Manual del Rider 20 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

G

uide de démarra

g

e

r

apid

e

20

2

FR

Fonctions des boutons

Rider 20

Rider 20 a trois boutons qui sont utilisés pour plusieurs fonctions.

OK (2)

Pour éteindre l'appareil, appuyez •

longuement pour ouvrir le Menu et

sélectionnez “ARRÊT( )”.

Appuyez longuement pour ouvrir/fermer •

le menu.

Lorsque vous roulez et que vous •

enregistrez, appuyez brièvement pour

marquer le tour.

Dans le Menu, appuyez brièvement pour •

entrer ou con rmer la sélection.

HAUT (1)

Appuyez longuement pour allumer ou •

éteindre le rétroéclairage.

En vue de mesure, appuyez brièvement •

pour faire dé ler les options de la page

de l'écran supérieur.

Dans le Menu, appuyez brièvement •

pour aller vers le haut dans les options

du menu.

BAS (3)

En vue de mesure, appuyez brièvement •

pour faire dé ler les options de la page

de l'écran inférieure.

Dans le Menu, appuyez brièvement •

pour aller vers le bas dans les options

du menu.

20

OK

3

Accessoires

Le Rider 20 est livré avec les

accessoires suivants :

• Câble USB • Attache vélo

Eléments optionnels :

• Ceinture de fréquence cardiaque

• Capteur Cmbo

• Capteur Vitesse/Cadence

2

1

FR

3

Ecran supérieur

(A)

Appuyez sur HAUT pour changer l'a chage des informations :

Heure actuelle > Distance > Durée d'utilisation (A ou B) > Cadence > Cadence

(Moy) > Cadence (Max)

Ecran d'infos

A che la vitesse actuelle

> Vitesse (Max) > Vitesse

(Moy)

Informations de l'a chage

Ecran inférieur

(B)

Appuyez sur BAS pour changer l'a chage des informations :

Calories > ODO (A/B) > ODO (A+B) > Durée totale d'utilisation (A/B) > Durée

totale d'utilisation (A+B) > Fréquence cardiaque > Fréquence cardiaque (Max) >

Fréquence cardiaque (Moy)

Remarque : Les données ODO (A/B), ODO (A+B), Durée totale d'utilisation (A/B),

et Durée totale d'utilisation (A+B) ne s'a cheront que si vous avez terminé un

entraînement/exercice.

A

B

Remarque : Pendant le processus de jumellage

(avec moniteur de fréquence cardiaque / capteur

de cadence / capteur de vitesse), les indicateurs

DEL (au dessus des icônes) clignoteront. Lorsque les

capteurs sont correctement jumelé avec l'appareil,

les indicateurs DEL s'allumeront.

Indicateur

MA = Maximum

MO = Moyenne

4

FR

Mise en route

Connexion, synchro et chargement

1. Connectez le Rider 20 à un PC avec le câble USB fourni.

2. Téléchargez l'application Bryton Bridge 2 sur bb.brytonsport.com et

synchronisez avec le Rider 20.

20

OK

reset

Laissez le Rider 20 connecté

au PC pour recharger la

batterie. Utilisez le câble USB

pour le connecter à un PC.

Remarque : Pour la première

utilisation, rechargez la batterie

pendant au moins 3 heures.

Icônes

Icône Elément Icône  xe Icône clignotante

Icône de vélo

Vélo 1 -

Vélo 2 -

Icône de batterie

Puissance de la batterie

Chargement de la

batterie

- Batterie faible

Icône GPS Puissance du signal GPS

Recherche du signal

GPS

Icône

d’enregistrement

Mémoire pleine, la

mémoire doit être e acée

Enregistrement en

cours

Icône de

fréquence

cardiaque

Liaison avec le capteur de

fréquence cardiaque

-

Icône du capteur

de cadence

Liaison avec le capteur de

cadence

-

FR

5

Allumer/éteindre

Pour allumer le Rider 20 :

Appuyez brièvement sur le bouton OK pour allumer Rider 20.

Pour éteindre le Rider 20 :

1. Appuyez longuement sur OK pour ouvrir le Menu.

2. Appuyez brièvement sur HAUT/BAS pour sélectionner “ARRÊT

( )

”.

3. Appuyez brièvement sur OK pour éteindre l'appareil.

Remarque : Si Rider 20 n'est pas utilisé pendant 10 minutes, il s'éteindra

automatiquement.

Con guration initiale

A la première mise sous tension du Rider 20, l'assistant de

con guration apparait sur l'écran. Suivez les instructions pour

e ectuer la con guration.

1. Choisissez la langue de l'a chage.

2. Choisissez l'unité de mesure.

3. Entrez votre “pro l d'utilisateur”. Il est conseillé de saisir les

données. La précision des données va fortement a ecter votre

analyse de l'entraînement.

4. Lorsque TROUVER GPS s'a che, veuillez aller à l'extérieur pour

acquérir le signal GPS. Si vous ne pouvez pas aller à l'extérieur,

appuyez sur OK pour annuler l'acquisition du signal.

Remarque : Si vous voulez modi er votre pro l, veuillez connecter votre appareil

à Brytonsport.com et modi er les réglages via Mon appareil -> Gérer les données

de l’appareil. Ou allez dans Réglages > Autres > Pro l et modi ez les réglages.

6

FR

Réinitialiser le Rider 20

Pour réinitialiser le Rider 20, appuyez longuement sur les trois

boutons (HAUT/OK/BAS) en même temps.

Installation de l'attache vélo

Pour installer le Rider 20 sur un vélo, faites ce qui suit :

12

3

2

0

OK

O

K

20

OK

4

Utilisez votre vélo avec le Rider 20 !

• Vélo libre :

Faites du vélo simplement avec le Rider 20 installé sur votre vélo.

• Faites un exercice et enregistrez vos données :

Appuyez longuement sur OK pour ouvrir le Menu. Choisisez

“COMMENCER” et appuyez brièvement sur OK pour commencer à

enregistrer le journal.

Commencer un entraînement : •

Appuyez longuement sur OK pour ouvrir le Menu. Choisisez

“RÉGLER > ENTRAÎNEMENT” et appuyez brièvement sur OK

pour choisir parmi les modes d'entraînement suivants : durée

d'utilisation, distance et TOUR.

Remarque : Pour personnaliser vos réglages d'entraînement, voir le Manuel de

l'utilisateur pour plus de détails.

FR

7

Gérer les données du Rider 20 via votre

ordinateur

1. Connectez votre Rider 20 à votre ordinateur avec le câble USB.

2. Installez l'application Bryton Bridge 2. Vous pouvez télécharger

l'application sur http://bb.brytonsport.com.

3. Suivez les instructions à l'écran pour transférer les données sur

votre ordinateur.

Partager votre expérience avec d'autres

cyclistes

Pour partager vos expériences et vos résultats avec d'autres cyclistes

dans le monde, veuillez visiter http://www.brytonsport.com.

Installation des accessoires

(optionnels)

Moniteur de fréquence cardiaque

12

3

4

56

8

FR

Capteur de vitesse/cadence

3

mm

3

mm

20

OK

20

OK

20

OK

12

3

4

5a 6a

7

a8a

5b 6b

7

b8b

20

OK

3

mm

La page charge ...

Manual del Rider 20 Le manuel du propriétaire

Manual del Rider 20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents