Polk Audio Melee Xbox 360 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

assistance technique

Service à la clientèle

S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre casque d’écoute ne fonctionne pas, contactez votre détaillant Polk ou contactez

le Service à la clientèle de Polk immédiatement au 1-800-377-7655 (L–V, 9h à 17h30, HE, Canada et aux É.-U. seul.). Si, après avoir suivi les instructions,

vous éprouvez toujours des difficultés, assurez-vous que vous avez bien suivi les instructions. Si vous en concluez que le problème est relié au casque,

communiquez avec votre détaillant agréé Polk ou contactez le Service à la Clientèle de Polk par téléphone ou par courriel: [email protected].

À l’extérieur du Canada ou des É.- U., composez le: + 1-410-358-3600.

récupération du produit

Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit.

Pour plus d’information, communiquez avec votre détaillant Polk ou avec l’importateur/distributeur Polk dans votre pays.

conseils importants sur la performance et la sécurité

AVERTISSEMENT: ÉcouTEz bIEN!

Les écouteurs Polk sont capables de générer des niveaux de volume extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs

graves ou permanents. Polk Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux

causés par l’usage abusif de ses produits. Protégez bien vos oreilles, elles sont irremplaçables !

Utilisez vos écouteurs Polk de façon responsable.

Il est déconseillé, et en plusieurs pays il est illégal, de conduire un véhicule en portant des écouteurs ou casques d’écoute. Il peut également

être très dangereux de traverser la rue sans pouvoir entendre les sons ambiants. N’utilisez jamais vos écouteurs dans un endroit ou durant

une activité qui requiert toute votre attention – la vigilance auditive pourrait sauver votre vie.

Quand le volume est-il trop élevé?

Même à bas volume, les casques d’écoute Polk peuvent reproduire une excellente précision musicale. Limitez l’exposition prolongée

à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB). Une exposition régulière de plus d’une minute à un niveau sonore de plus de 100 dB

peut causer une perte d’ouïe permanente. Pour plus d’information sur les niveaux sécuritaires de volume sonore, visitez le site de l’OSHA

(Occupational Health and Safety Administration) : http://www.osha.gov.

Connexion du Xbox

®

360

Raccordez le câble optique numérique (inclus) de la sortie numérique de votre Xbox 360

à l’entrée numérique de l’ampli DSP. (Note: Retirez les capuchons de protection de chaque

bout du câble optique avant de les insérer dans les prises.)

Connectez le câble d’alimentation USB de l’ampli DSP à votre console Xbox

®

360.

Raccordez le câble audio du Audio Mixer à l’entrée de l’ampli DSP

(fiche ronde à proximité de la DEL dDSP).

Connectez le Audio Mixer au contrôleur Xbox

®

360

Insérez la fiche 3,5 mm dans la prise du casque Melee.

Utilisez les boutons de contrôle Voice et Game du Audio Mixer

pour régler le volume global du casque.

connectez à une source audio (MP3, téléphone intelligent)

Le Melee passe du mode jeu au mode musique ou cinéma avec un seul câble

de 48" (1,20 m). Un contrôle à un bouton vous permet de recevoir des appels.

Écoutez

Baissez d’abord le volume de votre dispositif audio avant d’utiliser votre casque.

Connectez le câble du casque dans la prise 1/8” (3,5 mm) de votre dispositif.

Important: Les oreillettes du casque sont identifiées «L» pour l’oreille gauche et «R» pour l’oreille droite.

entretien et rangement

Comment nettoyer les écouteurs

Important: Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le casque. NE LAISSEZ AUCUN LIQUIDE pénétrer le casque.

Utilisez de l’eau tiède et du détergent à vaisselle doux pour le nettoyer. N’UTILISEZ JAMAIS de nettoyants caustiques.

Rangement de votre casque d’écoute

Rangez votre casque dans un endroit sec et propre. N’EXPOSEZ PAS vos écouteurs au froid ou à la chaleur extrême,

à l’humidité excessive ou aux liquides.

Contenu de la boîte?

Casque avec microphone escamotable

Module amplificateur DSP

Audio Mixer «bout du doigt»

Connecteur d’interface téléphone/clavardage

à bouton unique

Câble audio optique (non illustré)

Connecteur

du casque

Connecteur

du téléphone

Votre casque d’écoute

Le Melee est idéal pour les téléphones Windows. Ses oreillettes confortables sont pivotantes à 90° et se replient à plat.

Lorsqu’il n’est pas sur vos oreilles mais autour de votre cou, il ne vous gêne pas.

Le casque Melee est muni d’un microphone à champ proche escamotable intégré à l’oreillette gauche.

Le microphone est dégagé d’une simple pression et escamoté d’une autre pression. Lorsque le micro

est dégagé, il est actif. Lorsqu’il est escamoté, il est désactivé.

utilisation du audio mixer

Le Audio Mixer exclusif de Polk vous permet de régler les modes et les niveaux d’écoute facilement sans lâcher votre contrôleur.

Volume de la voix: Règle le volume de clavardage des autres joueurs. Une pression le met en sourdine.

Volume de jeu: Règle le volume du jeu. Une pression le met en sourdine.

Modes d’optimisation: Appuyez ici pour afficher successivement les préréglages audio de jeu. La DEL change de couleur

à chaque préréglage et une tonalité se fait entendre à chaque changement.

Interrupteur: Appuyez sur ce bouton 4 secondes pour éteindre le mélangeur.

DEL: Luit ambre lorsque le mélangeur est allumé.

Volume de voix Volume de jeu

Modes d’optimisation

Se branche

dans le contrôleur

Xbox

®

360

Interrupteur

DEL

MuteMute

caractéristiques du module amplificateur DSP

Connecteur pour le câble du boîtier de l’ampli DSP: utilisez cette entrée pour connecter votre Audio Mixer à l’amplificateur DSP.

Commutateur Dolby Headphone: Permet de sélectionner Dolby Headphone ou Stereo/5.1 downmix.

DEL Dolby Headphone: Lorsque le dispositif est allumé, cette DEL luit ambre quand le mode Dolby Headphone est désactivé et que le dispositif

émet un signal stéréo. La DEL luit vert lorsque le mode Dolby Headphone est activé et que le dispositif émet un signal à effet ambiophonique..

DEL interrupteur: Lorsque l’amplificateur DSP est branché, il s’allume automatiquement.

Connecteur audio optique (Toslink): Envoie un signal audio numérique de votre console à l’amplificateur DSP.

Connecteur USB: Alimente votre casque en connectant l’amplificateur DSP à votre contrôleur Xbox

®

360.

Connecteur USB

Connecteur audio optique

Commutateur

Dolby Headphone

Connecteur pour le câble du module

amplificateur DSP

Lorsque l’amplificateur DSP est branché,

il s’allume automatiquement.

DEL:

Signal Dolby Digital (vert)

Signal stéréo (amarillo)

Configuration du clavardage Xbox

®

360

Consulter le manuel de votre Xbox

®

360

Configuration des réglages Xbox

®

360

Consulter le manuel de votre Xbox

®

360

Traitement Dolby Digital Surround Sound

L’amplificateur DSP utilise la technologie Dolby Surround pour casques d’écoute—le standard de l’industrie pour l’encodage de l’audio des

jeux multicanaux. Le traitement Dolby Digital reproduit le son ambiophonique 5.1 canaux comme si vous écoutiez un système d’enceintes 5.1.

Lorsqu’un signal 5.1 est actif, la DEL de l’entrée numérique luit vert.

Modes d’optimisation de jeu

Le système audio de jeu Melee est doté de quatre modes d’immersion préprogrammés qui ont été mis au point par des concepteurs

de jeux et des ingénieurs chez Polk pour optimiser votre expérience ludique. Appuyez sur le bouton Audio Mixer pour afficher

successivement les modes d’optimisation tel qu’illustré ci-dessous. La DEL change de couleur à chaque préréglage

et une tonalité se fait entendre à chaque changement.

Nom du mode Couleur de

la DEL

Dolby

Headphone

Tonalité

"Warrior" Bleue Activé 1

"Racer" Rouge Désactivé 2

"Cinema" Verte Activé 3

"Music" Blanche Désactivé 4

Note: Le mode Dolby Headphone peut être activé/désactivé à l’aide du commutateur

Dolby Headphone. Une pression sur le bouton Game Optimization Mode rétablit l’état

Dolby Headphone des modes préréglés du dispositif.

Modes d’optimisation

DEL

Dépannage

Problème Solution

Pas de son. Montez le volume de la source de musique.

Assurez-vous que le câble est bien connecté.

Assurez-vous que le Audio Mixer est connecté via USB.

Volume trop faible. Montez le volume de la source de musique.

Assurez-vous que le câble est bien connecté.

Graves trop faibles. Ajustez le casque pour assurer son étanchéité.

Assurez-vous que le câble est bien connecté.

Le microphone

ne fonctionne pas.

Assurez-vous que le micro n’est pas obstrué ou en position

escamoté (off). Assurez-vous que le câble est bien connecté.

Le téléphone ne répond

pas aux contrôles.

Assurez-vous que vous utilisez un produit compatible.

Renseignements sur la conformité des normes de CEM de la FCC et du Canada

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement

est sujet aux deux conditions suivantes:

(1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence délétère.

(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant les interférences

qui pourraient compromettre son fonctionnement.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices.

Forza Motorsport, le logo Forza Motorsport, Xbox, Xbox 360, Xbox One, et les logos Xbox, sont des marques de commerce du groupe de compagies Microsoft.

Garantie limitée

Polk Audio, Inc., garantit à l'acheteur au détail original seulement, que ce casque d’écoute Polk sera exempt de tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à la main d’œuvre pour une période

de un (1) an à partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si l'acheteur original

vend ou transfère le produit à toute autre partie. Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l’adresse Web

: www.polkaudio.com/registration — ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l’extérieur des É.U. : 410-358-3600) dans les dix (10) jours

suivant la date de l'achat original. Assurez-vous de conserver votre reçu d'achat original.

Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d’achat, francs de port et assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous avez acheté le produit, ou à l'usine Polk Audio, 1

Viper Way, Vista, California 92081. Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'expédition original ou dans un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte ou

de dommage en transit. Si, suite à l'examen du produit à l'usine Polk ou chez le marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la défectuosité est imputable aux matériaux d’origine ou à la main

d’œuvre au cours de la période de la garantie spécifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise, réparera ou remplacera le produit sans frais additionnels sauf selon les conditions décrites

ci-dessous. Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés francs de port dans un délai raisonnable.

Cette garantie n'inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident, désastre, abus, négligence, mode d'expédition ou emballage inadéquat, utilisa-

tion commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d’origine ou de main d’œuvre, ou par le service,

la réparation, ou toute modification du produit n'ayant pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numéro

de série sur le produit a été retiré, altéré ou falsifié. Cette garantie prend préséance sur toute autre garantie énoncée. Si ce Produit est défectueux et que cette défectuosité est imputable aux

matériaux ou à la main d’œuvre conformément aux conditions de la garantie énoncées ci-dessus, votre seul recourt sera la réparation ou le remplacement conformément aux conditions énoncées

ci-dessus. Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle être tenue responsable pour tout dommage consécutif ou indirect causé par l'utilisation ou l’incapacité d’utilisation du produit, même si

Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou pour toute réclamation par tout autre parti. Certaines juridictions ne permettant pas l'exclusion ou

la limitation des dommages consécutifs ou indirects, les limitations et exclusions énoncées ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. Toutes les garanties tacites sur ce produit sont

limitées à la durée de la garantie énoncée. Certaines juridictions interdisant la limitation de la durée d’une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette

garantie vous accorde des droits légaux spécifiques; vous pourriez également avoir d'autres droits qui pourraient varier selon la juridiction. Cette garantie s'applique seulement aux produits achetés

au Canada, aux États-Unis d'Amérique et ses possessions, et dans les clubs audio et d’échange des forces armées des É.-U. et de l’OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux

produits achetés dans d'autres pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk Audio établis dans ces pays.

Merci d’avoir choisi Polk. Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

En Amérique du Nord et au Canada, contactez le Service à la clientèle Polk au 800-377-7655 (L-V, 9 h-17:30 h HE), ou par courrier électronique:

[email protected]; à l’extérieur des É.-U. et du Canada, composez le +1-410-358-3600.

La page est en cours de chargement...

Polk Audio Melee Xbox 360 Le manuel du propriétaire

Polk Audio Melee Xbox 360 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents