Targus Mobile Docking Station Manuel utilisateur

BRUSSELS HANNOVER BARCELONA TOKYO MILAN AMSTERDAM SINGAPORE LONDON PARIS NEW YORK LOS ANGELES TORONTO HONG KONG SYDNEY

®

Mobile Docking Station

with Video

USER’S GUIDE

Making Your Mobile Life Easier.

®

Visit our Web site at: www.targus.com/emea

Features and specifications are subject to change without notice.

ACP50EU / 400-0209-003A

2

Table of Contents

Targus Mobile Docking Station with Video - - 7

Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Installing the Device and Drivers - - - - - - - - - - - - -9

Connecting New Devices - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Video Menu Options - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

Global Suspend Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Using USB Devices That Require More Power - - - - - - - 16

Product Limitations - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

Technical Support - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

Targus Mobile Dockingstation mit Video - - -22

Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

Gerät und Treiber installieren - - - - - - - - - - - - - - 24

Neue Geräte anschliessen - - - - - - - - - - - - - - - 27

Videomenüoptionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30

Universaler Pausemodus - - - - - - - - - - - - - - - - 31

3

Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32

Einsatz von USB-Geräten, die eine höhere Stromstärke erfordern 32

Produktbeschränkungen - - - - - - - - - - - - - - - - 32

Fehlersuche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33

Technische Unterstützung - - - - - - - - - - - - - - - 36

Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37

Estación móvil de acoplamiento con video de Targus 39

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

Cómo instalar el dispositivo y los controladores - - - - - - 41

Cómo conectar nuevos dispositivos - - - - - - - - - - - 44

Opciones del menú de video - - - - - - - - - - - - - - 47

Modo de inactividad general - - - - - - - - - - - - - - 49

Función Always On de Targus - - - - - - - - - - - - - - 49

Cómo usar dispositivos USB que necesiten más energía - - - 49

Limitaciones del producto - - - - - - - - - - - - - - - 49

Resolución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - 50

Soporte técnico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53

Garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54

4

Station d'accueil mobile avec vidéo de Targus -56

Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56

Installation de l'appareil et des pilotes - - - - - - - - - - 58

Connexion de nouveaux périphériques - - - - - - - - - - 61

Options du menu vidéo - - - - - - - - - - - - - - - - 64

Mode veille - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65

Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66

Utilisation de périphériques USB qui nécessitent plus d'alimentation 66

Limites du produit - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66

Dépannage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67

Support technique - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70

Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71

Docking Station Portatile Targus con Video - -73

Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73

Installazione del sistema e dei drivers - - - - - - - - - - 75

Connessione di nuovi dispositivi - - - - - - - - - - - - - 78

Opzioni del menu' video - - - - - - - - - - - - - - - - 81

Modalita' Globale Suspend - - - - - - - - - - - - - - - 82

Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82

5

Utilizzo di dispositivi USB che richiedono piu' potenza - - - - 82

Limiti del prodotto - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83

Risoluzione dei problemi - - - - - - - - - - - - - - - - 83

Assistenza tecnica - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86

Garanzia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87

Targus mobiel basisstation met video - - - -89

Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

Installatie van het toestel en de stuurprogramma's - - - - - 91

Nieuwe toestellen aansluiten - - - - - - - - - - - - - - 94

Videomenuopties - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97

Modus Globaal onderbreken - - - - - - - - - - - - - - 98

Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99

Gebruik van USB-toestellen die meer stroom nodig hebben - - 99

Productbeperkingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99

Problemen oplossen - - - - - - - - - - - - - - - - - -100

Technische ondersteuning - - - - - - - - - - - - - - -103

Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -104

6

Estação móvel de Acopulamento com Vídeo - 106

Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -106

Instalação do Dispositivo e Drivers - - - - - - - - - - - -108

Conexão de Novos Dispositivos - - - - - - - - - - - - -111

Opções de Menu de Vídeo - - - - - - - - - - - - - - -114

Modo de Suspensão Global - - - - - - - - - - - - - - -116

Sempre Ligado da Targus - - - - - - - - - - - - - - -116

Utilização de Dispositivos USB Que Requerem Mais Energia -116

Limitações do Produto - - - - - - - - - - - - - - - - -116

Resolução de Problemas - - - - - - - - - - - - - - - -117

Assistência Técnica - - - - - - - - - - - - - - - - - -120

Garantia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -121

7

TARGUS MOBILE DOCKING

STATION WITH VIDEO

Introduction

Congratulations on your purchase of the Targus Mobile

Docking Station with Video. This portable expansion

module allows you to connect through a single USB

connection up to 4 USB devices, monitor, network

(Ethernet/LAN) connection, speakers, microphone and a

serial device.

The docking station also offers Targus Always On

technology, Targus Power Port providing twice the USB

spec for high power devices, and USB ports that are widely

spaced for larger adapters. Targus Always ON provides

power to the USB ports even when the notebook is shut-

down, disconnected from the docking station or in

hibernate/stand-by mode. This allows USB devices that

charge via the USB port to keep charging under any

circumstance.

Features

Heat dissipation by natural convection:

Place the back edge of your laptop on the rubber pads of

the Docking Station. Most laptops dissipate heat through

the bottom and the more air that’s allowed to flow under the

bottom, the better chance that heat will dissipate by natural

convection.

Comfort

The raised platform provides a more comfortable position

for hands and increased airflow for better cooling.

8

Targus Mobile Docking Station with Video

The Docking Station provides the following ports:

• 15-pin VGA (Supports 1024 x 768 at 16 bit colour)

• Two 3.5 mm Audio: (1) stereo out and (1) microphone in

• RS232 Serial

• RJ-45 Ethernet 10/100

•Two USB 2.0 (White)

• Two USB Power Ports (Black) - Providing up to 1Amp

Package Contents

In addition to this user’s guide, the package contains:

• Targus Mobile Docking Station with Video

• High-speed USB 2.0 upstream cable

• Driver software CD

• AC power adapter (Required)

System Requirements

Hardware

• PC with an Intel

®

Pentium

®

processor or equivalent

•CD-ROM drive

• USB version 2.0 port

• AC power source (AC adapter required)

NOTE: When connected to a USB version 1.1 port on

your computer, the Docking Station’s performance

level will be less than optimal and the video port will

not function properly. For best results, connect it to

a USB version 2.0 port.

Operating System

•Windows

®

2000 - Service Pack 2 or greater

•Windows

®

XP - Service Pack 1 or greater

9

Targus Mobile Docking Station with Video

NOTE: To download latest service packs, please visit

your computer manufacturer’s website or Microsoft’s

download centre:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh%3BEN-

US%3Bsp

Installing the Device and Drivers

To use the Targus Docking Station, you must first install the

driver onto your computer. Connect the docking station to

your computer and Windows plug-and-play will install the

hardware drivers for each port.

WARNING: You must install the Docking Station

software BEFORE connecting it to your computer.

Otherwise, the Docking Station will not work

properly.

Installing the Docking Station Driver

Installing the docking station driver enables your operating

system to recognize the docking station and its ports once

it’s connected.

1 Turn on your computer.

2 Insert the driver software CD into your computer’s CD-

ROM drive.

3 If setup does not begin automatically, click Start, Run,

then enter D:\Setup.exe (where D: is the path of your

CD-ROM drive) and then click OK.

4 Follow any on-screen instructions to complete the

installation.

5Click Finish and restart your computer when prompted.

10

Targus Mobile Docking Station with Video

Connecting the Docking Station to Your

Computer

After installing the docking station software, you are ready

to connect the docking station to your computer. To do this:

1 Connect the supplied AC power adapter to the AC

power jack on the docking station.

2 Connect one end of the USB cable to the docking

station and the other end into an available USB 2.0 port

on your computer.

NOTE: The docking station will not function properly

without the AC adapter plugged into an AC outlet.

Do not connect any devices to the docking station

until the installation is completed.

Installing the Default Device Drivers

Once you connect the docking station to your computer,

the default drivers begin installing for each of the ports.

Some hardware devices may prompt you to install the

drivers.

To install the drivers:

1 Select Install the software automatically (Recom-

mended) and click Next.

The Found New Hardware Wizard program begins

installing the hardware drivers.

The Completing the Found New Hardware Wizard

screen appears.

2Click Finish and repeat as needed for each device.

3 Restart your computer.

11

Targus Mobile Docking Station with Video

LED Status Indicator Lights

Once all device drivers are installed, the USB LED status

indicator lights on the back of the docking station glow and

you can connect devices to the docking station.

• Green Tx light illuminates when connected to a network

and the yellow Rx light flashes when data is transmitting

to or from the network.

NOTE: The docking station supports hot swapping of

the network cable.

• USB lights will glow when the docking station is

connected to your computer.

• Always ON LED glows green when button is depressed.

DOCKING STATION PORTS

Connecting New Devices

To avoid possible damage when connecting a new device,

do not force the cable connector into the port on the

docking station. If the cable connector does not attach

smoothly, turn the connector over and try attaching it again.

USB Ports

Serial

Audio Audio

In Out

VGA

Always On

AC Adapter

laptop

support

pad

Network

USB to PC

connection

Laptop Support Pad

12

Targus Mobile Docking Station with Video

Connecting a Serial Mouse

To connect a serial mouse, attach the cable connector to

the serial port on the docking station.

Connecting and Configuring a Serial Modem

To connect a serial modem:

1 Attach the cable connector to the serial port on the

docking station.

2 Install the modem software driver according to the

instructions that come with the device.

3 When prompted to select the port, choose the Serial

USB (COMx), where x is the COM port number

assigned by your operating system.

Connecting a PDA

1 Attach the cable connector to the serial port on the

docking station.

2 Verify that the COM port setting, in either your

HotSync

®

or ActiveSync

®

software, matches the setting

on the docking station.

To verify the COM port setting on the docking station,

refer to

“Verifying Devices are Installed” on page 17.

To verify the COM port setting on your PDA, refer to the

documentation that came with it.

Connecting to a Local Area Network

To connect an ethernet cable with RJ-45 connect, attach

the cable connector to the ethernet/network port on the

docking station. Additional procedures to connect to an

actual network depend on the type of network you are

13

Targus Mobile Docking Station with Video

using. Contact your network administrator for detailed

instructions.

Connecting a USB Device

To connect a USB device, plug it into a USB port on the

docking station and follow the additional instructions

provided with the device.

All four USB ports meet USB hi-speed requirements by

providing 480Mbps through-put and 500mA of power.

However, the two black USB ports have two unique

features. See “Targus Always On” on page 15 for more

details.

The white USB ports are high-speed ports that provide

standard 500mA of power. The black USB power ports are

high-speed ports that provide up to 1Amp.

Connecting and Configuring an Audio

Device

1 Plug your headphones or speakers into the green

3.5mm Audio Out port on the docking station.

2 To connect a microphone, plug it into the mono Audio In

port.

3 To enable your headphones or speakers, you must first

choose USB Audio in the Properties Settings.

a For Windows

®

2000, click Start, Settings, Control

Panel, and then open the Sounds and Multimedia

folder. Select the Audio tab. Under Sound Play

-

back, change Preferred Device to USB Audio from

the drop down list.

› Click Apply, then click OK.

14

Targus Mobile Docking Station with Video

b For Windows

®

XP, go to the Control Panel and

choose Sound and Audio. Select the Audio tab.

Under Sound Playback, change Preferred Device

to USB Audio from the drop down list.

› Click Apply, then click OK.

Note: make sure the volume is not set to Mute. The

headphone jack on your notebook computer will not

function when connected to the docking station.

Connecting to a Monitor or LCD

Any monitor or LCD connected to the video port of the

docking station will be limited to a maximum resolution of

1024 x 768, 16-bit colour.

Video Menu Options

Video menu options can be accessed by right-clicking on

the Targus Display icon in the system tray or through the

Windows Display Properties.

The only menu option not accessible through Windows

Display Properties is Mirror. This must be accessed through

the Targus Display icon.

Primary: You are using a monitor or LCD (not your

notebook screen) as your primary screen.

Extended: You are using your notebook screen as your

primary display and your monitor or LCD is a secondary

screen.

Mirror: You are using your notebook screen as your

primary display and your monitor or LCD replicates your

notebook screen.

15

Targus Mobile Docking Station with Video

Off: You are using your notebook screen as your primary

display and your monitor or LCD is turned off.

Resolution: Changing resolution from the Targus utility will

only affect the monitor connected to the docking station

video port.

NOTE: Some LCDs have been optimised for a specific

resolution. If the optimum resolution is not 1024 x 768,

the results may not be as desired.

Close: Removes the Targus video utility icon from the

system tray. The icon can be replaced from the Start Menu

or from the shortcut on your desktop.

Global Suspend Mode

When your computer is in suspend mode, the docking

station also enters suspend mode to avoid power

consumption. When your computer wakes up, the docking

station wakes up automatically.

Targus Always On

Press the Targus Always On button to enable the black

USB ports to continue providing power even when the

laptop is powered down or disconnected from the docking

Notebook Screen

Secondary Monitor or LCD

Primary: Off On

Extended: On On

Mirror: On On

Off: On Off

16

Targus Mobile Docking Station with Video

station. This allows you to charge the batteries of any USB

rechargeable accessory you may have connected.

Using USB Devices That Require

More Power

Some devices, which use large amounts of power, such as

printers and optical drives, should be plugged into the USB

Power Ports. These ports will provide up to 1000mA of

power - double the power on standard USB ports.

Product Limitations

Some devices may halt temporarily when a high data

transfer is occurring. For example, your mouse may respond

slowly while a graphic print job is printing or while you are

experiencing heavy network traffic.

We recommend the following guidelines:

• Do not transfer data to or from multiple high-speed

devices, such as a digital camera or scanner, at the same

time.

• If speed degradation does occur, close other programs

that use a USB device to improve device performance.

Troubleshooting

Device Not Working

• Make sure that the device is fully inserted into the correct

port on the docking station.

• Plug the device into a different port on the docking

station. If it still doesn’t work, test the device by

connecting it directly to your computer.

• Verify that you ran the Setup or Install program for the

device.

17

Targus Mobile Docking Station with Video

• Make sure that the device appears in Device Manager.

For more information refer to

“Verifying Devices are

Installed” on page 17.

• Disconnect all devices from the docking station and

reconnect them, one at a time. Check that each device

works before plugging in the next one.

• Each USB port is equipped with over-current protection.

Should a USB device draw more current than the USB

port can supply, the port will shut down. To re-enable the

port, unplug the device and go to Device Manager or to

the message in the system tray and choose the Reset

option. You can then plug the device back into the USB

port. If a shut down reoccurs, check the power

requirements of the device.

Verifying Devices are Installed

You can view the devices installed on the docking station

from the Device Manager window in System Properties.

Right-click My Computer, Properties, then click the

Hardware tab, and then the Device Manager button.

From the Device Manager window, expand the following:

• Display Adapters — displays Targus USB 2.0 VGA dock

device

• Human Interface Devices — displays keyboards and

pointing devices: mice, trackballs, and joysticks

• Network Adapters — displays ADM851X USB to fast

ethernet adapter

• Ports (COM & LPT) — Serial on USB [COM x]

• Sound, Video and Game Controllers — displays USB

audio device

• Universal Serial Bus controllers — displays the other

devices installed for the docking station and generic hub.

18

Targus Mobile Docking Station with Video

Verifying a Serial Modem Connection

When attaching a modem to the serial (RS232) port, verify

that the port assigned to your modem is Serial USB

(COMx), where x is the number of the COM port.

If the operating system does not detect automatically that

your modem is assigned to Serial USB (COMx), run the

Hardware Wizard again and choose Select from the list

instead of Autodetect. Then, select Serial USB (COMx) as

the COM port.

Error Message on Your PDA

If the error message “Connection Not Established” appears

on your PDA, check that the COM port setting in either your

HotSync or ActiveSync software matches the setting on the

docking station. See “Verifying Devices are Installed” on

page 17 to verify the COM port setting on the docking

station.

Some older versions of the Palm

®

Desktop software are not

compatible with the USB to Serial conversion. Please

contact your PDA vendor for software updates.

Video

Can I get a higher resolution on my monitor?

• No, resolution is set at 1024 x 768, 16-bit colour.

Can disk I/O functions such as, extensive reading

and writing to an external hard drive or DVD,

degrade video functionality?

• Yes. Since all data has to pass through a single USB

connection, you may notice some degradation of your

video performance. Video performance will return when

disk read/write decreases or stops.

19

Targus Mobile Docking Station with Video

Technical Support

For technical questions, please visit:

Internet: http://www.targus.com/support.asp

Email: English [email protected]

French [email protected]m

German techde@targus.com

Spanish [email protected]

Italian [email protected]

Dutch [email protected]

Our knowledgeable staff is also available to answer your

questions through one of the following telephone numbers.

Belgium +32 (0) 02-717-2451

Denmark +45 (0) 35-25-8751

Finland +35 8 922948016

France +33 (0) 1-64-53-9151

Germany +49 (0) 211-657 911 51

Italy +39 (02) 4827-1151

Netherlands +31 (0) 2-0504-0671

Norway +47 2 2577729

Spain +34 (0) 91-745-6221

Sweden +46 (0) 8-751-4058

Switzerland +41 (0) 1-212-0007

United Kingdom +44 (0) 20-7744-0330

Eastern Europe & others +31 (0) 20-5040671

20

Targus Mobile Docking Station with Video

Product Registration

Targus recommends that you register your Targus accessory shortly

after purchasing it. To register your Targus accessory, go to:

http://www.targus.com/registration.asp

You will need to provide your full name, email address, phone

number, and company information (if applicable).

Warranty

Targus warrants this product to be free from defects in materials and

workmanship for two years. If your Targus accessory is found to be

defective within that time, we will promptly repair or replace it. This

warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or

consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable

for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to,

programs, records, or data; nor any consequential or incidental

damages, even if Targus has been informed of their possibility. This

warranty does not affect your statutory rights.

Regulatory Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Statement

Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the limits

of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

La page est en cours de chargement...

Targus Mobile Docking Station Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Targus Mobile Docking Station Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents