Braun EP100 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

7

Français

Nos produits sont étudiés pour respecter les meilleures normes de

qualité, de fonctionnalité et de conception. Nous espérons que votre

nouvel appareil Braun vous apportera la plus vive satisfaction.

Précautions

• Ne jamais laisser l’appareil se mouiller.

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil.

• Par sécurité, vérifiez régulièrement le bon état du cordon et remplacez-le

si nécessaire.

Description

Spécifications techniques

Alimentation électrique : 100 – 240 V 2 / 50 ou 60 Hz

(adaptation automatique)

Puissance : 4 Watts

Mise en charge de votre tondeuse à barbe pour un

fonctionnement sans fil

• Pour les 3 premières mises en charge : connectez la tondeuse au secteur,

commutateur marche/arrêt en position « 0 », et mettez en charge pendant

au moins 4 heures. Le voyant lumineux indique que la tondeuse est

connectée au secteur. Quand la batterie est complètement chargée,

la luminosité de la diode diminue sensiblement. Si, plus tard, le voyant

s’allume à nouveau, cela indique que la tondeuse se remet en charge afin

de rester à pleine capacité.

• Une fois la tondeuse totalement chargée, utilisez-la sans le cordon

jusqu’à décharge complète.

1a Petit peigne guide

(coupant la barbe et les

cheveux courts)

1b Grand peigne guide

(coupant les cheveux)

2 Système pivotant à double

système de coupe

a tondeuse à barbe

b taille contour

c touches de déverrouillage

3 Sélecteur de vitesse

4 Commutateur marche/arrêt avec

sélecteur de longueur de taille

5 Curseur à mémoire

(pour 6 réglages de longueur de

barbe)

6 Voyant lumineux

5601197_EP100_P4-54 Seite 7 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

8

• Puis rechargez-la à pleine capacité (les chargements suivants prendront

environ 1 heure).

• Une charge complète vous donnera jusqu’à 30 minutes d’autonomie de

rasage, selon la barbe que vous avez. La capacité maximale ne pourra

toutefois être atteinte qu’après plusieurs cycles de mise en charge et de

décharge.

• La température ambiante idéale pour la mise en charge se situe entre

15 °C et 35 °C.

• Si la batterie est déchargée, vous pouvez également faire fonctionner la

tondeuse avec son cordon électrique. (Si la tondeuse ne fonctionne pas

immédiatement, chargez-la pendant une minute environ.)

Utilisation de votre tondeuse

Sélecteur de vitesse

1 Réglage normal pour la taille de la barbe et du contour

2 Réglage à grande vitesse pour les barbes dures et les zones difficiles

(menton, par exemple) / taille des cheveux

A Taille de la barbe

• Placez le peigne guide sur la tondeuse, lorsque le commutateur marche/

arrêt est en position « 0 ».

• Pour commencer la taille, appuyez sur le commutateur marche/arrêt et

placez-le sur l’indication de longueur de barbe que vous souhaitez

obtenir. Vous pouvez choisir entre 6 réglages : 1, 3, 6, 9, 12 et 16 mm

environ.

• Il est conseillé de commencer avec le réglage le plus long, puis de le

réduire jusqu’à atteindre la longueur de barbe que vous souhaitez.

• Maintenez le peigne guide côté bord angulaire contre votre barbe,

et déplacez la tondeuse à rebrousse poil.

• Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec les réglages de

longueur de barbe, vous pourrez vouloir ajuster le curseur à mémoire

selon votre réglage de longueur de barbe préférée en le faisant glisser

vers le haut. Avec le curseur à mémoire préconfiguré, le moteur ne se

mettra pas en marche tant que le commutateur de marche/arrêt ne sera

pas sur le réglage du curseur à mémoire que vous aurez choisi.

• Pour éviter de saturer de poils le peigne guide, nettoyez-le de temps à

autre avec la brosse. Notez bien que ce peigne guide ne peut être retiré

que lorsque la tondeuse est à l’arrêt.

5601197_EP100_P4-54 Seite 8 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

9

B Taille des cheveux

• Les cheveux doivent être propres, bien peignés, démélés et secs.

• Procédez comme précisé ci-dessus (A), mais utilisez le grand peigne

guide (10 / 12 / 15 / 18 / 21 / 25 mm environ). Si vous n’avez pas l’habitude

du maniement de la tondeuse, commencez avec une hauteur de coupe

élevée, puis réduisez-la afin d’éviter de couper plus de cheveux que vous

ne le désirez. Si vous voulez couper vos cheveux en dessous de 10 mm,

nous vous conseillons de couper une première fois avec le grand peigne

guide jusqu‘à 10 mm et d’utiliser ensuite le petit peigne guide réglé à la

longueur désirée.

• Utilisez la tondeuse avec calme et maîtrise. Ne forcez pas le mouve-

ment de l’appareil sur la chevelure pour tenter de couper plus de cheveux

qu’il ne le peut.

• Pendant la coupe, secouez légèrement ou brossez les poils et les

cheveux hors des peignes guides. Si trop de cheveux restent coincés

dans le peigne guide, retirez-le et nettoyez-le. Notez bien que ce peigne

guide ne peut être retiré que lorsque la tondeuse est à l’arrêt (position

« 0 »).

C Taille du contour

• Le taille-contour est idéal pour délimiter précisément le contour de la

barbe, pour donner une forme aux barbes partielles, ainsi que pour

éliminer les longs poils solitaires.

• Pour utiliser le taille-contour, retirez le peigne guide. Renversez (inclinez)

le système de coupe à lame double de manière à ce que la lame de

contour étroite se verrouille en position supérieure.

Entretien optimal de votre tondeuse

D Nettoyage et entretien

• Après chaque utilisation, retirez le peigne guide et secouez légèrement

ou brossez les poils de la tondeuse et du peigne guide.

• Appuyez sur les touches de déverrouillage pour soulever le système de

coupe à lame double. En utilisant la petite brosse, nettoyez le système de

coupe à lame double et l’intérieur de la tondeuse.

• Réencliquetez ensuite le système de coupe à lame double en position

d’origine en le poussant vers l’avant.

5601197_EP100_P4-54 Seite 9 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

10

Entretien de la batterie rechargeable

Pour maintenir la capacité et la durée de vie de la batterie rechargeable,

la tondeuse doit être déchargée régulièrement tous les six mois environ.

La recharger ensuite à pleine capacité. Ne pas laisser la tondeuse

continuellement en charge.

Note relative à l’environnement

Ce produit contient des batteries rechargeables. Afin de protéger

l’environnement, ne jetez jamais l’appareil dans les ordures

ménagères à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à votre centre

service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération

appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales

en vigueur.

Sujet à toute modification sans préavis.

Ce produit respecte les exigences CEM telles qu’indiquées

par la Directive du Conseil 89/336/CEE et par la directive basse

tension 73/23 CEE)..

5601197_EP100_P4-54 Seite 10 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

La page est en cours de chargement...

45

English

Guarantee

We grant 2 years guarantee on the

product commencing on the date of

purchase. Within the guarantee period

we will eliminate, free of charge, any

defects in the appliance resulting from

faults in materials or workmanship,

either by repairing or replacing the

complete appliance as we may

choose.

This guarantee extends to every

country where this appliance is

supplied by Braun or its appointed

distributor.

This guarantee does not cover:

damage due to improper use, normal

wear and tear (e.g. shaver foil or cutter

block) as well as defects that have a

negligible effect on the value or

operation of the appliance. The

guarantee becomes void if repairs are

undertaken by unauthorised persons

and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee

period, hand in or send the complete

appliance with your sales receipt to an

authorised Braun Customer Service

Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your

rights under statutory law.

Français

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans

sur ce produit, à partir de la date

d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun

prendra gratuitement à sa charge la

réparation des vices de fabrication ou

de matière en se réservant le droit de

décider si certaines pièces doivent être

réparées ou si l'appareil lui-même doit

être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays

où cet appareil est commercialisé par

Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les

dommages occasionnés par une

utilisation inadéquate, l’usure normale

(par exemple, grille et bloc-couteaux)

ainsi que les défauts d’usures qui ont

un effet négligeable sur la valeur ou

l’utilisation de l’appareil. Cette garantie

devient caduque si des réparations ont

été effectuées par des personnes non

agréées par Braun et si des pièces de

rechange ne provenant pas de Braun

ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant

pendant la période de garantie,

retournez ou rapportez l'appareil ainsi

que l'attestation de garantie à votre

revendeur ou à un Centre Service

Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se

référez à http://www.braun.com/

global/contact/servicepartners/

europe.country.html) pour connaitre le

Centre Service Agrée Braun le plus

proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle

exposée ci-dessus, nos clients

bénéficient de la garantie légale des

vices cachés prévue aux articles 1641

et suivants du Code civil.

5601197_EP100_P4-54 Seite 45 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

La page est en cours de chargement...

Braun EP100 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Braun EP100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents