La page est en cours de chargement...
Mode d'emploi
Réveil numérique
Nº de commande 1208073
Utilisation prévue
Le réveil numérique sert à acher l'heure et la date ainsi que la température à l'intérieur.
Le réveil numérique possède une double alarme, une commutation pour l'achage de la
température au choix en °Celsius ou en°Fahrenheit ainsi qu'une fonction de fuseau horaire
permettant d'ajuster l'heure à diérents fuseaux horaires. La commutation entre l'heure
d'été et d'hiver peut ainsi être simpliée.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les erreurs d'achage ou de mesures et
pour les conséquences qui en découlent.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou
modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres ns que celles
décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation
incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution.
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Réveil numérique
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation
correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors
annulée.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet
pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables,
de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le
produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute
sécurité n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables
ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le produit (sauf pour les manipulations
d'installation et de changement des piles décrites dans le mode d'emploi).
• L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ;
l'utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec
l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
• Utilisez uniquement le produit dans les régions à climat modéré, pas dans les
régions à climat tropical.
• N’utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu’il vient d’être transporté
d’un local froid à un local chaud. L’eau de condensation pourrait dans des
conditions défavorables détruire l’appareil. Avant toute utilisation, attendez
donc que le produit ait atteint la température ambiante Selon les cas, cela peut
prendre plusieurs heures.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de
réinsertion, la manipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance
d'un personnel responsable, spécialement formé à cet eet.
• Respecter la polarité lors de l'insertion des piles / accumulateurs.
• Retirer les piles / accumulateurs de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant
longtemps an d'éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles /
accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des
brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs
appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles /
accumulateurs corrompues.
• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser
traîner de piles / accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient
les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même temps.
Le mélange de piles / accumulateurs anciennes et de nouvelles piles /
accumulateurs dans l'appareil peut entraîner la fuite de piles / accumulateurs
et endommager l'appareil.
• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou
jetées au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un
risque d'explosion !
• N'utilisez pas conjointement des piles normales et rechargeables.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant
le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l`appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être eectué que par un
spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d`emploi n`a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à
un expert.
Eléments de fonctionnement
2
MON TU E WED THU F RI SAT SUN
zZ
Z
zZ
1
2
MON TU E WED THU F RI SAT SUN
zZ
Z
zZ
1
2
MON TU E WED THU F RI SAT SUN
zZ
Z
zZ
1
2
MON TU E WED THU F RI SAT SUN
zZ
Z
zZ
1
2
MON TU E WED THU F RI SAT SUN
zZ
Z
zZ
1
2
MON TU E WED THU F RI SAT SUN
zZ
Z
zZ
1
DOWNSNOOZE C/FUP ALARMMODE
6 7 8 9 1011
1 2 3 4 5
12
Avant Arrière
1 Heure 6 Touche SNOOZE (fonction de
répétition)
2 Symbole de répétition d'alarme 7 Touche MODE (Réglages)
3 Symboles d'alarme 1 et 2 8 Touche UP (augmenter)
4 Touche SNOOZE/LIGHT
(répétition d'alarme/lampe)
9 Touche DOWN (diminuer)
5 Achage du jour de la semaine 10 Touche C/F (Celsius/Fahrenheit)
11 Touche ALARM (réveil)
12 Couvercle des piles
Mise en service
a) Insérer les piles
1. Ôtez le couvercle des piles (12) situé derrière le réveil numérique.
2. Mettez trois piles 1,5 V/CC de type AAA/Micro (non incluses) dans le compartiment à
piles du réveil numérique, en respectant les indications de polarité (plus/+ et moins/-).
3. Remettez le couvercle en place.
Le réveil numérique peut en principe fonctionner avec des accumulateurs. Du
fait de la faible tension des accumulateurs (1,2 V contre 1,5 V pour une pile) et de
leur moindre capacité, la durée d'autonomie de l'appareil peut être plus courte.
Si vous souhaitez tout de même utiliser des piles rechargeables, utilisez
impérativement des piles NiMH spéciales à faible auto-décharge. Nous vous
recommandons d'utiliser de préférence des batteries alcalines an de garantir
une grande autonomie et un fonctionnement plus sûr.
b) Installation et montage
Le Réveil numérique peut également être installé sur une surface plane, solide et
susamment grande. Si la surface utilisée est celle d'un meuble précieux, mettez un objet
adéquat sous la station an d'éviter de rayer le meuble.
Réglages
a) Réglage de la date et de l'heure
1. Maintenez la touche MODE (7) enfoncée jusqu'à ce que les chires des fuseaux horaires
clignotent.
2. Modiez le réglage des fuseaux horaires à l'aide des touches UP (8) ou DOWN (9).
Appuyez sur MODE pour conrmer le réglage. L'indication des heures clignote.
3. Modiez le réglage des heures à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur MODE
pour conrmer le réglage. L'indication des minutes clignote.
4. Modiez le réglage des minutes à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur MODE
pour conrmer le réglage. L'indication des années clignote.
2
1
5. Modiez le réglage des années à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur MODE
pour conrmer le réglage. L'indication des mois clignote.
6. Modiez le réglage des mois à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur MODE pour
conrmer le réglage. L'indication des jours clignote.
7. Modiez le réglage des jours à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur MODE pour
conrmer le réglage. Le réveil numérique retourne en achage normal.
L'achage de l'année est possible en mode de réglage comme décrit ci-dessus.
b) Réglage de l'alarme
1. Appuyez sur la touche ALARM (11), pour passer en mode de réglage de l'alarme 1.
2. Maintenez la touche ALARM enfoncée jusqu'à ce que les chires des heures clignotent.
3. Modiez le réglage des heures à l'aide des touches UP (8) ou DOWN (9). Appuyez sur la
touche ALARM pour conrmer le réglage. L'indication des minutes clignote.
4. Modiez le réglage des minutes à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur la touche
ALARM pour conrmer le réglage. La répétition de l'alarme clignote.
5. Modiez le réglage des heures à l'aide des touches UP et DOWN pour modier la
répétition de l'alarme. Appuyez sur la touche ALARM pour conrmer le réglage. Vous
quittez alors le mode de réglage.
6. Appuyez deux fois sur la touche ALARM, pour passer en mode de réglage de l'alarme 2.
7. Maintenez la touche ALARM enfoncée jusqu'à ce que les chires des heures clignotent.
8. Modiez le réglage des heures à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur la touche
ALARM pour conrmer le réglage. L'indication des minutes clignote.
9. Modiez le réglage des minutes à l'aide des touches UP et DOWN. Appuyez sur la touche
ALARM pour conrmer le réglage. La répétition de l'alarme clignote.
10. Modiez le réglage des heures à l'aide des touches UP et DOWN pour modier la
répétition de l'alarme. Appuyez sur la touche ALARM pour conrmer le réglage. Vous
quittez alors le mode de réglage.
Vous pouvez choisir entre le rythme de répétition quotidien (EVERY DAY), ou une
répétition quotidienne, sans dimanche (EX SUN) et/ou sans week-end entier (EX
SAT SUN). Une alarme réglée est répétée tous les jours, ou reste muette le
dimanche. Le samedi et le dimanche restent sans alarme dans le troisième
réglage possible.
Utilisation
a) Rétroéclairage de l'écran
1. Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (4) ou sur la touche SNOOZE (6), pour éclairer 10
secondes l'écran LCD.
b) Commuter l'achage
Vous pouvez commuter manuellement les achages de l'heure, de la date et de la
température. L'achage normal indique l'heure.
1. Appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT, ou sur la touche SNOOZE, pour acher
le mois et le jour de la date actuelle sur l'écran LCD.
2. Appuyez deux fois sur la touche SNOOZE/LIGHT, ou sur la touche SNOOZE, pour acher
la température sur l'écran LCD.
3. Appuyez trois fois sur la touche SNOOZE/LIGHT, ou sur la touche SNOOZE, pour revenir
à l'achage de l'heure.
Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes, le réveil numérique
revient à l'achage de l'heure.
Le réveil numérique dispose d'un achage auto-cyclique. L'heure, la date et la température
sont achées successivement en boucle pendant quelques secondes.
1. Appuyez une fois brièvement sur la touche MODE (7), pour activer l'achage auto-
cyclique. Le réveil numérique émet deux brefs bips pour conrmer le succès de la
commutation.
2. L'heure s'ache pendant environ 4 secondes, puis vient la date et enn l'achage de
température, avant que cette boucle ne recommence à nouveau.
3. Appuyez une fois brièvement sur la touche MODE, pour passer en mode Achage
manuel. Le réveil numérique émet un bref bip pour conrmer le succès de la commutation.
c) Commuer le mode 12/24 heures
Option 1
1. Appuyez sur la touche UP (8) si l'heure sur l'écran LCD du réveil numérique est achée,
an de commuter entre l'achage de l'heure en mode 12 ou 24 heures.
Option 2
1. Appuyez sur la touche ALARM (11), pour passer en mode Alarme.
2. Appuyez sur la touche UP si l'heure de l'alarme sur l'écran LCD du réveil numérique est
achée, an de commuter entre l'achage de l'heure en mode 12 ou 24 heures.
d) Choisir l'unité d'achage de la température
1. Appuyez sur la touche C/F (10) si la température sur l'écran LCD du réveil numérique
est achée, an de modier l'unité de mesure de la température à acher. Les unités
possibles sont Celsius et Fahrenheit (°C, °F).
e) Arrêt d'alarme ou du signal d'alarme et fonction de répétition d'alarme
Les deux alarmes peuvent être activées ou désactivées, si le signal d'alarme ne s'est pas
déclenché.
1. Appuyez une fois sur la touche ALARM (11), pour passer en mode de réglage de l'heure
d'alarme 1. Une double pression permet de passer en mode de réglage de l'heure
d'alarme 2. Les alarmes peuvent dans les deux cas être activées/désactivées de la même
manière.
2. Appuyez une fois sur la touche MODE (7), pour activer uniquement l'heure d'alarme 1. Le
symbole
apparait.
3. Appuyez deux fois sur la touche MODE, pour activer uniquement l'heure d'alarme 2. Le
symbole
apparait.
4. Appuyez trois fois sur la touche MODE, pour activer les deux heures d'alarme (1 et 2). Les
symboles
2
1
apparaissent.
5. Appuyez quatre fois sur la touche MODE, pour désactiver les deux heures d'alarme (1 et
2). Les deux symboles s'éteignent, les deux alarmes sont désactivées.
Si l'alarme crescendo se déclenche à l'heure réglée, vous pouvez l'arrêter, ou activer la
fonction de répétition.
1. Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (4) ou sur la touche SNOOZE (6),pour activer la
fonction de répétition. L'alarme est interrompue pendant 5 minutes, avant qu'elle ne
retentisse à nouveau.
2. Pour arrêter complètement l'alarme, appuyez sur n'importe quelle autre touche.
3. Appuyez sur la touche MODE (7), pour désactiver la fonction de répétition.
Entretien et nettoyage
• Ce produit ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage occasionnel. Pour le
nettoyage, utilisez un chion doux, antistatique et non pelucheux.
• N'utilisez pas de produit de nettoyage chimique ou abrasif.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères.
En n de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles / Accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont
caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter
dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant
sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les
piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation .............................................3 x 1,5 V/CC piles, Type AAA/Micro
Durée de vie de la pile............................env. 4 mois
Zone d'achage de la température ....de -10 à +60 °C
Conditions de service .............................0 à +50 °C, 20 - 90 % HR
Conditions de stockage..........................0 à +50 °C, 20 - 90 % HR
Dimensions (L x H x P) ............................140 x 90 x 37 mm
Poids..........................................................154 g (sans les piles)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. V1_0714_02-DS
/
