Hama Q 1000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

Mode d‘emploi

f

SpeakerMic

Soundcard

AUDIO INPUT

AUDIO OUTPUT

POWER

00057137bda.indd Abs5:14

07.03.2008 10:37:08 Uhr

15

Table des matières

• Contenu de l´emballage

• Positionnement

• Raccordement du système de haut-parleur

• Utilisation et réglages du son

• Réglages sous Windows XP

• Réglages sous Windows Vista

• FAQ, Questions fréquemment posées

• Mesures de sécurité

• Données techniques

Contenu de l´emballage

• 1 x caisson de graves

• 2 x satellites

• 1 x télécommande à cordon

• 1 x câble audio

Lors du déballage, veuillez vériﬁ er qu´il y ait tous les

composants et que ceux-ci ne présentent pas de

dommage extérieur (câble plié, isolation abimée, etc...).

Nous vous recommandons de garder l´emballage avec

les parties en polystyrène pour d´éventuels transports

futurs.

Positionnement

1. Posez les enceintes satellite à droite et à gauche du

moniteur et positionnez-les de façon à ce qu´ elles

soient dans votre direction.

2. La distance entre les deux satellites et votre tête doit

être si possible identique.

3. Vous pouvez installer le caisson de graves sous votre

bureau. Une position précise n´est pas nécessaire

dans ce cas, puisque les graves profonds sont

difﬁ cilement perceptibles par l´oreille humaine.

4. Vous devriez mettre la télécommande à cordon entre

votre moniteur et le clavier.

Raccordement du système de haut-parleur

Raccordez les deux ﬁ ches RCA de la télécommande à

cordon à l‘ entrée audio du caisson de graves et la ﬁ che

jack verte à la prise de sortie du haut-parleur de votre

carte son.

Reliez le câble de liaison du haut-parleur avec la sortie

audio du caisson de graves et la ﬁ che de réseau à une

prise de courant disponible.

Si les câbles de branchement de haut-parleur ne sont

pas assez longs pour pouvoir positionner les

haut-parleurs à l´endroit que vous souhaitez, vous pouvez

utiliser une rallonge dotée d´une une prise RCA et d´une

ﬁ che RCA aﬁ n d´avoir la longueur de câble nécessaire.

Avant la mise en marche, veuillez lire avec attention les

mesures de sécurité.

00057137bda.indd Abs5:15

07.03.2008 10:37:08 Uhr

16

Utilisation et réglages du son

Allumer le haut-parleur

Appuyez sur l´interrupteur d´alimentation au caisson de

graves aﬁ n d´allumer/d´éteintre le système de haut-parleur.

Volume

Vous pouvez régler le volume directement au caisson de

graves ou au bouton de réglage du volume sur la

télécommande à cordon. Veuillez observer que les

réglages ne sont pas indépendants l´un de l´autre.

Aﬁ n d´avoir le volume maximal, vous devez tourner

entièrement les deux boutons de réglage.

Réglages du son

Le caisson de graves n’est pas seulement équipé d’un

régulateur de volume, il est également doté de

régulateurs pour les hautes fréquences (aigus), les

basses fréquences (graves) et l’égalisation du volume

(balance). Mettez le haut-parleur d’abord en sourdine et

ajustez ensuite les aigus et les graves selon vos désirs.

Si vous n’avez pas pu positionner les satellites comme

décrit – dans la même distance par rapport à votre tête -,

vous pouvez maintenant égaliser le volume des satellites

via le régulateur de balance.

Télécommande à cordon

Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens

des aiguilles d´une montre aﬁ n d´augmenter le volume

et dans le sens inverse des aiguilles d´une montre pour

diminuer le son.

Lorsque vous reliez un casque à la télécommande à

cordon, le signal audio est interrompu automatiquement

vers le haut-parleur et le signal est uniquement reproduit

avec votre casque. Vous pouvez continuer à utiliser la

télécommande à cordon pour ajuster le volume de votre

casque. Les réglages du volume et du son au caisson de

graves n´inﬂ uencent pas la reproduction via le casque.

Avec le câble audio, vous pouvez relier des appareils

audio dotés d´une sortie jack 3,5 mm comme par exemple

un lecteur MP3 à une entrée audio supplémentaire de

la télécommande à cordon. Dés que vous aurez relié un

câble à cette entrée audio, seule cette prise sert encore

de source sonore.

00057137bda.indd Abs5:16

07.03.2008 10:37:09 Uhr

17

Réglages sous Windows XP

Dans le panneau de conﬁ guration, ouvrez le menu

‚Appareils audio et sonores’.

Dans „Réglages des haut-parleurs“ appuyez sur le

bouton ‚Elargi ...’

Sélectionnez „Haut-parleur stéréo de bureau“ puis

cliquez sur ‚OK’.

Si vous n´avez pas pu installer les satellites comme il est

décrit, à savoir à la même distance par rapport à votre

tête, vous pouvez également équilibrer le volume.

Pour cela, veuillez cliquer sur „Réglages des

haut-parleurs“ sur le bouton „Volume....“.

Vous pouvez ici régler les différents canaux de sortie

individuellement. Vous pouvez augmenter ou diminuer

le niveau du bruit du haut-parleur satellite droit (R) et

gauche (L) selon vos souhaits et cliquez alors sur ‚OK’

pour conﬁ rmer votre introduction.

00057137bda.indd Abs5:17

07.03.2008 10:37:10 Uhr

18

Réglages sous Windows Vista

Dans le panneau de conﬁ guration, ouvrez le menu ’Sons“.

Sélectionnez alors votre carte son puis cliquez sur

‚Conﬁ gurer’.

Sélectionnez alors dans le nouveau menu „Stéréo’ puis

cliquez alors sur „Suivant’.

Activez le crochet à côté de „Devant à gauche et à

droite’. Veuillez cliquer ensuite sur „Suivant“ puis dans la

fenêtre suivante sur „Achever’.

Vos réglages du son ont donc été optimisés pour ce

système de haut-parleur.

Si vous n´avez pas pu installer les satellites comme il est

décrit, à savoir à la même distance par rapport à votre

tête, vous pouvez également équilibrer le volume.

Pour cela, veuillez cliquer dans le menu „Son“ sur

„Propriétés“ puis dans la fenêtre nouvellement ouverte

sur „Niveau“ puis sur le bouton „Equilibre/Balance“.

Vous pouvez ici régler les différents canaux de sortie

individuellement. Vous pouvez augmenter ou diminuer

le niveau du bruit du haut-parleur satellite droit (R) et

gauche (L) selon vos souhaits et cliquez alors sur ‚OK’

pour conﬁ rmer votre introduction.

00057137bda.indd Abs5:18

07.03.2008 10:37:11 Uhr

19

Questions fréquemment posées

Le caisson de graves et les satellites ne fonctionnent pas.

Vériﬁ ez que l´interrupteur d´alimentation au caisson de

graves soit sur la position ‚ON’ et que la prise de courant

utilisée soit sous tension.

Vériﬁ ez qu´aucun appareil ou câble ne soit branché aux

deux prises de la télécommande à cordon.

Si le problème persiste, veuillez vériﬁ er les réglages du

son de votre ordinateur.

Windows XP

Windows Vista

Assurez-vous que la carte son utilisée est inscrite comme

appareil standard pour la reproduction sonore dans

le menu „Appareils sonores et audio“ (XP) ou le menu

„Son’ (Vista) dans le panneau de conﬁ guration et que la

fonction ‚Son éteint’ ne soit pas activée.

Le son est déformé.

Vériﬁ ez que les ﬁ ches des deux câbles de connexion

des haut-parleurs et de la télécommande à cordon

disparaissent entièrement dans les prises et ne soient

pas en saillie. Assurez-vous que les réglages dans votre

système d´exploitation comme dans le point „Réglages

sous Windows XP“ ou „Réglages sous Windows Vista“

aient été effectués.

Mesures de sécurité :

• Utilisez le haut-parleur uniquement dans des pièces

fermées et sèches.

• Vériﬁ ez que la tension en courant soit de 230 V / 50 Hz.

• Posez le câble de manière à ce que personne ne

marche ou trébuche dessus et qu´aucun objet posé

dessus ne soit endommagé.

• Prêtez attention qu´aucun objet comme par exemple

des agrafes ne pénètre dans le boîtier des haut-

parleurs car cela pourrait provoquer un court-circuit.

• Evitez tout contact avec les liquides.

• Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec

ou un chiffon légèrement humidiﬁ é en cas de saleté

tenace

• En éteignant l´interrupteur d´alimentation, le haut-

parleur n´est pas séparé de la tension du réseau.

Aﬁ n de séparer entièrement le haut-parleur de la

tension du réseau, il est nécessaire d´enlever la ﬁ che

de réseau de la prise de courant.

• Les réparations doivent uniquement être effectuées

par du personnel qualiﬁ é

Données techniques :

Caisson de graves

Puissance de sortie : 23 Watt; <1% THD+n

Gamme de fréquence : 22 Hz - 125 Hz

Dimensions : 21 x 28,5 x 36 cm

Graves profonds : 165 mm

Satellites :

Puissance de sortie : 2 x 11 Watt; <1% THD+n

Gamme de fréquence : 115 Hz - 20 kHz

Dimensions : 8,5 x 12 x 22 cm

Aiguës : 76 mm

Fréquences moyennes : 25 mm

Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez

vous adresser à votre revendeur ou au département

conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les

informations produits sont disponibles sous :

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance –

Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

E-mail : [email protected]

00057137bda.indd Abs5:19

07.03.2008 10:37:12 Uhr

La page charge ...

Hama Q 1000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama Q 1000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents