Hoover UH74110 Manuel utilisateur

La page charge ...

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION

AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.

Ce produit est destiné à un usage domestique seulement.

La garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des ns commerciales.

PET MAX

COMPLETE

ASPIRATEUR VERTICAL

Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine. ©Techtronic Floor Care Technology Limited, 2019.

GUIDE D’UTILISATION

20

C’EST GARANTI.

Nettoyez en toute conance pendant 3 ans grâce à la garantie limitée de

Hoover

MD

. Consultez la garantie pour obtenir tous les détails.

Pour enregistrer votre aspirateur :

Appelez au 1 800 944-9200Visitez le site Hoover.com ou Hoover.ca

Devenez ofciellement propriétaire.

Bienvenue chez

Hoover

MD

.

21

Table des matières

Consignes de sécurité importantes ...............................................................................22

Contenu de la boîte ........................................................................................................23

Assemblage .................................................................................................................... 24

Commandes de l’utilisateur ...........................................................................................25

Au sujet de votre aspirateur Pet Max Complete de Hoover

MD

........................................26

Utilisation de votre aspirateur Pet Max Complete de Hoover

MD

....................................27

Entretien .........................................................................................................................28

Dépannage ...................................................................................................................... 34

Entretien et garantie ......................................................................................................35

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité

élémentaires suivantes:

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :

• Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• Faites seulement fonctionner l’appareil à la tension indiquée sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’aspirateur-

chariot.

• Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. Débranchez la che de la prise de courant dès la n de l’utilisation

et avant le nettoyage ou l’entretien.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de

12ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou près de lui. Gardez l’appareil hors

de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture

an d’éviter les blessures ou les bris.

• Utilisez l’appareil uniquement aux ns décrites dans le présent guide. N’utilisez que des accessoires et des produits

recommandés par Hoover

MD

.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la che est endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait,

est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le service à la clientèle au

1800844-9200 avant de continuer à l’utiliser.

• Ne tirez pas et ne transportez l’appareil par son cordon, n’utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon

dans l’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre des arêtes ou des cornières tranchantes. Ne placez pas l’appareil sur le

cordon. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon. Débranchez l’appareil en tenant la che et non le cordon.

• Ne manipulez pas la che ou l’appareil avec des mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous qu’elles

sont exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart des ouvertures et des

pièces en mouvement.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Pour éviter tout dommage ou blessure et

empêcher l’appareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. Ne placez pas l’aspirateur

sur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut entraîner des dommages ou des blessures.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inammables ou combustibles comme de l’essence, ni de la sciure de

bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes.

• Débranchez l’appareil avant d’installer l’outil à air comprimé ou motorisé.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des

allumettes ou des cendres chaudes.

• N’utilisez pas l’appareil si le vide-poussière ou les ltres ne sont pas installés.

MISE EN GARDE : MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES OU DE BLESSURES :

• Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient endommager

l’appareil.

• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. Entreposez toujours l’aspirateur en xant le cordon

d’alimentation autour des deux crochets destinés au cordon. N’exposez pas l’appareil à des conditions de gel.N’utilisez

pas d’objet aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela risquerait de l’endommager.

• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l’appareil trop longtemps au même endroit, car vous risqueriez

d’endommager le plancher.

• Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, débranchez l’appareil avant d’en effectuer

l’entretien.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME PLUS LONGUE QUE L’AUTRE)

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE DANS UN SEUL SENS À UNE

PRISE POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE POUVEZ TOUJOURS PAS

L’INSÉRER, COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ LA FICHE

EN AUCUN CAS.

23

MISE EN GARDE

N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal.

***Les outils varient selon le numéro de modèle. Consultez Hoover.com ou Hoover.ca pour connaître les outils fournis avec les différents modèles.

Outil Turbo pour animaux :

Un produit conçu pour éliminer les poils d’animaux incrustés des

meubles, des escaliers, des tissus de revêtement, etc.

Suceur plat :

Idéal pour atteindre les espaces restreints et les recoins difciles

d’accès.

Brosse à épousseter :

Des poils délicats qui nettoient doucement

la poussière ne.

Pince pour accessoire turbo :

Se xe au tube pour faciliter son rangement et pour la

commodité.

Contenu de la boîte

Outils et accessoires offerts***

Filtre principal supplémentaire :

Un ltre supplémentaire rend l’entretien régulier plus pratique

24

Assemblage

Facultatif : Fixez la pince pour

accessoire turbo au tuyau jusqu’à ce

que vous entendiez un clic. Insérez

l’accessoire turbo

Astuce : Veillez à ce que toutes les pièces s’enclenchent bien.

Astuce : Enroulez le cordon autour des crochets pour un rangement pratique. Fixez la che à la n du cordon. Rangez toujours l’aspirateur avec le cordon d’alimentation xé autour des deux crochets.

Astuce : Pour dérouler rapidement le cordon, tournez le crochet du cordon sur 180degrés.

Insérez le tuyau dans la

poignée jusqu’à ce qu’il

s’enclenche.

Insérez le tube dans le manchon

jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Insérez les outils sur l’appareil.

Appuyez-les fermement en place.

1 2 3

4

25

Commandes de l’utilisateur

Pédale d’activation/

désactivation de la pédale.*

MISE EN MARCHE : Tapis

DÉSACTIVATION: au-dessus

des planchers à surface

dure

Appuyez sur la pédale pour

activer ou désactiver le

rouleau-brosse.

Allumage/extinction de l’appareil.*

1 2

*Consultez la page26 pour voir l’emplacement des caractéristiques.

Tube de nettoyage à dégagement rapide.*

Appuyez sur le bouton de dégagement

du tube et retirez-le de l’aspirateur pour

nettoyer les surfaces au-dessus du sol.

3

4 Levier de réglage de hauteur*

Tournez le levier pour ajuster la hauteur au niveau désiré.

Les réglages de hauteur de poils de tapis recommandés an d’obtenir une

performance de nettoyage optimale sont:

- Réglage pour planchers durs: À utiliser seulement sur les planchers

durs

- Réglage bas ou moyen: À régler selon la sorte de tapis

- Réglage pour tapis à poils longs: À utiliser sur les tapis à poils longs

pour faciliter les efforts de poussée

4

• IMPORTANT •

Si l’aspirateur est difcile à pousser, appuyez et tournez le levier vers le réglage pour tapis à poils longs.

IMPORTANT

La pédale est inactive lorsque l’aspirateur est en position verticale.

MISE EN GARDE

Désactivez le rouleau-brosse lorsque vous passez l’aspirateur

sur un tapis à poil d’une épaisseur de plus de 2,5cm (1po).

26

Au sujet de votre aspirateur Pet Max Complete de Hoover

MD

1.

Tube de nettoyage à dégagement rapide

2.

Technologie à doub le cyclone

3.

Filtre lavable

4.

Technologie WindTunnel

MD

5.

Mise SOUS TENSION/HORS TENSION

6.

Vide-poussière de très grande capacité

7.

Filtre absorbant l’odeur

8.

Technologie AllergenBlock

MC

9.

Rouleau-brosse multisurface Marche/Arrêt

10.

Réglage de hauteur de niveau

11.

Rouleau-brosse Advanced Action

MC

1

4

5

6

7

9

10

11

8

2

3

27

Utilisation de votre aspirateur Pet Max Complete de Hoover

MD

Assurez-vous que

l’appareil est en position

verticale.

1 Apposez le pied sur la pédale

de dégagement au bas de

l’aspirateur et tirez la poignée

vers vous.

2 Mettez l’appareil en MARCHE.

Mettez l’appareil en

MARCHE.

1

4

Mode vertical Mode surface de plancher

Appuyez sur le bouton

de dégagement du tube

et retirez le tube de

l’aspirateur.

OU

Appuyez sur la languette

du tuyau pour retirer le

tuyau de la poignée.

2

ASTUCE : Pour un nettoyage optimal,

ALLUMEZ le rouleau-brosse pour

les moquettes et ÉTEIGNEZ-le pour

éviter l’étalement des saletés sur

les planchers durs.

MISE EN GARDE

Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Pour éviter tout dommage

ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers ou sur

le plancher. Ne placez pas l’appareil sur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut

entraîner des dommages ou des blessures. Lorsque vous utilisez des accessoires, assurez-vous que la

poignée est toujours en position verticale.

Installez l’accessoire de

nettoyage à l’extrémité du

tube ou du tuyau.

Astuce : Tournez et

poussez pour verrouiller

les accessoires en place.

3

28

Entretien

Toute autre tâche d’entretien doit être conée à un représentant de service autorisé.

Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le service à la clientèle au 1800844-9200 avant de continuer à l’utiliser.

Les aspirateurs Pet Max Complete de Hoover

MD

doivent être vériés périodiquement an de maintenir un niveau de performance et d’aspiration optimal.

Dégagement du vide-poussière

Videz le vide-poussière

REMARQUE : Votre appareil est équipé d’un rupteur thermique interne an de le protéger contre la surchauffe.

L’appareil cessera de fonctionner si ce rupteur thermique s’active. Voici ce qu’il faut faire lorsque ceci survient :

1. ÉTEIGNEZ l’appareil et débranchez-le de la prise de courant.

2. Videz le vide-poussière.

3. Inspectez l’orice de la buse, le connecteur, le tuyau, l’orice du vide-poussière, le ltre cyclonique, les ltres lavables et les ltres HEPA an de

détecter toute obstruction. Dégagez toutes les obstructions visibles.

4. Le rupteur thermique se réinitialisera après le débranchement de l’appareil et que le moteur ait refroidi pendant 30minutes et vous pourrez à ce

moment reprendre le travail. Votre appareil devra être réparé si le rupteur thermique se réinitialise constamment après avoir respecté les étapes ci-

dessus. Reportez-vous à la section Garantie du manuel de l’utilisateur pour connaître les dispositions d’entretien et de réparation.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas l’aspirateur sans vide-poussière ou sans ltres.

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

Vider le vide-poussière

1. Retirez le vide-poussière en appuyant sur son bouton de dégagement.

2. Tenez le vide-poussière au-dessus de votre poubelle et appuyez sur le loquet du panneau du vide-poussière pour le vider.

ASTUCE : Videz le vide-poussière après chaque utilisation pour conserver un rendement

optimal.

29

Entretien

Nettoyage du filtre

Accédez au ltre lavable

situé sous la porte d’accès

au ltre.

Laissez votre ltre sécher

pendant 24 heures avant

de le remettre dans

l’aspirateur.

Retirez le vide-poussière en appuyant

sur son bouton de dégagement.

Rincez à l’eau courante jusqu’à ce

que toute la poussière soit éliminée

du ltre.

Pour le retirer, tirez sur la

languette fournie.

1

4

2

5

3

Filtre lavable

ASTUCE : NE pliez PAS le filtre.

OUI NON

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

ASTUCE : Remplacez votre ltre lorsqu’il est fortement décoloré.

Prenez soin de bien aligner le ltre avec le bas de son logement.

24 H

30

Entretien

Nettoyage du filtre

Poussez la languette supérieure et

tirez vers l’extérieur.

2

Tapotez le ltreHEPA sur la paroi

d’une poubelle pour éliminer le

surplus de saletés.

3

Filtre HEPA

Repérez le ltre HEPA situé derrière

l’aspirateur.

1

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

ASTUCE : NE RINCEZ PAS LE FILTRE HEPA. Remplacez votre ltre lorsqu’il est fortement décoloré.

N’utilisez pas votre aspirateur sans avoir installé les ltres.

31

Entretien

Nettoyage et entretien du rouleau-brosse

Abaissez la poignée en position

basculée et retournez l’appareil. Pour

accéder au rouleau-brosse, dévissez le

protecteur de la buse.

Retirez le rouleau-brosse en

tirant dessus vers le haut et en

le dégageant de la courroie de

l’aspirateur.

2

Retirez tout amas de poils ou

obstruction.

3

Replacez le rouleau-brosse et le

protège-buse. Réinstallez les vis.

4

1

ASTUCE : Faites tourner le rouleau-brosse manuellement afin de vous assurer que la courroie est bien installée.

LUBRIFICATION :

Le moteur et le rouleau-brosse

sont dotés de roulements contenant une

quantité sufsante de lubriant pour leur durée

de vie. L’ajout de lubriant pourrait causer

des dommages. N’ajoutez pas de lubriant au

moteur ni au rouleau de brosses.

MISE EN GARDE

Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien an de réduire le

risque de blessures présenté par les pièces en mouvement.

32

Entretien

Remplacement de la courroie

Retirez les six(6) vis (montrées) à

l’aide d’un tournevis cruciforme.

Enlevez la base.

Retirez la courroie usée du

rouleau-brosse (A) et de l’arbre

du moteur (tigemétallique) (B)

et jetez-la.

2

Assurez-vous que les lettres

imprimées sur la courroie sont

face à vous puis glissez la

courroie neuve sur l’arbre du

moteur (tige métallique) (C).

Insérez-la ensuite autour de

la partie du rouleau-brosse où

aucune soie ne se trouve.

3

Une fois la courroie en place, poussez la

courroie et glissez le rouleau-brosse sur la buse

en vous assurant que les capuchons d’extrémité

du rouleau-brosse sont orientés correctement.

Installez la base en alignant les trous de vis et

réinstallez les 6 vis.

4

1

QUAND DOIT-ON REMPLACER LA COURROIE?

Remplacez la courroie si elle est endommagée,

coupée ou cassée. Consultez les instructions

ci-dessous.

COMMENT LES REPLACER

Placez la poignée à la position la plus basse et

retournez l’aspirateur de manière à ce que le

dessous se retrouve sur le dessus.

MISE EN GARDE

Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien an de réduire le

risque de blessures présenté par les pièces en mouvement.

A

B

C

D

33

AVERTISSEMENT

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien an de réduire le risque de blessures.

Entretien

Éliminer les obstructions du système

1 2 3 4

Admission du vide-poussièreRaccord du tuyauAdmission de la buse Séparateur cyclonique

5 6 7 8

Filtre lavable

TubeTuyauFiltre HEPA Tuyau

34

Problème Solution possible

L’aspirateur ne s’ALLUME pas

1. Veillez à toujours le brancher fermement et correctement.

2. Le rupteur thermique est peut-être activé. Débranchez votre aspirateur et laissez-le refroidir pendant 30minutes. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que la

prise de courant murale ne soit pas sous tension.

3. Vériez les fusibles ou les disjoncteurs de votre domicile. Si un fusible est brûlé ou un disjoncteur s’est déclenché, remplacez le fusible ou réarmez le

disjoncteur.

Mon aspirateur est difcile à pousser

1. Si l’aspirateur est difcile à pousser, appuyez et tournez le levier de réglage de hauteur vers le réglage supérieur.

Mon aspirateur perd de sa

puissance d’aspiration

MISE EN GARDE DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES.

1. Veillez à vider le vide-poussière s’il est plein.

2. Le ltre de votre aspirateur est peut-être obstrué. Consultez le chapitre «Entretien» du manuel de l’utilisateur pour savoir comment retirer les obstructions.

3. Votre ltre est peut-être sale. Votre ltre doit être nettoyé après 4 à 6utilisations. Reportez-vous à la section Entretien pour savoir comment nettoyer vos

ltres.

4. Si le problème persiste, il se peut qu’il y ait une obstruction dans le système. Reportez-vous à la section Entretien pour savoir comment retirer les obstruc-

tions dans votre système.

Mon rouleau-brosse ne tourne pas

MISE EN GARDE DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT D’EN EFFECTUER LE NETTOYAGE OU L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CAUSÉES PAR LES PIÈCES MOBILES.

1. Débranchez l’aspirateur et retirez tout amas de poils ou obstruction autour du rouleau-brosse.

2. Nettoyez les ltres. Consultez le chapitre «Entretien» pour connaître les instructions de nettoyage des ltres.

3. Vériez s’il y a des obstructions dans le système. Reportez-vous à la section Entretien pour des instructions pour retirer les obstructions.

4. Remplacez la courroie si elle est endommagée, coupée ou cassée. Consultez le chapitre «Remplacement de la courroie» pour connaître les instructions.

5. Reprenez le travail normalement.

Pour obtenir plus de solutions de dépannage ou consulter la foire aux questions, n’hésitez pas à visiter le site Hoover.com ou Hoover.ca.

Dépannage

• Toute autre tâche d’entretien doit être conée à un représentant de service autorisé.

• Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le service à la clientèle au 1800844-9200 avant de continuer à l’utiliser.

35

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ENTRETIEN ET À LA GARANTIE DU PRODUIT PET MAX COMPLETE DE HOOVER

MD

Appelez au 1-800-944-9200 (É.-U. et Canada)

Si le présent produit ne fonctionne pas comme il a été annoncé, communiquer avec le service à la clientèle de Hoover au 1888 679-2121.

Assurez-vous d’avoir en main la preuve d’achat et le numéro de modèle du produit couvert par la garantie.

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE:

Cette garantie limitée fournie par Royal Appliance Mfg. Co., exerçant ses activités sous TTI Floor Care North America (appelée «Hoover»

ci-après) s’applique uniquement aux produits achetés aux États-Unis (y compris ses territoires et possessions), au Canada et par l’intermédiaire

du programme d’échanges militaires américain. Votre produit HooverMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien

domestiques, comme le stipule le Guide d’utilisation, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période complète de trois ans

à compter de la date d’achat (ci-après la «période de garantie»). Si Hoover détermine que le problème que vous rencontrez est couvert en

vertu des modalités de cette garantie (une «réclamation couverte par la garantie»), nous réparerons alors votre produit ou vous expédierons

un produit de rechange, selon la disponibilité des produits, à notre entière discrétion et sans frais (sous réserve du coût d’expédition). Les

pièces de rechange peuvent être nouvelles, remises à neuf, légèrement utilisées ou réusinées, à l’entière discrétion de Hoover. Si une pièce

ou une pièce de rechange n’est pas disponible, nous pourrions, à notre entière discrétion, fournir un produit de valeur égale ou supérieure, un

crédit en magasin (le cas échéant) ou un remboursement équivalant au prix d’achat réel en date de l’achat initial, comme indiqué sur le reçu

de vente original.

PERSONNES COUVERTES PAR LA PRÉSENTE GARANTIE:

La présente garantie limitée s’applique uniquement à l’acheteur original, avec une preuve d’achat provenant de Hoover ou d’un détaillant

autorisé des produits Hoover aux États-Unis, au Canada et par l’intermédiaire du programme d’échanges militaires américain.

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE:

La présente garantie ne couvre pas toute utilisation commerciale du produit (p.ex., utilisation dans le cadre de services ménagers,

de conciergerie ou de location de matériel ou de toute autre activité générant un revenu), l’entretien inadéquat du produit, l’utilisation

inadéquate du produit, la négligence, les actes de vandalisme ou l’utilisation d’une tension électrique autre que celle indiquée sur la plaque

signalétique de ce produit. La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un cas de force majeure, d’un accident, d’actes

ou d’omission de la part du propriétaire, de l’entretien de ce produit autre que par Hoover ou un fournisseur de service autorisé par Hoover

(le cas échéant) ou en raison d’autres actes qui sont hors du contrôle de Hoover. La présente garantie ne couvre pas non plus l’utilisation à

l’extérieur du pays d’achat initial du produit ni sa revente par le propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la

livraison, le transport et la réparation à domicile. De plus, elle ne couvre pas les produits qui ont été modiés, les réparations nécessaires

en raison de l’usure normale ou l’utilisation de pièces ou d’accessoires qui sont incompatibles avec le produit de Hoover ou qui nuisent à

son fonctionnement, à son rendement ou à sa durabilité. Les articles ayant une usure normale qui ne sont pas couverts par cette garantie

comprennent, sans s’y limiter, les courroies, les ltres, les rouleaux-brosses, les ventilateurs soufants, le soufeur et les tuyaux d’aspirateur,

les sacs d’aspirateurs et les attaches.

AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES:

La présente garantie n’est pas transférable et ne peut être cédée; toute cession effectuée en violation de cette interdiction est annulée. La

présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de la Caroline du Nord. La période de garantie ne peut pas être prolongée par

une réparation ou un remplacement des piles ou des pièces exécutés en vertu de la présente garantie, quels qu’ils soient.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST L’UNIQUE GARANTIE ET RECOURS ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE

CI-DESSUS, y compris les garanties implicites de qualité marchande et de convenance à une n particulière, est expressément déclinée. Hoover ne pourra

en aucun cas être tenue responsable de tous dommages intérêts spéciaux ou dommages indirects, accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce

soit subis par le propriétaire du produit ou par toute partie réclamant par l’intermédiaire du propriétaire, qu’ils relèvent de la responsabilité contractuelle,

de la négligence, de la responsabilité civile délictuelle ou de la responsabilité stricte du fait des produits, ou qu’ils découlent de quelque cause que ce soit.

Dans les limites permises par la loi applicable, aucune garantie résultant d’une théorie juridique, le cas échéant, ne peut dépasser la durée de la garantie

limitée aux présentes. La responsabilité de Hoover à votre endroit pour tous les coûts, quels qu’ils soient, découlant de cette déclaration de garantie limitée

se limite au montant payé pour ce produit au moment de l’achat initial. Hoover ne peut être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, consécutif ou

accidentel résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce produit.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires, l’exclusion de garanties implicites ou les

limites de durée d’une garantie implicite; par conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer. La présente

garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d’autres droits, lesquels varient d’une province à l’autre.

Entretien et garantie

La page charge ...

Hoover UH74110 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hoover UH74110 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes