

4) APPUYER SUR PAGE HAUT

Réglez la Key Note à 60.

le réglage s’effectue de 0 à 127.

5) APPUYER SUR PAGE HAUT

SWITCH: appuyez une fois sur le bouton,

un message NOTE ON sera transmis.

L’interrupteur est ON (enclenché).

Appuyez à nouveau sur le bouton,

un message NOTE OFF sera transmis.

L’interrupteur est OFF

PRESS OR MOVE

ANY CONTROLS

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

EDIT SLIDER 51

MIDI CHANNEL OFF

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le canal MIDI

EDIT BUTTON: B1

CTRL CHANGE: OFF

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la CTRL Change

EDIT BUTTON: B1

CTRL CHANGE: OFF

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la Key Note

EDIT BUTTON: B1

KEY NOTE: SWITCH

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la Key Note

Appuyer sur le BUTTON (1)

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

73

boutons

5) suite...

PUSH: envoie un message Note on

lorsqu’il est enfoncé. Lorsque vous

relâchez le bouton, un message

Note off sera envoyé.

Le BOUTON fonctionnera uniquement

lorsque vous le tenez enfoncé.

6) APPUYER SUR STORAGE

Vous allez sauvegarder

votre programme dans

un preset utilisateur.

NOTE:

les boutons Storage et

Enter fonctionnent à présent

comme boutons No et Yes

7) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Dans cet exemple, nous choisirons Yes.

8) APPUYER SUR STORAGE

Le curseur clignotant indique

la sélection du numéro de preset.

9) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Attendez que le clavier effectue

les commandes de balayage.

Vous retournerez à présent

à la page Preset.

Vous devrez répéter ces étapes

pour programmer d’autres boutons.

EDIT BUTTON: B1

KEY MODE: PUSH

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETER

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETER

NO YES

PRESET NUMBER: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Le CURSEUR clignotera

ARE YOU SURE?

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le Key Mode

PRESET NUMBER: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

74

pédales

PROCÉDURE: PROGRAMMATION DE PÉDALE

Nous programmerons l'ENTRÉE PÉDALE 1 pour transmettre le soutien. Pour cette procédure vous aurez besoin d’une

pédale de soutien de n’importe qu’elle polarité.

ASTUCE : Les trois ENTRÉES PÉDALE peuvent être programmées pour transmettre tout type de signal, du soutien au

volume en passant par la modulation. Lorsqu’elle est reliée à une pédale de volume, une ENTRÉE PÉDALE peut trans-

mettre les mêmes valeurs de commande que les CURSEURS ou les POTENTIOMÈTRES. Rappelez-vous que vous pou-

vez travailler avec trois ENTRÉES PÉDALE. Imaginez dans un contexte de concert, deux pédales de volume réglées pour

commander deux sons différents. Dans notre contexte vous pourriez programmer la PÉDALE 1 afin que sa polarité

soit DN>UP et la PÉDALE 2 afin que sa polarité soit UP>DN. En appuyant sur les deux pédales de volume, vous pour-

riez effectuer un fondu enchaîné entre les deux sons ! Le tout sans effectuer un mouvement compliqué avec les pieds.

1) APPUYER SUR EDIT

2) APPUYER SUR PEDAL

Dans cet exemple, réglez le canal MIDI sur 1

Rappel : la pédale de soutien doit être

branché dans l’ENTRÉE PÉDALE 1

3) APPUYER SUR PAGE HAUT

Nous avons besoin de régler

le CTRL Change sur 64.

C’est la spécification MIDI

pour la pédale de soutien.

4) APPUYER SUR PAGE HAUT

Régler la valeur min. à 0.

Dans ce cas, toute valeur en

dessous de 64 transmettra

un message off (arrêt).

5) APPUYER SUR PAGE HAUT

Réglez la valeur max à 127.

Dans ce cas, toute valeur supérieure

à 64 transmettra un message on (marche).

PRESS OR MOVE

ANY CONTROLS

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

EDIT PEDALS -1-

MIDI CHANNEL OFF

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le canal MIDI

EDIT PEDALS -1-

CTRL CHANGE: 64

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster le CTRL Change

EDIT PEDALS -1-

VALUE MIN: 0

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur min.

EDIT PEDALS -1-

VALUE MAX: 127

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur max.

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

75

pédales

6) APPUYER SUR PAGE HAUT

C’est ici que la flexibilité du VMK entre en jeu.

Vous pouvez ajuster la polarité des pédales qui

sont utilisées. Si il y a du soutien sans que

la pédale soit enfoncée, adaptez simplement

la polarité de la pédale sur le VMK.

7) APPUYER SUR STORAGE

Le curseur clignotant

indique la sélection

du numéro de preset.

NOTE:

les boutons Storage et Enter

fonctionnent à présent

comme boutons No et Yes.

8) APPUYER SUR STORAGE

Dans cet exemple, nous choisirons Yes.

9) APPUYER SUR STORAGE

Le curseur clignotant indique

la sélection du numéro de preset.

10) APPUYER SUR ENTER (Yes)

Vous retournerez à présent à

la page Preset.

Vous devrez répéter

ces étapes pour programmer

d’autres pédales.

EDIT PEDALS: -1-

POLARITY: DN>UP

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETER

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

STORE PARAMETER

NO YES

PRESET NUMBER: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Le CURSEUR clignotera

ARE YOU SURE?

NO YES

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Utilisez le potentiomètre ED pour ajuster la valeur de polarité

PRESET NUMBER: 1

NAME:

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

Manuel d’instruction VMK-149plus/VMK-188plus

76

live edit

PROCÉDURE: LIVE EDIT

La possibilité d’envoyer rapidement un message de changement de programme, de sélection de banque ou de chan-

gement de canal MIDI sans altérer le programme original du Preset.

Dans cet exemple, vous enverrez un changement de programme rapide à votre source sonore. L’envoi d’un change-

ment de banque ou le changement du canal MIDI suivent EXACTEMENT la même procédure. Mais vous choisirez ces

options à l’étape 1.

DÉMARRER À PARTIR D’UN PROGRAMME

1) APPUYER SUR PROGRAM CHANGE

Vous pouvez appuyer sur

Midi Channel ou Bank Select

selon le type de message que

vous voulez envoyer

2) APPUYER SUR ENTER

Vous retournerez à présent à la page Preset.

Voilà! Live Edit est une fonction

extrêmement simple, mais puissante

des VMK-149plus/VMK-188plus.

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

CHANGEMENT

D’ÉCRAN

PRESET NUMBER: 1

NAME:

PRESET NUMBER: 1

NAME:

Utilisez le potentiomètre ED pour le changement de programme

La page charge ...

configuración del teclado

Manual de instrucciones VMK-149plus/VMK-188plus

80

CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: VISTA GENERAL

PEDAL IN MIDI OUT 9V POWER

123

Joystick de controles de transporte

Ruedecillas, deslizadores y botones

Controles Live Edit

Panel posterior

Panel de control completo

La page charge ...

Studiologic VMK-176 Plus Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Studiologic VMK-176 Plus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents