Bosch Appliances UHI-SBG-0 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

vi | Table des matieres UHI-SBG-0

F01U032279_01 | 1.0 | 2006.09 Bosch Security Systems, Inc.

Table des matieres

Caisson d'intérieur Manuel d'installation .............................................................................. 45

25 Déballage .................................................................................................................................................. 49

25.1 Liste des pièces......................................................................................................................................... 49

25.2 Outillage requis ......................................................................................................................................... 49

26 Vue éclatée................................................................................................................................................ 50

27 Description................................................................................................................................................ 51

28 Câblage requis .......................................................................................................................................... 52

29 Installation du caisson.............................................................................................................................. 53

29.1 Ouverture du couvercle ............................................................................................................................. 53

29.2 Passage de câble ....................................................................................................................................... 53

29.3 Fixations NPT............................................................................................................................................. 53

29.4 Préparation du câblage.............................................................................................................................. 55

29.5 Fixation de la caméra et de l'entretoise à la platine .................................................................................. 56

30 Montage du caisson.................................................................................................................................. 57

30.1 Installation de la platine de la caméra....................................................................................................... 58

30.2 Connexion des câbles................................................................................................................................ 58

31 Fonctionnement........................................................................................................................................ 58

32 Maintenance.............................................................................................................................................. 58

La page est en cours de chargement...

| fr 45

Bosch Security Systems, Inc. 15 septembre 2006 | F01U032278_01

Caisson d'intérieur Manuel d'installation

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez, observez et conservez les instructions ci-après - Lisez et

observez scrupuleusement l'ensemble des instructions de sécurité et

d'utilisation avant d'employer l'appareil, et conservez-les pour réfé-

rence ultérieure.

2. Respectez les avertissements - Respectez les différents avertisse-

ments repris sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation.

3. Fixations - Utilisez exclusivement les fixations recommandées par le

fabricant, au risque d'exposer les utilisateurs à des situations poten-

tiellement dangereuses.

4.

Mises en garde relatives à l'installation

- Évitez de placer l'appareil

sur un pied, un trépied, un support ou une monture instable. L'appa-

reil risque de tomber, de provoquer des lésions corporelles graves et

de subir des dégâts importants. Utilisez exclusivement les accessoires

recommandés par le fabricant ou fournis avec l'appareil. Installez

l'appareil conformément aux instructions du fabricant. Si vous utilisez

un chariot pour déplacer l'appareil, manipulez le chariot avec précau-

tion. Les arrêts brusques, les forces excessives et les surfaces inéga-

les risquent d'entraîner le renversement du chariot et de l'appareil.

5. Nettoyage - Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de

courant. Observez les instructions fournies avec l'appareil. En règle

générale, l'utilisation d'un chiffon humide suffit pour nettoyer l'appa-

reil. Évitez l'emploi de nettoyants liquides ou aérosol.

6. Réparation - N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil : l'ouver-

ture et le retrait des capots présente un risque d'électrocution et

d'autres dangers. Toute opération de dépannage doit être confiée à

un réparateur qualifié.

7. Dégâts nécessitant réparation - Débranchez l'appareil de la prise de

courant et confiez la réparation à du personnel qualifié dans les cas

suivants :

• Détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation ;

• Infiltration de liquide ou introduction d'objets dans l'appareil ;

• Exposition de l'appareil à l'eau ou aux intempéries (pluie, neige,

etc.) ;

• Fonctionnement anormal de l'appareil, malgré l'observation des

instructions d'utilisation. Procédez uniquement au réglage des

commandes tel qu'indiqué dans les instructions d'utilisation. Tout

autre réglage risque d'endommager l'appareil et implique généra-

lement d'importants travaux de réparation par un technicien

qualifié ;

• Chute de l'appareil ou dégâts au niveau du boîtier ;

• Constatation d'une modification au niveau des performances de

l'appareil.

8. Pièces de rechange - En cas de remplacement de pièces, veillez à ce

que le technicien utilise des pièces recommandées par le fabricant

ou présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine.

L'utilisation de pièces non homologuées présente un risque d'incen-

die, d'électrocution et d'autres dangers.

9. Contrôle de sécurité - Une fois les travaux d'entretien ou de répara-

tion terminés, demandez au technicien de procéder à un contrôle de

sécurité pour vérifier si l'appareil fonctionne correctement.

10.Alimentation - Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué

sur l'étiquette. En cas de doute sur le type d'alimentation à utiliser,

consultez votre revendeur ou votre fournisseur d'électricité local.

• Pour les modèles nécessitant une pile, reportez-vous aux instruc-

tions d'utilisation.

• Pour les modèles nécessitant une alimentation externe, utilisez

exclusivement les sources d'alimentation homologuées recom-

mandées.

• Pour les modèles nécessitant une source d'alimentation limitée,

utilisez une source d'alimentation conforme à la norme EN60950.

L'utilisation d'autres types de source d'alimentation risque

d'endommager l'appareil, voire de provoquer un incendie ou une

électrocution.

• Pour les modèles nécessitant une alimentation 24 Vca, utilisez une

tension d'entrée standard de 24 Vca. La tension appliquée à

l'entrée d'alimentation de l'appareil ne peut dépasser 30 Vca.

Le câblage fourni par l'utilisateur, de l'alimentation 24 Vca vers

l'appareil, doit être conforme aux codes d'électricité en vigueur

(niveaux de puissance de classe 2). L'alimentation 24 Vca des bornes

de connexion et des bornes d'alimentation de l'appareil ne doit pas

être mise à la terre.

11.Mise à la terre du câble coaxial - Si vous connectez un système de

câblage externe à l'appareil, assurez-vous que ce système de câblage

est mis à la terre. Modèles américains uniquement : la section 810 du

code national d'électricité américain (NEC), ANSI/NFPA n° 70, fournit

des informations sur la mise à la terre de la monture et de la struc-

ture portante, la mise à la terre du câble coaxial vers un dispositif de

décharge, la taille des conducteurs de terre, l'emplacement du dispo-

sitif de décharge, la connexion aux électrodes de terre et les exigen-

ces relatives aux électrodes de terre.

12.Mise à la terre - Cet appareil peut être équipé d'une fiche de terre

3 fils (fiche présentant une troisième broche, destinée à la mise à la

terre). Grâce à ce dispositif de sécurité, la fiche ne s'insère que dans

une prise de terre. Si la fiche n'entre pas dans la prise, demandez à

un électricien de remplacer la prise. Ne retirez en aucun cas le dispo-

sitif de sécurité de la fiche de terre.

• Les équipements en extérieur ne doivent être connectés aux

entrées de l'appareil qu'une fois sa fiche de terre connectée à une

prise de terre ou sa borne de terre correctement connectée à une

source d'alimentation à la terre.

• Les connecteurs d'entrée de l'appareil doivent être déconnectés

des équipements extérieurs avant de débrancher sa fiche de terre

ou sa borne de terre.

• Pour tout équipement d'extérieur connecté à cet appareil, il est

vivement recommandé de suivre des précautions de sécurité tel-

les que la mise à la terre.

13.Orage - Pour davantage de protection en cas d'orage, ou si vous

n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période prolon-

gée, débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez le sys-

tème de câblage. Cette opération permet d'éviter les dégâts au

niveau de l'appareil en cas d'orage ou de surtension des lignes élec-

triques.

46 fr |

15 septembre 2006 | F01U032278_01 Bosch Security Systems, Inc.

Mesures de sécurité

Ce symbole signale que le produit renferme une

« tension potentiellement dangereuse » non isolée

susceptible de provoquer une électrocution.

Ce symbole signale la présence d'instructions

d'utilisation et d'entretien (de dépannage) impor-

tantes dans la documentation qui accompagne

l’appareil.

L'installation doit exclusivement être réalisée par

du personnel qualifié, conformément au code

national d'électricité américain (NEC) ou au code

d'électricité local en vigueur.

Coupure de l'alimentation. Il est vivement recom-

mandé d'intégrer à l'installation du bâtiment un

appareil de coupure d'alimentation approprié.

En respect de la directive européenne 2002/96/EC

sur les déchets électriques et électroniques et sa

mise en œuvre conformément à la loi nationale, les

outils électriques qui ont atteint leur fin de vie doi-

vent être collectés séparément et envoyés à une

usine de recyclage respectueuse de l'environne-

ment.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCU-

TION, N'OUVREZ PAS LE CAPOT DE L'APPAREIL (NI LA

PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE ÉCHAN-

GÉE PAR L'UTILISATEUR CONFIEZ LA RÉPARATION DE

L'APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Série UHI-SBG-0 | fr 47

Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation 15 septembre 2006 | F01U032279_01

Préface

Ce guide décrit l'installation du système UHI-SBG-0.

Public concerné

Ce guide est destiné au personnel d'installation et d'assistance qualifié et informé du code national d'électricité

américain et du code d'électricité local en vigueur.

Conventions

Symboles

Dans ce document, vous rencontrerez les symboles suivants. Chacun est accompagné d'un texte explicatif donnant

des informations complémentaires sur l'opération décrite ou rappelant des consignes de sécurité.

Convention Signification

Gras Signale une pièce, un élément ou un assemblage.

Italique Signale une référence à une autre section, une autre figure ou un autre tableau.

Souligné

Utilisé pour attirer l'attention sur un point.

Courier Signale le nom exact d'un objet, un code exact à saisir ou le message renvoyé par un sys-

tème.

i

REMARQUE ! Les remarques contiennent des informations importantes mais non critiques.

Lisez attentivement ces messages, car les consignes ou les instructions qu'ils contiennent

peuvent vous aider à éviter de commettre des erreurs.

!

AVERTISSEMENT ! Les avertissements signalent des informations importantes à ne pas

négliger sous peine d'endommager le système ou de causer des blessures corporelles. Prenez

les avertissements au sérieux.

48 fr | Série UHI-SBG-0

15 septembre 2006 | F01U032279_01 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.

Support technique et service clientèle

Si cet appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obte-

nir une autorisation de retour d'article et les instructions d'expédition.

Centres de réparation

État-Unis

Tél. : 800-366-2283 ou 585-340-4162

Fax : 800-366-1329

E-mail : [email protected]

Pièces de rechange Vidéosurveillance

Tél. : 800-894-5215 ou 408-957-3065

Fax : 408-935-5938

E-mail : [email protected]

Canada

Tél. : 514-738-2434

Fax : 514-738-8480

Europe, Moyen-Orient et région Asie-Pacifique

Tél. : 44 (0) 1495 274558

Fax : 44 (0) 1495 274280

E-mail : [email protected]

Pour de plus amples informations, visitez le site www.boschsecurity.com

Publications utiles

Pour consulter les fiches techniques les plus récentes, reportez-vous au dernier manuel de référence de Bosch Secu-

rity Systems, Inc. Pour obtenir une copie de ce manuel, contactez votre représentant Bosch local.

Vous pouvez également visiter le site Web de Bosch Security Systems sur http://www.boschsecurity.com pour con-

sulter la liste actualisée de nos publications.

UHI-SBG-0 Déballage | fr 49

Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation 15 septembre 2006 | F01U032279_01

25 Déballage

Cet appareil doit être déballé et manipulé avec précaution. Si un élément a été endommagé

durant le transport, avertissez immédiatement la société de transport.

Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trou-

vent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représen-

tant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle.

Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil

et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour opération de service. Conservez-le en vue

d'une utilisation éventuelle.

25.1 Liste des pièces

Le tableau suivant répertorie les pièces incluses :

25.2 Outillage requis

• Petit tournevis plat

• Tournevis Phillips (#1 et #2)

• Clé à molette

• Coupe-fils/pince à dénuder/pince à sertir

Quantité Pièce

1 Caisson

1Support

1 Manuel d'installation

1 Sachet avec accessoires

1Clé HEXAGONALE 3mm

1 Clé inviolable M3,5 T20

2 Vis 1/4" 20 x 5/8" N(+) SS

2 Vis 1/4" 20 x 1/2" N(+) SS

2 Vis 1/4" 20 x 3/8" N(+) SS

2 Rondelles 1/4"

1Entretoise 4mm

1Entretoise 9mm

2 Rondelles en caoutchouc PG 3/8"

2 Rondelles en caoutchouc PG 1/2"

2 Fixations NPT 3/8" NPT UL/CE

2 Fixations NPT 1/2" NPT UL/CE

50 fr | Vue éclatée UHI-SBG-0

15 septembre 2006 | F01U032279_01 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.

26 Vue éclatée

Référence Pièce

1 Couvercle supérieur

2 Platine de la caméra

3Bornier

4 Capuchons

5Support de vitre avant

6FixationsNPT

7 Tête réglable

8 Tête de montage

9 Support de montage en J

UHI-SBG-0 Description | fr 51

Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation 15 septembre 2006 | F01U032279_01

27 Description

Le UHI-SBG-0 est un caisson d'intérieur répondant aux exigences de nos clients grâce à son

apparence, son tarif concurrentiel et sa simplicité d'installation. Il suffit de retirer deux vis

anti-vandales pour ouvrir le couvercle et accéder à la caméra et à l'objectif une fois la caméra

installée. Les câbles d'alimentation et de vidéo peuvent être acheminés dans les fixations

étanches situées à l'arrière ou dans la base du caisson.

1. Température ambiante maximale recommandée pour la caméra : 50 °C, avec un déclassement de 0,8 °C par

Watt de consommation nominale de la caméra et de l'objectif installé à l'intérieur.

Tensions caméras

Température ambiante

1

0°C à 50°C

Consommation Max. 10 W

Tension

100 - 240 Vca, ou pour les caméras

basse tension 12 - 28 Vca / 12 - 30 Vcc

Poids de la caméra sans objectif 0,45 kg

Poids max. de l'objectif 1 kg

Température en conditions de

fonctionnement

-20 °C à 50 °C

Homologations UL, cUL, CE, VDE, CSA

52 fr | Câblage requis UHI-SBG-0

15 septembre 2006 | F01U032279_01 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.

28 Câblage requis

Les spécifications pour le UHI-SBG-0 peuvent varier en fonction du modèle de câble utilisé.

Reportez-vous aux tableaux suivants pour de plus amples informations.

Transmission vidéo (coaxiale)

Cordon d'alimentation d'entrée - Normes nord-américaines

Cordon d'alimentation d'entrée - Normes européennes

Type Caractéristiques

Type de câble

Coaxial

Diamètre du câble

Diamètre externe entre 4,6 mm et 7,9 mm

Forme du câble Rond

Blindage Blindage en fil de cuivre tressé > 93%

Conducteur central Centre en fil de cuivre torsadé

Impédance de câble 75 ohms

Indice agence UL

Caractéristiques

environnementales

Utilisation en extérieur

Valeur limite de

température

> 80 °C

Sources Belden 9259 H05RN-F 3 G 1,00

Type Caractéristiques

Type de câble Tension

Diamètre du câble

Diamètre extérieur entre 4,6 mm et 7,9 mm

Forme du câble Rond

Conducteurs Version à 3 conducteurs

Indice agence UL/C.S.A., UL VW-1

Caractéristiques

environnementales

Utilisation en extérieur

Valeur limite de

température

105 °C

Capacité en tension 300 V

Type Caractéristiques

Type de câble H05RN-F 3 G 0,75 et H05RN-F 3 G 1,00

Diamètre du câble

Diamètre extérieur entre 4,6 mm et 7,9 mm

Forme du câble Rond

Conducteurs Version à 3 conducteurs

Indice agence VDE

Caractéristiques

environnementales

Utilisation en extérieur

UHI-SBG-0 Installation du caisson | fr 53

Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation 15 septembre 2006 | F01U032279_01

29 Installation du caisson

Ce chapitre décrit les procédures d'installation du caisson d'intérieur UHI-SBG-0. L'installation

doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié et conformément au code d'électri-

cité local en vigueur.

29.1 Ouverture du couvercle

Le caisson UHI-SBG-0 est fixé par deux (2) vis anti-vandales. Pour ouvrir le couvercle, utilisez

la clé anti-vandales fournie pour retirer les vis.

Fig. 29.1 Ouverture du couvercle

29.2 Passage de câble

Des trous sont prévus dans ce caisson UHI-SBG-0 pour permettre le passage de câblage tra-

versant. Préalablement au montage de la caméra, retirez les capuchons sphériques en caout-

chouc à l'arrière (2) ou les capuchons sphériques en caoutchouc dans la base du caisson (2)

et installez les fixations NPT (voir Section 29.3 : Fixations NPT).

29.3 Fixations NPT

Les fixations NPT garantissent une parfaite étanchéité. Selon la manière dont est monté le

caisson UHI-SBG-0, les fixations NPT sont situées soit à l'arrière, soit au niveau de la base du

caisson. Les fixations NPT 3/8" fournies permettent le passage de câbles ronds d'un diamètre

de 4,3 mm à 11,4 mm. Les deux fixations plus larges NPT 1/2" permettent le passage de

câbles d'un diamètre de 6,5 mm à 10,5 mm.

Fig. 29.2 Installation des fixations NPT

Fig. 29.3 Vue éclatée d'une fixation NPT

Écrou d'étanchéité

Rondelle en caoutchouc

Écrou de vis (ignorer si vous utilisez des fixations NPT 3/8" pour les

ouvertures de la base)

Fixation NPT

54 fr | Installation du caisson UHI-SBG-0

15 septembre 2006 | F01U032279_01 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.

Installation des fixations NPT

1. Faites votre choix entre les trous de l'arrière et de la base, puis retirez les (2) capuchons

en caoutchouc.

2. Retirez la vis à l'intérieur du caisson supportant la platine de la caméra. Mettez la vis de

côté.

3. Déverrouillez et retirez la platine en la faisant glisser vers l'arrière du caisson. Mettez la

platine de côté.

4. Installez les deux (2) fixations NPT 1/2" avec la rondelle en caoutchouc à l'extérieur du

caisson, directement sur les ouvertures à l'arrière (voir Figure 29.4, page 54).

Fig. 29.4 Installation des fixations NPT 1/2"

- ou -

Installez les deux (2) fixations NPT 3/8" (ignorer l'écrou de vis) avec la rondelle en caout-

chouc à l'extérieur du caisson, directement sur les ouvertures de la base (voir

Figure 29.5, page 54).

Fig. 29.5 Installation des f ixations NPT 3/8"

5. Obturez les trous non utilisés à l'aide des capuchons sphériques fournis avec le caisson.

i

REMARQUE ! Serrez toutes les fixations pour garantir une bonne étanchéité. Sinon, de

l'humidité pourrait pénétrer dans le caisson et endommager la caméra et l'objectif. Si vous

utilisez un enduit d'étanchéité, assurez-vous que celui-ci est de type vulcanisation neutre. Les

enduits d'étanchéité produisant de l'acide acétique peuvent endommager les circuits

électroniques de la caméra. Nous préconisons l'utilisation de boucles d'égouttement sur le

câblage situé à l'extérieur du capot arrière.

UHI-SBG-0 Installation du caisson | fr 55

Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation 15 septembre 2006 | F01U032279_01

29.4 Préparation du câblage

Alimentez le caisson UHI-SBG-0 à l'aide d'un câble d'alimentation conforme au Nec 400-4 CEC,

4-010, et marqué INDOOR (INTÉRIEUR), W ou W-A. Pour les caméras 24 V, utilisez le tableau

Longueur maximale des câbles pour sélectionner le calibre de câbles adéquat.

Tableau 29.1 Longueur maximale des câbles pour caissons de caméra 24 V

Préparation de l'alimentation

Coupez le cordon d'alimentation sur les modèles de caméras 120 Vca et 230 Vca ; laissez une

longueur de câble suffisante au raccordement au bornier. Dénudez le câble de son isolant sur

une longueur comprise entre 6 mm et 8 mm. Évitez d'entailler les fils.

Préparation du bornier

Une épissure devra être réalisée sur les fils de calibre supérieur à 2,5 mm

2

(14 AWG) pour rac-

corder ceux-ci au bornier. Le bornier accepte des câbles d'un diamètre compris entre 0,5 et

2,5 mm

2

(20 à 14 AWG). Si vous utilisez des fils de taille supérieure, réalisez une épissure avec

un câble de taille inférieure à l'extrémité du câble située du côté du bornier. Il n'est pas néces-

saire d'isoler l'épissure dans une boîte de dérivation si elle ne passe pas au travers des fixations.

Fig. 29.6 Câblage du terminal

Calibre des

câbles en mm

2

Calibre des câbles

AWG

Distance au caisson

0,5 20 27 m

11842m

1,5 16 67 m

2,5 14 108 m

412172m

SCHÉMA DE CÂBLAGE

12 V - 230 V CA/CC L

NCaméra

MASSE .............

(non utilisé) X

!

AVERTISSEMENT ! Les câbles d'interconnexion externes doivent être installés conformément

aux NEC, ANSI/NFPA70 (pour le territoire américain) ou au Code canadien de l'électricité,

Première partie, CSA C22.1 (pour le territoire canadien) et conformément aux

réglementations locales pour tous les autres pays.

La protection des circuits de dérivation par un disjoncteur homologué bipolaire 20 A ou des

fusibles de dérivation calibrés est requise dans l'installation du bâtiment. Un dispositif de

déconnexion bipolaire facile d'accès, avec séparation des contacts de 3 mm minimum doit

être intégré à l'installation électrique du bâtiment.

56 fr | Installation du caisson UHI-SBG-0

15 septembre 2006 | F01U032279_01 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.

29.5 Fixation de la caméra et de l'entretoise à la platine

Le caisson UHI-SBG-0 comporte deux (2) entretoises qui peuvent être requises pour maintenir

la caméra à niveau (voir Figure 29.7, page 56). Si aucune entretoise n'est utilisée, il se peut

que la caméra s'affaisse, créant un effet de hublot.

Installation de la caméra et de l'entretoise

1. Installez l'objectif sur la caméra.

2. Placez précautionneusement la platine de la caméra dans le caisson. Ne la fixez pas pour

le moment.

3. Examinez si l'une des entretoises fournies est requise et si c'est le cas, placez-la sur la

partie inférieure de la platine, tel qu'illustré sur la Figure 29.7, page 56.

4. Placez la caméra en place bien droite dans le caisson avec l'objectif à environ 3 mm de la

vitre du caisson (l'objectif ne doit pas toucher la vitre).

Fig. 29.7 Fixation de la caméra et de l'entretoise à la platine

5. Maintenez ces trois (3) composants en place (platine, entretoise et caméra) et retirez-les

du caisson. Retournez les composants et fixez-les avec une vis 1/4-20 x 5/8" et une

grande rondelle plate.

6. Mettez l'assemblage de côté.

UHI-SBG-0 Montage du caisson | fr 57

Bosch Security Systems, Inc. Manuel d’installation 15 septembre 2006 | F01U032279_01

30 Montage du caisson

Le caisson UHI-SBG-0 est fourni avec un support de fixation en J comprenant une partie amo-

vible pour la caméra dotée de rainures de blocage pour empêcher sa chute. Cette partie amo-

vible s'ajuste verticalement en poussant le caisson vers le haut ou vers le bas.

Procédure de montage

1. Choisissez un emplacement approprié pour le caisson.

2. Insérez le câble coaxial et le cordon d'alimentation muraux dans le support en J fourni,

en laissant une longueur de câble suffisante pour pouvoir les passer à l'intérieur du cais-

son (voir Figure 30.1, page 57 si vous utilisez les presse-étoupe dans la base du caisson

ou Figure 30.2, page 57 si vous utilisez les presse-étoupe à l'arrière).

.

Fig. 30.1 Insertion du câble au travers des fixations NPT de la base

Fig. 30.2 Insertion du câble au travers des fixations NPT de l'arrière

3. Préparez la surface pour le montage et installez le support en J.

Fig. 30.3 Montage du support en J et du caisson

4. Placez le caisson UHI-SBG-0 au-dessus du support en J tout en passant les câbles dans

les fixations NPT de la base ou de l'arrière.

5. Assurez-vous que le poids de la caméra est réparti uniformément.

58 fr | Fonctionnement UHI-SBG-0

15 septembre 2006 | F01U032279_01 Manuel d’installation Bosch Security Systems, Inc.

6. Fixez le caisson au support à l'aide de deux vis 1/4-20 x 0,50" et de deux rondelles 1/4".

Les rondelles sont nécessaires au positionnement correct des vis.

30.1 Installation de la platine de la caméra

Contrôlez le bon fonctionnement de la caméra et de l'objectif, puis réglez à votre guise la mise au

point et l'objectif de la caméra. Reportez-vous au manuel d'instructions spécifique à votre caméra.

Installation de la platine de la caméra

1. Faites coulisser la platine, sur laquelle est fixée la caméra, (voir Section 29.5 : Fixation de

la caméra et de l'entretoise à la platine) dans la fente du caisson.

2. Fixez la platine de la caméra à l'aide d'une vis.

30.2 Connexion des câbles

Avant de commencer, assurez-vous que le connecteur BNC du câble coaxial vidéo est séparé

des branchements / circuits sur le secteur et qu'il existe une séparation physique entre les

câbles. Pour le câblage des connexions vidéo coaxiales, utilisez uniquement les câbles spéci-

fiés dans la Section 28 : Câblage requis.

Connexion des câbles

1. Raccordez le connecteur BNC au câble coaxial.

2. Connectez le câble coaxial à la caméra.

3. Connectez les câbles d'alimentation de l'alimentation au bornier.

4. Connectez les câbles du bornier à la caméra.

5. Serrez les fixations avec un couple de serrage de 8,5 Nm à 9,0 N m . Cette valeur corres-

pond à un serrage d'environ 1 à 1,5 tour au-delà du point auquel la fixation commence à

serrer le câble.

• Serrez bien toutes les fixations pour garantir une bonne étanchéité. Dans le cas con-

traire, l'humidité pourrait pénétrer dans le caisson et endommager les composants

électroniques, la caméra et l'objectif.

• Si vous utilisez un enduit d'étanchéité, assurez-vous que celui-ci est de type vulcani-

sation neutre. Les enduits d'étanchéité produisant de l'acide acétique peuvent

endommager les circuits électroniques de la caméra.

• Nous préconisons l'utilisation de boucles d'égouttement sur le câblage situé à l'exté-

rieur du capot arrière.

6. Utilisez les capuchons fournis pour obturer les trous inutilisés.

7. Refermez le couvercle et fixez solidement les vis anti-vandales à l'aide de la clé fournie.

31 Fonctionnement

Ces caissons ne nécessitent aucune opération de réglage autre que le réglage de la caméra et

de l'objectif.

32 Maintenance

Hormis le nettoyage occasionnel de la vitre, aucune maintenance spéciale n'est nécessaire. La

vitre peut être nettoyée à l'eau ou avec un liquide non agressif. Une maintenance régulière

contribuera à augmenter sa longévité. Nettoyez la vitre à l'eau avec un détergent neutre non

abrasif et un chiffon doux.

i

REMARQUE ! L'ensemble extérieur de trous taraudés 1/4-20 est destiné au montage de

supports de passage, et l'ensemble intérieur de trous 1/4-20 est destiné au montage de tous

les autres types de supports et des têtes orientables (voir Figure 1). Pour le montage sur tous

les autres types de supports et des têtes orientables, reportez-vous au guide d'installation

correspondant.

La page est en cours de chargement...

Bosch Appliances UHI-SBG-0 Manuel utilisateur

Bosch Appliances UHI-SBG-0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents