Dicota Replicator 2 Manuel utilisateur

english

User’s Guide

USB 2.0 LAN Docking Station

deutsch

Bedienungsanleitung

USB 2.0 LAN Docking Station

français

Guide d’utilisation

Station d’accueil USB 2.0 LAN

español

Manual de instrucciones

USB 2.0 LAN Docking Station

italiano

Manuale d’uso

Stazione di docking USB 2.0 per LAN

Replicator 2.O

USB 2.0 LAN Docking Station

www.dicota.com

La page charge ...

12

français

Table des matières

Introduction .................................................... 12

Installation du pilote.......................................... 12

Vérification de l’installation ................................ 15

Désinstallation des pilotes ................................ 15

Introduction

Vous avez choisi le Replicator 2.0 et nous vous en

remercions. Il offre une solution de connectivité simple,

flexible et évolutive pour ordinateurs personnels et dispo-

sitifs USB 1.0/1.1/2.0. Le Replicator 2.0 vous apporte:

4 ports USB 2.0; 2 ports PS/2; 1 port série RS232 et

1 port USB 2.0 LAN qui prend en charge des transferts

à 10/100 Mbps. Le Replicator 2.0 peut connecter les

périphériques USB 2.0 haute performance les plus

récents, tels que les caméras de vidéoconférence haute

définition, les scanners et les imprimantes tout en vous

permettant d’utiliser vos dispositifs USB 1.1, série et

P/S2 existants. Le Replicator 2.0 élimine les temps

morts lors des dé/branchements et réduit la détériora-

tion de votre ordinateur portable.

Configuration système

• Port USB 2.0 disponible

• Windows 2000/XP

Contenu:

• 1 x Dock USB 2.0 LAN

• 1 x Câble USB 2.0 de type A vers B (1800 mm)

• 1 x Adaptateur secteur CA (CC 5 V/3 A)

• 1 x CD du pilote

• 1 x Guide de l’utilisateur

Description du statut du témoin LED:

• Statut de liaison réussie

– Quand le Replicator 2.0 se connecte sur un ordi-

nateur personnel ou un ordinateur portable, tous

les témoins LED s’allument (sauf le témoin de liai-

son 10/100 M, qui ne s’allume qu’au branche-

ment d’Ethernet).

• Témoin POWER

– Quand l’adaptateur secteur uniquement est bran-

ché dans le Replicator 2.0 , le témoin POWER et le

témoin P/S2 s’allument.

• Témoin ETHERNET

– Quand la liaison Ethernet est établie, le témoin LAN

rouge s’allume.

– Quand la liaison Ethernet tourne à 100 Mbps, le

témoin LAN rouge et vert clignote.

Étape 3:

Cliquez sur «Suivant» pour continuer.

Remarques

• Pour une utilisation stable du Replicator 2.0 , veuillez

utiliser l’adaptateur secteur fourni.

• Quand les ports du HUB USB 2.0 sont surchargés,

veuillez actualiser ou débrancher puis rebrancher le

Replicator 2.0 sur l’ordinateur pour réinitialiser les

ports.

Installation du pilote

• Windows 2000/XP

Étape 1:

• Insérez le CD du pilote dans le lecteur CD-ROM pour

lancer l’installation du pilote automatiquement. En

cas d’échec:

•

Cliquez deux fois sur «Poste de travail», puis cliquez deux

fois sur l’icône du lecteur CD-ROM pour lancer automati-

quement l’installation du pilote. En cas d’échec: Cliquez

deux fois sur le dossier du pilote et cliquez deux fois sur

«setup.exe».

Étape 2: Sélectionnez la langue pour continuer.

13

Étape 4: Cliquez sur «Suivant» pour continuer.

Étape 5a: Cliquez sur «Oui», puis sur «Terminer».

(sous Windows 2000)

Étape 6a: Cliquez sur «Oui», puis sur «Terminer».

Étape 5b: Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre

(sous Windows XP)

Étape 6b: Cliquez sur «Terminer» pour terminer

l’installation.

14

Étape 7a:

•

Raccordez le port USB de type A du câble USB 2.0

du Replicator 2.0.

•

Raccordez le port USB de type B du câble USB 2.0

sur les ports du HUB USB 2.0 de votre PC ou ordi-

nateur portable.

•

Cliquez sur «Oui» pour continuer.

(Sous Windows 2000)

Étape 7b:

•

Le nouveau périphérique «ADM851X USB To Fast

Ethernet Adapter» s’affiche alors.

(Sous Windows XP)

•

Sélectionnez «Installer le logiciel automatiquement»

•

Cliquez sur «Suivant» pour continuer.

Étape 8: Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre.

Étape 9: Cliquez sur «Terminer» pour terminer

l’installation du pilote du périphérique «ADM851X

USB To Fast Ethernet Adapter».

15

Étape 2: Cliquez sur «OK» pour continuer.

Sous Windows 2000, il est possible que le modem

n’apparaisse pas dans l’application «Supprimer le

périphérique en toute sécurité» dont l’icône se

situe dans la barre des tâches. Par conséquent, il

ne peut pas être arrêté. Si le message d’avertis-

sement «Suppression dangereuse d’un périphé-

rique» s’affiche, ignorez-le s’il s’agit de votre mo-

dem. Ce dernier n’en sera pas affecté et continue-

ra à fonctionner normalement.

Vérification de l’installation

• Windows 2000/XP

Étape 1:

• Pour vérifier l’installation réussie du Replicator 2.0,

veuillez déplacer votre curseur sur «Poste de tra-

vail» → «Panneau de configuration» → «Système»

→ «Matériel» → «Gestionnaire de périphériques».

• Cliquez deux fois sur «Périphériques d'interface

utilisateur (HID)» pour afficher «Périphérique con-

forme aux Périphériques d'interface utilisateur

(HID)» x 2 et «Périphérique d'interface utilisateur

USB» x 2.

• Cliquez deux fois sur «Claviers» pour afficher «Cla-

viers HID».

• Cliquez deux fois sur «Souris et dispositifs de po-

intage» pour afficher «Souris conforme aux Péri-

phériques d'interface utilisateur (HID)».

• Cliquez deux fois sur «Adaptateurs réseau» pour

afficher «ADM851X USB To Fast Ethernet Adap-

ter».

• Cliquez deux fois sur «Ports (COM & LPT)» pour af-

ficher «Prolific USB-to-Serial Com Port (COMx)».

• Cliquez deux fois sur «Contrôleurs de bus USB»

pour afficher «Concentrateur USB générique» et

«Périphérique USB composite générique».

Désinstallation des pilotes

• Windows 2000/XP

Étape 1:

• Menu Démarrer:

Veuillez cliquer sur «Démarrer

»

→ «Panneau de

configuration

»

→ «Ajout/Suppression de pro-

grammes

»

. (Windows XP uniquement)

Menu Démarrer classique:

Veuillez cliquer sur «Démarrer

»

→ «Paramètres

»

→ «Panneau de configuration

»

→ «Ajout/Sup-

pression de programmes

»

. (Windows 2000/XP

uniquement)

• Sélectionnez «Replicator 2.0».

• Cliquez sur le bouton »Modifier» ou »Supprimer».

16

Étape 3: Cliquez sur «Terminer» pour terminer la

désinstallation du pilote.

Certifications

FCC

Cet appareil a fait l’objet d’essais et est conforme

aux dispositions du chapitre 15 du réglement de la

FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes:

•

Cet appareil ne peut pas provoquer d’inter

férences

nuisibles.

• L’appareil doit résister à toutes interférences, y

compris celles pouvant provoquer un fonctionne-

ment incorrect

Clause de non responsabilité

Les informations contenues dans le présent docu-

ment peuvent être modifiées sans avertissement

préalable. Le fabricant ne garantit en aucune mani-

ère l’exactitude ou l’intégralité des informations con-

tenues dans le présent document et ne sera en au-

cun cas tenu responsable en cas de perte, de

manque à gagner, ou d’autres dommages commer-

ciaux, y compris notamment de dommages com-

merciaux accidentels, indirects ou autres. Ce docu-

ment ne peut être reproduit, en totalité ou en

partie, sous quelque forme que ce soit, ni transmis,

que ce soit par un moyen mécanique, par photoco-

pie ou par enregistrement, enregistrement d’infor-

mations ou système d’accès à des données sans l’-

autorisation écrite du fabricant.

Service client:

En cas de problème de fonctionnement du Replica-

tor 2.0, nous vous conseillons de contacter

votre revendeur ou distributeur local. Vous pou-

vez également nous contacter par mail info@dico-

ta.com.

Garantie 2 ans. Notre site Web comporte l’intégra-

lité des conditions de garantie: www.dicota.com.

Tous les produits et logiciels mentionnés dans ce

document sont des marques déposées et sont la

propriété de leurs détenteurs respectifs. Sous tou-

tes réserves.

La page charge ...

Dicota Replicator 2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dicota Replicator 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents