Hama 00042542 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1. Description

Tout le monde connaît cela : Pour attirer l'attention des spectateurs, la publicité

est souvent diffusée avec un volume nettement plus fort que le programme nor-

mal. De plus, le volume de certaines stations (p.ex. MTV) est généralement plus

fort. Afin de compenser ces variations, il est souvent nécessaire d'utiliser la télé-

commande, ce qui peut être très embêtant.

Le limiteur de volume Hama résout ce problème automatiquement. L'appareil se

branche simplement entre la source de signal (p.ex. un récepteur satellite / DVB-

T, set top box etc.) et le téléviseur. Il règle automatiquement le volume maximum

sur un niveau individuellement présélectionné.

2. Fonctions

-Limite automatiquement le volume maximum sur un niveau présélectionné

réglable en continu (le volume des signaux dépassant la limite est réduit, les

autre signaux sont transmis sans modifications)

-(Commutateur marche / arrêt avec fonction de couplage audio intégrée (le télé-

viseur fonctionne normalement lorsque le limiteur de volume est éteint.

-Sortie RCA additionnelle pour le branchement d'une chaîne stéréo, un casque

radio etc.

-Connexion péritel à branchement complet permettant le couplage de tous les

signaux (RGB, YUV, vidéo, S-Video, ligne de transmission des données, etc.)

-Suppression du bruit de commutation par augmentation nuancée du volume

(env. 3 secondes)

-Affichage DEL Marche / Arrêt (By-pass)

-Affichage de volume trop fort par DEL LEVEL

-Boîtier compact et élégant en couleur argent avec câble Péritel 50 cm

-Pour le branchement sur les téléviseurs munis d'une entrée péritel

-avec bloc d'alimentation 12 V / 150 mA

-Certifié CE

10

¬

Limiteur de niveau sonore

00042542bda 16.09.2005 7:20 Uhr Seite 10

3. Connexions et éléments de commande

1Connexion pour le bloc d'alimentation 12 V / 150 mA

2Câble avec connecteur péritel pour le branchement sur le téléviseur

3 Commutateur marche / arrêt

4Affichage DEL Marche / Arrêt (rouge)

5 Sorties audio (2 x RCA)

6 Entrée péritel (1 x)

7Régleur pour le niveau maximal du volume

8 Affichage de niveau (vert)

11

¬

Limiteur de niveau sonore

SCART IN

OFF

ON

OUT

AUDIO

LR

POWER

LEVEL

AUDIO LEVEL

LIMITER

LEVEL

+

_

DC INTO TV

12

7

3

4

5

6

8

00042542bda 16.09.2005 7:20 Uhr Seite 11

Connexion :

Assurez-vous que le limiteur de volume est éteint lors de la mise en service.

Autrement, réglez le commutateur ON / OFF sur la position OFF.

Insérez le connecteur du bloc d’alimentation dans la prise DC 12 V 150 mA du

limiteur de volume. Branchez le bloc d’alimentation à une prise de 230 V.

Avant le branchement du limiteur de volume, la source de signal (récepteur

satellite / DVB-T, set top box etc.) est en général connecté au téléviseur par un

câble péritel. Débranchez le connecteur péritel du téléviseur et branchez-le sur

la prise Scart IN du limiteur de volume. Branchez ensuite le connecteur péritel

du limiteur de volume sur une prise péritel du téléviseur.

Les prises AUDIO OUT permettent le branchement d'une chaîne stéréo, d'un cas-

que radio etc.

Réglez le commutateur du limiteur de volume sur la position ON. L'affichage d'é-

tat POWER s'allume en rouge. Réglez la molette du limiteur de volume sur le

milieu de la plage de réglage.

Sélectionnez la prise péritel sur laquelle est branché le limiteur de volume

comme entrée sur votre téléviseur. Si la source de signal branché produit une

tension de commutation, celle-ci est transmise à la prise péritel du téléviseur.

Beaucoup de téléviseurs activent automatiquement la prise péritel dés qu'une

tension de commutation est reconnue.

Vérifiez que le niveau sonore des programmes de la source de signal (p.ex.

récepteur SAT) est réglé comme vous l'entendez. Si le volume de quelques pro-

grammes est toujours trop élevé, diminuez le niveau maximal de volume avec le

régleur LEVEL. Si le volume vous paraît trop bas, augmentez légèrement le régla-

ge du volume maximum. Augmentez ou diminuez le volume maximum petit à petit,

jusqu'à ce que vous atteignez le réglage désiré. La DEL LEVEL ne s'allume que si

le volume du signal audio dépasse la valeur réglé sur le limiteur. Après la mise en

marche du limiteur de volume, la DEL LEVEL ne fonctionne qu'après env. 30

secondes.

12

¬

Limiteur de niveau sonore

00042542bda 16.09.2005 7:20 Uhr Seite 12

Remarques :

Si le commutateur du limiteur de volume se trouve en position OFF (By-pass), le

signal audio est transmis avec le volume original. Il n'est donc pas nécessaire de

débrancher le limiteur de volume.

Lorsque le limiteur de volume est branché est le téléviseur affiche une image

sans que vous entendez le son, l'appareil est hors tension. Réglez le commuta-

teur ON/ OFF sur OFF et vérifiez que le bloc d'alimentation est branché correcte-

ment.

Si la source de signal utilisée n'est pas munie d'une sortie péritel, vous avez

besoin d'un câble de connexion correspondant.

Sortie source de signal Câble nécessaire Entrée limiteur

de volume

Vidéo via RCA 3 x RCA – Scart IN Scart IN

S-Video via Hosiden / 2 x RCA – Scart IN

mini DIN 4 broches Scart IN

YUV via RCA 3 x5 x RCA (YUV + Audio) – Scart IN

Scart IN

4. Consignes de sécurité :

-Protégez l'appareil de toute saleté, humidité, surchauffe et ne l'utilisez que

dans des environnements secs.

-N'essayez pas d'ouvrir l'appareil et ne l'utilisez plus en cas de détérioration.

Faites effectuer des réparations uniquement par du personnel qualifié.

-Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux et sec.

-Attention ! Cet appareil, comme tout appareil électrique, ne doit pas se trouver

à portée des enfants !

-Protégez l’appareil des rayons directs du soleil, des radiateurs, des vibrations

et de la poussière.

-Mettez l'appareil hors tension lors d'une interruption d’utilisation prolongée.

-L’appareil est prévu pour fonctionner avec une alimentation de 220 – 240 V AC / 50 Hz.

13

¬

Limiteur de niveau sonore

00042542bda 16.09.2005 7:20 Uhr Seite 13

La page charge ...

Hama 00042542 Le manuel du propriétaire

Hama 00042542 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents