Hama 00049023 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Montres intelligentes
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Pré-installation
Attention :
Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni avant de commencer l'installation de la carte ! Pour ce faire,
insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur. Sélectionnez l'option PC CARD/PCI Card dans le menu
d'installation. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez Install, => et continuez en cliquant sur Next => Next =>
Next => Finish.
Au cas où la fonction Autostart est désactivé sur votre ordinateur, commutez vers le lecteur correspondant
et double-cliquez sur le fichier Autorun.exe. Suivez les consignes décrites plus haut.
Retirez le CD-ROM pilote CD-Rom du lecteur et redémarrez impérativement votre ordinateur dès que vous
êtes invités à le faire. Vous pouvez ensuite commencer l'installation de la carte.
Installation du logiciel
Installation du pilote sous Windows XP :
Une fois la carte PC insérée dans l’emplacement correspondant, "l'Assistant matériel détecté " reconnaît la
carte comme "108 Mbps High Speed Wireless Network Adapter". Sélectionnez "Installation automatique du
logiciel (recommandé)", puis cliquez sur => Suivant. Les fichiers nécessaires sont alors copiés. Dans le cas
où Windows affiche des informations concernant le test de logo Windows, cliquez sur => Continuer
l’installation. Cliquez ensuite sur => Terminer.
Vous pouvez vérifier dans le gestionnaire de périphérique si Windows a correctement intégré la carte pour
réseau local sans fil dans le système. Pour ce faire, cliquez sur => Démarrer => Panneau de configuration
(dans le menu Démarrer classique => Démarrer => Paramètres => Panneau de configuration) => Imprimante
et autre périphérie, puis sur Système dans "voir aussi" (dans l’affichage classique, double-cliquez sur
Système). Continuez dans la fenêtre "Propriétés système" avec => Matériel => Gestionnaire de
périphériques. L’ entrée "108 Mbps High Speed Wireless Network Adapter" doit être affichée sans point
d’exclamation jaune dans la section "Carte réseau".
Installation du pilote sous Windows 2000 Professional :
Une fois la carte PC insérée dans l’emplacement correspondant, "l'Assistant matériel détecté" reconnaît la
carte comme "108 Mbps High Speed Wireless Network Adapter". Sélectionnez "Rechercher le meilleur pilote
pour votre périphérique (recommandé)", puis cliquez sur => Suivant. Les fichiers nécessaires sont alors
copiés. Au cas où le message "Signature numérique non trouvée" apparaît, cliquez sur => Oui pour continuer.
Terminez l’installation avec => Terminer.
Vous pouvez vérifier si Windows a correctement intégré la carte pour réseau local sans fil dans le système
en consultant Démarrer => Paramètres => Panneau de configuration => Système => Matériel =>
Gestionnaire de périphérie => Carte réseau. L’entrée "108 Mbps High Speed Wireless Network Adapter" doit
être affichée sans point d’exclamation jaune.
Installation du pilote sous Windows ME :
Après le redémarrage, l'Assistant matériel détecté reconnaît automatiquement la carte et ajoute les pilotes
correspondants au système. Pour terminer l'installation, répondez Oui à la question concernant un
redémarrage.
Vous pouvez vérifier si la carte réseau a été correctement installée en consultant Démarrer => Paramètres
=> Panneau de configuration => Système => Gestionnaire de périphérie => Cartes réseau. L’entrée "108
Mbps High Speed Wireless Network Adapter" doit être affichée sans point d’exclamation jaune.
Installation du pilote sous Windows 98SE (deuxième édition) :
Après le redémarrage, l'Assistant matériel détecté reconnaît automatiquement la carte et ajoute les pilotes
correspondants au système. Pour terminer l'installation, répondez Oui à la question concernant un
redémarrage.
Insérez le CD Windows 98 dès que vous êtes invité à le faire, puis cliquez sur OK. (Il peut être nécessaire
d’entrer la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.) Cliquez ensuite sur => Terminer.
Répondez Oui à la question concernant un redémarrage.
Vous pouvez vérifier si la carte réseau a été correctement installée en consultant Démarrer => Paramètres
=> Panneau de configuration => Système => Gestionnaire de périphérie => Cartes réseau. L’ entrée "108
Mbps High Speed Wireless Network Adapter" doit être affichée sans point d’exclamation jaune.
Configuration du réseau local sans fil (Wireless LAN) et options de l’utilitaire
Afin de lancer l'utilitaire, double-cliquez sur l’icône comportant quatre colonnes en bas à droite à côté de
votre barre de tâches.
Options du menu "Link Info" :
Sie votre périphérique de réseau local sans fil est connecté à un point d'accés ou un routeur de réseau local
sans fil, vous trouvez ici des informations concernant les réglages actuels. Vous pouvez actualiser les
données en cliquant sur Rescan.
Options du menu "Configuration" :
SSID : Nom de jusqu'à 32 caractères du réseau local sans fil qui doit être identique
pour tous les appareils du réseau.
Wireless Mode :
Infrastructure pour le fonctionnement avec un point d’accès ou un routeur
avec fonction de réseau local sans fil. Ad-hoc lorsque aucun point d’accès ni
routeur avec fonction de réseau local sans fil n’est disponible.
Ad hoc Band :
Vitesse sélectionnable en Mode Adhoc: 11A/11B/11G/11G Turbo
Channel :
Le canal sélectionné pour votre résau local sans fil. Doit être identique pour
l'ensemble du réseau !
Tx Rate (11B/G) :
Conserver la valeur par défaut Auto
Tx Rate (11A) :
Conserver la valeur par défaut Auto
Power Mode : Conserver la valeur par défaut Continous Access Mode
Preamble : Conserver la valeur par défaut Short & Long Preamble
Apply : Appliquer les modifications
Cancel : Annuler les modifications
¬
Brève introduction à la carte PC réseau local sans fil 108 Mbits/s
Options du menu "Advanced" :
Encryption : Enable : Cette option permet d'activer le codage. Nous vous recommandons instamment
de l'activer pour protéger votre réseau des accés non autorisés.
Auth. Mode : Sélectionner "Auto".
Network Keys : Cette option vous permet de choisir le type du codage: "64 bits" ou "128 bits". Nous recom
mandons d'utiliser le codage 128 bits.
Default Key : Conserver la valeur "1" en général
Key Format : Nous recommandons de sélectionner la valeur HEX. La description suivante se réfère donc
à cette configuration.
Saisissez maintenant votre clé Key ) dans un des 4 champs.
Cette configuration doit être identique pour tous les appareils du réseau. Assurez de bien configurer les
paramètres suivants. Si possible, utilisez une clé de 128 bits (26 caractères Hex 0-9, A-F et a-f) ou de 64 bits
(10 caractères Hex 0-9, A-F et a-f).
Exemple : Clé de 128 bits "645645645ed354a354caef45ae!"
Clé de 64 bits "da64650c4f".
Appliquez finalement ces paramètres en cliquant sur Apply. Pour annuler ces modifications, cliquez sur
Cancel.
Options du menu "SiteSurvey" :
Cette section contient une liste des réseaux se trouvant à portée. Cliquez sur Refresh pour lancer une
nouvelle recherche. Veuillez double-cliquer sur le réseau désiré ou contrastez-le, puis cliquez sur Connect
afin de connecter la carte à un réseau local sans fil.
Options du menu "About" :
Vous pouvez ici consulter des informations concernant la version du pilote, la mise à jour du
microprogramme ainsi que l’utilitaire.
Remarque :
Cette carte ne doit être utilisé qu’en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Angleterre, Belgique, Espagne,
aux Pays-Bas, en Italie, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en Grèce et
Finlande !
La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.de.
fl
Este aparato se puede operar sólo en Alemania, Austria, Suiza,
Francia, Inglaterra, Bélgica, España, Países Bajos, Italia, Dina-
marca, Hungría, Polonia, Suecia, Portugal, Luxemburgo, Irlan-
da, Grecia y Finlandia.
La declaratión de conformidad según la directiva R&TTE
99/5/EC la encontratá en www.hama.de
Fabricado en Taiwan
.
È consentito l'impiego di questo apparecchio solamente in Ger-
mania, Austria, Svizzera, Francia, Inghilterra, Belgio, Spagna,
Olanda, Italia, Danimarca, Ungheria, Polonia; Svezia, Portogal-
lo, Lussemburgo, Irlanda, Grecia e Finlandia.
La dichiarazione di conformitá secondo la direttiva R&TTE
99/5/EC é disponibile sul sito www.hama.de
:
Dit toestel mag uitsluitend in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland,
Frankrijk, Engeland, België, Spanje, Nederland, Italië, Denemar-
ken, Hongarije, Polen, Zweden, Portugal, Luxemburg, Ierland,
Griekenland en Finland gebruikt worden.
De verklaring van overeenstemming conform de
R&TTE-richtlijn 99/5/EC vindt u onder www.hama.de
÷
Dette apparat må kun anvendes i Tyskland, Østrig, Schweiz,
Frankrig, England, Belgien, Spanien, Holland, Italien, Danmark,
Ungarn, Polen, Sverige, Portugal, Luxemburg, Irland, Græken-
land og Finland.
Konformitetserklæringen iflg. R & TTE-retningslinierne 99/5/EC
finder du under www.hama.de
ø
Urzàdzenie dopuszczone do u˝ytku w nast´pujàcych krajach:
Niemcy, Austria, Szwajcaria, Francja, Anglia, Belgia, Hiszpania,
Holandia, W∏ochy, Dania, W´gry, Polska, Szwecja, Portugalia, Luk-
semburg, Irlandia, Grecja, Finlandia. TreÊç Deklaracji Zgodno´sci
na podstawie dyrektywy R&TTE 99/5/EC mo˝na znaleêç na stro-
nach www.hama.de
k
Ez a készülék csak Németországban, Ausztriában, Svájcban,
Franciaországban, Angliában, Belgiumban, Spanyolországban,
Hollandiában, Olaszországban, Dániában, Magyarországon,
Lengyelországban, Svédországban, Portugáliában, Luxemburg-
ban, Írországban, Görögországban, és Finnországban használ-
ható!
A megfelelıségi nyilatkozat a 99/5/EC R&TTE-irányelv szeritiy,
amely megtalálható a www.hama.de honlapon.
–
Este aparelho pode ser utilizado somente na Alemanha,
Áustria, Suíça, França, Inglaterra, Bélgica, Espanha, Holanda,
Itália, Dinamarca, Hungria, Polónia, Suécia, Portugal, Luxem-
burgo, Irlanda, Grécia e Finlândia.
Em http://www.hama.de pode consultar a declaração de con-
formidade segundo a directiva R&TTE 99/5/UE.
ø
Tätä laitetta saa käyttää vain Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä,
Ranskassa, Englannissa, Belgiassa, Espanjassa, Alankomaissa,
Italiassa, Tanskassa, Unkarissa, Puolassa, Ruotsissa, Portuga-
lissa, Luxemburgissa, Irlannissa, Kreikassa ja Suomessa.
Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY
mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.de.
…
Denna apparat får endast användas i Tyskland, Österrike,
Schweiz, Frankrike, England , Belgien, Spanien, Nederländerna,
Italien, Danmark, Ungern, Polen, Sverige, Portugal, Luxemburg,
Irland, Grekland och Finland.
Konformitetserklæringen R&TTE-retningslinierne 99/5/EC finder
du under www.hama.de
ø
Fin
GR
PL
e
!
0560
e
!
0560
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Hama 00049023 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Montres intelligentes
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Hama 00049023 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00049023 Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
Hama 00049022 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-