Intenso Photo Promoter Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Mode d’emploi

Intenso PHOTOPROMOTER

i

Sommaire

INTRODUCTION ......................................................................................................................................................................................................... 1

CARACTERISTIQUES GENERALES DU PRODUIT ................................................................................................................................................ 2

APERÇU ...................................................................................................................................................................................................................... 3

TELECOMMANDE ...................................................................................................................................................................................................... 4

METTRE LES PILES DANS LA TELECOMMANDE ................................................................................................................................................. 5

PREMIERS PAS .......................................................................................................................................................................................................... 6

UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE ................................................................................................................................................................ 7

REGARDER UN DIAPORAMA .................................................................................................................................................................................. 8

MENU PRINCIPAL ...................................................................................................................................................................................................... 9

REGARDER DES PHOTOS ..................................................................................................................................................................................... 10

Passer un diaporama ............................................................................................................................................................................................ 10

Visualisation d’une seule image............................................................................................................................................................................ 12

Changer le mode d’affichage ................................................................................................................................................................................ 13

Utilisation du menu OSD ....................................................................................................................................................................................... 14

MENU SETUP ........................................................................................................................................................................................................... 16

ii

Régler la date et l’heure ........................................................................................................................................................................................ 18

Activer la mise en marche et hors marche automatique ...................................................................................................................................... 19

INDICATION DU CALENDRIER ........................................................................................................................................................................... 20

QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES ................................................................................................................................................................ 21

SPECIFICATIONS DU PRODUIT ............................................................................................................................................................................. 23

SOIN ET ENTRETIEN ............................................................................................................................................................................................... 24

FR - 1

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’endommagement ou de perte de données à cause d’un dysfonctionnement, d’un maniement

fautif ou d’une réparation autographe de l’appareil. Ne mettez pas l’appareil en pièces détachées et n’essayez pas de le réparer, s’il vous plaît.

Dans ce cas, la garantie expire. Le logiciel, le matériel ou le mode d’emploi peuvent être soumis à des changements . Nous ne vous en

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi le Cadre Photo Numérique (CPN) d’Intenso.

Avant d’utiliser cet appareil, lisez ce mode d’emploi attentivement et respectez tous les avertissements, s’il vous plaît. Nous vous

recommandons d’archiver cette instruction afin de pouvoir répondre indépendamment à des questions survenant éventu ellement

plus tard. Le contenu de cette instruction vous permet de profiter de toutes les fonctions du CPN.

Le CPN vous permet de regarder des photos numériques directement de la carte de mémoire de votre appareil photo. Vous avez

la possibilité de regarder les photos par la fonction de diaporama du cadre de photo. Le CPN est compatible avec les formats de

carte suivants : SD™ (Secure Digital), SDHC™ (Secure Digital High Capacity), MMC™(Multimedia Card), MS™ (Memory Stick)

et clé USB.

FR - 2

CARACTERISTIQUES GENERALES DU PRODUIT

 Apparence décorative, bonne qualité

 Visualisation de photos (JPEG) sans ordinateur

 Diaporama automatique avec des effets de transition et une durée d’affichage individuelle

 Fonction Calendrier

 Fonction Réveil

 Compatible avec cartes SD / SDHC / MMC / MS

 Fente USB pour la connexion de mémoires de masse USB

 2 possibilités de navigation : 7 touches à l’arrière du CPN ou télécommande infrarouge

FR - 3

APERÇU

1 Senseur infrarouge

2 Touche Menu , ouvre le menu OSD

3 Touche Gauche [ ]

4 Touche En amont [ ]

5 Touche Play/Pause [ ]

6 Touche Droite [ ]

7 Touche En aval [ ]

8 Touche Stop/Fin []

9 Power On/Off

10 Fente de cartes SD / MMC / MS

11 Fente USB Host

12 Entrée DC 5V 1A

13 Support

14 Trou fileté pour pied support

FR - 4

TELECOMMANDE

1

Power On/ Off

2



Bouge le curseur en amont dans le menu de choix

Tourne l’image dans le sens horaire de 90° dans le mode de diaporama.

3



Bouge le curseur à gauche dans le menu principal ou affiche l’image précédente dans le mode de diaporama

4

MENU

Appeler le menu principal

5



Bouge le curseur en aval dans le menu de choix

Tourne l’image en sens antihoraire de 90° dans le mode de diaporama.

6



Affiche la photo précédente dans le diaporama ou la page précédente du menu d’aperçu d’images

7

Zoom In Agrandit le fragment d’image.

8

4:3/ 16:9

Choix de l’afichage d’image : 4:3, 16:9

9

SETUP

Appeler le menu setup

10

OK

Validation du choix. Lancement/Pause du diaporama

11



Bouge le curseur à droite du menu de choix ou affiche la prochaine image dans le mode de diaporama

12

OSD

Affichage de l’écran On-Screen (OSD) pendant le diaporama

13



Affiche le menu précédent

14



Affiche la prochaine photo dans le diaporama ou la prochaine page du menu d’aperçu d’images

15

Lancement du diaporama

FR - 5

METTRE LES PILES DANS LA TELECOMMANDE

 Placez la télécommande à tel point que les touches montrent vers le bas.

 Pousser le ressort à la côté gauche du compartiment à piles à droite et dégagez

le compartiment en même temps.

 Mettez une pile de lithium CR2025 dans le compartiment, le symbole « + » montre vers le haut.

 Poussez le compartiment à piles dans le boîtier de la télécommande.

Attention : Assurez une mise en rebut conforme à la législation en vigueur, s’il vous plaît.

FR - 6

PREMIERS PAS

 Fixer le support au cadre photo numérique (CPN).

 Connecter le boc d’alimentation fourni au CPN. Mettez l’autre bout du bloc d’alimentation dans la prise de courant.

 Pousser le régulateur du CPN vers la position « On ».

 Après la première mise en marche, vous pouvez choisir la langue dans la fenêtre qui s’ouvre à l’aide des touches à l’arrière du CPN ou

de la télécommande. Valieder le choix avec la touche [] à l’arrière du CPN ou avec la touche OK de la télécommande.

FR - 7

UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE

Mettez les cartes SD / SDHC / MMC / MS dans la fente trois en un. Les contacts montrent vers l’écran. Connectez le module de mémoire au

CPN en mettant les modules dans la fente USB Host.

Remarques :

 Ne mettez pas les cartes de mémoire avec trop de force, s’il vous plaît.

 Le lecteur de carte trois en un ne peut lire qu’une carte à la fois.

Ne connectez qu’une carte SD / SDHC / MMC ou MS au CPN en même temps, s’il vous plaît.

 Pour déconnecter des cartes du CPN, dégagez-les prudemment de la fente de carte. (Nota : Les cartes SD et MMC disposent d’une

entaille en direction transversale de la carte. Un ongle peut y intervenir pour simplifier le dégagement.)

FR - 8

REGARDER UN DIAPORAMA

Après la mise en marche, le menu principal sera affiché.

Si vous avez connecté une carte de mémoire ou une clé USB au CPN, le diaporama sera lancé automatiquement après la mise en marche.

Appuyez sur la touche MENU à l’arrière du CPN ou de la télécommande et ensuite sur les

touches [],[] à l’arrière du CPN ou sur les touches ▲, ▼ de la télécommande pour

appeler le module de mémoire connecté, le setup ou le calendrier.

Remarques :

 Si un module de mémium a été mis dans le CPN, le diaporama sera lancé automatiquement après la mise en marche.

 S’il y a plusieurs modules de mémoire qui sont connectés au CPN, le CPN commence toujours à lire les images de la carte SD /

SDHC / MMC ou MS en premier.

FR - 9

MENU PRINCIPAL

Dans le menu principal, vous avez le choix entre les modules de mémoire connectés, le calendrier et le setup.

1. Appuyez sur la touche MENU à l’arrière du CPN ou de la télécommande pour appeler le menu principal.

Menu

Description

USB

Apparaît quand un module USB est connecté.

SD/MMC/MS

Apparaît quand une carte SD, MS ou MMC

Est connectée.

Horloge

Indication du calendrier et de l’heure

Setup

Menu pour les paramètres individuels

2. Appuyez sur les touches [],[] du CPN ou sur les touches ▲,▼ de la

télécommande pour choisir un moduel de mémoire ou un menu.

3. Validez votre choix en appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de

la télécommande.

FR - 10

REGARDER DES PHOTOS

Passer un diaporama

Dans tous les menu, vous pouvez appuyez sur la touche [ ] de la télécommande pour lancer le diaporama. Celui-ci commence

respectivement avec la première photo. Pour stopper le diaporama et afficher une seule photo, appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la

touche OK de la télécommande. En appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande de nouveau, le diaporama

continuera.

 Appuyez sur la touche [] de la télécommande ou sur la touche [ ] du CPN pour quitter le diaporama et pour accéder au menu

d’aperçu d’images.

 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du CPN pour quitter le diaporama et pour accéder au menu principal.

Remarques :

 Quand vous passez un diaporama et un autre module de mémoire sera connecté, la première image du nouveau module de mémoire

sera affiché automatiquement et le diaporama continue avec les images de celui-ci.

 Quand une carte SD/MMC/MS et un module USB sont connectés au CPN en même temps, les images du module choisi seront

successivement affichiché dans le diaporama. Les images des modules de mémoire respectifs ne seront pas automatiquement affichées de

façon successive dans le diaporama.

FR - 11

Menu d’aperçu d’images

Les images du module de mémoire choisi sont affichées comme des miniatures. 15 images

peuvent être affichées en même temps.

1. Choisissez un module de mémoire (USB, SD/SDHC/MMC/MS) dans le menu

principal et appuyez sur la touche OK du CPN ou de la télécommande.

2. Pour naviger entre les miniatures, appuyez sur les touches [],[],[],[] du CPN

ou sur les touches , , ,  de la télécommande. Pour accéder directement à

l’aperçu d’images, appuyez sur la touche  ou  de la télécommande, s’il vous

plaît.

Remarque :

 En appuyant sur la touche [



] de la télécommande ou sur la touche [ ] du CPN pendant le diaporama ou la visualisation d’une seule

image, vous accédez également au menu d’aperçu d’images.

FR - 12

Visualisation d’une seule image

Vous pouvez choisir une image.

1. Choisissez une image dans le menu d’aperçu d’images et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

L’image sera donc affichée comme plein écran. Maintenant, appuyez encore une fois sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de

la télécommande en l’espace de la durée d’affichage choisie. Ensuite, vous voyez le symbole  dans le coin gauche en bas de

l’écran. Pour la durée d’affichage choisie (confer page 17).

 Pour afficher les photos précédentes ou les prochaines photos, appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches

,  de la télécommande.

 Pour tourner l’image, appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande.

 Pour afficher une image d’une manière agrandie, appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande. Quand une

image est affichée d’une manière agrandie, vous pouvez choisir le fragement d’image à l’aide des touches [], [], [], []

du CPN ou des touches , , ,  de la télécommande.

2. Pour revenir au menu d’aperçu d’images, appuyez sur la touche [], s’il vous plaît.

3. Appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande afin de lancer le diaporama commençant avec la photo

choisie.

FR - 13

Changer le mode d’affichage

Pendant l’affichage d’une image ou le diaporama, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche [4:3/16:9] de la télécommande afin de

changer le mode d’affichage.

 4:3: Quand vous choisissez ce mode, une image qui est mémorisée au format 16:9 sera tendue et affichée comme plein écran.

 16:9: Quand vous choissisez ce mode, une image qui est mémorisée au format 16 :9 sera affichée au format original avec des

bandes noires en haut et en bas de l’écran.

Remarques :

 Une photo qui a été mémorisée au format 4:3 ne peut être affichée qu’au même format.

 Cette fonction ne sera pas active s’il s’agit de photos avec une résolution inférieure à 800X600 pixels.

FR - 14

Utilisation du menu OSD

Vous pouvez le menu OSD pour effectuer les actions suivantes.

1. Appuyez sur la touche [OSD] de la télécommande pendant l’affichage d’une image ou le diaporama. Le menu OSD apparaîtra sur

l’écran en l’espace de la durée d’affichage choisie et le diaporama sera stoppé.

2. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande pour naviger entre les fonctions.

 Pour stopper ou continuer le diaporama, choisissez le symbole  et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK

de la télécommande, s’il vous plaît. Le symbole  (Play) dans le menu OSD sera remplacé par le symbole (Pause).

 Pour agrandir l’image, choisissez le symbole et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la

télécommande, s’il vous plaît. Quand une image est affichée d’une manière agrandie, vous pouvez choisir le fragment d’image

à l’aide des touches [],[],[],[] du CPN ou des touches , , ,  de la télécommande.

FR - 15

 Pour tourner la photo dans le sens horaire de 90°, choisissez le symbole et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la

touche OK de la télécommande.

 Pour tourner la photo en sens antihoraire de 90°, choisissez le symbole et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la

touche OK de la télécommande.

 Par le symbole , vous pouvez choisir entre les formats 4:3 / 16:9. En appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche

OK de la télécommande, le choix du format sera validé.

Confer : « Changer le mode d’affichage » (Page 13)

 En choisissant le symbole et en appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande, l’image

affichée sera supprimée du support de données (ATTENTION : Il n’y a pas de demande de confirmation avant que l’image soit

supprimée !)

 En choisissant le symbole et en appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande, le diaporama

continuera.

FR - 16

MENU SETUP

Vous pouvez choisir les paramètres du CPN.

1. Choisissez l’option de menu SETUP dans le menu principal et validez votre choix

en appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

En appuyant sur la touche [SETUP] de la télécommande, vous accédez

directement à ce menu.

2. Pour choisir un paramètre, appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les

touches ,  de la télécommande.

3. Pour changer un paramètre, appuyez sur la touche [], [] ou [] du CPN ou

sur la touche ,  ou OK de la télécommande et validez votre choix en

appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

4. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche [ ] du CPN ou sur la touche [] de

la télécommande.

FR - 17

Paramètres

Description

Durée d’affichage

Choisissez une durée pour l’affichage d’une image dans le diaporama.

Possibilités de choix : 3 sec., 5 sec., 15 sec., 1 min., 15 min.

Transition d’images

Choisissez entre une transition d’images successive ou accidentelle.

Réglagle de l’horloge

Choisissez la forme d’affichage pour votre calendrier/horloge.

Possibilités de choix : clendrier par mois, horloge numérique, horloge analogue

Réglage de l’heure

Réglez l’heure.

Réglage de la date

Réglez le calendrier.

Langue

Choisissez la langue souhaitée.

Clarté

Réglez la clarté de l’écran TFT. Possibiltés de choix : -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Contraste

Réglez le contraste de l’écran TFT. Possibilités de choix : -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Saturation

Réglez la saturation de l’écran TFT. Possibilités de choix : -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Affichage de remarque

Choisissez une durée pour l’affichage de la remarque concernant les fonctions des touches dans le

mode de diaporama et pour l’affichage du statut (Pause) ou bien  (Play) en bas.

Possibilités de choix : 0 sec., 5 sec., 10 sec, 20 Sec.

Mise en marche automatique

Activez la mise en marche automatique. Une fois par jour.

Mise hors marche automatique

Activez la mise hors marche automatique. Une fois par jour.

Configuration d’usine

La configuration d’usine de l’appareil sera rétablie.

La page charge ...

Intenso Photo Promoter Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Intenso Photo Promoter Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents