Saitek CYBORG 3D RUMBLE FORCE STICK Manuel utilisateur

La page charge ...

Bouton Hat 'Chapeau Chinois'

4 Boutons de Tir

Gâchette

Manette des Gaz

4 Boutons

SAITEK CYBORG 3D RUMBLE FORCE STICK

Le Saitek Cyborg 3D Rumble Force Stick est le contrôleur idéal de tout joueur qui se respecte. Avec à son design superbe et sa technologie Touchsense

TM

,

marque déposée de Immersion®, ce joystick donne à votre expérience de jeu une nouvelle dimension, pour une interactivité jusqu’ici inégalée.

La technologie sensorielle intégrée améliore considérablement les performances de jeu. Elle permet en effet au joueur de décupler ses sensations en

lui faisant ressentir physiquement tout ce qui se passe à l’écran de l’ordinateur. En combinaison avec la technologie Force Feedback, vous obtenez

ainsi un contrôle de jeu parfait.

Main Control Features

• Gâchette de tir rapide – avec réaction instantanée, pour les passages du jeu où cette fonction est cruciale

• 8 boutons de tir entièrement programmables pour une configuration personnalisée de votre contrôleur

• Manette des gaz ambidextre pour les joueurs gauchers ou droitiers

• Bouton Hat avec point de vue à 8 voies pour une vision périphérique dans les jeux en 3D ou pour faire défiler les armes

• Sur le manche, gouvernail 3D avec fonction Twist pour un réalisme accru des jeux de simulation de vol

• Connexion USB avec toute la simplicité de la technologie ‘plug-and-play’

DÉMARRER

Logiciel “Saitek Smart Technology”

“Saitek Smart Technology” est le logiciel créé par Saitek pour ses contrôleurs de jeu haut de gamme. Grâce à ce logiciel, vous pourrez installer les

pilotes destinés aux contrôleurs Saitek ainsi qu’un logiciel de programmation en option. Le fait de séparer le logiciel Smart Technology en deux

parties permet d’offrir deux types d’installation – et ainsi de mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque joueur pour qu’il puisse tirer le

meilleur parti des avantages des produits Saitek.

L’Installation rapide permet d’installer les pilotes du contrôleur (ce qui est suffisant pour utiliser le contrôleur) – idéal pour un nouvel utilisateur ou

Utilisateur type. Cette installation rapide et facile permettra à l’utilisateur de commencer à jouer dans les plus brefs délais.

L’Installation complète permet de charger les pilotes du contrôleur et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology – à réserver à un

Utilisateur avancé. Le logiciel de programmation met à votre disposition une série d’outils puissants qui permettent de configurer votre contrôleur en

fonction des différents jeux. Même si cette option est à réserver aux joueurs les plus expérimentés, ce logiciel pourra être installé à une date

ultérieure. Ceci donne la possibilité à l’utilisateur type d’apprendre à bien maîtriser son contrôleur avant de découvrir les nouvelles caractéristiques

offertes par ce logiciel.

Installation pour les utilisateurs de Windows® XP

Installation rapide (Pilotes uniquement)

Cette procédure ne permettra d’installer QUE les pilotes de votre contrôleur Saitek. L’installation complète (ci-dessous) permettra d’installer les pilotes

et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre contrôleur Saitek.

NB : Ne connectez pas votre contrôleur Saitek tant que vous n’y êtes pas invité(e) par la procédure d’installation.

1 L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM.

2 Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant pour continuer. Si le CD ne démarre pas automatiquement, sélectionnez Démarrer

dans la barre des tâches Windows® puis Exécuter. Tapez alors D:\Install.exe et cliquez sur OK – où D:\ correspond à votre lecteur de CD-ROM).

3 Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez I accept the terms of the Disclaimer (J’accepte les termes de cet avertissement) et cliquez sur

Suivant pour continuer.

4 L’écran Device Driver Installation (Installation du pilote) s’affiche. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran.

5 Lorsqu’on vous le demande, connectez le connecteur USB de votre contrôleur à votre ordinateur, puis cliquez sur Configure (Configurer) et

Continue Anyway (Continuer de toute façon). Suivez les instructions données à l’écran jusqu’à l’écran Controller Properties (Propriétés du

contrôleur).

6 Une fois l’écran Controller Properties affiché, cliquez sur Suivant pour afficher l’écran Test.

7 Testez maintenant toutes les touches et commandes de votre contrôleur pour vérifier qu’il fonctionne correctement. Une fois terminé, cliquez sur OK.

8 A l’écran Programming Software (Logiciel de programmation), cliquez sur Typical User (Usager typique) puis sur Suivant.

9 A l’écran Registration (Enregistrement), sélectionnez Register my Saitek controller online (Enregistrer en ligne mon contrôleur Saitek) et

suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant.

10 Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour vos jeux préférés.

Installation complète (Pilotes et logiciel de programmation)

Cette procédure va installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre contrôleur Saitek.

1 Suivez les points 1 à 7 de la procédure d’installation rapide (pilotes uniquement). A l’écran Programming Software (Logiciel de

programmation), sélectionnez Advanced User (Utilisateur avancé) et cliquez sur Suivant.

2 A l’écran Programmable Controller Drivers (Pilotes du contrôleur programmable), cliquez sur Update (Mise à jour) et suivez les instructions

données à l’écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard

(c’est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek). Cliquez toujours sur Suivant, Continuer de toute façon et

Terminer pour accepter l’installation jusqu’à ce que vous obteniez le message Installation of programming software successful (Installation

réussie du logiciel de programmation).

3 Une fois ce message affiché, appuyez sur Suivant.

4 A l’écran Registration (Enregistrement), sélectionnez Register (Enregistrer) et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez

Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant.

5 A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser

en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter

le processus d’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour vos jeux préférés.

Pour un guide complet sur la programmation de votre contrôleur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek à l’adresse suivante : www.saitek.com.

Installation pour les utilisateurs de Windows® 2000